Jacob Farrell

Arrière gauche - Portsmouth
12 Janv 2030
Samedi
Processus

Marqué pour Jacob Farrell

180 Édition

Le Journal de Portsmouth

07/01/2030
De notre correspondant football Crise

Effectif

Le genou : Marcos Senesi absent 113 jours

113 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Portsmouth perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Effectif

Sebastiano Desplanches seul contre tous

8 arrêts, et un score auquel les dix hommes devant lui n'avaient aucun droit. On ne remarque les gardiens que les mauvais jours ; celui-ci faisait partie des autres.

Mercato

Jacob Farrell demande à quitter Portsmouth

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Match

Toujours pas de victoire en vue pour Portsmouth

6 matches sans victoire maintenant, et les excuses se sont usées plus vite que la patience. Quelqu'un à Portsmouth va devoir aller chercher un résultat quelque part.

Effectif

Miles Leaburn récompensé pour sa saison

Le genre d'année qui se termine par un nom lu dans une salle. Portsmouth en a profité chaque semaine et a désormais le problème que tout le monde le sache.

Mercato

Hayden Matthews est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Portsmouth ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Mercato

La discussion pour Miles Leaburn approche

Tout le monde a cessé de faire semblant : Wolverhampton passera l’appel pour Miles Leaburn cette semaine. Portsmouth a un chiffre en tête, et ce chiffre n’est pas timide.

Direction

Le Portsmouth coiffe le marché et prend Esteban Maidana à Gillingham

Gillingham continuera de l'aligner jusqu'en juin et n'en tirera rien ensuite. Esteban Maidana a préaccepté un transfert au Portsmouth, et les seuls perdants de l'affaire sont ceux qui ont laissé filer le contrat.

Effectif

Makenzie Kirk en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Portsmouth des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

En bref

Anciens numéros
174 Édition

Le Journal de Portsmouth

26/11/2029
De notre correspondant football Optimisme

Match

Miles Leaburn fait la différence pour Portsmouth contre Wrexham

Demandez à n’importe qui à la sortie ce qui a séparé les deux équipes : un nom revient, Miles Leaburn. 1‑0 contre Wrexham, et les applaudissements du coup de sifflet étaient surtout pour lui.

Le banc

Aucune cachette pour Makenzie Kirk

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Makenzie Kirk, et l’entraîneur a laissé faire.

Notes des joueurs

Adrian Segecic domine tout

Certains matchs basculent sur un instant ; celui-ci a basculé sur un homme. 7.44 sur la feuille, et le public du Portsmouth est rentré avec un seul nom en tête.

Effectif

Matthew Simmons en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Portsmouth des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Le banc

Harry Morris donne son avis

« On l'a méritée. Je leur ai demandé une réaction et je l'ai eue, et maintenant je veux la même samedi. » Harry Morris sur un 1‑0 qui lui a fait plus plaisir qu'il n'était prêt à le montrer.

Le banc

La forme a rattrapé Josh Murphy

Quelqu'un d'autre a été meilleur, l'entraîneur l'a dit avec une feuille de match, et il n'y a pas de débat à avoir. Il récupérera le maillot de la seule façon dont on le récupère.

Le banc

Makenzie Kirk est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Makenzie Kirk y figure.

Effectif

Suspension pour Luke Le Roux

Un carton jaune de trop, et un samedi passé en tribune. De toutes les façons de perdre un joueur, Portsmouth vient de subir la plus évitable.

Mercato

La question Miles Leaburn poursuit Portsmouth

Chaque conférence de presse commence et finit désormais pareil : par l’avenir de Miles Leaburn. L’entraîneur a épuisé les façons nouvelles de ne rien dire.

En bref

165 Édition

Le Journal de Portsmouth

24/09/2029
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Adrian Segecic a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Portsmouth, on parle déjà de lui au passé.

Direction

Le Portsmouth s'assure la venue libre de Ollie Wright

Il ne se passe rien pendant des mois puis il arrive, simplement, sans indemnité, ayant signé un précontrat alors qu'il jouait encore pour un autre. C'est la manière la moins spectaculaire de recruter, et souvent la plus maligne.

Effectif

Une brouille à Portsmouth

Makenzie Kirk et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Match

Miles Leaburn fait la différence pour Portsmouth contre Stoke City

Demandez à n’importe qui à la sortie ce qui a séparé les deux équipes : un nom revient, Miles Leaburn. 1‑0 contre Stoke City, et les applaudissements du coup de sifflet étaient surtout pour lui.

Le banc

L'entraîneur fait de Makenzie Kirk un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Effectif

Une blessure musculaire éloigne Brandon Downey pendant 14 jours

Personne ne fait un documentaire sur un ischio-jambier et tout le monde dans ce métier le redoute. Le Portsmouth sera prudent sur la date de retour, car la seconde est toujours pire que la première.

Le banc

Harry Morris donne son avis

« On l'a méritée. Je leur ai demandé une réaction et je l'ai eue, et maintenant je veux la même samedi. » Harry Morris sur un 1‑0 qui lui a fait plus plaisir qu'il n'était prêt à le montrer.

Notes des joueurs

Miles Leaburn rafle la mise

Noté 7.18 au terme d'un après-midi couru du premier au dernier coup de sifflet. Quoi qu'il ait manqué à Portsmouth, le meilleur homme du terrain était le leur.

Le banc

Miles Leaburn frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Miles Leaburn s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

En bref

161 Édition

Le Journal de Portsmouth

27/08/2029
De notre correspondant football Stable

Mercato

Portsmouth dit non — cette fois

L’offre de Middlesbrough pour Miles Leaburn a été écoutée puis renvoyée le jour même. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à mesurer la force avec laquelle la porte se referme.

Mercato

Adrian Segecic a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Portsmouth, on parle déjà de lui au passé.

Mercato

Jacob Farrell dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Portsmouth peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Cibles du mercato

Porte close pour Jesurun Rak-Sakyi

Portsmouth a demandé et Tottenham a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Match

Le but de Josh Murphy ne suffit pas à Portsmouth

Josh Murphy a marqué, et presque rien d’autre n’a fonctionné : 1‑2 pour Bristol City, et un retour au vestiaire très silencieux.

Mercato

Tous les regards à nouveau sur Regan Poole

Le téléphone s’est remis à sonner au sujet de Regan Poole, et cette fois c’est Cheltenham Town au bout du fil. Portsmouth écoute poliment et ne promet rien.

Le banc

Vu du banc

« On va analyser, on va apprendre, et on repart. » Les trois phrases que chaque entraîneur garde pour une défaite 1‑2, livrées par Harry Morris à une salle qui les avait déjà entendues.

Effectif

Miles Leaburn en a assez du bruit

L'histoire de l'ambition à l'envers, celle que personne ne raconte : un footballeur qui veut un stade plus petit, moins de caméras et un public qui ne se retourne pas contre lui. Ce n'est pas de la faiblesse, et on en parle rarement autrement.

Cibles du mercato

Un prêt de Loan Merrifield en préparation

Portsmouth a passé le coup de fil à Rotherham United. Pas d'indemnité, une part du salaire, et un maillot de plus au poste où l'effectif a été le plus mince toute la saison.

En bref

159 Édition

Le Journal de Portsmouth

13/08/2029
De notre correspondant football Optimisme

Match

Personne ne gagne chez le Portsmouth

20 matchs sans défaite à domicile. Les équipes visiteuses arrivent en parlant déjà de l'ambiance, ce qui est généralement le signe qu'elles ont à moitié perdu avant le coup d'envoi.

Match

Portsmouth mis en pièces

1‑4 pour Luton Town, et c'était exactement aussi laid que le chiffre le suggère. Il y a des défaites qu'on discute et des défaites pour lesquelles on s'excuse ; celle-ci était du second genre.

Mercato

Portsmouth refuse Crystal Palace pour Adrian Segecic

L'offre était loin du compte et a été refusée presque sans discussion. Que la seconde le soit aussi vite est une autre affaire.

Mercato

Adrian Segecic veut plus que ce que Portsmouth propose

« J’ai de l’ambition, et j’aimerais que le club la partage. » Personne n’a demandé à partir, personne n’a été poussé dehors — mais un joueur choisit cette phrase avec soin, et une direction l’entend exactement comme elle a été pensée.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Portsmouth sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Ibane Bowat en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Cibles du mercato

Porte close pour Isaac Hayden

Portsmouth a demandé et Leyton Orient a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Le banc

Jacob Farrell se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Effectif

Marcelo Alves veut rentrer chez lui

« J'ai tout donné, mais ma famille n'est pas ici — et moi non plus, à vrai dire. » On peut corriger une mauvaise passe à l'entraînement. De cela, personne n'a jamais été corrigé, et le Portsmouth le sait.

Direction

Portes closes à Portsmouth

La musique était coupée et les douches ont coulé tard. Ce qui s’est dit dans ce vestiaire y reste — mais samedi publiera le compte rendu.

En bref

143 Édition

Le Journal de Portsmouth

23/04/2029
De notre correspondant football Optimisme

Match

Personne au-dessus de Portsmouth

Premier, avec 96 points. Le classement est un fait, et un fait a le droit d'être savouré ; c'est aussi loin que quiconque au club est prêt à aller en public.

Mercato

Marcelo Alves le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Portsmouth, et elle ne sera pas retirée.

Le banc

Jannik Vestergaard accuse Portsmouth d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Jordan Williams

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Jordan Williams sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Portsmouth les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Les nerfs lâchent au Portsmouth

Jacob Farrell était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Match

Portsmouth s'incline devant Sheffield Wednesday

Sheffield Wednesday repart avec les points après un 0‑2 qu'il faudra expliquer en tribune.

Effectif

Skirmantas Paukštys veut rentrer chez lui

« J'ai essayé. J'ai vraiment essayé, et chaque matin je me réveille au mauvais endroit. » Personne à Portsmouth ne peut entraîner un homme à ne plus ressentir cela, et personne là-bas ne fait semblant d'essayer.

Le banc

Le verdict de l'entraîneur

« C'est pour moi. C'est moi qui choisis l'équipe et j'ai mal choisi. » Les entraîneurs disent cela quand ils le pensent et quand ils ont besoin qu'on les voie le dire, et après 0‑2 Harry Morris a quitté la pièce avant qu'on puisse lui demander lequel des deux.

Effectif

Adrian Segecic devra regarder celui-là

Un carton dont personne n'avait besoin, un soir où le match était déjà gagné. Portsmouth perdent un joueur pour la raison la plus évitable qui soit.

En bref

141 Édition

Le Journal de Portsmouth

09/04/2029
De notre correspondant football Triomphe

Mercato

Adrian Segecic a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Portsmouth, on parle déjà de lui au passé.

Mercato

Jacob Parsons a dit oui à FH

La dernière chose dans un transfert qui appartienne encore au joueur, c'est sa signature sur ses propres conditions, et elle y est. Portsmouth l'a perdu, à la paperasse près.

Effectif

Luke Brooke-Smith, 20 ans, ne fait pas de la figuration

Une moyenne de 7.26 à un âge où la plupart de sa génération joue encore chez les jeunes. Portsmouth sait ce qu'il tient, et à présent tout le monde le sait aussi.

Mercato

Adrian Segecic veut savoir où tout cela mène

« Je veux gagner des choses, et j'aimerais le faire ici. » Rien n'a été exigé et rien n'a été menacé — mais une direction comme celle de Portsmouth entend une phrase pareille exactement telle qu'elle a été construite.

Le banc

Jordan Williams mis au placard à Portsmouth

Ce n'est pas de la rotation. Jordan Williams n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Portsmouth ne prétend le contraire.

Effectif

Une brouille à Portsmouth

Jacob Farrell et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Match

Portsmouth fait le travail contre Watford

Une victoire 1‑0 contre Watford, arrachée plus qu'offerte, et le genre d'après-midi qui renvoie tout le monde à la maison en parlant de la semaine prochaine plutôt que de celle-ci.

Effectif

Nicolas Schmid en est à 25 clean sheets

25 matchs sans encaisser en 316 apparitions. La carrière d'un gardien se compte en matchs où il ne s'est rien passé, et rien de tout cela n'est arrivé par hasard.

Effectif

Marcelo Alves veut rentrer chez lui

« J'ai tout donné, mais ma famille n'est pas ici — et moi non plus, à vrai dire. » On peut corriger une mauvaise passe à l'entraînement. De cela, personne n'a jamais été corrigé, et le Portsmouth le sait.

En bref

139 Édition

Le Journal de Portsmouth

26/03/2029
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Le genou : Harvey Blair absent 14 jours

14 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Portsmouth perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Match

Personne ne gagne chez le Portsmouth

17 matchs sans défaite à domicile. Les équipes visiteuses arrivent en parlant déjà de l'ambiance, ce qui est généralement le signe qu'elles ont à moitié perdu avant le coup d'envoi.

Match

Personne au-dessus de Portsmouth

Premier, avec 90 points. Le classement est un fait, et un fait a le droit d'être savouré ; c'est aussi loin que quiconque au club est prêt à aller en public.

Effectif

3 buts pour Miles Leaburn

Le ballon du match revient à Miles Leaburn, dont les 3 buts ont transformé un après-midi difficile en promenade.

Notes des joueurs

Luke Brooke-Smith, 20 ans, joue comme s'il était là depuis des années — 7.72

Une note de 7.72 veut dire une chose à côté du nom d'un joueur de vingt-neuf ans et tout autre chose à côté de celui d'un joueur de 20 ans. Personne dans le stade n'a eu besoin qu'on le lui explique.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Jordan Williams

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Jordan Williams sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Portsmouth les adieux ont discrètement commencé.

Match

Miles Leaburn fait la différence pour Portsmouth contre Milton Keynes Dons

Demandez à n’importe qui à la sortie ce qui a séparé les deux équipes : un nom revient, Miles Leaburn. 3‑2 contre Milton Keynes Dons, et les applaudissements du coup de sifflet étaient surtout pour lui.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Portsmouth sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Ibane Bowat en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Notes des joueurs

Miles Leaburn n'a pas vécu le même après-midi que les autres

9.25. Il y a des performances qu'un supporter décrit à quelqu'un qui n'était pas là sans parvenir à les rendre ; celle-ci en était une, et le chiffre n'aide pas davantage.

En bref

  • Effectif Les nerfs lâchent au Portsmouth
  • Le banc Nicolas Schmid se fait reprendre par l'entraîneur
  • Le banc Vu du banc
136 Édition

Le Journal de Portsmouth

05/03/2029
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Le genou : Harvey Blair absent 38 jours

38 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Portsmouth perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Match

Quoi qu’il arrive, Portsmouth ne perd pas

13 matchs sans défaite désormais. Certains ont été gagnés, d’autres survécus, mais une habitude se forme — et les habitudes sont ce qu’il y a de plus dur à affronter au football.

Effectif

Miles Leaburn repart avec le ballon du match

3 buts en un après-midi, l'œuvre d'un seul homme. Les autres joueurs étaient également présents, confirme un témoin.

Notes des joueurs

Aucune trace de nervosité chez Luke Brooke-Smith à 20 ans — 8.06

Le plus dur, à 20 ans dans une équipe première, c'est que personne ne fait de cadeau. Luke Brooke-Smith n'en avait pas besoin : 8.06, et il avait l'air du plus tranquille sur le terrain.

Notes des joueurs

Miles Leaburn n'a pas vécu le même après-midi que les autres

9.47. Il y a des performances qu'un supporter décrit à quelqu'un qui n'était pas là sans parvenir à les rendre ; celle-ci en était une, et le chiffre n'aide pas davantage.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Portsmouth sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Abu Kamara en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Match

Miles Leaburn porte Portsmouth face à Exeter City

Score final 3‑1, et l’après-midi fut celui de Miles Leaburn : présent au moment décisif, et la raison pour laquelle les points restent à Portsmouth.

Effectif

Jacob Farrell en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Portsmouth des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Les tribunes

Un enfant du club : Luke Brooke-Smith

Il a 20 ans et le stade chante déjà son nom, ce qui arrive aux gamins du coin et presque jamais aux recrues. Tout ce qui suit sera mesuré à l'aune d'une affection qu'il n'a rien fait pour mériter, sinon être d'ici.

En bref

134 Édition

Le Journal de Portsmouth

19/02/2029
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Abu Kamara le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Portsmouth, et elle ne sera pas retirée.

Notes des joueurs

Abu Kamara marque deux fois — 8.77

Deux buts et un 8.77 pour aller avec. On juge les attaquants sur des après-midi comme celui-ci et on s'en souvient de bien moins qu'on ne l'imagine.

Match

Quoi qu’il arrive, Portsmouth ne perd pas

11 matchs sans défaite désormais. Certains ont été gagnés, d’autres survécus, mais une habitude se forme — et les habitudes sont ce qu’il y a de plus dur à affronter au football.

Match

La série à domicile continue pour le Portsmouth

14 matchs sans défaite ici. On interroge chaque entraîneur visiteur là-dessus la semaine précédente, ce qui est précisément pourquoi elle dure.

Mercato

Portsmouth dit non — cette fois

L’offre de Birkirkara pour Jacob Parsons a été écoutée puis renvoyée le jour même. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à mesurer la force avec laquelle la porte se referme.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Toby Steward

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Toby Steward sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Portsmouth les adieux ont discrètement commencé.

Mercato

Adrian Segecic veut savoir où tout cela mène

« Je veux gagner des choses, et j'aimerais le faire ici. » Rien n'a été exigé et rien n'a été menacé — mais une direction comme celle de Portsmouth entend une phrase pareille exactement telle qu'elle a été construite.

Le banc

Regan Poole mis au placard à Portsmouth

Ce n'est pas de la rotation. Regan Poole n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Portsmouth ne prétend le contraire.

Effectif

Karlo Kovačić obtient le transfert qu'il a toujours voulu

On demande si souvent aux footballeurs quel était le club de leur enfance que plus personne n'écoute la réponse. Karlo Kovačić vient de signer au Portsmouth, et pour une fois la réponse comptait.

En bref

132 Édition

Le Journal de Portsmouth

05/02/2029
De notre correspondant football Triomphe

Match

Portsmouth se déchaîne contre Walsall

3‑0, et la marge ne flatte personne — elle aurait pu supporter un but ou deux de plus sans que quiconque proteste. C'est pour des après-midi comme celui-là que les gens reviennent.

Mercato

Accord trouvé : Regan Poole s'en va

Indemnité réglée, salaire réglé, et Barrow AFC qui attend avec un maillot. Personne à Portsmouth ne prétend le contraire, et les supporters ont cessé de demander si pour demander quand.

Mercato

Terry Devlin dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Portsmouth peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Effectif

3 buts pour Miles Leaburn

Le ballon du match revient à Miles Leaburn, dont les 3 buts ont transformé un après-midi difficile en promenade.

Match

Personne ne gagne chez le Portsmouth

12 matchs sans défaite à domicile. Les équipes visiteuses arrivent en parlant déjà de l'ambiance, ce qui est généralement le signe qu'elles ont à moitié perdu avant le coup d'envoi.

Direction

Clôture du mercato : 2 à l'entrée, 2 à la sortie

Voilà les affaires faites à Portsmouth jusqu'à la réouverture du mercato. Savoir si c'était suffisant se décidera le samedi plutôt que dans une chronique, et le premier samedi est proche.

Cibles du mercato

Portsmouth éconduit pour Iwan Morgan

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Wycombe Wanderers garde son homme, et Portsmouth retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Mercato

Abu Kamara veut savoir où tout cela mène

« Je veux gagner des choses, et j'aimerais le faire ici. » Rien n'a été exigé et rien n'a été menacé — mais une direction comme celle de Portsmouth entend une phrase pareille exactement telle qu'elle a été construite.

Match

Toujours personne pour battre Portsmouth

La série d'invincibilité atteint 7. Certains matches furent des victoires et d'autres des évasions, mais une équipe qui refuse de perdre est une équipe dont les autres vestiaires parlent.

En bref

125 Édition

Le Journal de Portsmouth

18/12/2028
De notre correspondant football Optimisme

Match

13 matches sans défaite pour Portsmouth

Être difficile à battre n'est pas gagner, mais 13 matches sans défaite constituent une base que Portsmouth n'avait pas à l'automne.

Mercato

Adrian Segecic a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Portsmouth, on parle déjà de lui au passé.

Le banc

Marcelo Alves : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Portsmouth n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Effectif

Retenez ce nom : Luke Brooke-Smith

Il a 20 ans, il tourne à 7.13 de moyenne, et les anciens ont commencé à lui donner le ballon dans les minutes difficiles. Cette dernière phrase est le vrai rapport de scouting.

Mercato

Abu Kamara veut plus que ce que Portsmouth propose

« J’ai de l’ambition, et j’aimerais que le club la partage. » Personne n’a demandé à partir, personne n’a été poussé dehors — mais un joueur choisit cette phrase avec soin, et une direction l’entend exactement comme elle a été pensée.

Effectif

Une brouille à Portsmouth

Jacob Farrell et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Le banc

Aucune cachette pour Miles Leaburn

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Miles Leaburn, et l’entraîneur a laissé faire.

Suivi des prêts

Thomas Waddingham compte les jours

« Je regarde tous les matchs de Portsmouth d’ici. Ça dit tout de l’endroit où est ma tête. » Le prêt à Perth Glory suit son cours, mais le cœur n’a jamais fait le voyage.

Le banc

Terry Devlin paie encore un après-midi au Portsmouth

Personne ne le confirmera et rien d'autre n'explique les compositions du dernier mois. Une erreur coûteuse achète à un joueur une période de doublure toujours plus longue que l'erreur elle-même.

En bref

122 Édition

Le Journal de Portsmouth

27/11/2028
De notre correspondant football Optimisme

Match

Toujours personne pour battre Portsmouth

La série d'invincibilité atteint 10. Certains matches furent des victoires et d'autres des évasions, mais une équipe qui refuse de perdre est une équipe dont les autres vestiaires parlent.

Notes des joueurs

Aucune trace de nervosité chez Luke Brooke-Smith à 20 ans — 7.94

Le plus dur, à 20 ans dans une équipe première, c'est que personne ne fait de cadeau. Luke Brooke-Smith n'en avait pas besoin : 7.94, et il avait l'air du plus tranquille sur le terrain.

Effectif

Des mots échangés à Portsmouth

Jacob Farrell et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Les tribunes

Un enfant du club : Ben Broggio

Il a 21 ans et le stade chante déjà son nom, ce qui arrive aux gamins du coin et presque jamais aux recrues. Tout ce qui suit sera mesuré à l'aune d'une affection qu'il n'a rien fait pour mériter, sinon être d'ici.

Match

Abu Kamara porte Portsmouth face à Cambridge United

Score final 2‑0, et l’après-midi fut celui de Abu Kamara : présent au moment décisif, et la raison pour laquelle les points restent à Portsmouth.

Notes des joueurs

Quatre-vingt-dix minutes de Adrian Segecic à son sommet

Noté 8.32. Il existe des carrières entières sans un seul après-midi pareil, et il vient d'en vivre un devant tout le Portsmouth.

À venir

Portsmouth et Milton Keynes Dons se retrouvent au sommet

Le match que le reste de la division attend davantage que les deux équipes concernées. Toutes deux savent qu'une victoire change la saison et qu'une défaite ne la termine pas, et c'est ce qui le rend difficile à jouer.

Effectif

Marcelo Alves rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Marcelo Alves et Portsmouth s’accordent pour 3 années de plus.

Le banc

L'entraîneur fait de Jordan Williams un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

En bref

118 Édition

Le Journal de Portsmouth

30/10/2028
De notre correspondant football Optimisme

Match

Quoi qu’il arrive, Portsmouth ne perd pas

6 matchs sans défaite désormais. Certains ont été gagnés, d’autres survécus, mais une habitude se forme — et les habitudes sont ce qu’il y a de plus dur à affronter au football.

Effectif

Des mots échangés à Portsmouth

Jacob Farrell et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Le banc

L'entraîneur fait de Nicolas Schmid un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Match

Notts County stoppe Portsmouth à 5

Toute série s'achève un après-midi que quelqu'un avait noté comme une formalité. Celle-ci a duré 5 matchs : assez pour qu'une ville cesse de compter, et assez peu pour qu'elle se souvienne exactement de qui l'a interrompue.

Notes des joueurs

Luke Brooke-Smith les a provoqués tout le match

Dribbles réussis : 18. Vers la soixante-dixième minute, un latéral affiche un désespoir bien particulier, et il était là.

Notes des joueurs

L'après-midi fut celui de Adrian Segecic

Une note de 7.69, et personne dans le stade ne la contesterait. Il a touché à tout ce qui comptait, et à presque tout le reste.

Match

Portsmouth et Notts County dos à dos

1‑1, et les deux vestiaires parleront de deux points perdus. Un nul qui a posé beaucoup de questions et n'en a résolu aucune.

Le banc

Abu Kamara frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Portsmouth, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

Le banc

Quelqu'un d'autre est meilleur que Josh Murphy en ce moment

La composition le répète en public chaque semaine, jusqu'à ce que cela change. Contre cette mise à l'écart-là, un footballeur n'a aucun recours, et c'est celle qu'il digère le moins bien.

En bref

115 Édition

Le Journal de Portsmouth

09/10/2028
De notre correspondant football Optimisme

Match

Le Portsmouth frappe dans les arrêts de jeu et bat Barnsley

Il restait 89 minutes et Barnsley avait quasiment empoché le point. Le football lit rarement la salle, et le Portsmouth ne s'est pas arrêté pour se justifier.

Mercato

Makenzie Kirk demande à quitter Portsmouth

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Le banc

Jannik Vestergaard accuse Portsmouth d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Match

Portsmouth ne s'arrête plus de gagner

4 victoires d'affilée désormais, et la question n'est plus de savoir si la série s'arrêtera mais qui l'arrêtera. Une telle confiance ne s'achète pas ; elle se gagne exactement comme cela.

Mercato

Jacob Farrell place la barre plus haut pour Portsmouth

« Je veux jouer pour des trophées tant que mes jambes me le permettent. » Rien dans cette phrase n’est une demande de transfert, et personne à Portsmouth ne l’a entendue autrement.

Notes des joueurs

Les deux tâches assurées par Ebou Adams — 7.00

Un milieu se mesure à la question de savoir si l'équipe fonctionne quand il est sur le terrain, ce qui est quasi invisible et parfaitement évident après coup. 14 actions, 7.00, et un entraîneur qui ne le remplacera pas de sitôt.

Effectif

Les nerfs lâchent au Portsmouth

Jacob Farrell était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Suivi des prêts

Madiodio Dia compte les jours

« Je regarde tous les matchs de Portsmouth d’ici. Ça dit tout de l’endroit où est ma tête. » Le prêt à Oxford United suit son cours, mais le cœur n’a jamais fait le voyage.

Les tribunes

Un enfant du club : Harry Clout

Il a 21 ans et le stade chante déjà son nom, ce qui arrive aux gamins du coin et presque jamais aux recrues. Tout ce qui suit sera mesuré à l'aune d'une affection qu'il n'a rien fait pour mériter, sinon être d'ici.

En bref

108 Édition

Le Journal de Portsmouth

21/08/2028
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Harvey Blair

29 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Portsmouth perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Cibles du mercato

Kristoffer Ajer ne viendra pas à Portsmouth

Des conditions ont été proposées et déclinées. Le salaire, le rôle ou la ville, personne à Brentford ne le dit, et personne à Portsmouth n'apprécie de devoir deviner.

Match

Toujours pas de victoire en vue pour Portsmouth

8 matches sans victoire maintenant, et les excuses se sont usées plus vite que la patience. Quelqu'un à Portsmouth va devoir aller chercher un résultat quelque part.

Cibles du mercato

Trop cher : Portsmouth renonce à Jacob Parsons

$11.5M était le maximum que le club paierait et Wigan Athletic demandait davantage. Ce genre d'affaire ressuscite dans la dernière semaine du mercato une fois sur deux, et tout le monde le sait.

Mercato

Jacob Farrell le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Portsmouth, et elle ne sera pas retirée.

Mercato

Portsmouth recrute Marcos Senesi pour $5.5M

Les papiers sont signés : Marcos Senesi arrive de Tottenham pour $5.5M. Reste le plus difficile.

Mercato

Portsmouth dit non — cette fois

L’offre de AE Kition pour Nathan Fraser a été écoutée puis renvoyée le jour même. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à mesurer la force avec laquelle la porte se referme.

Mercato

Portsmouth recrute Miles Leaburn pour $4.1M

Les papiers sont signés : Miles Leaburn arrive de Reading pour $4.1M. Reste le plus difficile.

Direction

5 jeunes du centre passent chez les pros à Portsmouth

Des numéros de l'équipe première remis à des gamins que les éducateurs connaissent depuis leurs douze ans. La plupart n'y arriveront pas, et tous ont déjà fait le plus dur.

En bref

  • Effectif Des mots à l'entraînement du Portsmouth sur qui travaille vraiment
  • Cibles du mercato Porte close pour Jack Simpson
  • Effectif Une brouille à Portsmouth
104 Édition

Le Journal de Portsmouth

24/07/2028
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Jordan Williams se casse un os — 26 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 26 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Cibles du mercato

Kristoffer Ajer ne viendra pas à Portsmouth

Des conditions ont été proposées et déclinées. Le salaire, le rôle ou la ville, personne à Brentford ne le dit, et personne à Portsmouth n'apprécie de devoir deviner.

Mercato

Jacob Farrell demande à quitter Portsmouth

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Cibles du mercato

Porte close pour Edson Álvarez

Portsmouth a demandé et West Ham United a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Mercato

Les affaires sont les affaires : Márk Kosznovszky s’en va

Millwall a payé $3.0M et Portsmouth a accepté — toute l’histoire tient en une phrase. La version longue parle de masse salariale et sera racontée toute la saison.

Cibles du mercato

Portsmouth offre $250.0K pour Dru Yearwood

L'offre est arrivée chez Milton Keynes Dons cette semaine, et c'est là-bas qu'on y répondra. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à savoir à quel volume la porte se referme.

Effectif

Ibane Bowat en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Portsmouth des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Portsmouth

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Marezi était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Abu Kamara frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Abu Kamara s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

En bref

  • Le banc Jordan Williams paie encore une seule erreur
  • Le banc Makenzie Kirk est devenu un homme de confiance de l'entraîneur
  • Mercato Les rumeurs autour de Marezi ne s'éteignent pas
101 Édition

Le Journal de Portsmouth

03/07/2028
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Josh Murphy se casse un os — 16 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 16 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Mercato

Ibane Bowat dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Portsmouth peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Mercato

Accord trouvé : Nathan Fraser s'en va

Indemnité réglée, salaire réglé, et Newcastle Jets qui attend avec un maillot. Personne à Portsmouth ne prétend le contraire, et les supporters ont cessé de demander si pour demander quand.

Mercato

Portsmouth dit non — cette fois

L’offre de Bournemouth pour Marezi a été écoutée puis renvoyée le jour même. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à mesurer la force avec laquelle la porte se referme.

Direction

La surveillance se resserre à Portsmouth

En haut, personne n’a rien dit — et c’est ce qu’ils pouvaient faire de plus bruyant. Les résultats achètent le silence dans ce métier ; le compte de Portsmouth est presque à sec.

Mercato

Le transfert de Jordan Williams à Cheltenham Town capote

L’opération qui devait emmener Jordan Williams à Cheltenham Town a capoté au dernier moment ; il se présente de nouveau à Portsmouth avec un été à oublier et une saison à jouer. Personne ne dit qui a quitté la table.

Cibles du mercato

Teddy Sharman-Lowe refuse Portsmouth

Les clubs s'étaient entendus, le joueur non. Un camouflet, et public : Chelsea le garde, et les supporters d'ici se demandent ce qu'il avait entendu dire sur l'endroit.

Effectif

Marezi s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Cibles du mercato

Portsmouth éconduit pour Simone Ghidotti

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Parma garde son homme, et Portsmouth retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

En bref

98 Édition

Le Journal de Portsmouth

12/06/2028
De notre correspondant football Inquiétude

Cibles du mercato

Portsmouth s'entend sur $10.0M pour Aaron Wan-Bissaka

Les clubs se sont serré la main avec West Ham United ; le joueur, pas encore. Les conditions personnelles viennent ensuite, et c'est là que meurent plus de transferts qu'on n'en imprime.

Cibles du mercato

Portsmouth passe à l'action pour Nathan Fraser

$19.4M sur la table chez Crawley Town. L'entraîneur le voulait, la direction a validé un chiffre, et les seules voix qui restent à entendre sont celles de l'autre club.

Mercato

Accord trouvé : Jordan Williams s'en va

Indemnité réglée, salaire réglé, et Crawley Town qui attend avec un maillot. Personne à Portsmouth ne prétend le contraire, et les supporters ont cessé de demander si pour demander quand.

Mercato

Hayden Matthews refuse Queens Park Rangers

« Ce n'était pas le bon choix pour moi. Je n'expliquerai pourquoi qu'aux gens à qui je dois une explication. » Un accord conclu entre deux clubs, et un joueur qui a décliné d'en faire partie.

Mercato

Cristián Cañozales dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Portsmouth peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Mercato

Portsmouth refuse Shrewsbury Town pour Conor Shaughnessy

L'offre était loin du compte et a été refusée presque sans discussion. Que la seconde le soit aussi vite est une autre affaire.

Effectif

Le palier est réel pour Dexter Lee

À 18 ans, il fait cette saison des choses qu'il ne savait pas faire la saison dernière, et il les fait chaque semaine. La forme va et vient ; ceci est resté assez longtemps pour mériter un autre nom.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Portsmouth

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Abu Kamara était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Cibles du mercato

Portsmouth éconduit pour Ivor Pandur

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Hull City garde son homme, et Portsmouth retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

En bref