Ashton Rinaldo

Gardien de but - Agent libre
10 Janv 2030
Jeudi
Processus

Marqué pour Ashton Rinaldo

178 Édition

Le Héraut de Southern United

24/12/2029
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Une brouille à Southern United

Ashton Rinaldo et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Southern United sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Alexander Thompson en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Southern United perd Noah Tuiloma

38 jours, annonce le staff médical, et les staffs médicaux sont optimistes par profession. La feuille de match aura l'air fausse sans lui.

À venir

Southern United affronte Canterbury United dans le match qui compte le plus

Deux équipes du bas du tableau, trois points, et un après-midi que le perdant décrira ensuite comme le tournant de la course au maintien.

Le banc

Alexander Thompson frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Southern United, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

Mercato

Toujours pas de signature de Alexander Thompson

Il reste 3 mois et les deux camps sont très loin l'un de l'autre. Chaque semaine qui passe retire de l'argent à ce que Southern United pourraient en tirer.

Mercato

L’histoire Ashton Rinaldo refuse de mourir

Démentie deux fois, imprimée trois fois : l’arithmétique habituelle. Tant que Ashton Rinaldo n’aura rien signé — un contrat à Southern United ou ailleurs —, cette rubrique lui appartient.

Mercato

Southern United placent Callum Garbett sur la liste

La liste est un document discret au sens très bruyant. Callum Garbett peut parler à qui le demande, et tout le monde au club sait ce que cela signifie.

Direction

À Southern United, la filière tourne toujours

34 joueurs formés dans un centre désormais noté 9 sur 20. Un club de cette taille ne survit pas autrement, et en ville on connaît chaque nom de la liste.

En bref

Anciens numéros
176 Édition

Le Héraut de Southern United

10/12/2029
De notre correspondant football Crise

Match

8 matches sans victoire pour Southern United

La série atteint 8 rencontres et les questions posées autour de Southern United ne sont plus polies.

Mercato

Michael Just est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Southern United ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Effectif

Les nerfs lâchent au Southern United

Callum Garbett était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Southern United

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Alexander Thompson était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Match

Aucun clean sheet en vue pour le Southern United

4 matchs désormais avec au moins deux buts encaissés. La défense a été réorganisée, le gardien soutenu publiquement, et les buts continuent d'entrer.

Match

Mauvais après-midi pour Southern United contre Waitakere United

1‑2 pour Waitakere United, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.

Le banc

Aucune cachette pour Joe Sutton

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Joe Sutton, et l’entraîneur a laissé faire.

Le banc

Matthias Weber face aux questions

« On n'a pas été assez bons aujourd'hui et je ne vais pas maquiller ça. » Matthias Weber après 1‑2, sur le ton d'un homme qui connaît la question suivante et n'a pas l'intention d'y répondre.

Le banc

Mohammed Kabia frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Mohammed Kabia s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

En bref

175 Édition

Le Héraut de Southern United

03/12/2029
De notre correspondant football Crise

Effectif

Le genou : Ashton Rinaldo absent 20 jours

20 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Southern United perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Match

Southern United chute au rang 7

0 points et un calendrier qui s'épuise. Les mathématiques ne sont pas encore cruelles, mais elles ne sont plus clémentes.

Match

Toujours pas de victoire en vue pour Southern United

7 matches sans victoire maintenant, et les excuses se sont usées plus vite que la patience. Quelqu'un à Southern United va devoir aller chercher un résultat quelque part.

Effectif

Ashton Rinaldo en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Southern United des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Owen Singh ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Owen Singh et Southern United s'accordent pour 2 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Effectif

Alexander Thompson s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Match

WaiBOP United prend les points à Southern United

Battu 1‑2, et battu sans discussion. L'entraîneur a fait court après le match, ce qui était sans doute sage.

Mercato

Toujours pas d’encre entre Southern United et Ashton Rinaldo

« On continue de se voir, et on continue de sortir de la pièce avec les mêmes chiffres qu’en y entrant. » Une nouvelle réunion à Southern United, une semaine de plus sans la signature de Ashton Rinaldo.

Le banc

Matthias Weber en répond

« Les supporters ont le droit d'être en colère. Moi aussi. On va rectifier ça. » 1‑2, un entraîneur qui dit ce qu'il faut dire, et un vestiaire qui en a entendu une autre version.

En bref

174 Édition

Le Héraut de Southern United

26/11/2029
De notre correspondant football Crise

Effectif

Le genou : Ashton Rinaldo absent 27 jours

27 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Southern United perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Match

Le parcours en coupe s'arrête pour Southern United

1‑2 contre Canterbury United, et la route s'arrête ici. Les éliminations en coupe sont des morts rapides — pas de match retour, pas de semaine prochaine, rien que le championnat d'ici au mois de mai.

Match

L’attente continue pour Southern United

6 matchs sans victoire désormais, et le stade a pris ce silence particulier d’un public qui s’attend au pire. Un vilain 1-0 guérirait presque tout ; c’est bien ce qui rend fou.

Effectif

Les nerfs lâchent au Southern United

Alexander Thompson était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Liberato McCowatt s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Match

Southern United s'incline devant Hawke's Bay United

Hawke's Bay United repart avec les points après un 1‑2 qu'il faudra expliquer en tribune.

Le banc

Matthias Weber : « Aucune excuse »

« Je pourrais parler d'arbitrage et je pourrais parler de chance. Je ne le ferai pas. On a perdu. » L'entraîneur, 1‑2, et une conférence de presse qui a duré quatre minutes.

Le banc

Aucune cachette pour Ben Garbett

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Ben Garbett, et l’entraîneur a laissé faire.

Effectif

Des débuts en équipe première à 21 ans pour Ryan Garbett

Des terrains du centre de formation au maillot des pros, à 21 ans. Le programme du match finira encadré chez ses parents, et il en gardera un exemplaire lui aussi.

En bref

173 Édition

Le Héraut de Southern United

19/11/2029
De notre correspondant football Stable

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Ashton Rinaldo

34 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Southern United perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Mercato

Kosta De Vries a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Southern United, on parle déjà de lui au passé.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Southern United

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Alexander Thompson était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Effectif

Une brouille à Southern United

Owen Singh et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Mercato

La question Ashton Rinaldo poursuit Southern United

Chaque conférence de presse commence et finit désormais pareil : par l’avenir de Ashton Rinaldo. L’entraîneur a épuisé les façons nouvelles de ne rien dire.

Mercato

Alexander Thompson laisse filer son contrat

Il reste 4 mois et aucun accord n'est proche. Chaque semaine sans signature coûte de l'argent à Southern United.

Mercato

Callum Garbett placé sur la liste des transferts

Southern United a placé Callum Garbett sur le marché. Sa carrière au club est terminée, aux formalités près.

Le banc

Ben Garbett demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

À venir

Southern United reçoit Hawke's Bay United

Prochain rendez-vous à domicile : Hawke's Bay United, qui s'y présente au rang 7. Le genre de match sur lequel une saison se construit en silence, ou perd sa forme en silence.

En bref

  • Effectif Les rapports d'entraînement sur Marco McCowatt ne sont pas bons
  • Le banc L’entraîneur plante son drapeau sur Dane Lewis
172 Édition

Le Héraut de Southern United

12/11/2029
De notre correspondant football Crise

Mercato

Michael Just est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Southern United ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Match

L’attente continue pour Southern United

4 matchs sans victoire désormais, et le stade a pris ce silence particulier d’un public qui s’attend au pire. Un vilain 1-0 guérirait presque tout ; c’est bien ce qui rend fou.

Effectif

Les nerfs lâchent au Southern United

Ashton Rinaldo était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Santiago Reyes ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Santiago Reyes et Southern United s'accordent pour 3 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Effectif

Alexander Thompson s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Match

Southern United s'incline devant Team Wellington

Team Wellington repart avec les points après un 0‑1 qu'il faudra expliquer en tribune.

Le banc

Michael Just se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Le banc

Matthias Weber : « Aucune excuse »

« Je pourrais parler d'arbitrage et je pourrais parler de chance. Je ne le ferai pas. On a perdu. » L'entraîneur, 0‑1, et une conférence de presse qui a duré quatre minutes.

Le banc

Alexander Thompson demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

En bref

171 Édition

Le Héraut de Southern United

05/11/2029
De notre correspondant football Stable

Notes des joueurs

Monté sur le corner, Mohammed Kabia conclut — 7.75

Les défenseurs centraux ont droit à deux montées par saison et on les juge sur ce qu'ils en font. Mohammed Kabia a marqué, a été noté 7.75, et était revenu avant que quiconque remarque son absence.

Effectif

Des mots échangés à Southern United

Alexander Thompson et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Southern United

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Liberato McCowatt était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Match

Le but de Mohammed Kabia ne suffit pas à Southern United

Mohammed Kabia a marqué, et presque rien d’autre n’a fonctionné : 1‑2 pour Canterbury United, et un retour au vestiaire très silencieux.

Le banc

Owen Singh se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Le banc

Matthias Weber face aux questions

« On n'a pas été assez bons aujourd'hui et je ne vais pas maquiller ça. » Matthias Weber après 1‑2, sur le ton d'un homme qui connaît la question suivante et n'a pas l'intention d'y répondre.

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Callum Garbett

Dribbles réussis : 15. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

Effectif

Southern United s'installe dans un nouveau dispositif

2 matchs dans un dispositif que personne n'a annoncé. Les entraîneurs changent de système toutes les semaines ; en garder un est la partie rare, et celui-ci a été gardé.

Le banc

Alexander Thompson demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

En bref

169 Édition

Le Héraut de Southern United

22/10/2029
De notre correspondant football Stable

Mercato

Kosta De Vries a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Southern United, on parle déjà de lui au passé.

Le banc

Noah Colvey garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Southern United s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Effectif

Des mots échangés à Southern United

Callum Garbett et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Direction

11 jeunes du centre passent chez les pros à Southern United

Des numéros de l'équipe première remis à des gamins que les éducateurs connaissent depuis leurs douze ans. La plupart n'y arriveront pas, et tous ont déjà fait le plus dur.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Southern United

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Alexander Thompson était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Mercato

James Tuiloma monte depuis le centre de formation du Southern United

Pas d'indemnité, pas de présentation, pas d'agent sur le perron. James Tuiloma est dans ce club depuis l'enfance et fait désormais officiellement partie du groupe professionnel — ce qui, pour un lectorat local, vaut mieux que n'importe quelle recrue.

Mercato

Le Southern United promeut Owen Just en interne

Un centre de formation existe précisément pour ce matin-là. Owen Just a traversé toutes les catégories du club et porte maintenant un numéro professionnel ; les plus fiers du bâtiment seront ceux qui l'entraînaient à douze ans.

Mercato

Ryan Tuiloma monte depuis le centre de formation du Southern United

Pas d'indemnité, pas de présentation, pas d'agent sur le perron. Ryan Tuiloma est dans ce club depuis l'enfance et fait désormais officiellement partie du groupe professionnel — ce qui, pour un lectorat local, vaut mieux que n'importe quelle recrue.

Match

Auckland City prend les points à Southern United

Battu 0‑1, et battu sans discussion. L'entraîneur a fait court après le match, ce qui était sans doute sage.

En bref

168 Édition

Le Héraut de Southern United

15/10/2029
De notre correspondant football Stable

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Michael Just

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Michael Just sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Southern United les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Les nerfs lâchent au Southern United

Ashton Rinaldo était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Southern United

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Alexander Thompson était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Michael Just frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Michael Just s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

Mercato

L’horloge négocie pour Alexander Thompson

5 mois restants, et les deux camps savent ce que cela veut dire : chaque semaine sans signature fait baisser l’indemnité que Southern United peut demander et monter le salaire que Alexander Thompson peut exiger.

Mercato

Clayton Singh est en vitrine

Southern United a fait savoir au marché que Clayton Singh était à prendre. Pas de prix sur l’annonce, mais tout le métier sait à peu près ce qu’elle dit.

En bref

167 Édition

Le Héraut de Southern United

08/10/2029
De notre correspondant football Stable

Effectif

Des mots échangés à Southern United

Alexander Thompson et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Southern United

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Liberato McCowatt était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Effectif

Owen Barbarouses prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Owen Barbarouses s'engage avec Southern United pour 4 années de plus.

En bref

166 Édition

Le Héraut de Southern United

01/10/2029
De notre correspondant football Stable

Mercato

Noah Colvey demande à quitter Southern United

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Effectif

Les nerfs lâchent au Southern United

Alexander Thompson était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Joe Sutton s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Ben Garbett rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Ben Garbett et Southern United s’accordent pour 2 années de plus.

Mercato

3 mois au compteur pour Ashton Rinaldo

Toujours aucune offre sur la table, et le contrat de Ashton Rinaldo continue de rétrécir. Dans la langue des bureaux, un silence aussi long cesse d’être un oubli et commence à être une réponse.

Le banc

Callum Garbett frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Southern United, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

Mercato

Southern United placent Callum Garbett sur la liste

La liste est un document discret au sens très bruyant. Callum Garbett peut parler à qui le demande, et tout le monde au club sait ce que cela signifie.

Effectif

Une saison en marge pour Santiago Reyes

Il s'entraîne dur, dit ce qu'il faut dire et rentre dans un appartement vide. Personne au Southern United n'a rien fait de mal, et c'est précisément ce qui rend la chose si difficile à régler.

Mercato

L’histoire Ben Garbett refuse de mourir

Démentie deux fois, imprimée trois fois : l’arithmétique habituelle. Tant que Ben Garbett n’aura rien signé — un contrat à Southern United ou ailleurs —, cette rubrique lui appartient.

En bref

  • Direction Le centre de formation de Southern United justifie son existence
  • Le banc L’entraîneur plante son drapeau sur Michael Just
165 Édition

Le Héraut de Southern United

24/09/2029
De notre correspondant football Stable

Match

Southern United remonte au rang 2

18 points au compteur et une place dans le groupe de tête. Personne au stade ne prononce encore le mot à voix haute.

Mercato

Dane Lewis demande à quitter Southern United

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Mercato

Kosta De Vries a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Southern United, on parle déjà de lui au passé.

Effectif

Des mots échangés à Southern United

Ashton Rinaldo et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Southern United

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Alexander Thompson était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Callum Garbett demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

Mercato

Alexander Thompson est en vitrine

Southern United a fait savoir au marché que Alexander Thompson était à prendre. Pas de prix sur l’annonce, mais tout le métier sait à peu près ce qu’elle dit.

Mercato

La question Joe Sutton poursuit Southern United

Chaque conférence de presse commence et finit désormais pareil : par l’avenir de Joe Sutton. L’entraîneur a épuisé les façons nouvelles de ne rien dire.

Effectif

Des interrogations sur Monty Rufer à l'entraînement

Le niveau a baissé, et dans une maison où tout le monde s'observe cela n'est pas passé inaperçu. C'est ainsi qu'un joueur perd sa place avant de la perdre.

En bref

164 Édition

Le Héraut de Southern United

17/09/2029
De notre correspondant football Stable

Mercato

Mohammed Kabia dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Southern United peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Mercato

Michael Just est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Southern United ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Effectif

Une brouille à Southern United

Alexander Thompson et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Southern United

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Liberato McCowatt était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Ashton Rinaldo demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

Mercato

La question Clayton Singh poursuit Southern United

Chaque conférence de presse commence et finit désormais pareil : par l’avenir de Clayton Singh. L’entraîneur a épuisé les façons nouvelles de ne rien dire.

En bref

163 Édition

Le Héraut de Southern United

10/09/2029
De notre correspondant football Stable

Mercato

James Reid demande à quitter Southern United

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Ben Garbett

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Ben Garbett sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Southern United les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Ashton Rinaldo en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Southern United des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Southern United

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Alexander Thompson était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Effectif

Santiago Reyes rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Santiago Reyes et Southern United s’accordent pour 3 années de plus.

Le banc

Alexander Thompson frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Alexander Thompson s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

Mercato

L’horloge négocie pour Ashton Rinaldo

4 mois restants, et les deux camps savent ce que cela veut dire : chaque semaine sans signature fait baisser l’indemnité que Southern United peut demander et monter le salaire que Ashton Rinaldo peut exiger.

Mercato

Le marché a dit non : Alexander Thompson reste là

Southern United a ouvert la porte et personne ne l’a franchie. Alors Alexander Thompson reste — listé, entraîné, disponible — pendant que les deux camps barrent les jours jusqu’à janvier sur le même calendrier.

Effectif

Noah Colvey veut sortir du banc

« Je n'ai pas signé pour regarder. Personne ne signe pour ça. » La plus vieille récrimination du football, et Southern United devra y répondre en minutes ou en transfert.

En bref

162 Édition

Le Héraut de Southern United

03/09/2029
De notre correspondant football Stable

Mercato

Kosta De Vries a dit oui à Waitakere United

La dernière chose dans un transfert qui appartienne encore au joueur, c'est sa signature sur ses propres conditions, et elle y est. Southern United l'a perdu, à la paperasse près.

Mercato

Le transfert de Clayton Singh à Hawke's Bay United capote

L’opération qui devait emmener Clayton Singh à Hawke's Bay United a capoté au dernier moment ; il se présente de nouveau à Southern United avec un été à oublier et une saison à jouer. Personne ne dit qui a quitté la table.

Mercato

Chris De Vries dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Southern United peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Direction

Mercato clos à Southern United : 0 en plus, 18 en moins

La date limite est passée et l'effectif est l'effectif. Arrivées : 0, départs : 18, et tout le reste imprimé sur ce club le mois dernier était une rumeur qui l'est restée.

Effectif

Une brouille à Southern United

Callum Garbett et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Southern United sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Alexander Thompson en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Liberato McCowatt perd le brassard

Le brassard de capitaine a été retiré à Liberato McCowatt. Southern United parlera d’une décision prise pour le groupe ; un vestiaire y lit un verdict sur un homme.

Le banc

Alexander Thompson frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Southern United, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

Le banc

L'entraîneur fait de Noah Colvey un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

En bref

160 Édition

Le Héraut de Southern United

20/08/2029
De notre correspondant football Stable

Direction

Matthias Weber est le nouvel entraîneur de Southern United

« C'est un club avec une vraie histoire, je n'ai pas eu à réfléchir longtemps. » Le nouvel entraîneur arrive et tous les compteurs repartent à zéro.

Mercato

Clayton Singh s'entend avec Hawke's Bay United

Les clubs ont réglé l'indemnité et lui a réglé son salaire. Il reste une visite médicale et une photo, et autour de Southern United on a commencé à prononcer son nom au passé.

Effectif

Les nerfs lâchent au Southern United

Ashton Rinaldo était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Alexander Thompson s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Southern United mesure ce que coûte la perte de Cameron Wood

20 jours, dit l’examen — et les examens sont plus cléments que la réalité. Les matchs de cette période viennent de devenir le travail de quelqu’un d’autre.

Le banc

Owen Singh se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Effectif

Callum Waine ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Callum Waine et Southern United s'accordent pour 3 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Le banc

Un nouveau départ pour Ashton Rinaldo sous le nouvel entraîneur

Rien ne réinitialise une carrière comme l'arrivée de quelqu'un qui n'a pas composé l'équipe la saison passée. Ashton Rinaldo a saisi l'allusion, et le Southern United récupère une version de lui que l'ancien régime ne voyait plus.

Mercato

Alexander Thompson placé sur la liste des transferts

Southern United a placé Alexander Thompson sur le marché. Sa carrière au club est terminée, aux formalités près.

En bref

159 Édition

Le Héraut de Southern United

13/08/2029
De notre correspondant football Stable

Mercato

Michael Just s'entend avec Hawke's Bay United

Les clubs ont réglé l'indemnité et lui a réglé son salaire. Il reste une visite médicale et une photo, et autour de Southern United on a commencé à prononcer son nom au passé.

Mercato

Tous les regards à nouveau sur Clayton Singh

Le téléphone s’est remis à sonner au sujet de Clayton Singh, et cette fois c’est Hawke's Bay United au bout du fil. Southern United écoute poliment et ne promet rien.

Mercato

Southern United dit non — cette fois

L’offre de Canterbury United pour Ben Garbett a été écoutée puis renvoyée le jour même. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à mesurer la force avec laquelle la porte se referme.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Southern United sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Alexander Thompson en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Joe Sutton en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Southern United des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Mercato

Ashton Rinaldo laisse filer son contrat

Il reste 5 mois et aucun accord n'est proche. Chaque semaine sans signature coûte de l'argent à Southern United.

En bref

158 Édition

Le Héraut de Southern United

06/08/2029
De notre correspondant football Stable

Mercato

Ben Garbett est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Southern United ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Effectif

Liberato McCowatt prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Liberato McCowatt s'engage avec Southern United pour 4 années de plus.

Effectif

Les nerfs lâchent au Southern United

Alexander Thompson était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Direction

Toujours aucun nom au-dessus de la porte à Southern United

Jour 14 de la vacance. Des candidats ont été évalués, sondés et écartés en silence — et le bilan de l’intérimaire devient un argument à lui tout seul.

Effectif

Liberato McCowatt s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Mercato

La discussion pour Michael Just approche

Tout le monde a cessé de faire semblant : Hawke's Bay United passera l’appel pour Michael Just cette semaine. Southern United a un chiffre en tête, et ce chiffre n’est pas timide.

Le banc

Callum Garbett frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Southern United, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

Mercato

Ashton Rinaldo est en vitrine

Southern United a fait savoir au marché que Ashton Rinaldo était à prendre. Pas de prix sur l’annonce, mais tout le métier sait à peu près ce qu’elle dit.

Mercato

Joe Smith part libre

Contrat soldé, poignées de main, aucune indemnité versée. Joe Smith quitte Southern United par la porte discrète, et la masse salariale respire un peu mieux.

En bref

157 Édition

Le Héraut de Southern United

30/07/2029
De notre correspondant football Stable

Direction

Šamorín se sert et prend James Barbarouses

La clause a été payée, l’appel a été court, et Southern United a perdu son entraîneur comme on perd un parapluie — soudainement, et au profit de quelqu’un qui pouvait simplement se le permettre. James Barbarouses monte en grade ; le club retourne à sa short-list.

Direction

Un bureau des entraîneurs vide à Southern United

Il ne reste personne à promouvoir et personne pour diriger une séance. La direction a fait venir un nom que les supporters ne connaissent pas, et la question de savoir comment un club en arrive là survivra à celui qui y répondra.

Match

Southern United sont dans le peloton de tête

2e place et 18 points au compteur. Personne dans le stade ne prononce encore le mot, et tout le stade y pense.

Mercato

Ben Garbett a dit oui à Canterbury United

La dernière chose dans un transfert qui appartienne encore au joueur, c'est sa signature sur ses propres conditions, et elle y est. Southern United l'a perdu, à la paperasse près.

Direction

Interim Coach prend les commandes à Southern United

« Il faut bien que quelqu'un fasse la compo samedi, et cette semaine c'est moi. » Un intérim sans la moindre promesse : c'est ainsi que commencent la plupart d'entre eux.

Mercato

Ben Garbett dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Southern United peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Effectif

Des mots échangés à Southern United

Ashton Rinaldo et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Alexander Thompson s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

Une page blanche pour Ashton Rinaldo

Un nouvel entraîneur n'a pas choisi l'équipe de la saison dernière et se moque de ce à quoi elle ressemblait. Ashton Rinaldo l'a pris personnellement, dans le meilleur sens du terme, et Southern United voit de lui une version que l'ancien régime avait cessé de voir.

En bref

156 Édition

Le Héraut de Southern United

23/07/2029
De notre correspondant football Stable

Mercato

Accord trouvé : Kosta De Vries s'en va

Indemnité réglée, salaire réglé, et WaiBOP United qui attend avec un maillot. Personne à Southern United ne prétend le contraire, et les supporters ont cessé de demander si pour demander quand.

Effectif

Les nerfs lâchent au Southern United

Ashton Rinaldo était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Southern United

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Alexander Thompson était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Effectif

Southern United mesure ce que coûte la perte de Cameron Wood

48 jours, dit l’examen — et les examens sont plus cléments que la réalité. Les matchs de cette période viennent de devenir le travail de quelqu’un d’autre.

Le banc

Alexander Thompson frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Alexander Thompson s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

Mercato

Alexander Thompson est en vitrine

Southern United a fait savoir au marché que Alexander Thompson était à prendre. Pas de prix sur l’annonce, mais tout le métier sait à peu près ce qu’elle dit.

En bref

155 Édition

Le Héraut de Southern United

16/07/2029
De notre correspondant football Stable

Mercato

Dane Lewis le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Southern United, et elle ne sera pas retirée.

Mercato

Hawke's Bay United repartent les mains vides

L'offre était très loin du compte et Southern United n'ont pas eu besoin de longtemps. Personne dans ce métier ne prend un premier refus pour une fin.

Effectif

Des mots échangés à Southern United

Alexander Thompson et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Southern United sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Liberato McCowatt en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Oliver Lockyer prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Oliver Lockyer s'engage avec Southern United pour 3 années de plus.

Mercato

La discussion pour Ben Garbett approche

Tout le monde a cessé de faire semblant : Canterbury United passera l’appel pour Ben Garbett cette semaine. Southern United a un chiffre en tête, et ce chiffre n’est pas timide.

En bref

154 Édition

Le Héraut de Southern United

09/07/2029
De notre correspondant football Stable

Mercato

Clayton Singh dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Southern United peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Mercato

Kosta De Vries est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Southern United ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Mercato

Hawke's Bay United surveille Michael Just

L'intérêt est assez réel pour avoir atteint la presse. Southern United ne dit rien, ce qui en plein mercato constitue déjà une réponse.

Effectif

Une brouille à Southern United

Ashton Rinaldo et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Southern United sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Alexander Thompson en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

L'entraîneur fait de Alexander Thompson un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Effectif

Une blessure musculaire éloigne Deklan Just pendant 15 jours

Personne ne fait un documentaire sur un ischio-jambier et tout le monde dans ce métier le redoute. Le Southern United sera prudent sur la date de retour, car la seconde est toujours pire que la première.

Le banc

Michael Just frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Michael Just s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

Mercato

Southern United placent Ashton Rinaldo sur la liste

La liste est un document discret au sens très bruyant. Ashton Rinaldo peut parler à qui le demande, et tout le monde au club sait ce que cela signifie.

En bref

153 Édition

Le Héraut de Southern United

02/07/2029
De notre correspondant football Stable

Mercato

Callum Garbett demande à quitter Southern United

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Match

Southern United refuse de lâcher la course

Position 2, 18 points, et le résultat que tout le monde regarde en premier est désormais le leur. Le mot ne se prononce toujours pas autour du stade — c’est à cela qu’on sait que tout le monde y pense.

Mercato

Ben Garbett a dit oui à Canterbury United

La dernière chose dans un transfert qui appartienne encore au joueur, c'est sa signature sur ses propres conditions, et elle y est. Southern United l'a perdu, à la paperasse près.

Effectif

Des mots échangés à Southern United

Ashton Rinaldo et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Southern United

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Alexander Thompson était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Direction

Le Southern United intègre 6 garçons à son centre de formation

Aucun d'eux ne sera vu par quiconque hors du centre pendant trois ans, la plupart ne joueront jamais un match professionnel, et l'un d'eux pourrait changer le club. C'est toute la promesse, et c'est pour cela que les centres existent.

Mercato

L’horloge négocie pour Joe Smith

1 mois restants, et les deux camps savent ce que cela veut dire : chaque semaine sans signature fait baisser l’indemnité que Southern United peut demander et monter le salaire que Joe Smith peut exiger.

Mercato

Joe Smith placé sur la liste des transferts

Southern United a placé Joe Smith sur le marché. Sa carrière au club est terminée, aux formalités près.

Le banc

Cameron Wood demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

En bref

151 Édition

Le Héraut de Southern United

18/06/2029
De notre correspondant football Stable

Effectif

Ashton Rinaldo en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Southern United des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Southern United

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Alexander Thompson était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Cibles du mercato

Southern United se renseigne sur Adam Khan

Une demande de prêt adressée à Team Wellington : de la profondeur, ou un regard sur quelqu'un que le club ne peut pas encore se payer. Dans les deux cas, la réponse tombera dans la semaine.

Mercato

Canterbury United vont décrocher le téléphone

Une discussion est prévue cette semaine. Southern United annonceront un chiffre, et à partir de là ce n'est plus du football mais de l'arithmétique.

Le banc

Dane Lewis paie encore un après-midi au Southern United

Personne ne le confirmera et rien d'autre n'explique les compositions du dernier mois. Une erreur coûteuse achète à un joueur une période de doublure toujours plus longue que l'erreur elle-même.

Le banc

Callum Garbett frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Southern United, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

Mercato

Ashton Rinaldo laisse filer son contrat

Il reste 6 mois et aucun accord n'est proche. Chaque semaine sans signature coûte de l'argent à Southern United.

Mercato

Southern United placent Callum Garbett sur la liste

La liste est un document discret au sens très bruyant. Callum Garbett peut parler à qui le demande, et tout le monde au club sait ce que cela signifie.

Mercato

La question Michael Just poursuit Southern United

Chaque conférence de presse commence et finit désormais pareil : par l’avenir de Michael Just. L’entraîneur a épuisé les façons nouvelles de ne rien dire.

En bref

150 Édition

Le Héraut de Southern United

11/06/2029
De notre correspondant football Stable

Mercato

WaiBOP United repartent les mains vides

L'offre était très loin du compte et Southern United n'ont pas eu besoin de longtemps. Personne dans ce métier ne prend un premier refus pour une fin.

Mercato

Samuela Nabenia le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Southern United, et elle ne sera pas retirée.

Cibles du mercato

La paperasse commence pour Adam Khan

Une visite médicale, une signature, un maillot brandi devant un panneau de sponsors. Southern United a fait le plus dur avec Team Wellington, et ce qui reste est la partie que les supporters voient vraiment.

Effectif

Une brouille à Southern United

Ashton Rinaldo et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Alexander Thompson s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

Ashton Rinaldo demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

Le banc

Une promesse tenue à Southern United

Quelque chose a été dit à Mardani Majid, et puis c'est arrivé. Dans ce métier, cela passe pour remarquable, et le vestiaire l'a remarqué plus vite qu'aucun supporter n'aurait pu.

Effectif

La sélection appelle Clayton Singh

Il part être le joueur de quelqu'un d'autre pendant quinze jours. Southern United le perd pour la trêve et aimerait qu'on le lui rende dans l'état où il est parti.

Mercato

Ashton Rinaldo placé sur la liste des transferts

Southern United a placé Ashton Rinaldo sur le marché. Sa carrière au club est terminée, aux formalités près.

En bref

149 Édition

Le Héraut de Southern United

04/06/2029
De notre correspondant football Stable

Match

Southern United refuse de lâcher la course

Position 2, 18 points, et le résultat que tout le monde regarde en premier est désormais le leur. Le mot ne se prononce toujours pas autour du stade — c’est à cela qu’on sait que tout le monde y pense.

Mercato

Callum Waine dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Southern United peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Effectif

Alexander Thompson en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Southern United des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Mercato

WaiBOP United surveille Kosta De Vries

L'intérêt est assez réel pour avoir atteint la presse. Southern United ne dit rien, ce qui en plein mercato constitue déjà une réponse.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Southern United sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Liberato McCowatt en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

Le Southern United tient parole avec Ashton Rinaldo

Les clubs promettent en permanence et le journal ne l'apprend d'ordinaire que lorsqu'ils manquent à leur parole. Celle-ci a été tenue, et le vestiaire l'a remarqué plus vite que n'importe quel supporter.

Cibles du mercato

Southern United se renseigne sur Adam Khan

Une demande de prêt adressée à Team Wellington : de la profondeur, ou un regard sur quelqu'un que le club ne peut pas encore se payer. Dans les deux cas, la réponse tombera dans la semaine.

Le banc

Alexander Thompson frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Alexander Thompson s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

Direction

Southern United peut de nouveau recruter

Le mercato est ouvert, et avec lui le seul mois de l'année où les espoirs d'un supporter ne sont limités que par l'arithmétique. La direction connaît l'arithmétique ; les supporters connaissent les espoirs.

En bref

147 Édition

Le Héraut de Southern United

21/05/2029
De notre correspondant football Stable

Mercato

Callum Garbett le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Southern United, et elle ne sera pas retirée.

Effectif

Les nerfs lâchent au Southern United

Ashton Rinaldo était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Alexander Thompson s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

Dane Lewis paie encore un après-midi au Southern United

Personne ne le confirmera et rien d'autre n'explique les compositions du dernier mois. Une erreur coûteuse achète à un joueur une période de doublure toujours plus longue que l'erreur elle-même.

Le banc

L'entraîneur fait de Stefan Lockyer un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Le banc

Michael Just demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

En bref

146 Édition

Le Héraut de Southern United

14/05/2029
De notre correspondant football Stable

Effectif

Owen Singh se casse un os — 17 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 17 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Effectif

Alexander Thompson en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Southern United des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Southern United

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Liberato McCowatt était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Mercato

Ashton Rinaldo placé sur la liste des transferts

Southern United a placé Ashton Rinaldo sur le marché. Sa carrière au club est terminée, aux formalités près.

Le banc

Cameron Wood demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

Mercato

Toujours pas de signature de Francis Just

Il reste 3 mois et les deux camps sont très loin l'un de l'autre. Chaque semaine qui passe retire de l'argent à ce que Southern United pourraient en tirer.

En bref

144 Édition

Le Héraut de Southern United

30/04/2029
De notre correspondant football Stable

Effectif

Une fracture éloigne Owen Singh pendant 31 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Southern United en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Effectif

Ashton Rinaldo en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Southern United des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Alexander Thompson s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

Cameron Wood mis au placard à Southern United

Ce n'est pas de la rotation. Cameron Wood n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Southern United ne prétend le contraire.

Effectif

Owen Barbarouses ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Owen Barbarouses et Southern United s'accordent pour 3 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Le banc

Le Southern United tient parole avec Dane Lewis

Les clubs promettent en permanence et le journal ne l'apprend d'ordinaire que lorsqu'ils manquent à leur parole. Celle-ci a été tenue, et le vestiaire l'a remarqué plus vite que n'importe quel supporter.

En bref

143 Édition

Le Héraut de Southern United

23/04/2029
De notre correspondant football Stable

Effectif

Une fracture éloigne Owen Singh pendant 38 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Southern United en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Effectif

Une brouille à Southern United

Alexander Thompson et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Liberato McCowatt s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Veljko Tasić veut rentrer chez lui

« J'ai tout donné, mais ma famille n'est pas ici — et moi non plus, à vrai dire. » On peut corriger une mauvaise passe à l'entraînement. De cela, personne n'a jamais été corrigé, et le Southern United le sait.

Le banc

Dane Lewis paie encore une seule erreur

Personne ne le confirmera, et les feuilles de match le confirment chaque semaine. Une erreur lui a valu une période comme deuxième choix déjà plus longue que l'erreur ne le méritait.

Le banc

Ashton Rinaldo frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Southern United, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

En bref

142 Édition

Le Héraut de Southern United

16/04/2029
De notre correspondant football Stable

Effectif

Owen Singh se casse un os — 45 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 45 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Effectif

La saison appartient à Callum Garbett

Une distinction individuelle est une chose étrange dans un sport collectif, et les meilleures ne se discutent jamais. Il a connu l'année qui se termine par la lecture de son nom, et le Southern United en a profité.

Effectif

Des mots échangés à Southern United

Ashton Rinaldo et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

En bref

139 Édition

Le Héraut de Southern United

26/03/2029
De notre correspondant football Stable

Effectif

66 jours d'absence pour Owen Singh après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. Southern United annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Effectif

Les nerfs lâchent au Southern United

Ashton Rinaldo était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Southern United sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Alexander Thompson en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

L'entraîneur n'a pas fini d'oublier l'erreur de Dane Lewis

Publiquement, tout le monde est passé à autre chose. Celui qui compose l'équipe, non, et le seul endroit où cela se voit est une feuille de match. Il aura une autre chance : dans un match qui compte moins.

Effectif

Clayton Singh appelé par son pays

Une trêve passée avec la sélection, et un maillot de Southern United qui fait brièvement office de publicité. Une convocation flatte le joueur et le club qui l'a formé dans le même souffle.

Mercato

Southern United placent Clayton Singh sur la liste

La liste est un document discret au sens très bruyant. Clayton Singh peut parler à qui le demande, et tout le monde au club sait ce que cela signifie.

En bref

  • Le banc Cameron Wood demande à parler à l'entraîneur
  • Le banc L'entraîneur monte au créneau pour Joe Smith
138 Édition

Le Héraut de Southern United

19/03/2029
De notre correspondant football Stable

Effectif

73 jours d'absence pour Owen Singh après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. Southern United annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Southern United sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Alexander Thompson en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Des mots échangés à Southern United

Joe Sutton et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Le banc

L'entraîneur fait de Stefan Lockyer un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Mercato

Ashton Rinaldo est en vitrine

Southern United a fait savoir au marché que Ashton Rinaldo était à prendre. Pas de prix sur l’annonce, mais tout le métier sait à peu près ce qu’elle dit.

Effectif

Stefan Lockyer en a assez du banc

« Je ne suis pas venu ici pour m'échauffer devant les gens. » Son contrat finira bien, il sait compter les semaines, et le Southern United devra lui donner une raison de rester ou une porte.

En bref

136 Édition

Le Héraut de Southern United

05/03/2029
De notre correspondant football Stable

Effectif

Une fracture éloigne Owen Singh pendant 87 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Southern United en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Mercato

Joe Smith dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Southern United peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Effectif

Ashton Rinaldo en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Southern United des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Alexander Thompson s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

Ashton Rinaldo frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Southern United, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

Mercato

Callum Waine placé sur la liste des transferts

Southern United a placé Callum Waine sur le marché. Sa carrière au club est terminée, aux formalités près.

En bref

135 Édition

Le Héraut de Southern United

26/02/2029
De notre correspondant football Stable

Effectif

94 jours d'absence pour Owen Singh après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. Southern United annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Mercato

Clayton Singh le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Southern United, et elle ne sera pas retirée.

Effectif

Les nerfs lâchent au Southern United

Ashton Rinaldo était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Alexander Thompson s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

L'entraîneur n'a pas fini d'oublier l'erreur de Dane Lewis

Publiquement, tout le monde est passé à autre chose. Celui qui compose l'équipe, non, et le seul endroit où cela se voit est une feuille de match. Il aura une autre chance : dans un match qui compte moins.

Le banc

Alexander Thompson demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

En bref

134 Édition

Le Héraut de Southern United

19/02/2029
De notre correspondant football Stable

Effectif

Owen Singh se casse un os — 101 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 101 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Mercato

Alexander Thompson le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Southern United, et elle ne sera pas retirée.

Effectif

Alexander Thompson en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Southern United des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Southern United sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Liberato McCowatt en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Veljko Tasić veut rentrer chez lui

« J'ai essayé. J'ai vraiment essayé, et chaque matin je me réveille au mauvais endroit. » Personne à Southern United ne peut entraîner un homme à ne plus ressentir cela, et personne là-bas ne fait semblant d'essayer.

Le banc

Alexander Thompson frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Alexander Thompson s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

En bref

133 Édition

Le Héraut de Southern United

12/02/2029
De notre correspondant football Stable

Effectif

108 jours d'absence pour Owen Singh après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. Southern United annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Match

Southern United refuse de lâcher la course

Position 2, 18 points, et le résultat que tout le monde regarde en premier est désormais le leur. Le mot ne se prononce toujours pas autour du stade — c’est à cela qu’on sait que tout le monde y pense.

Mercato

Si près : le transfert de Kosta De Vries meurt sur le fil

L’indemnité était convenue, le vol déjà regardé — puis le téléphone a cessé de sonner. Waitakere United est passé à autre chose, Kosta De Vries se représente à Southern United, et tout le monde fait comme si lundi n’était qu’un lundi.

Effectif

Une brouille à Southern United

Ashton Rinaldo et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Alexander Thompson s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Alfie Rogers ralentit

34 ans, 3 points de moins qu'à son sommet, et un corps qui présente la facture. Aucun n'y échappe, et ce paragraphe reste le plus pénible à écrire de toute la page.

Le banc

L'entraîneur n'a pas fini d'oublier l'erreur de Alfie Rogers

Publiquement, tout le monde est passé à autre chose. Celui qui compose l'équipe, non, et le seul endroit où cela se voit est une feuille de match. Il aura une autre chance : dans un match qui compte moins.

Le banc

Owen Singh demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

Mercato

L’histoire Joe Sutton refuse de mourir

Démentie deux fois, imprimée trois fois : l’arithmétique habituelle. Tant que Joe Sutton n’aura rien signé — un contrat à Southern United ou ailleurs —, cette rubrique lui appartient.

En bref

132 Édition

Le Héraut de Southern United

05/02/2029
De notre correspondant football Stable

Mercato

Accord trouvé : Kosta De Vries s'en va

Indemnité réglée, salaire réglé, et Waitakere United qui attend avec un maillot. Personne à Southern United ne prétend le contraire, et les supporters ont cessé de demander si pour demander quand.

Mercato

Hugo López dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Southern United peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Direction

Southern United clôt le mercato avec l'effectif qu'il s'est choisi

0 à l'entrée et 4 à la sortie, et plus aucun changement pendant des mois. L'entraîneur a ce qu'il a, les supporters ont leur avis dessus, et le classement aura le dernier mot.

Mercato

Le transfert à Canterbury United capote

Tout était accordé jusqu'à ce que plus rien ne le soit, et Ben Garbett rentre à Southern United avec un été à oublier. Aucun des deux clubs ne dit qui a quitté la table.

Effectif

Ashton Rinaldo en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Southern United des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Southern United

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Alexander Thompson était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Effectif

Une blessure musculaire éloigne Liberato Sutton pendant 14 jours

Personne ne fait un documentaire sur un ischio-jambier et tout le monde dans ce métier le redoute. Le Southern United sera prudent sur la date de retour, car la seconde est toujours pire que la première.

Effectif

Clayton Singh élu joueur du mois

La distinction revient à Clayton Singh, et personne ici n'a envie de contester ce choix.

Mercato

Toujours pas d’encre entre Southern United et Alexander Thompson

« On continue de se voir, et on continue de sortir de la pièce avec les mêmes chiffres qu’en y entrant. » Une nouvelle réunion à Southern United, une semaine de plus sans la signature de Alexander Thompson.

En bref

131 Édition

Le Héraut de Southern United

29/01/2029
De notre correspondant football Stable

Notes des joueurs

Doublé, et l'après-midi appartient à Michael Just — 7.97

Il y a un silence très particulier dans un parcage visiteur qui regarde un homme marquer deux fois. Michael Just l'a provoqué, et le 7.97 à côté de son nom est plutôt généreux pour tous les autres.

Mercato

Francis Just dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Southern United peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Match

Michael Just parmi les buteurs d'un après-midi fou

6 buts dans un match, Michael Just sur la feuille et un score qui ressemblera à une coquille. Les neutres ne pouvaient pas demander davantage au Southern United et à Waitakere United.

Effectif

Les nerfs lâchent au Southern United

Ashton Rinaldo était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Liberato McCowatt s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

L'entraîneur fait de Ashton Rinaldo un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Match

Michael Just sauve un point pour Southern United

Il a fallu un but de Michael Just pour ramener quelque chose : 3‑3 contre Waitakere United, et la moitié du vestiaire parlera d’un point de gagné.

Cibles du mercato

Un prêt de Adam Khan en préparation

Southern United a passé le coup de fil à Team Wellington. Pas d'indemnité, une part du salaire, et un maillot de plus au poste où l'effectif a été le plus mince toute la saison.

Le banc

L'entraîneur n'a pas fini d'oublier l'erreur de Dane Lewis

Publiquement, tout le monde est passé à autre chose. Celui qui compose l'équipe, non, et le seul endroit où cela se voit est une feuille de match. Il aura une autre chance : dans un match qui compte moins.

En bref

130 Édition

Le Héraut de Southern United

22/01/2029
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Ashton Rinaldo dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Southern United peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Notes des joueurs

Clayton Singh marque deux fois — 8.69

Deux buts et un 8.69 pour aller avec. On juge les attaquants sur des après-midi comme celui-ci et on s'en souvient de bien moins qu'on ne l'imagine.

Mercato

Ben Garbett a dit oui à Canterbury United

La dernière chose dans un transfert qui appartienne encore au joueur, c'est sa signature sur ses propres conditions, et elle y est. Southern United l'a perdu, à la paperasse près.

Match

Personne ne veut jouer Southern United en ce moment

3 victoires d’affilée changent l’échauffement des adversaires : plus silencieux, plus de regards en coin. Les séries s’arrêtent, tout le monde le sait — mais personne dans ce vestiaire ne le prévoit.

Notes des joueurs

Michael Just en a marqué un et offert un — 7.81

Deux buts portaient son nom quelque part, et c'est exactement l'après-midi qu'un entraîneur attend de quelqu'un à qui il demande de créer et de finir. 7.81 et 2 implications.

Effectif

Des mots échangés à Southern United

Ashton Rinaldo et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Match

Clayton Singh porte Southern United face à WaiBOP United

Score final 3‑2, et l’après-midi fut celui de Clayton Singh : présent au moment décisif, et la raison pour laquelle les points restent à Southern United.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Southern United

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Alexander Thompson était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Notes des joueurs

Un de ces jours pour Callum Garbett

Tout le monde soupçonnait cette version du joueur, et la voilà démontrée. 8.09, et pas une objection dans le stade.

En bref

129 Édition

Le Héraut de Southern United

15/01/2029
De notre correspondant football Stable

Match

Southern United sont dans le peloton de tête

2e place et 14 points au compteur. Personne dans le stade ne prononce encore le mot, et tout le stade y pense.

Notes des joueurs

Clayton Singh marque deux fois — 8.85

Deux buts et un 8.85 pour aller avec. On juge les attaquants sur des après-midi comme celui-ci et on s'en souvient de bien moins qu'on ne l'imagine.

Mercato

Ben Garbett demande à quitter Southern United

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Effectif

Une brouille à Southern United

Ashton Rinaldo et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Alexander Thompson s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Les tribunes

Les supporters du Southern United se sont trouvé un chouchou en Clayton Singh

Il existe une chaleur particulière qu'un stade réserve à un joueur de 23 ans qu'il considère comme le sien. Clayton Singh l'a désormais, et tout ce qu'il fera ici sera mesuré à l'aune d'une bienveillance qu'on lui a offerte.

Match

Southern United trouve la faille contre Hawke's Bay United

Hawke's Bay United a fait suer Southern United, mais le tableau d'affichage indiquait 2‑0 à la fin, et le classement ne demande jamais comment.

Le banc

Le verdict de l'entraîneur

« Je ne vais pas m'emballer et je ne les laisserai pas s'emballer non plus. C'était une bonne journée. Il y en aura de plus dures. » James Barbarouses a fait court après la victoire 2‑0, ce que font les entraîneurs quand ils sont contents.

Le banc

Ashton Rinaldo demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

En bref

126 Édition

Le Héraut de Southern United

25/12/2028
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Une fracture éloigne Ryan Garbett pendant 21 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Southern United en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Effectif

Des mots échangés à Southern United

Ashton Rinaldo et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Southern United

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Alexander Thompson était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

À venir

Southern United affronte Canterbury United dans le match qui compte le plus

Deux équipes du bas du tableau, trois points, et un après-midi que le perdant décrira ensuite comme le tournant de la course au maintien.

Le banc

Owen Singh frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Owen Singh s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

Mercato

La question Joe Sutton poursuit Southern United

Chaque conférence de presse commence et finit désormais pareil : par l’avenir de Joe Sutton. L’entraîneur a épuisé les façons nouvelles de ne rien dire.

En bref

124 Édition

Le Héraut de Southern United

11/12/2028
De notre correspondant football Stable

Effectif

Une fracture éloigne Ryan Garbett pendant 35 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Southern United en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Effectif

Ashton Rinaldo en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Southern United des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Notes des joueurs

Callum Garbett a tenu le milieu — 7.04

Il a récupéré puis il en a fait quelque chose : deux métiers, et la raison pour laquelle le score ressemble à ce qu'il est. 14 actions cumulées et une note de 7.04, dont pas une seule ne figurera dans un résumé.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Southern United sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Alexander Thompson en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Mardani Majid veut rentrer chez lui

« J'ai tout donné, mais ma famille n'est pas ici — et moi non plus, à vrai dire. » On peut corriger une mauvaise passe à l'entraînement. De cela, personne n'a jamais été corrigé, et le Southern United le sait.

Match

Un point chacun pour Southern United et Waitakere United

Cela s'est terminé 1‑1, et cela a d'ailleurs toujours ressemblé à ça. Un de ces après-midi où le classement bouge moins que les nerfs.

Le banc

James Barbarouses sur le point pris

« Un point est un point et je le prends, mais on aurait dû en avoir trois. » James Barbarouses après le nul 1‑1, et la phrase que chaque entraîneur du pays a prononcée à un moment ou à un autre ce week-end.

À venir

Un test face aux meilleurs pour Southern United

L'équipe en tête du classement au programme, et la mesure honnête de là où en est vraiment cette équipe. N'importe qui peut battre le club juste en dessous ; la question, c'est ce qui se passe contre Auckland City.

À venir

Des retrouvailles pour Jordan Vale

Il portait l'autre maillot. Samedi, il joue contre Auckland City avec celui-ci, et tout ce qu'il dira cette semaine sur un match comme les autres sera faux.

En bref

123 Édition

Le Héraut de Southern United

04/12/2028
De notre correspondant football Stable

Effectif

Ryan Garbett se casse un os — 42 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 42 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Match

Southern United remonte au rang 3

7 points au compteur et une place dans le groupe de tête. Personne au stade ne prononce encore le mot à voix haute.

Effectif

Les nerfs lâchent au Southern United

Ashton Rinaldo était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Southern United

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Alexander Thompson était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Notes des joueurs

Le match est passé par Joe Sutton — 7.21

Noté 7.21 sur 9 actions aux deux extrémités du terrain. Ce genre de milieu est qualifié de peu spectaculaire par des gens qui n'ont jamais essayé de jouer contre un.

Notes des joueurs

Clayton Singh était injouable

Dribbles réussis : 15. Il passait les gens comme si on lui avait promis une récompense pour chacun, et à la fin le latéral avait cessé de faire semblant d'essayer.

Effectif

Ashton Rinaldo intègre l'équipe du mois

Un mois entier sans baisse de régime, pesé contre tous ceux de la division qui font le même métier. Moins bruyant qu'un trophée, et plus difficile à obtenir par accident.

Le banc

Vu du banc

« On n'a pas perdu. Certaines semaines, c'est tout ce qu'on obtient, et je préfère avoir le point que pas. » James Barbarouses a choisi la version du verre à moitié plein de ce 0‑0 ; les supporters sont repartis avec l'autre.

Le banc

Callum Garbett frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Southern United, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

En bref

122 Édition

Le Héraut de Southern United

27/11/2028
De notre correspondant football Stable

Match

Le parcours en coupe s'arrête pour Southern United

0‑1 contre Canterbury United, et la route s'arrête ici. Les éliminations en coupe sont des morts rapides — pas de match retour, pas de semaine prochaine, rien que le championnat d'ici au mois de mai.

Effectif

Une fracture éloigne Ryan Garbett pendant 49 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Southern United en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Le banc

Alfie Rogers accuse Southern United d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Effectif

Alexander Thompson en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Southern United des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Liberato McCowatt s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Match

Southern United vient à bout de Hawke's Bay United

Trois points pour Southern United : un 1‑0 face à Hawke's Bay United dans une rencontre décidée par des détails.

Le banc

L'entraîneur fait de Ashton Rinaldo un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Notes des joueurs

un joueur de l'effectif les prend un par un

Dribbles réussis : 15. Il y avait toujours un défenseur devant lui, et il n'y a jamais eu de défenseur devant lui bien longtemps.

Notes des joueurs

L'après-midi fut celui de Mohammed Kabia

Une note de 7.41, et personne dans le stade ne la contesterait. Il a touché à tout ce qui comptait, et à presque tout le reste.

En bref

121 Édition

Le Héraut de Southern United

20/11/2028
De notre correspondant football Stable

Effectif

Une fracture éloigne Ryan Garbett pendant 56 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Southern United en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Le banc

Mardani Majid garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Southern United s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Mercato

Kosta De Vries a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Southern United, on parle déjà de lui au passé.

Effectif

Une brouille à Southern United

Ashton Rinaldo et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Alexander Thompson s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

Aucune cachette pour Clayton Singh

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Clayton Singh, et l’entraîneur a laissé faire.

Effectif

Alfie Rogers n'est plus le joueur qu'il était

Cela leur arrive à tous et cela reste le paragraphe le plus difficile qu'un journal local ait à écrire. 33 ans, 3 points en dessous de ce qu'il était, et un corps qui a commencé à percevoir des intérêts sur une carrière.

Le banc

Alexander Thompson demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

Le banc

Une porte s'ouvre pour Hugo López

Il a demandé où il en était et on lui a répondu avec des minutes. L'entraîneur vient de faire une promesse dans un bâtiment où les promesses se retiennent, et le compte à rebours a commencé.

En bref

120 Édition

Le Héraut de Southern United

13/11/2028
De notre correspondant football Crise

Match

Après-midi humiliant pour Southern United

Un 0‑3 concédé à Team Wellington est de ces résultats qui vident un stade bien avant le coup de sifflet final.

Effectif

63 jours d'absence pour Ryan Garbett après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. Southern United annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Effectif

Callum Garbett en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Southern United des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Southern United sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Alexander Thompson en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

Joe Smith se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Direction

Personne n'est sorti vite du vestiaire de Southern United

La porte est restée close longtemps après le coup de sifflet final. Ce qui s'est dit là-dedans les regarde ; savoir si cela a servi, ce sera samedi.

Mercato

Southern United et Alexander Thompson ne se parlent plus vraiment

« Il y a un écart, et faire semblant qu'il n'existe pas n'aide personne. » Aucun camp n'a bougé, et le calendrier travaille pour un seul des deux.

Le banc

James Barbarouses en répond

« Les supporters ont le droit d'être en colère. Moi aussi. On va rectifier ça. » 0‑3, un entraîneur qui dit ce qu'il faut dire, et un vestiaire qui en a entendu une autre version.

Le banc

Ashton Rinaldo joue comme un homme qui a quelque chose à prouver

Le plus vieux phénomène du sport : une voix nouvelle dans le vestiaire et soudain tout le monde est disponible pour tout. Ashton Rinaldo s'entraîne comme si la dernière composition n'avait jamais existé — pour lui, elle n'existe pas.

En bref

118 Édition

Le Héraut de Southern United

30/10/2028
De notre correspondant football Stable

Effectif

77 jours d'absence pour Ryan Garbett après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. Southern United annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Effectif

Des mots échangés à Southern United

Ashton Rinaldo et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Alexander Thompson s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Mercato

Ashton Rinaldo placé sur la liste des transferts

Southern United a placé Ashton Rinaldo sur le marché. Sa carrière au club est terminée, aux formalités près.

Mercato

La question Joe Sutton poursuit Southern United

Chaque conférence de presse commence et finit désormais pareil : par l’avenir de Joe Sutton. L’entraîneur a épuisé les façons nouvelles de ne rien dire.

Le banc

L'entraîneur fait une promesse à Alfie Rogers

Rien d'écrit et rien de public : un mot sur le temps de jeu, donné en tête-à-tête à Southern United. Les feuilles de match du mois à venir diront s'il valait quelque chose.

Le banc

Cameron Wood frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Southern United, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

À venir

Un déplacement chez Canterbury United attend Southern United

L'adversaire pointe au rang 4 et attendra de pied ferme. C'est à l'extérieur qu'une saison montre son vrai caractère, et cette équipe a quelque chose à prouver sur le sien.

Le banc

L'entraîneur monte au créneau pour Ashton Rinaldo

Un soutien public, et du genre qui coûte cher à un entraîneur s'il se trompe. Ashton Rinaldo s'est entendu dire devant tout le monde que la place était la sienne.

En bref

117 Édition

Le Héraut de Southern United

23/10/2028
De notre correspondant football Crise

Effectif

Une fracture éloigne Ryan Garbett pendant 84 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Southern United en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Mercato

Kosta De Vries a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Southern United, on parle déjà de lui au passé.

Le banc

un joueur de l'effectif : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Southern United n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Effectif

Le palier est réel pour Owen Barbarouses

À 19 ans, il fait cette saison des choses qu'il ne savait pas faire la saison dernière, et il les fait chaque semaine. La forme va et vient ; ceci est resté assez longtemps pour mériter un autre nom.

Effectif

Une brouille à Southern United

Ashton Rinaldo et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Direction

Toujours aucun nom au-dessus de la porte à Southern United

Jour 8 de la vacance. Des candidats ont été évalués, sondés et écartés en silence — et le bilan de l’intérimaire devient un argument à lui tout seul.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Southern United

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Alexander Thompson était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Match

Southern United s'incline devant Auckland City

Auckland City repart avec les points après un 0‑1 qu'il faudra expliquer en tribune.

Le banc

Aucune cachette pour Dane Lewis

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Dane Lewis, et l’entraîneur a laissé faire.

En bref

115 Édition

Le Héraut de Southern United

09/10/2028
De notre correspondant football Stable

Effectif

98 jours d'absence pour Ryan Garbett après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. Southern United annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Le banc

Michael Just mis au placard à Southern United

Ce n'est pas de la rotation. Michael Just n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Southern United ne prétend le contraire.

Effectif

Les nerfs lâchent au Southern United

Ashton Rinaldo était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Dane Lewis ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Dane Lewis et Southern United s'accordent pour 3 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Effectif

Alexander Thompson s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

Quand ça compte, Clayton Singh joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

En bref

114 Édition

Le Héraut de Southern United

02/10/2028
De notre correspondant football Stable

Match

Southern United sont vraiment en danger

5e place, 16 points et un calendrier où il reste moins de matchs que d'excuses. Les mathématiques ne sont pas encore cruelles, mais elles ont cessé d'être aimables.

Effectif

Une fracture éloigne Ryan Garbett pendant 105 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Southern United en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Mercato

un joueur de l'effectif demande à quitter Southern United

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Effectif

Des mots échangés à Southern United

Ashton Rinaldo et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Owen Singh prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Owen Singh s'engage avec Southern United pour 2 années de plus.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Southern United

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Alexander Thompson était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Mercato

Toujours pas d’encre entre Southern United et Alexander Thompson

« On continue de se voir, et on continue de sortir de la pièce avec les mêmes chiffres qu’en y entrant. » Une nouvelle réunion à Southern United, une semaine de plus sans la signature de Alexander Thompson.

Mercato

11 mois au compteur pour Mohammed Kabia

Toujours aucune offre sur la table, et le contrat de Mohammed Kabia continue de rétrécir. Dans la langue des bureaux, un silence aussi long cesse d’être un oubli et commence à être une réponse.

Le banc

Alexander Thompson frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Alexander Thompson s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

En bref

112 Édition

Le Héraut de Southern United

18/09/2028
De notre correspondant football Stable

Mercato

Cameron Wood dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Southern United peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Le banc

Mohammed Kabia mis au placard à Southern United

Ce n'est pas de la rotation. Mohammed Kabia n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Southern United ne prétend le contraire.

Effectif

Ashton Rinaldo en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Southern United des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Cibles du mercato

Porte close pour Noah James

Southern United a demandé et Team Wellington a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Effectif

Alexander Thompson s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Santiago Reyes prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Santiago Reyes s'engage avec Southern United pour 3 années de plus.

En bref

111 Édition

Le Héraut de Southern United

11/09/2028
De notre correspondant football Stable

Mercato

Kosta De Vries s'entend avec Team Wellington

Les clubs ont réglé l'indemnité et lui a réglé son salaire. Il reste une visite médicale et une photo, et autour de Southern United on a commencé à prononcer son nom au passé.

Le banc

Michael Just mis au placard à Southern United

Ce n'est pas de la rotation. Michael Just n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Southern United ne prétend le contraire.

Effectif

Des mots échangés à Southern United

Ashton Rinaldo et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Southern United sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Alexander Thompson en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Stefan Lockyer rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Stefan Lockyer et Southern United s’accordent pour 3 années de plus.

Le banc

Clayton Singh est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Southern United ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Le banc

L'entraîneur fait de Kosta De Vries un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Effectif

La sélection appelle Joe Sutton

Il part être le joueur de quelqu'un d'autre pendant quinze jours. Southern United le perd pour la trêve et aimerait qu'on le lui rende dans l'état où il est parti.

Mercato

Le marché est clos, Mohammed Kabia est toujours là

Southern United a passé tout le mercato à chercher une porte de sortie à Mohammed Kabia : personne n’est venu. Il s’entraîne avec un groupe qui lui a déjà dit qu’il n’en faisait pas partie, et les deux camps attendent désormais la prochaine fenêtre.

En bref

110 Édition

Le Héraut de Southern United

04/09/2028
De notre correspondant football Stable

Match

Southern United chute au rang 5

16 points et un calendrier qui s'épuise. Les mathématiques ne sont pas encore cruelles, mais elles ne sont plus clémentes.

Mercato

Ashton Rinaldo dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Southern United peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Direction

Southern United passe $161.3K en pertes pour Stefan Payne

Il est arrivé contre une indemnité et repart pour une fraction de celle-ci. $161.3K de ce que Southern United a payé pour Stefan Payne ne reviendra jamais, et la direction devra s'en expliquer pendant deux saisons.

Direction

Mercato clos à Southern United : 2 en plus, 8 en moins

La date limite est passée et l'effectif est l'effectif. Arrivées : 2, départs : 8, et tout le reste imprimé sur ce club le mois dernier était une rumeur qui l'est restée.

Effectif

Une brouille à Southern United

Alexander Thompson et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Cibles du mercato

Southern United éconduit pour Adam Khan

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Team Wellington garde son homme, et Southern United retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Effectif

Callum Garbett s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

Aucune cachette pour Francis Just

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Francis Just, et l’entraîneur a laissé faire.

Effectif

Bill Van Hattum rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Bill Van Hattum et Southern United s’accordent pour 3 années de plus.

En bref

109 Édition

Le Héraut de Southern United

28/08/2028
De notre correspondant football Stable

Mercato

Kosta De Vries est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Southern United ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Effectif

Ashton Rinaldo en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Southern United des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Cibles du mercato

Auckland City répond à Southern United : Nathan Garrow n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Southern United sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Alexander Thompson en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Alfie Rogers ralentit

33 ans, 3 points de moins qu'à son sommet, et un corps qui présente la facture. Aucun n'y échappe, et ce paragraphe reste le plus pénible à écrire de toute la page.

Le banc

Owen Singh est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Owen Singh y figure.

En bref

108 Édition

Le Héraut de Southern United

21/08/2028
De notre correspondant football Stable

Mercato

Jake McCowatt a dit oui à Team Wellington

La dernière chose dans un transfert qui appartienne encore au joueur, c'est sa signature sur ses propres conditions, et elle y est. Southern United l'a perdu, à la paperasse près.

Le banc

Mohammed Kabia mis au placard à Southern United

Ce n'est pas de la rotation. Mohammed Kabia n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Southern United ne prétend le contraire.

Effectif

Une brouille à Southern United

Ashton Rinaldo et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Cibles du mercato

Team Wellington répond à Southern United : Noah James n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Effectif

Alexander Thompson s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Cibles du mercato

Southern United tente d'emprunter Nathan Garrow

On a demandé à Auckland City s'il accepterait de le prêter. Un prêt se conclut vite ou pas du tout, et celui-ci sera l'un ou l'autre d'ici le week-end.

Cibles du mercato

Un prêt de Adam Khan en préparation

Southern United a passé le coup de fil à Team Wellington. Pas d'indemnité, une part du salaire, et un maillot de plus au poste où l'effectif a été le plus mince toute la saison.

Le banc

Ashton Rinaldo frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Southern United, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

Le banc

Joe Sutton est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Southern United ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

En bref

107 Édition

Le Héraut de Southern United

14/08/2028
De notre correspondant football Stable

Mercato

Accord trouvé : Kosta De Vries s'en va

Indemnité réglée, salaire réglé, et Team Wellington qui attend avec un maillot. Personne à Southern United ne prétend le contraire, et les supporters ont cessé de demander si pour demander quand.

Le banc

Michael Just mis au placard à Southern United

Ce n'est pas de la rotation. Michael Just n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Southern United ne prétend le contraire.

Effectif

Cameron Wood est meilleur qu'avant

Pas une série — un vrai palier, tenu pendant des mois. À 22 ans, il fait à ce niveau des choses qu'il ne faisait pas en début de saison, et le staff vous dira précisément lesquelles.

Effectif

Des mots échangés à Southern United

Ashton Rinaldo et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Mercato

Team Wellington rejoint la file pour Jake McCowatt

Un nom de plus sur la liste : Team Wellington a posé la question que tout le football se pose au sujet de Jake McCowatt. La réponse de Southern United n’a pas changé — pour l’instant.

Effectif

Callum Garbett s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Veljko Tasić veut rentrer chez lui

« J'ai tout donné, mais ma famille n'est pas ici — et moi non plus, à vrai dire. » On peut corriger une mauvaise passe à l'entraînement. De cela, personne n'a jamais été corrigé, et le Southern United le sait.

Cibles du mercato

Southern United tente d'emprunter Adam Khan

On a demandé à Team Wellington s'il accepterait de le prêter. Un prêt se conclut vite ou pas du tout, et celui-ci sera l'un ou l'autre d'ici le week-end.

Le banc

Clayton Singh est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Clayton Singh y figure.

En bref

106 Édition

Le Héraut de Southern United

07/08/2028
De notre correspondant football Stable

Match

Southern United chute au rang 5

16 points et un calendrier qui s'épuise. Les mathématiques ne sont pas encore cruelles, mais elles ne sont plus clémentes.

Mercato

Veljko Tasić demande à quitter Southern United

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Effectif

Les nerfs lâchent au Southern United

Callum Garbett était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Alexander Thompson s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Mercato

Team Wellington rejoint la file pour Kosta De Vries

Un nom de plus sur la liste : Team Wellington a posé la question que tout le football se pose au sujet de Kosta De Vries. La réponse de Southern United n’a pas changé — pour l’instant.

Effectif

Jordan Vale ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Jordan Vale et Southern United s'accordent pour 1 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Mercato

Southern United et Ashton Rinaldo ne se parlent plus vraiment

« Il y a un écart, et faire semblant qu'il n'existe pas n'aide personne. » Aucun camp n'a bougé, et le calendrier travaille pour un seul des deux.

Cibles du mercato

Un prêt de Nathan Garrow en préparation

Southern United a passé le coup de fil à Auckland City. Pas d'indemnité, une part du salaire, et un maillot de plus au poste où l'effectif a été le plus mince toute la saison.

Effectif

Jordan Vale n'est plus le premier choix

L'entraîneur a réordonné ses priorités et Jordan Vale en est ressorti plus bas. On lui dira que c'est temporaire, et les joueurs qui ont déjà entendu cela éviteront son regard.

En bref

103 Édition

Le Héraut de Southern United

17/07/2028
De notre correspondant football Stable

Mercato

Accord trouvé : Kosta De Vries s'en va

Indemnité réglée, salaire réglé, et Team Wellington qui attend avec un maillot. Personne à Southern United ne prétend le contraire, et les supporters ont cessé de demander si pour demander quand.

Le banc

Michael Just mis au placard à Southern United

Ce n'est pas de la rotation. Michael Just n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Southern United ne prétend le contraire.

Effectif

Des mots échangés à Southern United

Ashton Rinaldo et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Southern United

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Alexander Thompson était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Cibles du mercato

Southern United tente d'emprunter Nathan Garrow

On a demandé à Auckland City s'il accepterait de le prêter. Un prêt se conclut vite ou pas du tout, et celui-ci sera l'un ou l'autre d'ici le week-end.

Le banc

Clayton Singh est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Clayton Singh y figure.

Mercato

Callum Garbett placé sur la liste des transferts

Southern United a placé Callum Garbett sur le marché. Sa carrière au club est terminée, aux formalités près.

Mercato

La question Joe Sutton poursuit Southern United

Chaque conférence de presse commence et finit désormais pareil : par l’avenir de Joe Sutton. L’entraîneur a épuisé les façons nouvelles de ne rien dire.

Le banc

Ben Garbett frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Ben Garbett s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

En bref

102 Édition

Le Héraut de Southern United

10/07/2028
De notre correspondant football Stable

Match

Chaque point se dispute désormais pour Southern United

Position 5 et 16 points, et dans ce quartier on lit le classement en partant du bas. Le calendrier a cessé d’être un programme pour devenir un compte à rebours.

Mercato

Jake McCowatt s'entend avec Team Wellington

Les clubs ont réglé l'indemnité et lui a réglé son salaire. Il reste une visite médicale et une photo, et autour de Southern United on a commencé à prononcer son nom au passé.

Mercato

Jake McCowatt dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Southern United peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Cibles du mercato

Noah James attendu pour sa visite médicale à Southern United

Tout est réglé avec Team Wellington, tout est réglé avec le joueur ; il ne reste qu'un médecin à convaincre. La photo est à un jour ou deux.

Mercato

Kosta De Vries est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Southern United ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Effectif

Les nerfs lâchent au Southern United

Ashton Rinaldo était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Joe Sutton rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Joe Sutton et Southern United s’accordent pour 3 années de plus.

Cibles du mercato

Southern United éconduit pour Adam Khan

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Team Wellington garde son homme, et Southern United retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Southern United

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Alexander Thompson était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

En bref

101 Édition

Le Héraut de Southern United

03/07/2028
De notre correspondant football Stable

Mercato

Joe Smith dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Southern United peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Cibles du mercato

La paperasse commence pour Roraigh Browne

Une visite médicale, une signature, un maillot brandi devant un panneau de sponsors. Southern United a fait le plus dur avec Waitakere United, et ce qui reste est la partie que les supporters voient vraiment.

Effectif

Des mots échangés à Southern United

Alexander Thompson et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Mercato

Jake McCowatt a des admirateurs

Le nom de Jake McCowatt est apparu dans des conversations dont Southern United ne faisait pas partie. Rien d'officiel, rien de signé — mais rien d'accidentel non plus.

Effectif

Owen Singh rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Owen Singh et Southern United s’accordent pour 3 années de plus.

Effectif

Angus Kilkolly s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Direction

Le Southern United intègre 6 garçons à son centre de formation

Aucun d'eux ne sera vu par quiconque hors du centre pendant trois ans, la plupart ne joueront jamais un match professionnel, et l'un d'eux pourrait changer le club. C'est toute la promesse, et c'est pour cela que les centres existent.

Le banc

Le Southern United tient parole avec Angus Kilkolly

Les clubs promettent en permanence et le journal ne l'apprend d'ordinaire que lorsqu'ils manquent à leur parole. Celle-ci a été tenue, et le vestiaire l'a remarqué plus vite que n'importe quel supporter.

Mercato

Toujours pas d’encre entre Southern United et Francis Just

« On continue de se voir, et on continue de sortir de la pièce avec les mêmes chiffres qu’en y entrant. » Une nouvelle réunion à Southern United, une semaine de plus sans la signature de Francis Just.

En bref

100 Édition

Le Héraut de Southern United

26/06/2028
De notre correspondant football Stable

Mercato

Alexander Thompson le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Southern United, et elle ne sera pas retirée.

Cibles du mercato

Indemnité réglée, conditions à suivre pour Noah James

Southern United et Team Wellington se sont mis d'accord sur $160.0K. Le reste appartient au joueur et à son agent, et un supporter qui a déjà vu cela une fois sait qu'il ne faut pas encore acheter le maillot.

Le banc

Mohammed Kabia mis au placard à Southern United

Ce n'est pas de la rotation. Mohammed Kabia n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Southern United ne prétend le contraire.

Mercato

Team Wellington repartent les mains vides

L'offre était très loin du compte et Southern United n'ont pas eu besoin de longtemps. Personne dans ce métier ne prend un premier refus pour une fin.

Cibles du mercato

Nathan Garrow refuse Southern United

Les clubs s'étaient entendus, le joueur non. Un camouflet, et public : Auckland City le garde, et les supporters d'ici se demandent ce qu'il avait entendu dire sur l'endroit.

Effectif

Une brouille à Southern United

Ashton Rinaldo et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Southern United

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Alexander Thompson était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Cibles du mercato

Un prêt de Adam Khan en préparation

Southern United a passé le coup de fil à Team Wellington. Pas d'indemnité, une part du salaire, et un maillot de plus au poste où l'effectif a été le plus mince toute la saison.

Le banc

Alexander Thompson frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Alexander Thompson s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

En bref

97 Édition

Le Héraut de Southern United

05/06/2028
De notre correspondant football Stable

Mercato

Dane Reid demande à quitter Southern United

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Effectif

Ashton Rinaldo en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Southern United des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Cibles du mercato

Porte close pour Nathan Garrow

Southern United a demandé et Auckland City a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Southern United

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Alexander Thompson était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Mercato

Tous les regards à nouveau sur Kosta De Vries

Le téléphone s’est remis à sonner au sujet de Kosta De Vries, et cette fois c’est Team Wellington au bout du fil. Southern United écoute poliment et ne promet rien.

Cibles du mercato

Un prêt de Adam Khan en préparation

Southern United a passé le coup de fil à Team Wellington. Pas d'indemnité, une part du salaire, et un maillot de plus au poste où l'effectif a été le plus mince toute la saison.

Mercato

Alexander Thompson est en vitrine

Southern United a fait savoir au marché que Alexander Thompson était à prendre. Pas de prix sur l’annonce, mais tout le métier sait à peu près ce qu’elle dit.

Le banc

Quand ça compte, Owen Singh joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Mercato

La question Alexander Thompson poursuit Southern United

Chaque conférence de presse commence et finit désormais pareil : par l’avenir de Alexander Thompson. L’entraîneur a épuisé les façons nouvelles de ne rien dire.

En bref

96 Édition

Le Héraut de Southern United

29/05/2028
De notre correspondant football Stable

Le banc

Mohammed Kabia mis au placard à Southern United

Ce n'est pas de la rotation. Mohammed Kabia n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Southern United ne prétend le contraire.

Effectif

Une brouille à Southern United

Ashton Rinaldo et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Southern United

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Alexander Thompson était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Une promesse tenue à Southern United

Quelque chose a été dit à Joe Smith, et puis c'est arrivé. Dans ce métier, cela passe pour remarquable, et le vestiaire l'a remarqué plus vite qu'aucun supporter n'aurait pu.

Le banc

Quand ça compte, Joe Sutton joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Mercato

Angus Kilkolly est en vitrine

Southern United a fait savoir au marché que Angus Kilkolly était à prendre. Pas de prix sur l’annonce, mais tout le métier sait à peu près ce qu’elle dit.

En bref

  • Le banc Ben Garbett frappe à la porte de l’entraîneur
  • Effectif Stefan Payne s'entraîne comme un homme qui a quelque chose à prouver
94 Édition

Le Héraut de Southern United

15/05/2028
De notre correspondant football Stable

Match

Southern United chute au rang 5

16 points et un calendrier qui s'épuise. Les mathématiques ne sont pas encore cruelles, mais elles ne sont plus clémentes.

Effectif

Les nerfs lâchent au Southern United

Ashton Rinaldo était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Alexander Thompson s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

Ashton Rinaldo frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Ashton Rinaldo s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

Le banc

Kosta De Vries se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Le banc

Quand ça compte, Hugo López joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Mercato

Ashton Rinaldo est en vitrine

Southern United a fait savoir au marché que Ashton Rinaldo était à prendre. Pas de prix sur l’annonce, mais tout le métier sait à peu près ce qu’elle dit.

Mercato

Les rumeurs autour de Joe Sutton ne s'éteignent pas

Une semaine de plus, un lien de plus, un démenti de plus auquel personne ne croit tout à fait. Southern United sait que c'est le marché qui tranche, pas les pages sportives — mais les pages sportives parlent plus fort.

Effectif

Kosta De Vries veut sortir du banc

« Je n'ai pas signé pour regarder. Personne ne signe pour ça. » La plus vieille récrimination du football, et Southern United devra y répondre en minutes ou en transfert.

En bref

93 Édition

Le Héraut de Southern United

08/05/2028
De notre correspondant football Stable

Mercato

Jake McCowatt demande à quitter Southern United

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Effectif

Ashton Rinaldo en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Southern United des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Michael Just prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Michael Just s'engage avec Southern United pour 4 années de plus.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Southern United

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Alexander Thompson était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Alexander Thompson frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Alexander Thompson s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

Le banc

Owen Singh est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Owen Singh y figure.

En bref

92 Édition

Le Héraut de Southern United

01/05/2028
De notre correspondant football Stable

Le banc

Mohammed Kabia mis au placard à Southern United

Ce n'est pas de la rotation. Mohammed Kabia n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Southern United ne prétend le contraire.

Effectif

Une brouille à Southern United

Ashton Rinaldo et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Southern United

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Callum Garbett était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Mercato

Toujours pas d’encre entre Southern United et Alexander Thompson

« On continue de se voir, et on continue de sortir de la pièce avec les mêmes chiffres qu’en y entrant. » Une nouvelle réunion à Southern United, une semaine de plus sans la signature de Alexander Thompson.

Effectif

Callum Just prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Callum Just s'engage avec Southern United pour 3 années de plus.

Le banc

Le Southern United tient parole avec Michael Just

Les clubs promettent en permanence et le journal ne l'apprend d'ordinaire que lorsqu'ils manquent à leur parole. Celle-ci a été tenue, et le vestiaire l'a remarqué plus vite que n'importe quel supporter.

En bref

91 Édition

Le Héraut de Southern United

24/04/2028
De notre correspondant football Stable

Le banc

Michael Just mis au placard à Southern United

Ce n'est pas de la rotation. Michael Just n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Southern United ne prétend le contraire.

Effectif

Alexander Thompson s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Des mots échangés à Southern United

Ben Garbett et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Le banc

Clayton Singh est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Southern United ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Mercato

Mohammed Kabia est en vitrine

Southern United a fait savoir au marché que Mohammed Kabia était à prendre. Pas de prix sur l’annonce, mais tout le métier sait à peu près ce qu’elle dit.

Le banc

un joueur de l'effectif frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Southern United, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

En bref

90 Édition

Le Héraut de Southern United

17/04/2028
De notre correspondant football Stable

Effectif

9 arrêts : Ashton Rinaldo a été l'équipe à lui seul

Certains après-midi, un gardien est toute la défense. 9 arrêts, dont plusieurs du genre que personne ne s'attend à voir réussis, et dix joueurs de champ qui lui doivent un verre.

Match

Le parcours en coupe s'arrête pour Southern United

1‑3 contre Auckland City, et la route s'arrête ici. Les éliminations en coupe sont des morts rapides — pas de match retour, pas de semaine prochaine, rien que le championnat d'ici au mois de mai.

Match

Southern United chute au rang 5

16 points et un calendrier qui s'épuise. Les mathématiques ne sont pas encore cruelles, mais elles ne sont plus clémentes.

Le banc

Ben Garbett garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Southern United s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Effectif

Les nerfs lâchent au Southern United

Ashton Rinaldo était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Southern United sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Alexander Thompson en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

Aucune cachette pour Stefan Payne

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Stefan Payne, et l’entraîneur a laissé faire.

Le banc

Kosta Singh en répond

« Les supporters ont le droit d'être en colère. Moi aussi. On va rectifier ça. » 1‑3, un entraîneur qui dit ce qu'il faut dire, et un vestiaire qui en a entendu une autre version.

Effectif

Oliver Lockyer prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Oliver Lockyer s'engage avec Southern United pour 3 années de plus.

En bref

88 Édition

Le Héraut de Southern United

03/04/2028
De notre correspondant football Stable

Le banc

Mohammed Kabia mis au placard à Southern United

Ce n'est pas de la rotation. Mohammed Kabia n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Southern United ne prétend le contraire.

Effectif

Une brouille à Southern United

Ashton Rinaldo et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Southern United

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Alexander Thompson était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Le Southern United tient parole avec Clayton Singh

Les clubs promettent en permanence et le journal ne l'apprend d'ordinaire que lorsqu'ils manquent à leur parole. Celle-ci a été tenue, et le vestiaire l'a remarqué plus vite que n'importe quel supporter.

Le banc

Quand ça compte, Joe Sutton joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Le banc

Jake McCowatt frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Jake McCowatt s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

En bref

87 Édition

Le Héraut de Southern United

27/03/2028
De notre correspondant football Stable

Le banc

Michael Just mis au placard à Southern United

Ce n'est pas de la rotation. Michael Just n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Southern United ne prétend le contraire.

Effectif

Des mots échangés à Southern United

Ashton Rinaldo et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Southern United sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Alexander Thompson en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

Ashton Rinaldo frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Southern United, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

Le banc

Quand ça compte, Veljko Tasić joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Mercato

Southern United placent Angus Kilkolly sur la liste

La liste est un document discret au sens très bruyant. Angus Kilkolly peut parler à qui le demande, et tout le monde au club sait ce que cela signifie.

En bref

86 Édition

Le Héraut de Southern United

20/03/2028
De notre correspondant football Stable

Match

Southern United chute au rang 5

16 points et un calendrier qui s'épuise. Les mathématiques ne sont pas encore cruelles, mais elles ne sont plus clémentes.

Mercato

Ashton Rinaldo demande à quitter Southern United

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Effectif

Les nerfs lâchent au Southern United

Ashton Rinaldo était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Southern United sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Angus Kilkolly en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

Clayton Singh est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Southern United ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Le banc

Alexander Thompson demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

Mercato

Southern United placent Mohammed Kabia sur la liste

La liste est un document discret au sens très bruyant. Mohammed Kabia peut parler à qui le demande, et tout le monde au club sait ce que cela signifie.

Mercato

Les rumeurs autour de Joe Sutton ne s'éteignent pas

Une semaine de plus, un lien de plus, un démenti de plus auquel personne ne croit tout à fait. Southern United sait que c'est le marché qui tranche, pas les pages sportives — mais les pages sportives parlent plus fort.

Effectif

Kosta De Vries veut sortir du banc

« Je n'ai pas signé pour regarder. Personne ne signe pour ça. » La plus vieille récrimination du football, et Southern United devra y répondre en minutes ou en transfert.

En bref

82 Édition

Le Héraut de Southern United

21/02/2028
De notre correspondant football Stable

Match

Southern United sont vraiment en danger

5e place, 16 points et un calendrier où il reste moins de matchs que d'excuses. Les mathématiques ne sont pas encore cruelles, mais elles ont cessé d'être aimables.

Effectif

Une fracture éloigne Veljko Tasić pendant 33 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Southern United en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Effectif

Les nerfs lâchent au Southern United

Ashton Rinaldo était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Southern United mesure ce que coûte la perte de Joe Sutton

15 jours, dit l’examen — et les examens sont plus cléments que la réalité. Les matchs de cette période viennent de devenir le travail de quelqu’un d’autre.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Southern United

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Alexander Thompson était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Mercato

Toujours pas d’encre entre Southern United et Alexander Thompson

« On continue de se voir, et on continue de sortir de la pièce avec les mêmes chiffres qu’en y entrant. » Une nouvelle réunion à Southern United, une semaine de plus sans la signature de Alexander Thompson.

Le banc

Quand ça compte, Clayton Singh joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Le banc

Angus Kilkolly frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Angus Kilkolly s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

Mercato

Mohammed Kabia est en vitrine

Southern United a fait savoir au marché que Mohammed Kabia était à prendre. Pas de prix sur l’annonce, mais tout le métier sait à peu près ce qu’elle dit.

En bref

  • Mercato Les rumeurs autour de Joe Sutton ne s'éteignent pas
  • Le banc L’entraîneur plante son drapeau sur Dane Lewis
81 Édition

Le Héraut de Southern United

14/02/2028
De notre correspondant football Stable

Effectif

Veljko Tasić se casse un os — 40 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 40 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Mercato

Si près : le transfert de Michael Just meurt sur le fil

L’indemnité était convenue, le vol déjà regardé — puis le téléphone a cessé de sonner. Team Wellington est passé à autre chose, Michael Just se représente à Southern United, et tout le monde fait comme si lundi n’était qu’un lundi.

Effectif

Ashton Rinaldo en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Southern United des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Southern United sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Alexander Thompson en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Southern United mesure ce que coûte la perte de Marco McCowatt

27 jours, dit l’examen — et les examens sont plus cléments que la réalité. Les matchs de cette période viennent de devenir le travail de quelqu’un d’autre.

Le banc

Jake McCowatt se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Le banc

Angus Kilkolly demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

Le banc

Quand ça compte, Hugo López joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Mercato

Le marché est clos, Mohammed Kabia est toujours là

Southern United a passé tout le mercato à chercher une porte de sortie à Mohammed Kabia : personne n’est venu. Il s’entraîne avec un groupe qui lui a déjà dit qu’il n’en faisait pas partie, et les deux camps attendent désormais la prochaine fenêtre.

En bref