Benn Ward

Arrière gauche - Agent libre
21 Avr 2030
Dimanche
Processus

Marqué pour Benn Ward

187 Édition

La Chronique de Schwarz-Weiß Bregenz

25/02/2030
De notre correspondant football Crise

Direction

La pression monte à la direction de Schwarz-Weiß Bregenz

Les dirigeants ont cessé d'afficher publiquement leur soutien à l'entraîneur. Dans le football, c'est en général l'étape qui précède le communiqué laconique.

Mercato

Benn Ward a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Schwarz-Weiß Bregenz, on parle déjà de lui au passé.

Le banc

Vladan Čarapić garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Schwarz-Weiß Bregenz s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Match

La série de Schwarz-Weiß Bregenz s'arrête là

9 matchs sans défaite, et puis Amstetten. Personne au stade ne faisait semblant de croire que cela durerait toujours ; personne ne s'attendait non plus à ce que cela s'arrête ici.

Effectif

Alexander Hofleitner en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Schwarz-Weiß Bregenz des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Schwarz-Weiß Bregenz sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Jakob Knollmüller en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Direction

À Schwarz-Weiß Bregenz, 141% des recettes partent en salaires

Tous les clubs de football versent à leurs joueurs l'essentiel de ce qu'ils encaissent. Leur verser la quasi-totalité est un autre montage, et il a fini de la même manière chaque fois que quelqu'un l'a tenté.

Match

Schwarz-Weiß Bregenz s'incline devant Amstetten

Amstetten repart avec les points après un 0‑2 qu'il faudra expliquer en tribune.

Le banc

L'entraîneur fait de Sandali Condé un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

En bref

Anciens numéros
183 Édition

La Chronique de Schwarz-Weiß Bregenz

28/01/2030
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Le genou : Mazou Bambara absent 47 jours

47 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Schwarz-Weiß Bregenz perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Direction

La pression monte à la direction de Schwarz-Weiß Bregenz

Les dirigeants ont cessé d'afficher publiquement leur soutien à l'entraîneur. Dans le football, c'est en général l'étape qui précède le communiqué laconique.

Effectif

Une fracture éloigne Michael Ulmer pendant 31 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Schwarz-Weiß Bregenz en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Mercato

Benn Ward est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Schwarz-Weiß Bregenz ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Mercato

Juan Pablo Nieto demande à quitter Schwarz-Weiß Bregenz

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Le banc

Sérgio Oliveira accuse Schwarz-Weiß Bregenz d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Direction

Benn Ward a accepté de quitter le Schwarz-Weiß Bregenz libre

Il jouera ici jusqu'à l'été puis franchira la porte gratuitement, ayant déjà signé ailleurs. Les supporters encaisseront la première partie de cette phrase ; c'est la seconde qui posera problème.

Effectif

Sandali Condé en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Schwarz-Weiß Bregenz des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Match

Toujours personne pour battre Schwarz-Weiß Bregenz

La série d'invincibilité atteint 6. Certains matches furent des victoires et d'autres des évasions, mais une équipe qui refuse de perdre est une équipe dont les autres vestiaires parlent.

En bref

181 Édition

La Chronique de Schwarz-Weiß Bregenz

14/01/2030
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Sandali Condé maintient Schwarz-Weiß Bregenz à flot à lui seul

Certains après-midi, le gardien est à lui seul toute l'équipe. 6 arrêts, dont plusieurs sur des ballons que personne n'imaginait voir repoussés, et un score final qui flatte tout ce qui se trouvait devant lui.

Mercato

Sérgio Oliveira demande à quitter Schwarz-Weiß Bregenz

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Mercato

Nicola Pintus est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Schwarz-Weiß Bregenz ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Effectif

Les nerfs lâchent au Schwarz-Weiß Bregenz

Lars Nussbaumer était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Direction

On se serre la ceinture à Schwarz-Weiß Bregenz

Les comptes se lisent désormais de plus près que les résultats. Les salaires avant l'ambition, tel est l'ordre du jour, et on l'a fait savoir à l'entraîneur.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Schwarz-Weiß Bregenz

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Jakob Knollmüller était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Match

Alexander Hofleitner fait la différence pour Schwarz-Weiß Bregenz contre FAC Wien

Demandez à n’importe qui à la sortie ce qui a séparé les deux équipes : un nom revient, Alexander Hofleitner. 1‑0 contre FAC Wien, et les applaudissements du coup de sifflet étaient surtout pour lui.

Effectif

Benn Ward atteint les 100 apparitions

100 matchs sous le maillot. Personne ne se lance dans une carrière en visant un tel chiffre ; cela arrive à un certain type de joueur dans un certain type de club, et cette ville sait ce qu'elle a.

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Jakob Knollmüller

Dribbles réussis : 17. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

En bref

177 Édition

La Chronique de Schwarz-Weiß Bregenz

17/12/2029
De notre correspondant football Crise

Direction

On se serre la ceinture à Schwarz-Weiß Bregenz

Les comptes se lisent désormais de plus près que les résultats. Les salaires avant l'ambition, tel est l'ordre du jour, et on l'a fait savoir à l'entraîneur.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Schwarz-Weiß Bregenz

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Levan Eloshvili était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Match

Mauvais après-midi pour Schwarz-Weiß Bregenz contre Hertha Wels

0‑1 pour Hertha Wels, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.

Le banc

Sebastian Dirnberger se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Effectif

Vladan Čarapić veut rentrer chez lui

« J'ai tout donné, mais ma famille n'est pas ici — et moi non plus, à vrai dire. » On peut corriger une mauvaise passe à l'entraînement. De cela, personne n'a jamais été corrigé, et le Schwarz-Weiß Bregenz le sait.

Effectif

Valentino Alaba en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Schwarz-Weiß Bregenz des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Le banc

Le verdict de l'entraîneur

« C'est pour moi. C'est moi qui choisis l'équipe et j'ai mal choisi. » Les entraîneurs disent cela quand ils le pensent et quand ils ont besoin qu'on les voie le dire, et après 0‑1 Édouard Duval a quitté la pièce avant qu'on puisse lui demander lequel des deux.

Notes des joueurs

Jakob Knollmüller les a provoqués tout le match

Dribbles réussis : 15. Vers la soixante-dixième minute, un latéral affiche un désespoir bien particulier, et il était là.

Le banc

Quelqu'un d'autre est meilleur que Mazou Bambara en ce moment

La composition le répète en public chaque semaine, jusqu'à ce que cela change. Contre cette mise à l'écart-là, un footballeur n'a aucun recours, et c'est celle qu'il digère le moins bien.

En bref

176 Édition

La Chronique de Schwarz-Weiß Bregenz

10/12/2029
De notre correspondant football Crise

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Nicola Pintus

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Nicola Pintus sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Schwarz-Weiß Bregenz les adieux ont discrètement commencé.

Direction

Le Schwarz-Weiß Bregenz va perdre Nicola Pintus gratuitement

Il n'existe pas pire façon de perdre un footballeur. Nicola Pintus a préaccepté un départ, ce qui signifie que chaque match d'ici juin est disputé par un homme que le club ne peut plus vendre, et quelqu'un en haut devra expliquer comment on en est arrivé là.

Notes des joueurs

Jakob Knollmüller les a provoqués tout le match

Dribbles réussis : 22. Vers la soixante-dixième minute, un latéral affiche un désespoir bien particulier, et il était là.

Effectif

Une brouille à Schwarz-Weiß Bregenz

Tamar Crnkić et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Schwarz-Weiß Bregenz sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Levan Eloshvili en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Oliver Rudman veut rentrer chez lui

« J'ai tout donné, mais ma famille n'est pas ici — et moi non plus, à vrai dire. » On peut corriger une mauvaise passe à l'entraînement. De cela, personne n'a jamais été corrigé, et le Schwarz-Weiß Bregenz le sait.

Match

Schwarz-Weiß Bregenz s'incline devant Sturm Graz II

Sturm Graz II repart avec les points après un 0‑1 qu'il faudra expliquer en tribune.

Le banc

Vu du banc

« On va analyser, on va apprendre, et on repart. » Les trois phrases que chaque entraîneur garde pour une défaite 0‑1, livrées par Édouard Duval à une salle qui les avait déjà entendues.

Mercato

Schwarz-Weiß Bregenz et Benn Ward ne se parlent plus vraiment

« Il y a un écart, et faire semblant qu'il n'existe pas n'aide personne. » Aucun camp n'a bougé, et le calendrier travaille pour un seul des deux.

En bref

173 Édition

La Chronique de Schwarz-Weiß Bregenz

19/11/2029
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Les nerfs lâchent au Schwarz-Weiß Bregenz

Alexander Hofleitner était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Direction

On se serre la ceinture à Schwarz-Weiß Bregenz

Les comptes se lisent désormais de plus près que les résultats. Les salaires avant l'ambition, tel est l'ordre du jour, et on l'a fait savoir à l'entraîneur.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Schwarz-Weiß Bregenz sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Luke O'Nien en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

Jakob Knollmüller frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Schwarz-Weiß Bregenz, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

À venir

Des retrouvailles pour Dragan Marčeta

Il portait l'autre maillot. Samedi, il joue contre Austria Lustenau avec celui-ci, et tout ce qu'il dira cette semaine sur un match comme les autres sera faux.

Mercato

Blocage entre Schwarz-Weiß Bregenz et Côme Bianay

« Nous sommes très loin l'un de l'autre, prétendre le contraire n'aide personne. » Rien n'avance, et le calendrier ne joue pas pour le club.

Mercato

L’horloge négocie pour Benn Ward

3 mois restants, et les deux camps savent ce que cela veut dire : chaque semaine sans signature fait baisser l’indemnité que Schwarz-Weiß Bregenz peut demander et monter le salaire que Benn Ward peut exiger.

Mercato

Les rumeurs autour de Atsushi Zaizen ne s'éteignent pas

Une semaine de plus, un lien de plus, un démenti de plus auquel personne ne croit tout à fait. Schwarz-Weiß Bregenz sait que c'est le marché qui tranche, pas les pages sportives — mais les pages sportives parlent plus fort.

Mercato

Ronan Coughlan placé sur la liste des transferts

Schwarz-Weiß Bregenz a placé Ronan Coughlan sur le marché. Sa carrière au club est terminée, aux formalités près.

En bref

172 Édition

La Chronique de Schwarz-Weiß Bregenz

12/11/2029
De notre correspondant football Inquiétude

Direction

Le Schwarz-Weiß Bregenz va perdre Robin Bouw gratuitement

Il n'existe pas pire façon de perdre un footballeur. Robin Bouw a préaccepté un départ, ce qui signifie que chaque match d'ici juin est disputé par un homme que le club ne peut plus vendre, et quelqu'un en haut devra expliquer comment on en est arrivé là.

Effectif

Des mots échangés à Schwarz-Weiß Bregenz

Luke O'Nien et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Jakob Knollmüller s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Notes des joueurs

Levan Eloshvili a fait la différence pour le Schwarz-Weiß Bregenz

Noté 7.46. Demandez à n'importe qui en sortant du stade ce qui a tranché et vous obtiendrez un nom : la seule récompense qui ait jamais vraiment compté.

Mercato

Blocage entre Schwarz-Weiß Bregenz et Benn Ward

« Nous sommes très loin l'un de l'autre, prétendre le contraire n'aide personne. » Rien n'avance, et le calendrier ne joue pas pour le club.

Le banc

Édouard Duval : « On doit faire mieux »

« Ce n'est pas la fin du monde et ce n'est pas suffisant. Les deux sont vrais. » L'entraîneur, après un nul 0‑0, a dit la chose honnête, puis est allé la redire à l'intérieur.

Le banc

Jakob Knollmüller demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

Le banc

Mazou Bambara écarté après une série de mauvaises prestations

La seule version d'une mise à l'écart contre laquelle un joueur ne peut rien objecter, et celle qu'il supporte le plus mal. Un autre a été meilleur et la composition le dit, publiquement, chaque semaine jusqu'à ce que cela change.

Match

Schwarz-Weiß Bregenz et Kapfenberg se neutralisent

Zéro à zéro, et guère d'occasion digne de ce nom. Kapfenberg est venu défendre et est reparti avec exactement ce qu'il cherchait.

En bref

168 Édition

La Chronique de Schwarz-Weiß Bregenz

15/10/2029
De notre correspondant football Inquiétude

Le banc

Dejan Grillitsch : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Schwarz-Weiß Bregenz n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Effectif

Des mots échangés à Schwarz-Weiß Bregenz

Lars Nussbaumer et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Schwarz-Weiß Bregenz sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Levan Eloshvili en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

L'entraîneur fait de Sebastian Dirnberger un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Effectif

Vladan Čarapić a la tête au pays

« Certains matins, tu te réveilles et tout ce que tu connais est encore très loin. » Ce n'est pas le football et ça ne l'a jamais été : le Schwarz-Weiß Bregenz a affaire à un homme qui veut un autre pays.

Le banc

Alexander Hofleitner demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

À venir

Sandali Condé retrouve son ancien club

Stripfing au programme, et un homme du vestiaire de Schwarz-Weiß Bregenz connaît leur centre d'entraînement mieux que le sien. L'accueil lui dira ce qu'on pensait de lui là-bas.

Effectif

Une saison en marge pour Barnaby Williams

Il s'entraîne dur, dit ce qu'il faut dire et rentre dans un appartement vide. Personne au Schwarz-Weiß Bregenz n'a rien fait de mal, et c'est précisément ce qui rend la chose si difficile à régler.

Mercato

Les rumeurs autour de Levan Eloshvili ne s'éteignent pas

Une semaine de plus, un lien de plus, un démenti de plus auquel personne ne croit tout à fait. Schwarz-Weiß Bregenz sait que c'est le marché qui tranche, pas les pages sportives — mais les pages sportives parlent plus fort.

En bref

163 Édition

La Chronique de Schwarz-Weiß Bregenz

10/09/2029
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Le genou : Jason Mbock absent 36 jours

36 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Schwarz-Weiß Bregenz perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Le banc

Barnaby Williams garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Schwarz-Weiß Bregenz s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Mercato

Jason Mbock dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Schwarz-Weiß Bregenz peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Schwarz-Weiß Bregenz sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Jakob Knollmüller en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Direction

À Schwarz-Weiß Bregenz, 111% des recettes partent en salaires

Tous les clubs de football versent à leurs joueurs l'essentiel de ce qu'ils encaissent. Leur verser la quasi-totalité est un autre montage, et il a fini de la même manière chaque fois que quelqu'un l'a tenté.

Effectif

7 nouveaux visages, et le Schwarz-Weiß Bregenz apprend encore à se connaître

Un effectif reconstruit en un seul mercato le paie dans une monnaie que personne ne budgète. Le football n'est pas moins bon que la somme des joueurs ; il est moins bon que la somme des joueurs ayant déjà joué ensemble.

Suivi des prêts

Bonaventure Lendambi en a assez vu à St. Pölten

« Je suis reconnaissant pour les matchs, mais je ne suis pas devenu footballeur pour être la pièce de rechange de quelqu'un. » Il veut être à Schwarz-Weiß Bregenz, et 5 apparitions en 13 matchs disent qu'il a mérité qu'on l'écoute.

Effectif

Vladan Čarapić en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Schwarz-Weiß Bregenz des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Le banc

Aucune cachette pour Owen Evans

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Owen Evans, et l’entraîneur a laissé faire.

En bref

154 Édition

La Chronique de Schwarz-Weiß Bregenz

09/07/2029
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Jason Mbock touché aux ligaments du genou — 109 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 109 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Mercato

Ronan Coughlan dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Schwarz-Weiß Bregenz peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Effectif

Lars Nussbaumer en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Schwarz-Weiß Bregenz des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Cibles du mercato

Schwarz-Weiß Bregenz renâcle devant le prix de Timo Kulterer

Austria Salzburg voulait plus que $56.0K et la direction n'a pas voulu y aller. On s'est retiré, pour l'instant, ce qui dans un mercato signifie jusqu'à ce que quelqu'un cède.

Effectif

Jakob Knollmüller s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

À Schwarz-Weiß Bregenz, on ne se connaît pas encore

6 recrues en un seul mercato. Chacune peut être une amélioration, et l'équipe peut quand même être moins bonne pendant un temps, la partie d'une reconstruction que les verdicts ne mentionnent jamais.

Mercato

Blocage entre Schwarz-Weiß Bregenz et Benn Ward

« Nous sommes très loin l'un de l'autre, prétendre le contraire n'aide personne. » Rien n'avance, et le calendrier ne joue pas pour le club.

Le banc

Julian Halwachs demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

Mercato

Julian Halwachs annoncé sur le départ

Le nom de Julian Halwachs revient sans cesse dans les pages sportives d'ailleurs. Schwarz-Weiß Bregenz ne dit rien, ce qui en dit long.

En bref

146 Édition

La Chronique de Schwarz-Weiß Bregenz

14/05/2029
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Tobias Mandler touché aux ligaments du genou — 97 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 97 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Mercato

Ronan Coughlan demande à quitter Schwarz-Weiß Bregenz

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Bonaventure Lendambi

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Bonaventure Lendambi sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Schwarz-Weiß Bregenz les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Une brouille à Schwarz-Weiß Bregenz

Robin Voisine et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Levan Eloshvili s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

Levan Eloshvili demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

Mercato

Julian Halwachs laisse filer son contrat

Il reste 3 mois et aucun accord n'est proche. Chaque semaine sans signature coûte de l'argent à Schwarz-Weiß Bregenz.

Mercato

Toujours pas d’encre entre Schwarz-Weiß Bregenz et Valentino Grillitsch

« On continue de se voir, et on continue de sortir de la pièce avec les mêmes chiffres qu’en y entrant. » Une nouvelle réunion à Schwarz-Weiß Bregenz, une semaine de plus sans la signature de Valentino Grillitsch.

Le banc

Une porte s'ouvre pour Matías de los Santos

Il a demandé où il en était et on lui a répondu avec des minutes. L'entraîneur vient de faire une promesse dans un bâtiment où les promesses se retiennent, et le compte à rebours a commencé.

En bref

143 Édition

La Chronique de Schwarz-Weiß Bregenz

23/04/2029
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Le genou : Tobias Mandler absent 122 jours

122 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Schwarz-Weiß Bregenz perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Mercato

Raul Marte a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Schwarz-Weiß Bregenz, on parle déjà de lui au passé.

Effectif

Une brouille à Schwarz-Weiß Bregenz

Tamar Crnkić et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Le banc

Raul Marte mis au placard à Schwarz-Weiß Bregenz

Ce n'est pas de la rotation. Raul Marte n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Schwarz-Weiß Bregenz ne prétend le contraire.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Schwarz-Weiß Bregenz

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Levan Eloshvili était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Mercato

Schwarz-Weiß Bregenz placent Tobias Mandler sur la liste

La liste est un document discret au sens très bruyant. Tobias Mandler peut parler à qui le demande, et tout le monde au club sait ce que cela signifie.

Le banc

On a promis du temps de jeu à Matías de los Santos

Une conversation dans le bureau de l'entraîneur, et un engagement qui en est sorti. Ces promesses-là ne coûtent rien à faire et cher à rompre, et Matías de los Santos a noté la date.

Le banc

Valentino Grillitsch demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

Mercato

L’horloge négocie pour Raul Marte

3 mois restants, et les deux camps savent ce que cela veut dire : chaque semaine sans signature fait baisser l’indemnité que Schwarz-Weiß Bregenz peut demander et monter le salaire que Raul Marte peut exiger.

En bref

141 Édition

La Chronique de Schwarz-Weiß Bregenz

09/04/2029
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Tobias Mandler

137 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Schwarz-Weiß Bregenz perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Le banc

Ronan Coughlan garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Schwarz-Weiß Bregenz s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Effectif

Des mots échangés à Schwarz-Weiß Bregenz

Robin Voisine et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Schwarz-Weiß Bregenz

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Levan Eloshvili était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Effectif

6 nouveaux visages, et le Schwarz-Weiß Bregenz apprend encore à se connaître

Un effectif reconstruit en un seul mercato le paie dans une monnaie que personne ne budgète. Le football n'est pas moins bon que la somme des joueurs ; il est moins bon que la somme des joueurs ayant déjà joué ensemble.

Direction

Schwarz-Weiß Bregenz fait ses comptes

Les comptes sont d'une lecture désagréable. Les salaires d'abord, l'ambition ensuite : tel est désormais l'ordre du jour à Schwarz-Weiß Bregenz.

En bref

138 Édition

La Chronique de Schwarz-Weiß Bregenz

19/03/2029
De notre correspondant football Inquiétude

Mercato

Bonaventure Lendambi a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Schwarz-Weiß Bregenz, on parle déjà de lui au passé.

Effectif

Une brouille à Schwarz-Weiß Bregenz

Robin Voisine et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Levan Eloshvili s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

Levan Eloshvili demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

Effectif

Benn Ward reste un étranger

Un an plus tard, la ville ne s'est pas ouverte, la langue n'est pas venue, et le déjeuner se prend seul plus souvent que quiconque à Schwarz-Weiß Bregenz ne l'admettrait. Cela se voit le samedi.

Le banc

On a promis du temps de jeu à Lan Štravs

Une conversation dans le bureau de l'entraîneur, et un engagement qui en est sorti. Ces promesses-là ne coûtent rien à faire et cher à rompre, et Lan Štravs a noté la date.

Mercato

Les rumeurs autour de Atsushi Zaizen ne s'éteignent pas

Une semaine de plus, un lien de plus, un démenti de plus auquel personne ne croit tout à fait. Schwarz-Weiß Bregenz sait que c'est le marché qui tranche, pas les pages sportives — mais les pages sportives parlent plus fort.

Mercato

Johannes Tartarotti est en vitrine

Schwarz-Weiß Bregenz a fait savoir au marché que Johannes Tartarotti était à prendre. Pas de prix sur l’annonce, mais tout le métier sait à peu près ce qu’elle dit.

Mercato

Toujours pas de signature de Julian Halwachs

Il reste 5 mois et les deux camps sont très loin l'un de l'autre. Chaque semaine qui passe retire de l'argent à ce que Schwarz-Weiß Bregenz pourraient en tirer.

En bref

137 Édition

La Chronique de Schwarz-Weiß Bregenz

12/03/2029
De notre correspondant football Inquiétude

Match

Coup de sifflet final sur la saison de Schwarz-Weiß Bregenz

Rang 11, 35 points. Chaque saison est une histoire et ceci en est la dernière ligne ; le club a maintenant trois mois pour décider de quoi parlera la suivante.

Effectif

Une brouille à Schwarz-Weiß Bregenz

Tobias Mandler et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Schwarz-Weiß Bregenz

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Levan Eloshvili était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Match

Mauvais après-midi pour Schwarz-Weiß Bregenz contre Kapfenberg

0‑1 pour Kapfenberg, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.

Le banc

David Sabitzer en répond

« Les supporters ont le droit d'être en colère. Moi aussi. On va rectifier ça. » 0‑1, un entraîneur qui dit ce qu'il faut dire, et un vestiaire qui en a entendu une autre version.

Effectif

À Schwarz-Weiß Bregenz, on ne se connaît pas encore

6 recrues en un seul mercato. Chacune peut être une amélioration, et l'équipe peut quand même être moins bonne pendant un temps, la partie d'une reconstruction que les verdicts ne mentionnent jamais.

Direction

On se serre la ceinture à Schwarz-Weiß Bregenz

Les comptes se lisent désormais de plus près que les résultats. Les salaires avant l'ambition, tel est l'ordre du jour, et on l'a fait savoir à l'entraîneur.

Mercato

Schwarz-Weiß Bregenz et Benn Ward ne se parlent plus vraiment

« Il y a un écart, et faire semblant qu'il n'existe pas n'aide personne. » Aucun camp n'a bougé, et le calendrier travaille pour un seul des deux.

Effectif

Pas de place pour Jason Mbock dans le nouveau système

Il n'est pas écarté. Il n'y a simplement nulle part, dans le dispositif que joue Schwarz-Weiß Bregenz, où placer un homme qui fait ce qu'il fait, et c'est plus dur à entendre que n'importe quelle feuille de match.

En bref

136 Édition

La Chronique de Schwarz-Weiß Bregenz

05/03/2029
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Julian Halwachs

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Julian Halwachs sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Schwarz-Weiß Bregenz les adieux ont discrètement commencé.

Le banc

Valentino Grillitsch garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Schwarz-Weiß Bregenz s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Direction

Le Schwarz-Weiß Bregenz va perdre Julian Halwachs gratuitement

Il n'existe pas pire façon de perdre un footballeur. Julian Halwachs a préaccepté un départ, ce qui signifie que chaque match d'ici juin est disputé par un homme que le club ne peut plus vendre, et quelqu'un en haut devra expliquer comment on en est arrivé là.

Effectif

Lars Nussbaumer rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Lars Nussbaumer et Schwarz-Weiß Bregenz s’accordent pour 4 années de plus.

Effectif

Des mots échangés à Schwarz-Weiß Bregenz

Fabian Schillinger et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Jakob Knollmüller s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

Jakob Knollmüller se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Match

Lars Nussbaumer porte Schwarz-Weiß Bregenz face à Amstetten

Score final 1‑0, et l’après-midi fut celui de Lars Nussbaumer : présent au moment décisif, et la raison pour laquelle les points restent à Schwarz-Weiß Bregenz.

Notes des joueurs

Lars Nussbaumer n'a pas vécu le même après-midi que les autres

8.03. Il y a des performances qu'un supporter décrit à quelqu'un qui n'était pas là sans parvenir à les rendre ; celle-ci en était une, et le chiffre n'aide pas davantage.

En bref

  • Le banc Pas de place pour Levan Eloshvili le jour J
  • Le banc Le verdict de l'entraîneur
  • Effectif Ce championnat est trop petit pour Benn Ward
109 Édition

La Chronique de Reading

28/08/2028
De notre correspondant football Stable

Mercato

Charlton Athletic repartent les mains vides

L'offre était très loin du compte et Reading n'ont pas eu besoin de longtemps. Personne dans ce métier ne prend un premier refus pour une fin.

Mercato

Emmanuel Osho le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Reading, et elle ne sera pas retirée.

Cibles du mercato

Reading passe à l'action pour Wataru Endo

$240.0K sur la table chez Liverpool. L'entraîneur le voulait, la direction a validé un chiffre, et les seules voix qui restent à entendre sont celles de l'autre club.

Le banc

Benn Ward mis au placard à Reading

Ce n'est pas de la rotation. Benn Ward n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Reading ne prétend le contraire.

Match

Le Reading rend son terrain difficile à visiter

9 sans défaite sur sa propre pelouse. Le terrain n'a pas changé ; le public si — plus bruyant plus tôt, et plus prompt à sentir quand l'adversaire préférerait être ailleurs.

Cibles du mercato

Arouca répond à Reading : Lucas Cañizares n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Les tribunes

Un enfant du club : Jordan Longhi

Il a 23 ans et le stade chante déjà son nom, ce qui arrive aux gamins du coin et presque jamais aux recrues. Tout ce qui suit sera mesuré à l'aune d'une affection qu'il n'a rien fait pour mériter, sinon être d'ici.

Le banc

Aucune cachette pour Craig MacGillivray

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Craig MacGillivray, et l’entraîneur a laissé faire.

Match

Reading vient à bout de Chesterfield

Trois points pour Reading : un 1‑0 face à Chesterfield dans une rencontre décidée par des détails.

En bref

105 Édition

La Chronique de Reading

31/07/2028
De notre correspondant football Inquiétude

Cibles du mercato

Indemnité réglée, conditions à suivre pour Aaron Wan-Bissaka

Reading et West Ham United se sont mis d'accord sur $6.1M. Le reste appartient au joueur et à son agent, et un supporter qui a déjà vu cela une fois sait qu'il ne faut pas encore acheter le maillot.

Mercato

Southampton repartent les mains vides

L'offre était très loin du compte et Reading n'ont pas eu besoin de longtemps. Personne dans ce métier ne prend un premier refus pour une fin.

Mercato

Jack Whatmough demande à quitter Reading

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Effectif

Une brouille à Reading

Lewis Wing et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Le banc

Benn Ward mis au placard à Reading

Ce n'est pas de la rotation. Benn Ward n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Reading ne prétend le contraire.

Cibles du mercato

Walsall répond à Reading : Jack Simpson n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Le banc

Une promesse honorée pour George Earthy

Cela fait un titre médiocre et c'est la raison pour laquelle les joueurs croient à la promesse suivante. Le Reading a dit à George Earthy que quelque chose arriverait, et c'est arrivé — ce qui, dans ce métier, passe pour remarquable.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Reading

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Paudie O'Connor était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Miles Leaburn demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

En bref

101 Édition

La Chronique de Reading

03/07/2028
De notre correspondant football Inquiétude

Mercato

Kelvin Abrefa le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Reading, et elle ne sera pas retirée.

Cibles du mercato

Reading offre $1.9M pour Joe Rodon

L'offre est arrivée chez Leeds United cette semaine, et c'est là-bas qu'on y répondra. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à savoir à quel volume la porte se referme.

Cibles du mercato

Reading passe à l'action pour Harry Ibbitson

$430.0K sur la table chez Crewe Alexandra. L'entraîneur le voulait, la direction a validé un chiffre, et les seules voix qui restent à entendre sont celles de l'autre club.

Le banc

Benn Ward mis au placard à Reading

Ce n'est pas de la rotation. Benn Ward n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Reading ne prétend le contraire.

Cibles du mercato

Watford répond à Reading : Nathan Baxter n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Effectif

Jack Marriott en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Reading des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Mercato

Blocage entre Reading et Jordan Longhi

« Nous sommes très loin l'un de l'autre, prétendre le contraire n'aide personne. » Rien n'avance, et le calendrier ne joue pas pour le club.

Effectif

Liam Fraser s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Oscar Svanberg prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Oscar Svanberg s'engage avec Reading pour 3 années de plus.

En bref

97 Édition

La Chronique de Reading

05/06/2028
De notre correspondant football Inquiétude

Mercato

Miles Leaburn dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Reading peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Cibles du mercato

George Wickens attendu pour sa visite médicale à Reading

Tout est réglé avec Lincoln City, tout est réglé avec le joueur ; il ne reste qu'un médecin à convaincre. La photo est à un jour ou deux.

Cibles du mercato

Porte close pour Stefan Bajić

Reading a demandé et Queens Park Rangers a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Effectif

Une brouille à Reading

Lewis Wing et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Le banc

Benn Ward mis au placard à Reading

Ce n'est pas de la rotation. Benn Ward n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Reading ne prétend le contraire.

Mercato

Gzira United rejoint la file pour Jonny Day

Un nom de plus sur la liste : Gzira United a posé la question que tout le football se pose au sujet de Jonny Day. La réponse de Reading n’a pas changé — pour l’instant.

Mercato

Reading et Hansel Zapata ne se parlent plus vraiment

« Il y a un écart, et faire semblant qu'il n'existe pas n'aide personne. » Aucun camp n'a bougé, et le calendrier travaille pour un seul des deux.

Effectif

Harrison Rhone ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Harrison Rhone et Reading s'accordent pour 4 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Reading sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Liam Fraser en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

En bref

96 Édition

La Chronique de Reading

29/05/2028
De notre correspondant football Inquiétude

Mercato

Robin Rasch dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Reading peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Le banc

Robin Rasch : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Reading n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Mercato

Ben Elliott a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Reading, on parle déjà de lui au passé.

Effectif

Reading mesure ce que coûte la perte de Jack Whatmough

64 jours, dit l’examen — et les examens sont plus cléments que la réalité. Les matchs de cette période viennent de devenir le travail de quelqu’un d’autre.

Effectif

Les nerfs lâchent au Reading

Derrick Williams était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Vraie progression de Roberto Malfitano au Reading

La forme va et vient ; celle-ci n'est pas partie. Roberto Malfitano a 20 ans, et la version qui s'entraîne aujourd'hui n'aurait pas intégré l'équipe dans laquelle il était il y a un an.

Le banc

John Ryan mis au placard à Reading

Ce n'est pas de la rotation. John Ryan n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Reading ne prétend le contraire.

Effectif

Jerae Jones rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Jerae Jones et Reading s’accordent pour 4 années de plus.

Le banc

Hansel Zapata frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Reading, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

En bref