Marqué pour Kees Smit
De notre correspondant football
Stable
Match17/09/2026
AZ s'annonce à l'Europe
4‑0 contre Hammarby, une soirée qu'on rejouera dans ce club pendant une génération. Les réputations continentales se bâtissent en une seule soirée, et c'était celle-là.
Notes des joueurs21/09/2026
2 buts, et le second a clos le débat. Note de 9.32, et avec un peu plus de réussite au premier poteau il en aurait eu un troisième.
Notes des joueurs21/09/2026
Aucune trace de nervosité chez Wassim Bouziane à 19 ans — 8.05
Le plus dur, à 19 ans dans une équipe première, c'est que personne ne fait de cadeau. Wassim Bouziane n'en avait pas besoin : 8.05, et il avait l'air du plus tranquille sur le terrain.
Mercato21/09/2026
Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de AZ, on parle déjà de lui au passé.
Effectif21/09/2026
Les nerfs lâchent au AZ
Givairo Read était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.
Notes des joueurs21/09/2026
Actions défensives : 22. Il fut premier partout et en retard nulle part, et le gardien a passé une journée tranquille grâce à cela.
Effectif21/09/2026
Des mots à l'entraînement du AZ sur qui travaille vraiment
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Kees Smit en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.
Notes des joueurs21/09/2026
Une prestation à 9.36 ne se présente pas souvent, et quand elle arrive le reste de l'équipe devient décor. Il fut magnifique.
Les tribunes21/09/2026
Les supporters du AZ se sont trouvé un chouchou en Patati
Il existe une chaleur particulière qu'un stade réserve à un joueur de 22 ans qu'il considère comme le sien. Patati l'a désormais, et tout ce qu'il fera ici sera mesuré à l'aune d'une bienveillance qu'on lui a offerte.
Anciens numéros
De notre correspondant football
Crise
Match12/09/2026
Nulle part où se cacher pour AZ
0‑3 contre Utrecht, et aucune réclamation qui résiste au ralenti. L’entraîneur a parlé de caractère ; les tribunes ont choisi des mots plus courts.
Mercato14/09/2026
« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de AZ, et elle ne sera pas retirée.
Notes des joueurs14/09/2026
Dribbles réussis : 27. Il passait les gens comme si on lui avait promis une récompense pour chacun, et à la fin le latéral avait cessé de faire semblant d'essayer.
Cibles du mercato14/09/2026
L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.
Match12/09/2026
4 matches sans victoire pour AZ
La série atteint 4 rencontres et les questions posées autour de AZ ne sont plus polies.
Effectif14/09/2026
Des mots échangés à AZ
Kees Smit et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.
Match12/09/2026
4 matchs sans marquer pour le AZ
Les occasions se créent et quelque chose se produit entre la création et la finition. 4 matchs désormais, et l'inquiétude dans le stade arrive un peu plus tôt chaque semaine.
Effectif14/09/2026
Patati s'accroche avec un coéquipier sur les exigences
La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.
Mercato14/09/2026
L'intérêt est assez réel pour avoir atteint la presse. AZ ne dit rien, ce qui en plein mercato constitue déjà une réponse.
De notre correspondant football
Stable
Cibles du mercato07/09/2026
Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Al-Ittihad garde son homme, et AZ retourne à une liste avec un nom rayé dessus.
Mercato07/09/2026
L'offre était loin du compte et a été refusée presque sans discussion. Que la seconde le soit aussi vite est une autre affaire.
Direction07/09/2026
Clôture du mercato : 11 à l'entrée, 22 à la sortie
Voilà les affaires faites à AZ jusqu'à la réouverture du mercato. Savoir si c'était suffisant se décidera le samedi plutôt que dans une chronique, et le premier samedi est proche.
Mercato07/09/2026
Givairo Read place la barre plus haut pour AZ
« Je veux jouer pour des trophées tant que mes jambes me le permettent. » Rien dans cette phrase n’est une demande de transfert, et personne à AZ ne l’a entendue autrement.
Effectif07/09/2026
Les nerfs lâchent au AZ
Kees Smit était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.
Match05/09/2026
3 matchs sans marquer pour le AZ
Les occasions se créent et quelque chose se produit entre la création et la finition. 3 matchs désormais, et l'inquiétude dans le stade arrive un peu plus tôt chaque semaine.
Notes des joueurs07/09/2026
Mees de Wit les a provoqués tout le match
Dribbles réussis : 19. Vers la soixante-dixième minute, un latéral affiche un désespoir bien particulier, et il était là.
Effectif07/09/2026
Peer Koopmeiners s'accroche avec un coéquipier sur les exigences
La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.
Notes des joueurs07/09/2026
Certains matchs basculent sur un instant ; celui-ci a basculé sur un homme. 7.60 sur la feuille, et le public du AZ est rentré avec un seul nom en tête.
De notre correspondant football
Stable
Mercato31/08/2026
La dernière chose dans un transfert qui appartienne encore au joueur, c'est sa signature sur ses propres conditions, et elle y est. AZ l'a perdu, à la paperasse près.
Notes des joueurs31/08/2026
Personne n'a pu approcher Givairo Read
Dribbles réussis : 31. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.
Cibles du mercato31/08/2026
L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.
Mercato31/08/2026
L'offre était loin du compte et a été refusée presque sans discussion. Que la seconde le soit aussi vite est une autre affaire.
Effectif31/08/2026
Kees Smit en conflit avec un coéquipier
Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au AZ des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.
Effectif31/08/2026
Latrell Aken s'accroche avec un coéquipier sur les exigences
La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.
Les tribunes31/08/2026
À 22 ans, on chante son nom des gens qui ont le double de son âge : une affection qu'une recrue met des années à mériter et qu'un gamin du coin obtient en se présentant. C'est aussi la chose la plus difficile à assumer dans ce sport.
Notes des joueurs31/08/2026
Noté 7.59 au terme d'un après-midi couru du premier au dernier coup de sifflet. Quoi qu'il ait manqué à AZ, le meilleur homme du terrain était le leur.
Le banc31/08/2026
L'entraîneur fait de Wouter Goes un exemple
« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.
De notre correspondant football
Stable
Mercato24/08/2026
Indemnité réglée, salaire réglé, et De Graafschap qui attend avec un maillot. Personne à AZ ne prétend le contraire, et les supporters ont cessé de demander si pour demander quand.
Cibles du mercato24/08/2026
L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.
Mercato24/08/2026
L'offre était loin du compte et a été refusée presque sans discussion. Que la seconde le soit aussi vite est une autre affaire.
Mercato24/08/2026
« Ce n'était pas le bon choix pour moi. Je n'expliquerai pourquoi qu'aux gens à qui je dois une explication. » Un accord conclu entre deux clubs, et un joueur qui a décliné d'en faire partie.
Mercato24/08/2026
Mees de Wit dépose une demande écrite
« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que AZ peuvent feindre de ne pas avoir entendu.
Effectif24/08/2026
Une brouille à AZ
Kees Smit et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.
Effectif24/08/2026
Des mots à l'entraînement du AZ sur qui travaille vraiment
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Patati en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.
Match22/08/2026
Mauvais après-midi pour AZ contre Heerenveen
0‑1 pour Heerenveen, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.
Notes des joueurs24/08/2026
Dribbles réussis : 16. Il y avait toujours un défenseur devant lui, et il n'y a jamais eu de défenseur devant lui bien longtemps.
En bref
-
Le banc
Vu du banc
-
Le banc
Le AZ préfère quelqu'un d'autre à Denso Kasius
-
Effectif
Un jeune du AZ remporte le prix des espoirs
De notre correspondant football
Triomphe
Mercato17/08/2026
AZ dit non — cette fois
L’offre de NEC pour Kees Smit a été écoutée puis renvoyée le jour même. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à mesurer la force avec laquelle la porte se referme.
Cibles du mercato17/08/2026
Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. PSV garde son homme, et AZ retourne à une liste avec un nom rayé dessus.
Notes des joueurs17/08/2026
Ayoub Oufkir, 20 ans, vole la vedette — 8.53
Noté 8.53 à 20 ans, dans une équipe qui ne fait aucune concession à l'âge. Il n'en avait pas besoin, et il avait l'air de l'homme le moins nerveux du terrain.
Mercato17/08/2026
« J'ai écouté, j'ai réfléchi, et je reste. C'est toute l'histoire. » Les clubs s'étaient entendus sur une indemnité. Yoël van den Ban ne s'était pas entendu pour partir, et c'est finalement ce qui comptait.
Mercato17/08/2026
Feyenoord a payé $5.7M et AZ a accepté — toute l’histoire tient en une phrase. La version longue parle de masse salariale et sera racontée toute la saison.
Mercato17/08/2026
AZ achète les années à venir de Givairo Read
Il a 20 ans, et les rapports de scouting s’accordent sur la seule ligne qui compte : le plafond. Ces recrutements-là sont des billets de loterie remplis par des professionnels.
Effectif17/08/2026
Des mots échangés à AZ
Kees Smit et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.
Effectif17/08/2026
« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Donny van der Lijcke s'engage avec AZ pour 5 années de plus.
Match15/08/2026
AZ fait le travail contre Vitesse
Une victoire 3‑1 contre Vitesse, arrachée plus qu'offerte, et le genre d'après-midi qui renvoie tout le monde à la maison en parlant de la semaine prochaine plutôt que de celle-ci.
En bref
-
Les tribunes
Les supporters du AZ se sont trouvé un chouchou en Patati
-
Effectif
Une dispute sur l'engagement à AZ
-
Le banc
Jizz Hornkamp se fait reprendre par l'entraîneur
De notre correspondant football
Stable
Cibles du mercato10/08/2026
Une offre de $16.7M pour Givairo Read
AZ est allé voir Feyenoord avec une proposition, et les supporters sont allés sur internet avec un avis dessus. Que l'un ou l'autre change quelque chose dépend du club vendeur.
Cibles du mercato10/08/2026
AZ a demandé et Al-Ittihad a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.
Mercato10/08/2026
L'offre était loin du compte et a été refusée presque sans discussion. Que la seconde le soit aussi vite est une autre affaire.
Mercato10/08/2026
Le téléphone s’est remis à sonner au sujet de Rome-Jayden Owusu-Oduro, et cette fois c’est Feyenoord au bout du fil. AZ écoute poliment et ne promet rien.
Direction10/08/2026
AZ retourne devant son conseil pour Givairo Read
Le montant validé ne suffisait pas. Le conseil a été saisi une seconde fois et a relevé sa propre offre à $20.7M : un club qui veut Givairo Read au point de demander deux fois.
Effectif10/08/2026
« La signature la plus facile de ma carrière. » Kees Smit et AZ s'accordent pour 5 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.
Effectif10/08/2026
Une brouille à AZ
Patati et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.
Mercato10/08/2026
Stije Resink veut savoir où tout cela mène
« Je veux gagner des choses, et j'aimerais le faire ici. » Rien n'a été exigé et rien n'a été menacé — mais une direction comme celle de AZ entend une phrase pareille exactement telle qu'elle a été construite.
Effectif10/08/2026
Des mots à l'entraînement du AZ sur qui travaille vraiment
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Kees Smit en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.
De notre correspondant football
Stable
Mercato03/08/2026
Persis repartent les mains vides
L'offre était très loin du compte et AZ n'ont pas eu besoin de longtemps. Personne dans ce métier ne prend un premier refus pour une fin.
Effectif03/08/2026
« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Calvin Stengs et AZ s’accordent pour 4 années de plus.
Effectif03/08/2026
Des mots échangés à AZ
Calvin Stengs et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.
Mercato03/08/2026
Jordy Clasie veut savoir où tout cela mène
« Je veux gagner des choses, et j'aimerais le faire ici. » Rien n'a été exigé et rien n'a été menacé — mais une direction comme celle de AZ entend une phrase pareille exactement telle qu'elle a été construite.
Effectif03/08/2026
Kees Smit s'accroche avec un coéquipier sur les exigences
La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.
Mercato03/08/2026
Le nom de Bendegúz Kovács est apparu dans des conversations dont AZ ne faisait pas partie. Rien d'officiel, rien de signé — mais rien d'accidentel non plus.
En bref
-
Mercato
Le temps file sur le contrat de Calvin Stengs
-
Effectif
7 nouveaux visages, et le AZ apprend encore à se connaître
-
Le banc
Kees Smit demande à parler à l'entraîneur