38 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Anzoátegui perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.
Les clubs ont réglé l'indemnité et lui a réglé son salaire. Il reste une visite médicale et une photo, et autour de Anzoátegui on a commencé à prononcer son nom au passé.
« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Anzoátegui peuvent feindre de ne pas avoir entendu.
L'offre est arrivée chez Caracas cette semaine, et c'est là-bas qu'on y répondra. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à savoir à quel volume la porte se referme.
Ce n'est pas de la rotation. Andry Vera n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Anzoátegui ne prétend le contraire.
Edanyilber Navas et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.
Anzoátegui a demandé et Héroes de Falcón a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.
Le téléphone s’est remis à sonner au sujet de Ramiro Suárez, et cette fois c’est Real Frontera au bout du fil. Anzoátegui écoute poliment et ne promet rien.
En bref
EffectifDes mots à l'entraînement du Anzoátegui sur qui travaille vraiment
Effectif5 nouveaux visages, et le Anzoátegui apprend encore à se connaître
Wilbert Hernández touché aux ligaments du genou — 67 jours d'absence
Les mots qu'un kiné prononce lentement. 67 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.
« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Anzoátegui, et elle ne sera pas retirée.
$900.0K sur la table chez Deportivo Miranda. L'entraîneur le voulait, la direction a validé un chiffre, et les seules voix qui restent à entendre sont celles de l'autre club.
Ce n'est pas de la rotation. Andry Vera n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Anzoátegui ne prétend le contraire.
L'offre est arrivée chez Trujillanos cette semaine, et c'est là-bas qu'on y répondra. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à savoir à quel volume la porte se referme.
Thiago Laplace était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.
Anzoátegui est allé voir Marítimo de La Guaira avec une proposition, et les supporters sont allés sur internet avec un avis dessus. Que l'un ou l'autre change quelque chose dépend du club vendeur.
Effectif03/12/2029
Des mots à l'entraînement du Anzoátegui sur qui travaille vraiment
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Antony Velasco en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.
89 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Anzoátegui perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.
La version générale de cette plainte est qu'un joueur veut davantage. La version précise nomme la chose : il veut sortir sous les projecteurs face à des clubs d'autres pays, et il a cessé de prétendre le contraire.
Edanyilber Navas et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.
Ce n'est pas de la rotation. Juan Silgado n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Anzoátegui ne prétend le contraire.
Effectif12/11/2029
Des mots à l'entraînement du Anzoátegui sur qui travaille vraiment
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Antony Velasco en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.
Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.
Il part être le joueur de quelqu'un d'autre pendant quinze jours. Anzoátegui le perd pour la trêve et aimerait qu'on le lui rende dans l'état où il est parti.
96 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Anzoátegui perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.
Ce n'est pas de la rotation. Andry Vera n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Anzoátegui ne prétend le contraire.
Edanyilber Navas et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.
Effectif05/11/2029
Des mots à l'entraînement du Anzoátegui sur qui travaille vraiment
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Thomás Gutiérrez en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.
Le banc05/11/2029
Pedro Álvarez est devenu un homme de confiance de l'entraîneur
Personne au Anzoátegui ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.
Rien n'est annoncé quand cela arrive, et tout le monde le sait. Il pèse davantage dans les plans de Anzoátegui qu'il y a un mois, et le centre d'entraînement l'avait compris avant que la feuille de match ne le dise.
« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Anzoátegui, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.
La liste est un document discret au sens très bruyant. José Caraballo peut parler à qui le demande, et tout le monde au club sait ce que cela signifie.
118 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Anzoátegui perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.
« J'ai tout donné, mais ma famille n'est pas ici — et moi non plus, à vrai dire. » On peut corriger une mauvaise passe à l'entraînement. De cela, personne n'a jamais été corrigé, et le Anzoátegui le sait.
Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Anzoátegui des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.
Ce n'est pas de la rotation. Junior Moreno n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Anzoátegui ne prétend le contraire.
Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.
« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Anzoátegui, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.
Un nouveau venu à son poste, et Wilbert Hernández doit soudain reconquérir ce qu’il croyait acquis. Anzoátegui n’a rien promis — on promet rarement à ce stade.
98 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Anzoátegui perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.
Edanyilber Navas et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Antony Velasco était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.
Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que David Guevara y figure.
« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.
« J'ai fait tout ce qu'on m'a demandé à l'entraînement et ça n'a rien changé le samedi. » La plainte la plus familière du football, et une à laquelle Anzoátegui devra répondre par des minutes ou par un transfert.
Démentie deux fois, imprimée trois fois : l’arithmétique habituelle. Tant que Antony Velasco n’aura rien signé — un contrat à Anzoátegui ou ailleurs —, cette rubrique lui appartient.
Brayan Rodríguez touché aux ligaments du genou — 105 jours d'absence
Les mots qu'un kiné prononce lentement. 105 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.
La version générale de cette plainte est qu'un joueur veut davantage. La version précise nomme la chose : il veut sortir sous les projecteurs face à des clubs d'autres pays, et il a cessé de prétendre le contraire.
Edanyilber Navas et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.
Ce n'est pas de la rotation. Junior Moreno n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Anzoátegui ne prétend le contraire.
Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.
Quelque chose a été dit à Junior Moreno, et puis c'est arrivé. Dans ce métier, cela passe pour remarquable, et le vestiaire l'a remarqué plus vite qu'aucun supporter n'aurait pu.
En bref
Le bancCarlos Faya frappe à la porte de l’entraîneur
EffectifAndrés Dávila : « Je ne suis pas un remplaçant »
« J'ai essayé. J'ai vraiment essayé, et chaque matin je me réveille au mauvais endroit. » Personne à Anzoátegui ne peut entraîner un homme à ne plus ressentir cela, et personne là-bas ne fait semblant d'essayer.
Edanyilber Navas et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.
« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers José Caraballo, et l’entraîneur a laissé faire.
15 apparitions à Tombense et les buts ont cessé d'entrer. Anzoátegui a prêté un gardien et regarde la saison d'un autre club s'améliorer chaque semaine.
Quelque chose a été dit à Thomás Gutiérrez, et puis c'est arrivé. Dans ce métier, cela passe pour remarquable, et le vestiaire l'a remarqué plus vite qu'aucun supporter n'aurait pu.
Le banc13/08/2029
Pedro Álvarez est devenu un homme de confiance de l'entraîneur
Personne au Anzoátegui ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.
« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Anzoátegui, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.
« J'ai fait tout ce qu'on m'a demandé à l'entraînement et ça n'a rien changé le samedi. » La plainte la plus familière du football, et une à laquelle Anzoátegui devra répondre par des minutes ou par un transfert.
« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Anzoátegui peuvent feindre de ne pas avoir entendu.
$2.8M sur la table chez Sumgayit. L'entraîneur le voulait, la direction a validé un chiffre, et les seules voix qui restent à entendre sont celles de l'autre club.
Ce n'est pas de la rotation. Edanyilber Navas n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Anzoátegui ne prétend le contraire.
$140.0K sur la table chez Mineros de Guayana. L'entraîneur le voulait, la direction a validé un chiffre, et les seules voix qui restent à entendre sont celles de l'autre club.
Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Anzoátegui des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.
6 buts dans un match, Edanyilber Navas sur la feuille et un score qui ressemblera à une coquille. Les neutres ne pouvaient pas demander davantage au Anzoátegui et à Monagas.
Edanyilber Navas et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.
Anzoátegui a demandé et Real Madrid a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.
Une victoire 2‑1 contre Academia Puerto Cabello, arrachée plus qu'offerte, et le genre d'après-midi qui renvoie tout le monde à la maison en parlant de la semaine prochaine plutôt que de celle-ci.
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et José Lovera était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.
« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers José Caraballo, et l’entraîneur a laissé faire.
« Je respecte l'entraîneur et je ne vais pas rester assis à prétendre que je suis heureux. » C'est la phrase la plus courante du football, et elle n'a jamais été la fin d'une histoire.
51 points, et le reste de la division qui lève les yeux. Toute équipe qui finit première passe la saison à faire semblant de ne pas y penser, et celle-ci a commencé à faire semblant.
Edanyilber Navas et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.
Effectif16/10/2028
Ramon s'accroche avec un coéquipier sur les exigences
La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.
« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.
« Je regarde tous les matchs de Anzoátegui d’ici. Ça dit tout de l’endroit où est ma tête. » Le prêt à Real Frontera suit son cours, mais le cœur n’a jamais fait le voyage.
Le banc16/10/2028
David Guevara est devenu un homme de confiance de l'entraîneur
Personne au Anzoátegui ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.
« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Anzoátegui, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.
L’offre de Ureña pour Edanyilber Navas a été écoutée puis renvoyée le jour même. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à mesurer la force avec laquelle la porte se referme.
« J'ai écouté, j'ai réfléchi, et je reste. C'est toute l'histoire. » Les clubs s'étaient entendus sur une indemnité. Gastón Segovia ne s'était pas entendu pour partir, et c'est finalement ce qui comptait.
Ce n'est pas de la rotation. Edanyilber Navas n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Anzoátegui ne prétend le contraire.
Pablo Bonilla et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.
Effectif31/07/2028
Des mots à l'entraînement du Anzoátegui sur qui travaille vraiment
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Ramon en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.
L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.
Effectif31/07/2028
Une blessure musculaire et 15 jours d'absence pour Juan Silgado
La blessure la plus courante du football et celle dont on revient le plus souvent trop vite. Anzoátegui annoncera 15 jours et prendra ses précautions, parce que la deuxième est toujours pire que la première.
6 recrues en trois mois. Chacune peut être une amélioration et l'équipe peut tout de même être moins bonne un temps : c'est la partie d'une reconstruction qui n'apparaît jamais dans les bilans de mercato.
« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.
46 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Anzoátegui perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.
14 matchs sans défaite désormais. Certains ont été gagnés, d’autres survécus, mais une habitude se forme — et les habitudes sont ce qu’il y a de plus dur à affronter au football.
39 points, et le reste de la division qui lève les yeux. Toute équipe qui finit première passe la saison à faire semblant de ne pas y penser, et celle-ci a commencé à faire semblant.
« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Anzoátegui, et elle ne sera pas retirée.
Il y a un silence très particulier dans un parcage visiteur qui regarde un homme marquer deux fois. Edanyilber Navas l'a provoqué, et le 8.03 à côté de son nom est plutôt généreux pour tous les autres.
Ce n'est pas de la profondeur d'effectif et personne ne fait semblant. $1.5M ont été payés parce que Carlos Faya est tout simplement meilleur que ce qui était déjà là, et le club a décidé d'arrêter d'attendre.
Les défenseurs centraux ont droit à deux montées par saison et on les juge sur ce qu'ils en font. Andry Vera a marqué, a été noté 7.25, et était revenu avant que quiconque remarque son absence.
L'indemnité est de $1.1M, le contrat est signé, et le débat sur ce qu'il vaut vraiment peut commencer. Caracas a négocié âprement ; le temps dira qui l'a emporté.
110 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Anzoátegui perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.
Un défenseur sur la feuille de match, ce qui arrive assez rarement pour que tout le stade se souvienne de qui a tiré le corner. 1 pour lui, et une note de 7.84 pour le reste.
Edanyilber Navas était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.
Effectif01/05/2028
Des mots à l'entraînement du Anzoátegui sur qui travaille vraiment
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Ramon en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.
« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Wilbert Hernández, et l’entraîneur a laissé faire.
Trois points pour Anzoátegui : un 1‑0 face à Caracas dans une rencontre décidée par des détails.
Le banc01/05/2028
Vu du banc
« On a maîtrisé. Il y a eu des passages que je n'ai pas aimés et on va les regarder, mais le groupe m'a montré quelque chose. » Cristian Savarino, sur une victoire 1‑0 qu'il décortiquait déjà sur le chemin de la salle de presse.
Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Wilbert Hernández y figure.
« On continue de se voir, et on continue de sortir de la pièce avec les mêmes chiffres qu’en y entrant. » Une nouvelle réunion à Anzoátegui, une semaine de plus sans la signature de Andry Vera.
En bref
Notes des joueursJesús Cortéz les a provoqués tout le match
Le bancL'entraîneur n'a pas fini d'oublier l'erreur de Diego Valencia
Ramon touché aux ligaments du genou — 36 jours d'absence
Les mots qu'un kiné prononce lentement. 36 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.
Pablo Bonilla et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.
« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.
Effectif21/02/2028
Antony Velasco s'accroche avec un coéquipier sur les exigences
La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.
Le banc21/02/2028
Vu du banc
« On va analyser, on va apprendre, et on repart. » Les trois phrases que chaque entraîneur garde pour une défaite 0‑2, livrées par Cristian Savarino à une salle qui les avait déjà entendues.
Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.
« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Anzoátegui, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.