Cathal Heffernan

Défenseur central - Harrogate Town
28 Sept 2030
Samedi
Processus

Marqué pour Cathal Heffernan

210 Édition

Le Journal de Harrogate Town

05/08/2030
De notre correspondant football Crise

Effectif

Une fracture éloigne Elliot Saba pendant 20 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Harrogate Town en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Cibles du mercato

La paperasse commence pour Lewis Bailey

Une visite médicale, une signature, un maillot brandi devant un panneau de sponsors. Harrogate Town a fait le plus dur avec Southampton, et ce qui reste est la partie que les supporters voient vraiment.

Cibles du mercato

Harrogate Town passe à l'action pour Jake Batty

$510.0K sur la table chez Swindon Town. L'entraîneur le voulait, la direction a validé un chiffre, et les seules voix qui restent à entendre sont celles de l'autre club.

Cibles du mercato

Trop cher : Harrogate Town renonce à Jake Batty

$660.0K était le maximum que le club paierait et Swindon Town demandait davantage. Ce genre d'affaire ressuscite dans la dernière semaine du mercato une fois sur deux, et tout le monde le sait.

Cibles du mercato

Une offre de $12.0K pour Kieran Mboma

Harrogate Town est allé voir Bradford City avec une proposition, et les supporters sont allés sur internet avec un avis dessus. Que l'un ou l'autre change quelque chose dépend du club vendeur.

Mercato

Blocage entre Harrogate Town et Reece Smith

« Nous sommes très loin l'un de l'autre, prétendre le contraire n'aide personne. » Rien n'avance, et le calendrier ne joue pas pour le club.

Le banc

Une promesse honorée pour Grant Horton

Cela fait un titre médiocre et c'est la raison pour laquelle les joueurs croient à la promesse suivante. Le Harrogate Town a dit à Grant Horton que quelque chose arriverait, et c'est arrivé — ce qui, dans ce métier, passe pour remarquable.

Effectif

Lucas Barnes en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Harrogate Town des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Mercato

Pas de place pour Erik Margaryan dans le plan

« L’entraîneur n’a pas employé beaucoup de mots, et il n’en avait pas besoin. » Erik Margaryan a sa réponse de Harrogate Town ; ce qu’il en fera est l’histoire du prochain mercato.

En bref

Anciens numéros
208 Édition

Le Journal de Harrogate Town

22/07/2030
De notre correspondant football Crise

Direction

La surveillance se resserre à Harrogate Town

En haut, personne n’a rien dit — et c’est ce qu’ils pouvaient faire de plus bruyant. Les résultats achètent le silence dans ce métier ; le compte de Harrogate Town est presque à sec.

Effectif

Une fracture éloigne Elliot Saba pendant 34 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Harrogate Town en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Cibles du mercato

$1.9M règle la question entre les clubs pour Pierre Dwomoh

Fulham a accepté l'argent. Ce que Harrogate Town n'a pas encore, c'est l'homme, et entre ici et la photo se trouve une conversation sur le salaire que les deux camps redoutent.

Cibles du mercato

Harrogate Town offre $660.0K pour Jake Batty

L'offre est arrivée chez Swindon Town cette semaine, et c'est là-bas qu'on y répondra. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à savoir à quel volume la porte se referme.

Effectif

Des mots échangés à Harrogate Town

Sam Waller et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Cibles du mercato

Harrogate Town éconduit pour Romeo Akachukwu

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Southampton garde son homme, et Harrogate Town retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Harrogate Town

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Matteo Di Paola était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Cibles du mercato

Un prêt de Lewis Shipley en préparation

Harrogate Town a passé le coup de fil à Burton Albion. Pas d'indemnité, une part du salaire, et un maillot de plus au poste où l'effectif a été le plus mince toute la saison.

Mercato

Andrea Magli annoncé sur le départ

Le nom de Andrea Magli revient sans cesse dans les pages sportives d'ailleurs. Harrogate Town ne dit rien, ce qui en dit long.

En bref

206 Édition

Le Journal de Harrogate Town

08/07/2030
De notre correspondant football Crise

Effectif

48 jours d'absence pour Elliot Saba après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. Harrogate Town annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Cibles du mercato

Harrogate Town renâcle devant le prix de Oluwaseun Adewumi

Burnley voulait plus que $670.0K et la direction n'a pas voulu y aller. On s'est retiré, pour l'instant, ce qui dans un mercato signifie jusqu'à ce que quelqu'un cède.

Cibles du mercato

Harrogate Town offre $240.0K pour Jake Batty

L'offre est arrivée chez Swindon Town cette semaine, et c'est là-bas qu'on y répondra. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à savoir à quel volume la porte se referme.

Cibles du mercato

Harrogate Town éconduit pour Caleb Watts

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Plymouth Argyle garde son homme, et Harrogate Town retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Effectif

Mason Bennett ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Mason Bennett et Harrogate Town s'accordent pour 2 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Effectif

Les nerfs lâchent au Harrogate Town

Yari Pitzeri était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Harrogate Town

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Matteo Di Paola était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Direction

5 nouveaux au centre de formation de Harrogate Town

Signés aujourd'hui, vus par personne pendant des années, et l'un d'eux sera peut-être un jour la raison d'être du club. C'est tout l'argument en faveur d'un centre de formation, et c'est un bon argument.

Le banc

Aucune cachette pour Matteo Di Paola

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Matteo Di Paola, et l’entraîneur a laissé faire.

En bref

203 Édition

Le Journal de Harrogate Town

17/06/2030
De notre correspondant football Crise

Les tribunes

La colère au Harrogate Town déborde hors du stade

Ce n'est plus une ambiance dans les tribunes mais quelque chose d'organisé. Une direction peut ignorer longtemps une mauvaise atmosphère ; elle ne peut pas ignorer ce stade-là très longtemps.

Mercato

Dobrivoj Rusov le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Harrogate Town, et elle ne sera pas retirée.

Cibles du mercato

Visite médicale ratée pour Lucca Kakai

L'accord avec Stripfing est mort dans la salle de soins. Personne ne dira ce qui a été trouvé, et tout le milieu le saura d'ici vendredi.

Mercato

Harrogate Town dit non — cette fois

L’offre de Walsall pour Noah Phillips a été écoutée puis renvoyée le jour même. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à mesurer la force avec laquelle la porte se referme.

Cibles du mercato

Shandon Baptiste ne viendra pas à Harrogate Town

Des conditions ont été proposées et déclinées. Le salaire, le rôle ou la ville, personne à Luton Town ne le dit, et personne à Harrogate Town n'apprécie de devoir deviner.

Cibles du mercato

Une offre de $240.0K pour Jake Batty

Harrogate Town est allé voir Swindon Town avec une proposition, et les supporters sont allés sur internet avec un avis dessus. Que l'un ou l'autre change quelque chose dépend du club vendeur.

Cibles du mercato

Harrogate Town passe à l'action pour Pierre Dwomoh

$170.0K sur la table chez Fulham. L'entraîneur le voulait, la direction a validé un chiffre, et les seules voix qui restent à entendre sont celles de l'autre club.

Le banc

Sam Waller est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Sam Waller y figure.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Harrogate Town

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Matteo Di Paola était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

En bref

199 Édition

Le Journal de Harrogate Town

20/05/2030
De notre correspondant football Crise

Les tribunes

La colère au Harrogate Town déborde hors du stade

Ce n'est plus une ambiance dans les tribunes mais quelque chose d'organisé. Une direction peut ignorer longtemps une mauvaise atmosphère ; elle ne peut pas ignorer ce stade-là très longtemps.

Le banc

Theo Vassell accuse Harrogate Town d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Mercato

Dobrivoj Rusov demande à quitter Harrogate Town

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Effectif

Des mots échangés à Harrogate Town

Yari Pitzeri et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Le banc

Aucune cachette pour Sam Waller

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Sam Waller, et l’entraîneur a laissé faire.

Le banc

Sam Waller est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Sam Waller y figure.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Harrogate Town

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Matteo Di Paola était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Lewis Cass demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

Les tribunes

Les rumeurs sur Sam Waller gagnent les tribunes

Ce qui n'était qu'une ligne en dernière page est devenu un chant, et le chant n'est pas amical. Harrogate Town aurait préféré régler cela discrètement, et cela a cessé d'être discret.

En bref

198 Édition

Le Journal de Harrogate Town

13/05/2030
De notre correspondant football Crise

Le banc

Sam Waller garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Harrogate Town s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Effectif

Sam Waller en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Harrogate Town des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Le banc

Aucune cachette pour Elliot Saba

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Elliot Saba, et l’entraîneur a laissé faire.

Le banc

Lucas Houghton demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

Mercato

Toujours pas de signature de Marwin Biako

Il reste 1 mois et les deux camps sont très loin l'un de l'autre. Chaque semaine qui passe retire de l'argent à ce que Harrogate Town pourraient en tirer.

Le banc

Theo Vassell est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Theo Vassell y figure.

Mercato

La question Andrea Magli poursuit Harrogate Town

Chaque conférence de presse commence et finit désormais pareil : par l’avenir de Andrea Magli. L’entraîneur a épuisé les façons nouvelles de ne rien dire.

Effectif

Elliot Saba en a assez du banc

« Je ne suis pas venu ici pour m'échauffer devant les gens. » Son contrat finira bien, il sait compter les semaines, et le Harrogate Town devra lui donner une raison de rester ou une porte.

Mercato

Blocage entre Harrogate Town et Ludwig Arvidsson

« Nous sommes très loin l'un de l'autre, prétendre le contraire n'aide personne. » Rien n'avance, et le calendrier ne joue pas pour le club.

En bref

194 Édition

Le Journal de Harrogate Town

15/04/2030
De notre correspondant football Crise

Le banc

Max Butler : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Harrogate Town n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Match

Toujours pas de victoire en vue pour Harrogate Town

4 matches sans victoire maintenant, et les excuses se sont usées plus vite que la patience. Quelqu'un à Harrogate Town va devoir aller chercher un résultat quelque part.

Effectif

Sam Waller en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Harrogate Town des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Cameron Paul ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Cameron Paul et Harrogate Town s'accordent pour 3 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Notes des joueurs

Rien n'est passé devant Cathal Heffernan

Têtes, contres, tacles, interceptions : 16 au total, et pas un but derrière lui. Le genre de prestation qui n'entre dans aucun résumé et gagne des matchs.

Notes des joueurs

Grant Horton domine tout

Certains matchs basculent sur un instant ; celui-ci a basculé sur un homme. 7.47 sur la feuille, et le public du Harrogate Town est rentré avec un seul nom en tête.

Le banc

À moitié satisfait : Interim Coach sur le nul

« Il y a des choses que j'ai aimées et des choses qu'on va travailler mardi jusqu'à ce qu'elles soient justes. » 0‑0, et un entraîneur qui avait déjà décidé à quoi ressemblerait mardi.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Harrogate Town

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Matteo Di Paola était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Match

Harrogate Town et Plymouth Argyle se neutralisent

Zéro à zéro, et guère d'occasion digne de ce nom. Plymouth Argyle est venu défendre et est reparti avec exactement ce qu'il cherchait.

En bref

193 Édition

Le Journal de Harrogate Town

08/04/2030
De notre correspondant football Crise

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Sam Waller

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Sam Waller sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Harrogate Town les adieux ont discrètement commencé.

Le banc

Marwin Biako mis au placard à Harrogate Town

Ce n'est pas de la rotation. Marwin Biako n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Harrogate Town ne prétend le contraire.

Effectif

Les nerfs lâchent au Harrogate Town

Sam Waller était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Match

Harrogate Town s'incline devant Sheffield Wednesday

Sheffield Wednesday repart avec les points après un 1‑3 qu'il faudra expliquer en tribune.

Le banc

L'entraîneur fait de Marwin Biako un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Le banc

Interim Coach face aux questions

« On n'a pas été assez bons aujourd'hui et je ne vais pas maquiller ça. » Interim Coach après 1‑3, sur le ton d'un homme qui connaît la question suivante et n'a pas l'intention d'y répondre.

Le banc

L'entraîneur n'a pas fini d'oublier l'erreur de Lucas Houghton

Publiquement, tout le monde est passé à autre chose. Celui qui compose l'équipe, non, et le seul endroit où cela se voit est une feuille de match. Il aura une autre chance : dans un match qui compte moins.

Notes des joueurs

Lucas Houghton va revoir cette action en boucle

1 erreur, un but, et une soirée devant les mêmes trois secondes. Il la reverra ce soir, demain et sans doute en février, et quiconque a joué sait sur quelle image il s'arrête.

Effectif

Une saison en marge pour Marwin Biako

Il s'entraîne dur, dit ce qu'il faut dire et rentre dans un appartement vide. Personne au Harrogate Town n'a rien fait de mal, et c'est précisément ce qui rend la chose si difficile à régler.

En bref

189 Édition

Le Journal de Harrogate Town

11/03/2030
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Sam Waller est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Harrogate Town ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Le banc

Lucas Barnes garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Harrogate Town s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Le banc

Marwin Biako mis au placard à Harrogate Town

Ce n'est pas de la rotation. Marwin Biako n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Harrogate Town ne prétend le contraire.

Match

Harrogate Town vient à bout de Accrington Stanley

Trois points pour Harrogate Town : un 1‑0 face à Accrington Stanley dans une rencontre décidée par des détails.

Le banc

Andrea Magli se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Notes des joueurs

Quatre-vingt-dix minutes de Ellis Taylor à son sommet

Noté 8.02. Il existe des carrières entières sans un seul après-midi pareil, et il vient d'en vivre un devant tout le Harrogate Town.

Le banc

Une promesse tenue à Harrogate Town

Quelque chose a été dit à Lewis Cass, et puis c'est arrivé. Dans ce métier, cela passe pour remarquable, et le vestiaire l'a remarqué plus vite qu'aucun supporter n'aurait pu.

Effectif

Des mots échangés à Harrogate Town

Noah Phillips et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

« Je veux jouer » : Elliot Saba parle

« Je respecte l'entraîneur et je ne vais pas rester assis à prétendre que je suis heureux. » C'est la phrase la plus courante du football, et elle n'a jamais été la fin d'une histoire.

En bref

186 Édition

Le Journal de Harrogate Town

18/02/2030
De notre correspondant football Inquiétude

Mercato

Cathal Heffernan demande à quitter Harrogate Town

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Notes des joueurs

Les deux tâches assurées par Lewis Cass — 6.81

Un milieu se mesure à la question de savoir si l'équipe fonctionne quand il est sur le terrain, ce qui est quasi invisible et parfaitement évident après coup. 19 actions, 6.81, et un entraîneur qui ne le remplacera pas de sitôt.

Effectif

Sam Waller en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Harrogate Town des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Match

Harrogate Town trouve la faille contre Barrow AFC

Barrow AFC a fait suer Harrogate Town, mais le tableau d'affichage indiquait 2‑1 à la fin, et le classement ne demande jamais comment.

Le banc

Aucune cachette pour Grant Horton

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Grant Horton, et l’entraîneur a laissé faire.

Notes des joueurs

Reece Smith n'a pas vécu le même après-midi que les autres

8.24. Il y a des performances qu'un supporter décrit à quelqu'un qui n'était pas là sans parvenir à les rendre ; celle-ci en était une, et le chiffre n'aide pas davantage.

Le banc

Vu du banc

« On a maîtrisé. Il y a eu des passages que je n'ai pas aimés et on va les regarder, mais le groupe m'a montré quelque chose. » Interim Coach, sur une victoire 2‑1 qu'il décortiquait déjà sur le chemin de la salle de presse.

Mercato

Noah Phillips invité à se trouver un club

« On a été honnête avec moi, et je préfère savoir. » Noah Phillips a appris qu'il n'entrait plus dans les plans de l'entraîneur de Harrogate Town.

Mercato

Lewis Cass laisse filer son contrat

Il reste 1 mois et aucun accord n'est proche. Chaque semaine sans signature coûte de l'argent à Harrogate Town.

En bref

174 Édition

Le Journal de Harrogate Town

26/11/2029
De notre correspondant football Inquiétude

Match

16 matches sans victoire pour Harrogate Town

La série atteint 16 rencontres et les questions posées autour de Harrogate Town ne sont plus polies.

Effectif

Une brouille à Harrogate Town

Sam Waller et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Cathal Heffernan atteint les 100 apparitions

100 matchs sous le maillot. Personne ne se lance dans une carrière en visant un tel chiffre ; cela arrive à un certain type de joueur dans un certain type de club, et cette ville sait ce qu'elle a.

Mercato

Harrogate Town et Reece Smith ne se parlent plus vraiment

« Il y a un écart, et faire semblant qu'il n'existe pas n'aide personne. » Aucun camp n'a bougé, et le calendrier travaille pour un seul des deux.

Notes des joueurs

Personne sur la pelouse n'est arrivé à la cheville de AJ Bridge

7.65, et aucune objection sérieuse de quiconque était présent. Le Harrogate Town avait onze hommes sur le terrain et l'un d'eux a décidé du déroulement.

Match

Un point chacun pour Harrogate Town et Wigan Athletic

Cela s'est terminé 1‑1, et cela a d'ailleurs toujours ressemblé à ça. Un de ces après-midi où le classement bouge moins que les nerfs.

Le banc

Le verdict de l'entraîneur

« Je suis frustré, honnêtement. On a fait assez pour gagner et on n'a pas gagné. » Interim Coach ne le cachait pas après 1‑1, et personne dans le vestiaire de Harrogate Town non plus.

Le banc

Reece Smith frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Harrogate Town, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

Le banc

La forme a rattrapé Levi Sutton

Quelqu'un d'autre a été meilleur, l'entraîneur l'a dit avec une feuille de match, et il n'y a pas de débat à avoir. Il récupérera le maillot de la seule façon dont on le récupère.

En bref

172 Édition

Le Journal de Harrogate Town

12/11/2029
De notre correspondant football Crise

Match

Toujours pas de victoire en vue pour Harrogate Town

15 matches sans victoire maintenant, et les excuses se sont usées plus vite que la patience. Quelqu'un à Harrogate Town va devoir aller chercher un résultat quelque part.

Notes des joueurs

Un but de défenseur offre la victoire au Harrogate Town — 7.08

1 pour Cathal Heffernan, noté 7.08, et le nom d'un défenseur central dans la partie du compte rendu qu'il n'atteint d'ordinaire que par erreur. On ne le laissera pas l'oublier au vestiaire avant un mois.

Effectif

Les nerfs lâchent au Harrogate Town

Sam Waller était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Match

Harrogate Town s'incline devant Accrington Stanley

Accrington Stanley repart avec les points après un 1‑3 qu'il faudra expliquer en tribune.

Le banc

L'entraîneur fait de Marwin Biako un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Le banc

Vu du banc

« On va analyser, on va apprendre, et on repart. » Les trois phrases que chaque entraîneur garde pour une défaite 1‑3, livrées par Interim Coach à une salle qui les avait déjà entendues.

Effectif

Matteo Di Paola s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

Lucas Houghton demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

Notes des joueurs

Andrea Magli les a provoqués tout le match

Dribbles réussis : 12. Vers la soixante-dixième minute, un latéral affiche un désespoir bien particulier, et il était là.

En bref

167 Édition

Le Journal de Harrogate Town

08/10/2029
De notre correspondant football Inquiétude

Les tribunes

L'humeur au Harrogate Town a changé de nature

Des supporters qui chantent quand cela va mal sont des supporters. Des supporters qui se rassemblent après sont un problème, et tout le monde à l'intérieur sait laquelle des deux choses c'est devenu.

Match

10 matches sans victoire pour Harrogate Town

La série atteint 10 rencontres et les questions posées autour de Harrogate Town ne sont plus polies.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Lewis Cass

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Lewis Cass sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Harrogate Town les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Sam Waller en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Harrogate Town des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Match

Un point pour Harrogate Town dans les tout derniers instants

85e minute, contre Colchester United, et un but qui a eu le goût d'une victoire pour tous ceux qui étaient restés. C'était un nul. Personne, en sortant du stade, ne le décrira ainsi.

Le banc

L'entraîneur fait de Cathal Heffernan un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Effectif

Dobrivoj Rusov rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Dobrivoj Rusov et Harrogate Town s’accordent pour 1 années de plus.

Notes des joueurs

Un instant très coûteux de Tobias Riise

Un relâchement, un but, et quatre-vingt-dix minutes de travail honnête réduites à rien. C'est le métier au Harrogate Town, et il est cruel.

Match

Harrogate Town partage les points avec Colchester United

Un 1‑1 face à Colchester United laisse le vestiaire entre soulagement et regret.

En bref

148 Édition

Le Journal de Harrogate Town

28/05/2029
De notre correspondant football Crise

Mercato

Mauro Iturra demande à quitter Harrogate Town

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Mercato

Chanse Headman a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Harrogate Town, on parle déjà de lui au passé.

Direction

Chanse Headman a accepté de quitter le Harrogate Town libre

Il jouera ici jusqu'à l'été puis franchira la porte gratuitement, ayant déjà signé ailleurs. Les supporters encaisseront la première partie de cette phrase ; c'est la seconde qui posera problème.

Effectif

Max Butler en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Harrogate Town des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Le banc

Le Harrogate Town tient parole avec Cathal Heffernan

Les clubs promettent en permanence et le journal ne l'apprend d'ordinaire que lorsqu'ils manquent à leur parole. Celle-ci a été tenue, et le vestiaire l'a remarqué plus vite que n'importe quel supporter.

Effectif

Liam Gibson s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

Miguel Galeano frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Miguel Galeano s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

Les tribunes

Les tribunes aussi ont entendu parler de Sam Waller

Ce qui était un entrefilet est devenu une affaire de virage, et un virage ne fait pas dans la nuance. Harrogate Town aimeraient régler cela avant que ce ne soit la seule question posée.

Mercato

Grant Horton est en vitrine

Harrogate Town a fait savoir au marché que Grant Horton était à prendre. Pas de prix sur l’annonce, mais tout le métier sait à peu près ce qu’elle dit.

En bref

144 Édition

Le Journal de Harrogate Town

30/04/2029
De notre correspondant football Crise

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Marlon Pack

110 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Harrogate Town perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Match

Une correction pour Harrogate Town

Battu 0‑3 par Colchester United, et battu partout où cela compte. L'autopsie commence lundi matin sur le terrain d'entraînement.

Match

Coup de sifflet final sur la saison de Harrogate Town

Rang 24, 31 points. Chaque saison est une histoire et ceci en est la dernière ligne ; le club a maintenant trois mois pour décider de quoi parlera la suivante.

Match

4 matches sans victoire pour Harrogate Town

La série atteint 4 rencontres et les questions posées autour de Harrogate Town ne sont plus polies.

Match

4 matchs sans marquer pour le Harrogate Town

Les occasions se créent et quelque chose se produit entre la création et la finition. 4 matchs désormais, et l'inquiétude dans le stade arrive un peu plus tôt chaque semaine.

Effectif

Sam Waller en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Harrogate Town des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Match

Crewe Alexandra prend les points à Harrogate Town

Battu 0‑2, et battu sans discussion. L'entraîneur a fait court après le match, ce qui était sans doute sage.

Le banc

L'entraîneur fait de Sam Waller un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Direction

Portes closes à Harrogate Town

La musique était coupée et les douches ont coulé tard. Ce qui s’est dit dans ce vestiaire y reste — mais samedi publiera le compte rendu.

En bref

143 Édition

Le Journal de Harrogate Town

23/04/2029
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Le genou : Marlon Pack absent 117 jours

117 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Harrogate Town perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Les tribunes

La colère au Harrogate Town déborde hors du stade

Ce n'est plus une ambiance dans les tribunes mais quelque chose d'organisé. Une direction peut ignorer longtemps une mauvaise atmosphère ; elle ne peut pas ignorer ce stade-là très longtemps.

Match

Harrogate Town chute au rang 24

31 points et un calendrier qui s'épuise. Les mathématiques ne sont pas encore cruelles, mais elles ne sont plus clémentes.

Direction

La pression monte à la direction de Harrogate Town

Les dirigeants ont cessé d'afficher publiquement leur soutien à l'entraîneur. Dans le football, c'est en général l'étape qui précède le communiqué laconique.

Mercato

Theo Vassell le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Harrogate Town, et elle ne sera pas retirée.

Le banc

Aucune cachette pour Jack Evans

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Jack Evans, et l’entraîneur a laissé faire.

Le banc

À moitié satisfait : Jason Fisher sur le nul

« Il y a des choses que j'ai aimées et des choses qu'on va travailler mardi jusqu'à ce qu'elles soient justes. » 0‑0, et un entraîneur qui avait déjà décidé à quoi ressemblerait mardi.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Harrogate Town sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Liam Gibson en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Match

Aucun but entre Harrogate Town et Mansfield Town

Quatre-vingt-dix minutes, deux gardiens aux gants immaculés, et pas une frappe digne d'être conservée. Mansfield Town sera le plus heureux des deux avec ce point.

En bref

141 Édition

Le Journal de Harrogate Town

09/04/2029
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Marlon Pack

133 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Harrogate Town perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Mercato

Marlon Pack dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Harrogate Town peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Match

Shawn McCoulsky tranche tardivement pour le Harrogate Town

La 85e minute, la moitié du stade déjà vers la sortie, et Shawn McCoulsky a décidé que personne n'irait nulle part. Shrewsbury Town n'avait plus le temps de répondre.

Mercato

Jack Evans a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Harrogate Town, on parle déjà de lui au passé.

Le banc

Matteo Di Paola garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Harrogate Town s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Notes des joueurs

Reece Smith les prend un par un

Dribbles réussis : 19. Il y avait toujours un défenseur devant lui, et il n'y a jamais eu de défenseur devant lui bien longtemps.

Match

Shawn McCoulsky fait la différence pour Harrogate Town contre Shrewsbury Town

Demandez à n’importe qui à la sortie ce qui a séparé les deux équipes : un nom revient, Shawn McCoulsky. 1‑0 contre Shrewsbury Town, et les applaudissements du coup de sifflet étaient surtout pour lui.

Le banc

L'entraîneur fait de Cathal Heffernan un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Le banc

Pas de place pour Miguel Galeano le jour J

Il l'a appris comme les autres, une heure avant, sur une feuille punaisée au mur. Personne à Harrogate Town n'a prétendu qu'il s'agissait d'autre chose que d'une décision le concernant.

En bref

136 Édition

Le Journal de Harrogate Town

05/03/2029
De notre correspondant football Crise

Direction

Harrogate Town met Jason Fisher en sursis

La direction a dit en public ce qu'elle disait déjà en privé. Les résultats d'ici au prochain conseil trancheront, et dans le club tout le monde sait compter.

Effectif

Sam Waller seul contre tous

7 arrêts, et un score auquel les dix hommes devant lui n'avaient aucun droit. On ne remarque les gardiens que les mauvais jours ; celui-ci faisait partie des autres.

Mercato

Chanse Headman dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Harrogate Town peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Match

5 matches sans victoire pour Harrogate Town

La série atteint 5 rencontres et les questions posées autour de Harrogate Town ne sont plus polies.

Effectif

Cathal Heffernan en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Harrogate Town des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Match

Mauvais après-midi pour Harrogate Town contre Salford City

0‑1 pour Salford City, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.

Le banc

Andrea Magli se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

À venir

Tout se joue contre Bromley

Deux clubs dans le pétrin, un match entre eux, et un stade qui sera plus bruyant et plus inquiet qu'à n'importe quel autre moment de la saison. Harrogate Town sait ce qui est en jeu, et le parcage visiteur aussi.

Effectif

Ludwig Arvidsson a la tête au pays

« Certains matins, tu te réveilles et tout ce que tu connais est encore très loin. » Ce n'est pas le football et ça ne l'a jamais été : le Harrogate Town a affaire à un homme qui veut un autre pays.

En bref

130 Édition

Le Journal de Harrogate Town

22/01/2029
De notre correspondant football Inquiétude

Cibles du mercato

Indemnité réglée, conditions à suivre pour Rhys Oakley

Harrogate Town et Aston Villa se sont mis d'accord sur $490.0K. Le reste appartient au joueur et à son agent, et un supporter qui a déjà vu cela une fois sait qu'il ne faut pas encore acheter le maillot.

Notes des joueurs

Marlon Pack, 37 ans, remonte le temps — 8.17

Il y a un âge à partir duquel chaque bon après-midi est décrit comme un retour en arrière, ce qui est injuste et également exact. 8.17 à 37 ans, et personne sur le terrain n'a fait mieux.

Match

Harrogate Town met fin à l'attente contre Wigan Athletic

Cela durait depuis 8 matchs. Les joueurs n'ont pas célébré comme des hommes qui viennent de gagner un match ; ils ont célébré comme des hommes qu'on vient de libérer de quelque chose.

Cibles du mercato

Sheldon Kendall ne viendra pas à Harrogate Town

Des conditions ont été proposées et déclinées. Le salaire, le rôle ou la ville, personne à Millwall ne le dit, et personne à Harrogate Town n'apprécie de devoir deviner.

Cibles du mercato

Porte close pour Timur Tutierov

Harrogate Town a demandé et Sunderland a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Effectif

Des mots échangés à Harrogate Town

Sam Waller et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Cibles du mercato

Pas d'accord pour Goodness Gospel-Eze à ce prix

Harrogate Town a offert $56.0K ; Everton a répondu qu'on en était loin. On dira à l'entraîneur que l'argent est toujours là pour le bon joueur, ce qu'on dit aux entraîneurs.

Match

Quoi qu’il arrive, Harrogate Town ne perd pas

6 matchs sans défaite désormais. Certains ont été gagnés, d’autres survécus, mais une habitude se forme — et les habitudes sont ce qu’il y a de plus dur à affronter au football.

Les tribunes

Un enfant du club : Cathal Heffernan

Il a 23 ans et le stade chante déjà son nom, ce qui arrive aux gamins du coin et presque jamais aux recrues. Tout ce qui suit sera mesuré à l'aune d'une affection qu'il n'a rien fait pour mériter, sinon être d'ici.

En bref

129 Édition

Le Journal de Harrogate Town

15/01/2029
De notre correspondant football Inquiétude

Cibles du mercato

$2.2M règle la question entre les clubs pour Joe Gardner

Nottingham Forest a accepté l'argent. Ce que Harrogate Town n'a pas encore, c'est l'homme, et entre ici et la photo se trouve une conversation sur le salaire que les deux camps redoutent.

Match

L’attente continue pour Harrogate Town

7 matchs sans victoire désormais, et le stade a pris ce silence particulier d’un public qui s’attend au pire. Un vilain 1-0 guérirait presque tout ; c’est bien ce qui rend fou.

Notes des joueurs

Andrea Magli, 20 ans, vole la vedette — 8.11

Noté 8.11 à 20 ans, dans une équipe qui ne fait aucune concession à l'âge. Il n'en avait pas besoin, et il avait l'air de l'homme le moins nerveux du terrain.

Cibles du mercato

Saxon Earley ne viendra pas à Harrogate Town

Des conditions ont été proposées et déclinées. Le salaire, le rôle ou la ville, personne à Stevenage ne le dit, et personne à Harrogate Town n'apprécie de devoir deviner.

Mercato

Mauro Iturra dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Harrogate Town peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Cibles du mercato

Une offre de $56.0K pour Goodness Gospel-Eze

Harrogate Town est allé voir Everton avec une proposition, et les supporters sont allés sur internet avec un avis dessus. Que l'un ou l'autre change quelque chose dépend du club vendeur.

Cibles du mercato

Une offre de $28.0K pour Ffranc Vaughan-Evans

Harrogate Town est allé voir Crewe Alexandra avec une proposition, et les supporters sont allés sur internet avec un avis dessus. Que l'un ou l'autre change quelque chose dépend du club vendeur.

Effectif

Une brouille à Harrogate Town

Cathal Heffernan et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Les tribunes

Un enfant du club : Andrea Magli

Il a 20 ans et le stade chante déjà son nom, ce qui arrive aux gamins du coin et presque jamais aux recrues. Tout ce qui suit sera mesuré à l'aune d'une affection qu'il n'a rien fait pour mériter, sinon être d'ici.

En bref

122 Édition

Le Journal de Harrogate Town

27/11/2028
De notre correspondant football Inquiétude

Match

L’attente continue pour Harrogate Town

45 matchs sans victoire désormais, et le stade a pris ce silence particulier d’un public qui s’attend au pire. Un vilain 1-0 guérirait presque tout ; c’est bien ce qui rend fou.

Notes des joueurs

Les deux signés Shawn McCoulsky — 8.76

2 buts, et le second a clos le débat. Note de 8.76, et avec un peu plus de réussite au premier poteau il en aurait eu un troisième.

Effectif

Sam Waller rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Sam Waller et Harrogate Town s’accordent pour 4 années de plus.

Effectif

Des mots échangés à Harrogate Town

Cathal Heffernan et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Le banc

L'entraîneur fait de Sam Waller un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Match

Harrogate Town partage les points avec Accrington Stanley

Un 2‑2 face à Accrington Stanley laisse le vestiaire entre soulagement et regret.

Le banc

Une promesse tenue à Harrogate Town

Quelque chose a été dit à Mason Bennett, et puis c'est arrivé. Dans ce métier, cela passe pour remarquable, et le vestiaire l'a remarqué plus vite qu'aucun supporter n'aurait pu.

Le banc

Le verdict de l'entraîneur

« Je suis frustré, honnêtement. On a fait assez pour gagner et on n'a pas gagné. » Jason Fisher ne le cachait pas après 2‑2, et personne dans le vestiaire de Harrogate Town non plus.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Harrogate Town

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Liam Gibson était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

En bref

118 Édition

Le Journal de Harrogate Town

30/10/2028
De notre correspondant football Crise

Match

Toujours pas de victoire en vue pour Harrogate Town

41 matches sans victoire maintenant, et les excuses se sont usées plus vite que la patience. Quelqu'un à Harrogate Town va devoir aller chercher un résultat quelque part.

Effectif

Sam Waller maintient Harrogate Town à flot à lui seul

Certains après-midi, le gardien est à lui seul toute l'équipe. 10 arrêts, dont plusieurs sur des ballons que personne n'imaginait voir repoussés, et un score final qui flatte tout ce qui se trouvait devant lui.

Match

Une correction pour Harrogate Town

Battu 0‑4 par Blackpool, et battu partout où cela compte. L'autopsie commence lundi matin sur le terrain d'entraînement.

Le banc

Lucas Barnes accuse Harrogate Town d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Match

Le Harrogate Town ne trouve plus le chemin des filets

4 matchs sans but. Les attaquants ne lèvent plus la tête, les milieux prennent la touche de trop, et chaque frappe au-dessus est suivie d'un soupir qui s'accumule depuis le dernier but.

Effectif

Des mots échangés à Harrogate Town

Sam Waller et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Le banc

Aucune cachette pour Sam Waller

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Sam Waller, et l’entraîneur a laissé faire.

Direction

Personne n'est sorti vite du vestiaire de Harrogate Town

La porte est restée close longtemps après le coup de sifflet final. Ce qui s'est dit là-dedans les regarde ; savoir si cela a servi, ce sera samedi.

Le banc

Jason Fisher en répond

« Les supporters ont le droit d'être en colère. Moi aussi. On va rectifier ça. » 0‑4, un entraîneur qui dit ce qu'il faut dire, et un vestiaire qui en a entendu une autre version.

En bref