2 buts d'avance, puis l'abandon lent de tout ce qui avait été gagné. Eric Maxim Choupo-Moting ne sera pas le coupable désigné, mais personne au New York Red Bulls n'échappe à la conversation qui suit un effondrement pareil.
« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » New York Red Bulls s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.
Notes des joueurs29/03/2027
Aucune trace de nervosité chez Julián Bazán à 21 ans — 8.27
Le plus dur, à 21 ans dans une équipe première, c'est que personne ne fait de cadeau. Julián Bazán n'en avait pas besoin : 8.27, et il avait l'air du plus tranquille sur le terrain.
Les comptables appelleront cela une bonne affaire et ils auront raison, ce qui n'est pas le sujet pour qui que ce soit hors du conseil. Nehuén Benedetti était l'une des raisons pour lesquelles les gens venaient, et $2.7M ne remplace pas cela tout seul.
Il y a un âge à partir duquel chaque bon après-midi est décrit comme un retour en arrière, ce qui est injuste et également exact. 7.96 à 38 ans, et personne sur le terrain n'a fait mieux.
Philadelphia Union paie $2.7M, et l'affaire est conclue. Le chiffre se lit bien dans un bilan ; savoir s'il se lira aussi bien sur le terrain est la question de la saison prochaine.
Il a récupéré puis il en a fait quelque chose : deux métiers, et la raison pour laquelle le score ressemble à ce qu'il est. 16 actions cumulées et une note de 6.28, dont pas une seule ne figurera dans un résumé.
Gustav Berggren était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.
3‑0, et Roald Mitchell s’est offert les gros titres un après-midi où tout a réussi à New York Red Bulls. Ces journées-là se racontent tout l’hiver.
Notes des joueurs21/09/2026
Doublé, et l'après-midi appartient à Roald Mitchell — 8.47
Il y a un silence très particulier dans un parcage visiteur qui regarde un homme marquer deux fois. Roald Mitchell l'a provoqué, et le 8.47 à côté de son nom est plutôt généreux pour tous les autres.
Notes des joueurs21/09/2026
Julián Bazán, 20 ans, joue comme s'il était là depuis des années — 7.63
Une note de 7.63 veut dire une chose à côté du nom d'un joueur de vingt-neuf ans et tout autre chose à côté de celui d'un joueur de 20 ans. Personne dans le stade n'a eu besoin qu'on le lui explique.
Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au New York Red Bulls des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.
Têtes, contres, tacles, interceptions : 21 au total, et pas un but derrière lui. Le genre de prestation qui n'entre dans aucun résumé et gagne des matchs.
À 23 ans, on chante son nom des gens qui ont le double de son âge : une affection qu'une recrue met des années à mériter et qu'un gamin du coin obtient en se présentant. C'est aussi la chose la plus difficile à assumer dans ce sport.
« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.
Il y a une impuissance très particulière à encaisser 2 fois avant la vingtième minute. Atlanta United FC a tenté de se réorganiser, le New York Red Bulls ne l'a pas permis, et le résultat était écrit bien avant d'être confirmé.
À 37 ans, il est censé gérer son temps de jeu. Il a au lieu de cela obtenu 8.21 et ressemblé, quatre-vingt-dix minutes durant, exactement au joueur dont tout le monde se souvient.
Il n'existe pas pire façon de perdre un footballeur. Julian Hall a préaccepté un départ, ce qui signifie que chaque match d'ici juin est disputé par un homme que le club ne peut plus vendre, et quelqu'un en haut devra expliquer comment on en est arrivé là.
Julián Bazán était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.
« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers John McCarthy, et l’entraîneur a laissé faire.
Effectif07/09/2026
Des mots à l'entraînement du New York Red Bulls sur qui travaille vraiment
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Jahkeele Marshall-Rutty en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.
En bref
EffectifUne place dans le onze du mois pour Julián Bazán
4 matches sans victoire maintenant, et les excuses se sont usées plus vite que la patience. Quelqu'un à New York Red Bulls va devoir aller chercher un résultat quelque part.
Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au New York Red Bulls des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.
Actions défensives : 21. Il fut premier partout et en retard nulle part, et le gardien a passé une journée tranquille grâce à cela.
Effectif24/08/2026
Des mots à l'entraînement du New York Red Bulls sur qui travaille vraiment
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Jahkeele Marshall-Rutty en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.
17 actions défensives et un clean sheet au bout. L'après-midi d'un défenseur ne peut se raconter que par ce qui n'est pas arrivé : voilà pourquoi personne n'en fait un résumé et pourquoi tous les entraîneurs de la division le prendraient.