Benjamín Araya

Attaquant - Altos
15 Juil 2027
Jeudi
Processus

Marqué pour Benjamín Araya

39 Édition

Le Journal de Altos

26/04/2027
De notre correspondant football Optimisme

Match

Fin cruelle pour Tuna Luso, le Altos frappe

On ne perd pas un match de football plus cruellement. Le Altos a marqué à la 91e, l'engagement a à peine eu lieu, et le parcage visiteur était encore debout au coup de sifflet.

Le banc

Eduardo Souza : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Altos n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Notes des joueurs

Aucune trace de nervosité chez Guilherme Gomes à 21 ans — 7.91

Le plus dur, à 21 ans dans une équipe première, c'est que personne ne fait de cadeau. Guilherme Gomes n'en avait pas besoin : 7.91, et il avait l'air du plus tranquille sur le terrain.

Notes des joueurs

Juliano, 37 ans, remonte le temps — 8.01

Il y a un âge à partir duquel chaque bon après-midi est décrit comme un retour en arrière, ce qui est injuste et également exact. 8.01 à 37 ans, et personne sur le terrain n'a fait mieux.

Effectif

Les nerfs lâchent au Altos

Alexandre Aruá était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Carlão s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Match

Juliano fait la différence pour Altos contre Tuna Luso

Demandez à n’importe qui à la sortie ce qui a séparé les deux équipes : un nom revient, Juliano. 2‑1 contre Tuna Luso, et les applaudissements du coup de sifflet étaient surtout pour lui.

Les tribunes

Le public a adopté Guilherme Gomes

À 21 ans, on chante son nom des gens qui ont le double de son âge : une affection qu'une recrue met des années à mériter et qu'un gamin du coin obtient en se présentant. C'est aussi la chose la plus difficile à assumer dans ce sport.

Le banc

L'entraîneur fait de Benjamín Araya un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

En bref

Anciens numéros
38 Édition

Le Journal de Altos

19/04/2027
De notre correspondant football Stable

Match

Le Altos laisse filer malgré Riquelmo

Riquelmo avait fait sa part dans la construction d'un matelas de 2 buts. Ce qui a suivi fut collectif, et Maranhão a été autorisé à revenir dans un match qui était plié.

Notes des joueurs

Doublé, et l'après-midi appartient à Riquelmo — 8.29

Il y a un silence très particulier dans un parcage visiteur qui regarde un homme marquer deux fois. Riquelmo l'a provoqué, et le 8.29 à côté de son nom est plutôt généreux pour tous les autres.

Le banc

Benjamín Araya accuse Altos d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Notes des joueurs

Felipe Chiqueti, 21 ans, joue comme s'il était là depuis des années — 8.46

Une note de 8.46 veut dire une chose à côté du nom d'un joueur de vingt-neuf ans et tout autre chose à côté de celui d'un joueur de 21 ans. Personne dans le stade n'a eu besoin qu'on le lui explique.

Match

Le but de Riquelmo ne suffit pas à Altos

Riquelmo a marqué, et presque rien d’autre n’a fonctionné : 4‑5 pour Maranhão, et un retour au vestiaire très silencieux.

Effectif

Une brouille à Altos

Juliano et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Direction

1 joueurs du centre reçoivent un numéro professionnel au Altos

Le matin où la filière cesse d'être une brochure et devient une feuille de match. La plupart ne seront plus là dans trois ans ; tous ont déjà fait le plus dur, qui était d'arriver jusqu'à aujourd'hui.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Altos

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Carlão était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Les tribunes

Les supporters du Altos se sont trouvé un chouchou en Felipe Chiqueti

Il existe une chaleur particulière qu'un stade réserve à un joueur de 21 ans qu'il considère comme le sien. Felipe Chiqueti l'a désormais, et tout ce qu'il fera ici sera mesuré à l'aune d'une bienveillance qu'on lui a offerte.

En bref

35 Édition

Le Journal de Altos

29/03/2027
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Alexandre Aruá ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Alexandre Aruá et Altos s'accordent pour 2 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Effectif

Des mots échangés à Altos

Elivelton et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Le banc

L'entraîneur fait de Yalle un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

En bref

31 Édition

Le Journal de Altos

01/03/2027
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Eduardo Souza demande à quitter Altos

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Effectif

Des mots échangés à Altos

Alexandre Aruá et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Altos sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Yalle en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

À Altos, on ne se connaît pas encore

7 recrues en un seul mercato. Chacune peut être une amélioration, et l'équipe peut quand même être moins bonne pendant un temps, la partie d'une reconstruction que les verdicts ne mentionnent jamais.

Suivi des prêts

Arthur Viana veut rentrer

« Je ne suis pas parti pour regarder. Je veux revenir à Altos et me battre pour ma place. » 0 matches sur 5 à Araks Ararat disent le reste.

Effectif

Altos a commencé à bâtir autour de Benjamín Araya

Il était l'une des options. Il est désormais l'un des hommes autour desquels on choisit les options, et le changement s'est fait assez discrètement pour que seul le vestiaire l'ait remarqué le jour même.

En bref

  • Mercato Riquelmo annoncé sur le départ
  • Mercato Le temps file sur le contrat de Borges
30 Édition

Le Journal de Altos

22/02/2027
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Les nerfs lâchent au Altos

Alexandre Aruá était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Altos

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Yalle était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Aucune cachette pour Eduardo Souza

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Eduardo Souza, et l’entraîneur a laissé faire.

Effectif

Jonathan Ríos rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Jonathan Ríos et Altos s’accordent pour 1 années de plus.

Effectif

Le dispositif a laissé Jonathan Ríos sur le bord

Chaque système a ses postes et celui-ci n'a pas le sien. Altos changera de système, changera son rôle ou changera son club, et il attend de savoir lequel.

Mercato

L'expérience pousse la porte de Altos

Jonathan Ríos arrive à 36 ans sans plus rien à prouver et beaucoup à transmettre. Les jambes sont la monnaie des jeunes ; savoir où se placer ne vieillit jamais.

En bref

  • Mercato Les rumeurs autour de Cleiton ne s'éteignent pas
  • Le banc Benjamín Araya frappe à la porte de l’entraîneur
29 Édition

Le Journal de Altos

15/02/2027
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Rubén Ramos touché aux ligaments du genou — 21 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 21 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Effectif

Les nerfs lâchent au Altos

Guilherme Gomes était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Mercato

Les rumeurs autour de Lucas Alves ne s'éteignent pas

Une semaine de plus, un lien de plus, un démenti de plus auquel personne ne croit tout à fait. Altos sait que c'est le marché qui tranche, pas les pages sportives — mais les pages sportives parlent plus fort.

En bref

25 Édition

Le Journal de Altos

18/01/2027
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Tous les regards à nouveau sur Arthur Viana

Le téléphone s’est remis à sonner au sujet de Arthur Viana, et cette fois c’est Araks Ararat au bout du fil. Altos écoute poliment et ne promet rien.

Effectif

Alexandre Aruá en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Altos des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Guilherme Gomes s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Cibles du mercato

Porte close pour Santiago Martínez

Altos a demandé et Godoy Cruz a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Le banc

Marcos Caballero frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Altos, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

Mercato

Les rumeurs autour de Lucas Alves ne s'éteignent pas

Une semaine de plus, un lien de plus, un démenti de plus auquel personne ne croit tout à fait. Altos sait que c'est le marché qui tranche, pas les pages sportives — mais les pages sportives parlent plus fort.

En bref

23 Édition

Le Journal de Altos

04/01/2027
De notre correspondant football Optimisme

Cibles du mercato

Non merci : Santiago Martínez décline le transfert

Altos avait tout fait, sauf convaincre l'intéressé. Il reste à Godoy Cruz, et l'entraîneur retourne à sa liste avec l'argent toujours en banque.

Effectif

Une brouille à Altos

Arthur Viana et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Carlão s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Cibles du mercato

Altos éconduit pour Gabriel Pereira

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. APOEL garde son homme, et Altos retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Le banc

Carlão se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Effectif

Ce championnat est trop petit pour Carlão

Il fait le samedi des choses auxquelles personne autour de lui ne peut répondre : flatteur pendant une saison environ, problème ensuite. Le Altos ne le gardera pas en prétendant le contraire.

Mercato

Blocage entre Altos et Eduardo Souza

« Nous sommes très loin l'un de l'autre, prétendre le contraire n'aide personne. » Rien n'avance, et le calendrier ne joue pas pour le club.

Effectif

Trop de changements trop vite au Altos

13 recrues en trois mois. Chacune peut être une amélioration et l'équipe peut tout de même être moins bonne un temps : c'est la partie d'une reconstruction qui n'apparaît jamais dans les bilans de mercato.

Cibles du mercato

Altos se renseigne sur Héber

Une demande de prêt adressée à América Mineiro : de la profondeur, ou un regard sur quelqu'un que le club ne peut pas encore se payer. Dans les deux cas, la réponse tombera dans la semaine.

En bref

22 Édition

Le Journal de Altos

28/12/2026
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Riquelmo touché aux ligaments du genou — 19 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 19 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Effectif

Arthur Viana en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Altos des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Cibles du mercato

Porte close pour Amarildo

Altos a demandé et Gubbio a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Altos

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Yalle était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Cibles du mercato

Altos tente d'emprunter Santiago Martínez

On a demandé à Godoy Cruz s'il accepterait de le prêter. Un prêt se conclut vite ou pas du tout, et celui-ci sera l'un ou l'autre d'ici le week-end.

Mercato

Un pari de longue haleine de Altos sur Borges

Il a 20 ans, et personne à Altos ne l'a signé pour cette saison. Ces opérations se jugent dans quatre ans, par des gens qui ne seront peut-être plus là.

Effectif

Pas de place pour Wendel dans le nouveau système

Il n'est pas écarté. Il n'y a simplement nulle part, dans le dispositif que joue Altos, où placer un homme qui fait ce qu'il fait, et c'est plus dur à entendre que n'importe quelle feuille de match.

Mercato

Arthur Viana annoncé sur le départ

Le nom de Arthur Viana revient sans cesse dans les pages sportives d'ailleurs. Altos ne dit rien, ce qui en dit long.

Le banc

L'entraîneur fait une promesse à Eduardo Souza

Rien d'écrit et rien de public : un mot sur le temps de jeu, donné en tête-à-tête à Altos. Les feuilles de match du mois à venir diront s'il valait quelque chose.

En bref

14 Édition

Le Journal de Altos

02/11/2026
De notre correspondant football Optimisme

Notes des joueurs

Felipe Klein, 39 ans, remonte le temps — 8.37

Il y a un âge à partir duquel chaque bon après-midi est décrit comme un retour en arrière, ce qui est injuste et également exact. 8.37 à 39 ans, et personne sur le terrain n'a fait mieux.

Match

Personne ne veut jouer Altos en ce moment

3 victoires d’affilée changent l’échauffement des adversaires : plus silencieux, plus de regards en coin. Les séries s’arrêtent, tout le monde le sait — mais personne dans ce vestiaire ne le prévoit.

Effectif

Une brouille à Altos

Gílson Alves et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Match

Altos trouve la faille contre Maracanã

Maracanã a fait suer Altos, mais le tableau d'affichage indiquait 3‑1 à la fin, et le classement ne demande jamais comment.

Notes des joueurs

Cleiton n'a pas vécu le même après-midi que les autres

8.43. Il y a des performances qu'un supporter décrit à quelqu'un qui n'était pas là sans parvenir à les rendre ; celle-ci en était une, et le chiffre n'aide pas davantage.

Notes des joueurs

Les deux tâches assurées par Bruno Silva — 7.55

Un milieu se mesure à la question de savoir si l'équipe fonctionne quand il est sur le terrain, ce qui est quasi invisible et parfaitement évident après coup. 9 actions, 7.55, et un entraîneur qui ne le remplacera pas de sitôt.

Mercato

Altos et Eduardo Souza ne se parlent plus vraiment

« Il y a un écart, et faire semblant qu'il n'existe pas n'aide personne. » Aucun camp n'a bougé, et le calendrier travaille pour un seul des deux.

Effectif

18 nouveaux visages, et le Altos apprend encore à se connaître

Un effectif reconstruit en un seul mercato le paie dans une monnaie que personne ne budgète. Le football n'est pas moins bon que la somme des joueurs ; il est moins bon que la somme des joueurs ayant déjà joué ensemble.

Le banc

Le verdict de l'entraîneur

« Je ne vais pas m'emballer et je ne les laisserai pas s'emballer non plus. C'était une bonne journée. Il y en aura de plus dures. » Rafael Monteiro a fait court après la victoire 3‑1, ce que font les entraîneurs quand ils sont contents.

En bref

12 Édition

Le Journal de Altos

19/10/2026
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Benjamín Araya est meilleur qu'avant

Pas une série — un vrai palier, tenu pendant des mois. À 21 ans, il fait à ce niveau des choses qu'il ne faisait pas en début de saison, et le staff vous dira précisément lesquelles.

Effectif

Les nerfs lâchent au Altos

Gílson Alves était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Match

Altos vient à bout de Humaitá

Trois points pour Altos : un 2‑1 face à Humaitá dans une rencontre décidée par des détails.

Notes des joueurs

Un de ces jours pour Cleiton

Tout le monde soupçonnait cette version du joueur, et la voilà démontrée. 8.27, et pas une objection dans le stade.

Le banc

Rafael Monteiro : « C'est ça, le niveau »

« C'est ce que je veux chaque semaine. Pas le résultat, la manière. » L'entraîneur, après 2‑1, parlait déjà du prochain.

Effectif

Cleiton marque son premier pour Altos

Le but dont chaque recrue entend parler jusqu'à ce qu'il arrive. Il est arrivé, et une question de conférence de presse vient de prendre sa retraite.

Le banc

Marcos Caballero ne colle pas à celui-là

Quatre-vingt-dix minutes bien précises réclamaient un autre genre de joueur, et l'entraîneur en a choisi un. Il n'est pas en méforme et il n'est pas dans l'équipe, et les deux sont vrais.

À venir

Gílson Alves retrouve son ancien club

Manaus au programme, et un homme du vestiaire de Altos connaît leur centre d'entraînement mieux que le sien. L'accueil lui dira ce qu'on pensait de lui là-bas.

Mercato

La question Lucas Alves poursuit Altos

Chaque conférence de presse commence et finit désormais pareil : par l’avenir de Lucas Alves. L’entraîneur a épuisé les façons nouvelles de ne rien dire.

En bref

  • Le banc Quand ça compte, Léo joue
  • Effectif Le maillot est à Cleiton
  • Le banc Arthur Viana n’aime pas le rôle qu’on lui donne
11 Édition

Le Journal de Altos

12/10/2026
De notre correspondant football Stable

Effectif

Benjamín Araya obtient le transfert qu'il a toujours voulu

On demande si souvent aux footballeurs quel était le club de leur enfance que plus personne n'écoute la réponse. Benjamín Araya vient de signer au Altos, et pour une fois la réponse comptait.

Effectif

Gílson Alves en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Altos des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Pas de place pour Benjamín Araya dans le nouveau système

Il n'est pas écarté. Il n'y a simplement nulle part, dans le dispositif que joue Altos, où placer un homme qui fait ce qu'il fait, et c'est plus dur à entendre que n'importe quelle feuille de match.

À venir

Des retrouvailles pour Anderson Brito

Il portait l'autre maillot. Samedi, il joue contre Humaitá avec celui-ci, et tout ce qu'il dira cette semaine sur un match comme les autres sera faux.

Mercato

L’histoire Fernando Melgarejo refuse de mourir

Démentie deux fois, imprimée trois fois : l’arithmétique habituelle. Tant que Fernando Melgarejo n’aura rien signé — un contrat à Altos ou ailleurs —, cette rubrique lui appartient.

Effectif

Quelqu’un vise la place de Marcos Caballero

Un nouveau venu à son poste, et Marcos Caballero doit soudain reconquérir ce qu’il croyait acquis. Altos n’a rien promis — on promet rarement à ce stade.

En bref

  • Mercato Altos fait ses courses là où c’est gratuit
  • À venir Un match à la maison pour Altos
  • Le banc L'entraîneur monte au créneau pour Lucas Alves
9 Édition

La Chronique de Colo-Colo

28/09/2026
De notre correspondant football Stable

Mercato

Le Colo-Colo ne pourra peut-être pas donner à Tomás Alarcón ce qu'il veut

C'est l'ambition la plus légitime du sport et la plus difficile à satisfaire pour la plupart des clubs. Tomás Alarcón veut du football continental ; savoir si le Colo-Colo peut le fournir est une question sur les deux prochaines saisons, pas sur lui.

Effectif

Des mots échangés à Colo-Colo

Tomás Alarcón et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Lucas Soto s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

L'entraîneur fait de Diego Ulloa un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Effectif

Jeune de la semaine : Iván Román

Le temps d'un week-end, à 20 ans, aucun joueur de son âge dans la division n'a fait mieux. Ce n'est pas une fondation pour une carrière, et pourtant chacun s'en sert comme telle sans le dire.

Mercato

L’histoire Javier Correa refuse de mourir

Démentie deux fois, imprimée trois fois : l’arithmétique habituelle. Tant que Javier Correa n’aura rien signé — un contrat à Colo-Colo ou ailleurs —, cette rubrique lui appartient.

Le banc

Quand ça compte, Diego Ulloa joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Le banc

L'entraîneur fait une promesse à Marco Bolados

Rien d'écrit et rien de public : un mot sur le temps de jeu, donné en tête-à-tête à Colo-Colo. Les feuilles de match du mois à venir diront s'il valait quelque chose.

Mercato

Benjamín Araya part libre

Contrat soldé, poignées de main, aucune indemnité versée. Benjamín Araya quitte Colo-Colo par la porte discrète, et la masse salariale respire un peu mieux.

En bref