José Cabrera

Milieu défensif - Jaguares
14 Sept 2033
Mercredi
Processus

Marqué pour José Cabrera

372 Édition

La Gazette de Jaguares

12/09/2033
De notre correspondant football Stable

Mercato

Jaguares dit non — cette fois

L’offre de NK Maribor pour Cristian Florez a été écoutée puis renvoyée le jour même. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à mesurer la force avec laquelle la porte se referme.

Mercato

José Cabrera dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Jaguares peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Le banc

Tiago Franco : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Jaguares n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Notes des joueurs

Esteban Beltrán comme au bon vieux temps — 7.97

À 33 ans, chaque bon après-midi est qualifié de retour en arrière, et celui-ci en était un : 7.97, et personne de meilleur sur le terrain.

Effectif

Une brouille à Jaguares

Lucio Cruceño et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Jaguares sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Luis Fernando en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

Aucune cachette pour Ramiro Buratti

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Ramiro Buratti, et l’entraîneur a laissé faire.

Match

Jaguares sauve un point à la 89e minute

Mené, et battu pour quiconque regardait honnêtement, jusqu'à la 89e minute. Deportivo Pereira avait les points en poche et un coin du stade y croyait encore, ce qui est en général le moment où cela arrive.

Mercato

Blocage entre Jaguares et Joaquín Bonnin

« Nous sommes très loin l'un de l'autre, prétendre le contraire n'aide personne. » Rien n'avance, et le calendrier ne joue pas pour le club.

En bref

Anciens numéros
370 Édition

La Gazette de Jaguares

29/08/2033
De notre correspondant football Stable

Mercato

Cristian Florez dit non à Slovan Bratislava

« J'ai écouté, j'ai réfléchi, et je reste. C'est toute l'histoire. » Les clubs s'étaient entendus sur une indemnité. Cristian Florez ne s'était pas entendu pour partir, et c'est finalement ce qui comptait.

Match

Jaguares démolit La Equidad

Rarement cette affiche a vu pareille démonstration : 3‑0 face à La Equidad, et cela aurait pu être pire.

Le banc

Joaquín Bonnin : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Jaguares n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Notes des joueurs

Miller Bacca marque deux fois — 8.71

Deux buts et un 8.71 pour aller avec. On juge les attaquants sur des après-midi comme celui-ci et on s'en souvient de bien moins qu'on ne l'imagine.

Effectif

Cristian Florez en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Jaguares des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Mercato

José Cabrera a l'Europe en ligne de mire

Ce n'est ni un grief ni une exigence : il veut jouer le football continental, et il a cessé de le cacher. Que Jaguares puisse le lui offrir est une question sur le club, pas sur lui.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Jaguares

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Johan Hinestroza était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Effectif

Le numéro 50 de Miller Bacca

50 buts pour ce club, et quelque part en tribune il y a quelqu'un capable de dire où il se trouvait pour presque chacun d'eux.

Notes des joueurs

Quatre-vingt-dix minutes de Cristian Florez à son sommet

Noté 8.35. Il existe des carrières entières sans un seul après-midi pareil, et il vient d'en vivre un devant tout le Jaguares.

En bref

  • Le banc L'entraîneur fait de Gustavo Henrique un exemple
  • Le banc Le verdict de l'entraîneur
  • Le banc Davi Gomes frappe à la porte de l'entraîneur
367 Édition

La Gazette de Jaguares

08/08/2033
De notre correspondant football Stable

Mercato

Cristian Florez le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Jaguares, et elle ne sera pas retirée.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Joaquín Bonnin

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Joaquín Bonnin sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Jaguares les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Des mots échangés à Jaguares

Cristian Florez et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Mercato

Pas de place pour Joaquín Bonnin dans le plan

« L’entraîneur n’a pas employé beaucoup de mots, et il n’en avait pas besoin. » Joaquín Bonnin a sa réponse de Jaguares ; ce qu’il en fera est l’histoire du prochain mercato.

Effectif

José Cabrera s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Notes des joueurs

Luis Fernando a tenu le milieu — 6.63

Il a récupéré puis il en a fait quelque chose : deux métiers, et la raison pour laquelle le score ressemble à ce qu'il est. 9 actions cumulées et une note de 6.63, dont pas une seule ne figurera dans un résumé.

Le banc

La feuille de match a tout dit sur Joaquín Bonnin

Chasuble d’échauffement, quatre-vingt-dix minutes à regarder, et une poignée de main finale qui n’a trompé personne. Les grands matchs disent à qui l’entraîneur fait confiance ; celui-ci l’a dit à Joaquín Bonnin.

Mercato

Toujours pas d’encre entre Jaguares et Luis Fernando

« On continue de se voir, et on continue de sortir de la pièce avec les mêmes chiffres qu’en y entrant. » Une nouvelle réunion à Jaguares, une semaine de plus sans la signature de Luis Fernando.

Effectif

8 nouveaux visages, et le Jaguares apprend encore à se connaître

Un effectif reconstruit en un seul mercato le paie dans une monnaie que personne ne budgète. Le football n'est pas moins bon que la somme des joueurs ; il est moins bon que la somme des joueurs ayant déjà joué ensemble.

En bref

363 Édition

La Chronique de Atletico Bucaramanga

11/07/2033
De notre correspondant football Stable

Effectif

Leonardo Torres se casse un os — 94 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 94 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Mercato

Franco Villalba dit non à Cortulua

« J'ai écouté, j'ai réfléchi, et je reste. C'est toute l'histoire. » Les clubs s'étaient entendus sur une indemnité. Franco Villalba ne s'était pas entendu pour partir, et c'est finalement ce qui comptait.

Mercato

Facundo Giacopuzzi dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Atletico Bucaramanga peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Le banc

Diego Mendoza : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Atletico Bucaramanga n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Mercato

José Cabrera est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Atletico Bucaramanga ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Direction

Le Atletico Bucaramanga va perdre Juan Pablo Aristizábal gratuitement

Il n'existe pas pire façon de perdre un footballeur. Juan Pablo Aristizábal a préaccepté un départ, ce qui signifie que chaque match d'ici juin est disputé par un homme que le club ne peut plus vendre, et quelqu'un en haut devra expliquer comment on en est arrivé là.

Effectif

Les nerfs lâchent au Atletico Bucaramanga

Gustavo Charrupi était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Cibles du mercato

Une offre de $180.0K pour Yefrín Castillo

Atletico Bucaramanga est allé voir Once Caldas avec une proposition, et les supporters sont allés sur internet avec un avis dessus. Que l'un ou l'autre change quelque chose dépend du club vendeur.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Atletico Bucaramanga sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Agustín Albarracín en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

En bref

360 Édition

La Chronique de Atletico Bucaramanga

20/06/2033
De notre correspondant football Stable

Mercato

Diego Mendoza dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Atletico Bucaramanga peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Mercato

Juan Sebastián Sierra est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Atletico Bucaramanga ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Le banc

Marlon Carabali mis au placard à Atletico Bucaramanga

Ce n'est pas de la rotation. Marlon Carabali n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Atletico Bucaramanga ne prétend le contraire.

Cibles du mercato

La Equidad répond à Atletico Bucaramanga : Edwin Echeverría n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Atletico Bucaramanga

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Bruno Méndez était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Effectif

Les nerfs lâchent au Atletico Bucaramanga

José Cabrera était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Le banc

L'entraîneur fait de Brian Martinez un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Notes des joueurs

L'après-midi fut celui de Juan Camilo Mosquera

Une note de 7.64, et personne dans le stade ne la contesterait. Il a touché à tout ce qui comptait, et à presque tout le reste.

Cibles du mercato

Un prêt de Alan Lescano en préparation

Atletico Bucaramanga a passé le coup de fil à Estudiantes. Pas d'indemnité, une part du salaire, et un maillot de plus au poste où l'effectif a été le plus mince toute la saison.

En bref

359 Édition

La Chronique de Atletico Bucaramanga

13/06/2033
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Maximiliano Salas dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Atletico Bucaramanga peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Mercato

José Cabrera est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Atletico Bucaramanga ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Cibles du mercato

Lucas Pedraza attendu pour sa visite médicale à Atletico Bucaramanga

Tout est réglé avec Boca Juniors, tout est réglé avec le joueur ; il ne reste qu'un médecin à convaincre. La photo est à un jour ou deux.

Effectif

Luciano s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Cibles du mercato

Porte close pour Marcelo Flores

Atletico Bucaramanga a demandé et Universidad Catolica a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Match

Mauvais après-midi pour Atletico Bucaramanga contre Millonarios

0‑2 pour Millonarios, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.

Le banc

Agustín Mangiaut se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Effectif

Tomás Romero en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Atletico Bucaramanga des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Le banc

Interim Coach en répond

« Les supporters ont le droit d'être en colère. Moi aussi. On va rectifier ça. » 0‑2, un entraîneur qui dit ce qu'il faut dire, et un vestiaire qui en a entendu une autre version.

En bref

354 Édition

La Chronique de Atletico Bucaramanga

09/05/2033
De notre correspondant football Optimisme

Match

Atletico Bucaramanga se déchaîne contre La Equidad

3‑0, et la marge ne flatte personne — elle aurait pu supporter un but ou deux de plus sans que quiconque proteste. C'est pour des après-midi comme celui-là que les gens reviennent.

Notes des joueurs

Tomás Jerez marque deux fois — 8.85

Deux buts et un 8.85 pour aller avec. On juge les attaquants sur des après-midi comme celui-ci et on s'en souvient de bien moins qu'on ne l'imagine.

Le banc

Bruno Méndez accuse Atletico Bucaramanga d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Mercato

José Cabrera est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Atletico Bucaramanga ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Match

Personne ne veut jouer Atletico Bucaramanga en ce moment

3 victoires d’affilée changent l’échauffement des adversaires : plus silencieux, plus de regards en coin. Les séries s’arrêtent, tout le monde le sait — mais personne dans ce vestiaire ne le prévoit.

Effectif

Félix Charrupí prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Félix Charrupí s'engage avec Atletico Bucaramanga pour 3 années de plus.

Effectif

Bruno Méndez s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Notes des joueurs

Carlos Cantillo au sommet de la note

Une prestation à 8.08 ne se présente pas souvent, et quand elle arrive le reste de l'équipe devient décor. Il fut magnifique.

Mercato

Le Atletico Bucaramanga ne pourra peut-être pas donner à Tomás Romero ce qu'il veut

C'est l'ambition la plus légitime du sport et la plus difficile à satisfaire pour la plupart des clubs. Tomás Romero veut du football continental ; savoir si le Atletico Bucaramanga peut le fournir est une question sur les deux prochaines saisons, pas sur lui.

En bref

352 Édition

La Chronique de Atletico Bucaramanga

25/04/2033
De notre correspondant football Stable

Notes des joueurs

Sorriso était injouable

Dribbles réussis : 26. Il passait les gens comme si on lui avait promis une récompense pour chacun, et à la fin le latéral avait cessé de faire semblant d'essayer.

Le banc

Marlon Carabali mis au placard à Atletico Bucaramanga

Ce n'est pas de la rotation. Marlon Carabali n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Atletico Bucaramanga ne prétend le contraire.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Atletico Bucaramanga sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Luciano en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Match

Atletico Bucaramanga fait le travail contre Junior

Une victoire 1‑0 contre Junior, arrachée plus qu'offerte, et le genre d'après-midi qui renvoie tout le monde à la maison en parlant de la semaine prochaine plutôt que de celle-ci.

Effectif

Les nerfs lâchent au Atletico Bucaramanga

José Cabrera était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Le banc

Carlos Romaña se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Notes des joueurs

Tomás Jerez domine tout

Certains matchs basculent sur un instant ; celui-ci a basculé sur un homme. 7.68 sur la feuille, et le public du Atletico Bucaramanga est rentré avec un seul nom en tête.

Le banc

Le Atletico Bucaramanga préfère quelqu'un d'autre à Aldair Zárate

Aucune réclamation n'est possible ici et toutes les parties le savent, ce qui ne raccourcit pas le trajet jusqu'au banc. La forme est la seule monnaie du football sur laquelle on ne peut pas emprunter.

Le banc

Vu du banc

« On a maîtrisé. Il y a eu des passages que je n'ai pas aimés et on va les regarder, mais le groupe m'a montré quelque chose. » Interim Coach, sur une victoire 1‑0 qu'il décortiquait déjà sur le chemin de la salle de presse.

En bref

350 Édition

La Chronique de Atletico Bucaramanga

11/04/2033
De notre correspondant football Crise

Mercato

José Cabrera a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Atletico Bucaramanga, on parle déjà de lui au passé.

Effectif

Luciano s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Des mots échangés à Atletico Bucaramanga

Jaidinson Córdoba et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Match

Atletico Bucaramanga s'incline devant Independiente Medellin

Independiente Medellin repart avec les points après un 0‑2 qu'il faudra expliquer en tribune.

Le banc

Bruno Méndez se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Mercato

Blocage entre Atletico Bucaramanga et Agustín Mangiaut

« Nous sommes très loin l'un de l'autre, prétendre le contraire n'aide personne. » Rien n'avance, et le calendrier ne joue pas pour le club.

Le banc

Interim Coach face aux questions

« On n'a pas été assez bons aujourd'hui et je ne vais pas maquiller ça. » Interim Coach après 0‑2, sur le ton d'un homme qui connaît la question suivante et n'a pas l'intention d'y répondre.

Le banc

Quelqu'un d'autre est meilleur que Aldair Zárate en ce moment

La composition le répète en public chaque semaine, jusqu'à ce que cela change. Contre cette mise à l'écart-là, un footballeur n'a aucun recours, et c'est celle qu'il digère le moins bien.

Le banc

Agustín Mangiaut demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

En bref

346 Édition

La Chronique de Atletico Bucaramanga

14/03/2033
De notre correspondant football Stable

Effectif

24 jours d'absence pour Fabian Herrera après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. Atletico Bucaramanga annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour José Cabrera

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. José Cabrera sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Atletico Bucaramanga les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Une blessure musculaire éloigne Aldair Gutiérrez pendant 17 jours

Personne ne fait un documentaire sur un ischio-jambier et tout le monde dans ce métier le redoute. Le Atletico Bucaramanga sera prudent sur la date de retour, car la seconde est toujours pire que la première.

Mercato

Le Atletico Bucaramanga ne pourra peut-être pas donner à Gustavo Charrupi ce qu'il veut

C'est l'ambition la plus légitime du sport et la plus difficile à satisfaire pour la plupart des clubs. Gustavo Charrupi veut du football continental ; savoir si le Atletico Bucaramanga peut le fournir est une question sur les deux prochaines saisons, pas sur lui.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Atletico Bucaramanga

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Luciano était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Aucune cachette pour Aldair Gutiérrez

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Aldair Gutiérrez, et l’entraîneur a laissé faire.

Effectif

Carlos Cantillo atteint la barre des 200

200 fois sous ces couleurs, par tous les temps et sous quatre ou cinq entraîneurs différents. Ce genre de fidélité disparaît en silence du football.

Mercato

Atletico Bucaramanga et Tomás Jerez ne se parlent plus vraiment

« Il y a un écart, et faire semblant qu'il n'existe pas n'aide personne. » Aucun camp n'a bougé, et le calendrier travaille pour un seul des deux.

Le banc

Aldair Gutiérrez écarté après une série de mauvaises prestations

La seule version d'une mise à l'écart contre laquelle un joueur ne peut rien objecter, et celle qu'il supporte le plus mal. Un autre a été meilleur et la composition le dit, publiquement, chaque semaine jusqu'à ce que cela change.

En bref

342 Édition

La Chronique de Atletico Bucaramanga

14/02/2033
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Il ne part pas : Franco Villalba reste à Atletico Bucaramanga

« Je sais ce que les gens vont dire. Je sais ce que je veux, et c'est ici. » Cortulua avait l'indemnité convenue et le maillot prêt ; il n'avait pas le joueur, et il ne l'aura pas.

Mercato

José Cabrera a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Atletico Bucaramanga, on parle déjà de lui au passé.

Direction

José Cabrera signe à Jaguares alors qu'il est encore au Atletico Bucaramanga

Le règlement l'autorise et cela pique quand même. José Cabrera s'est entendu avec Jaguares pour l'été, et d'ici là il porte ce maillot en joueur qui a déjà choisi le suivant.

Effectif

Des mots échangés à Atletico Bucaramanga

Gustavo Charrupi et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Cibles du mercato

Atletico Bucaramanga renâcle devant le prix de Yefrín Castillo

Once Caldas voulait plus que $280.0K et la direction n'a pas voulu y aller. On s'est retiré, pour l'instant, ce qui dans un mercato signifie jusqu'à ce que quelqu'un cède.

Effectif

Santiago Caicedo obtient le transfert qu'il a toujours voulu

On demande si souvent aux footballeurs quel était le club de leur enfance que plus personne n'écoute la réponse. Santiago Caicedo vient de signer au Atletico Bucaramanga, et pour une fois la réponse comptait.

Cibles du mercato

Sacachispas répond à Atletico Bucaramanga : Nicolas Zenclussen n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Notes des joueurs

Les deux tâches assurées par Natan Navarro — 7.36

Un milieu se mesure à la question de savoir si l'équipe fonctionne quand il est sur le terrain, ce qui est quasi invisible et parfaitement évident après coup. 12 actions, 7.36, et un entraîneur qui ne le remplacera pas de sitôt.

Le banc

L'entraîneur fait de Jaider Victoria un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

En bref

342 Édition

La Gazette de Jaguares

14/02/2033
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Edwin Laszo demande à quitter Jaguares

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Match

Quoi qu’il arrive, Jaguares ne perd pas

8 matchs sans défaite désormais. Certains ont été gagnés, d’autres survécus, mais une habitude se forme — et les habitudes sont ce qu’il y a de plus dur à affronter au football.

Cibles du mercato

Non merci : Vicente Poggi décline le transfert

Jaguares avait tout fait, sauf convaincre l'intéressé. Il reste à Talleres, et l'entraîneur retourne à sa liste avec l'argent toujours en banque.

Effectif

Une brouille à Jaguares

Joaquín Bonnin et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Mercato

Le Jaguares ne pourra peut-être pas donner à Dilan Zárate ce qu'il veut

C'est l'ambition la plus légitime du sport et la plus difficile à satisfaire pour la plupart des clubs. Dilan Zárate veut du football continental ; savoir si le Jaguares peut le fournir est une question sur les deux prochaines saisons, pas sur lui.

Effectif

Lucio Cruceño s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Direction

Le Jaguares s'assure la venue libre de José Cabrera

Il ne se passe rien pendant des mois puis il arrive, simplement, sans indemnité, ayant signé un précontrat alors qu'il jouait encore pour un autre. C'est la manière la moins spectaculaire de recruter, et souvent la plus maligne.

Cibles du mercato

Le mercato se referme sur le transfert de Yefrín Castillo

Jaguares a manqué de temps avec Once Caldas. Le dossier était encore ouvert quand la date limite est passée, et un transfert presque bouclé est devenu un transfert qui n'a jamais eu lieu.

Notes des joueurs

Davi Gomes était injouable

Dribbles réussis : 18. Il passait les gens comme si on lui avait promis une récompense pour chacun, et à la fin le latéral avait cessé de faire semblant d'essayer.

En bref

341 Édition

La Chronique de Atletico Bucaramanga

07/02/2033
De notre correspondant football Triomphe

Match

Atletico Bucaramanga se déchaîne contre Once Caldas

3‑0, et la marge ne flatte personne — elle aurait pu supporter un but ou deux de plus sans que quiconque proteste. C'est pour des après-midi comme celui-là que les gens reviennent.

Effectif

3 buts pour Tomás Jerez

Le ballon du match revient à Tomás Jerez, dont les 3 buts ont transformé un après-midi difficile en promenade.

Mercato

José Cabrera demande à quitter Atletico Bucaramanga

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Mercato

Jeremías Reyna est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Atletico Bucaramanga ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Cibles du mercato

Gonzalo Requena refuse Atletico Bucaramanga

Les clubs s'étaient entendus, le joueur non. Un camouflet, et public : Boca Juniors le garde, et les supporters d'ici se demandent ce qu'il avait entendu dire sur l'endroit.

Direction

Jeremías Reyna a accepté de quitter le Atletico Bucaramanga libre

Il jouera ici jusqu'à l'été puis franchira la porte gratuitement, ayant déjà signé ailleurs. Les supporters encaisseront la première partie de cette phrase ; c'est la seconde qui posera problème.

Cibles du mercato

Une offre de $280.0K pour Yefrín Castillo

Atletico Bucaramanga est allé voir Once Caldas avec une proposition, et les supporters sont allés sur internet avec un avis dessus. Que l'un ou l'autre change quelque chose dépend du club vendeur.

Effectif

Santiago Rátiva arrive au club de son enfance

Chaque footballeur a une réponse à la question sur le club de son enfance, et la plupart n'ont jamais l'occasion d'agir en conséquence. Santiago Rátiva l'a eue, à Atletico Bucaramanga, et le premier mois montrera ce que cela fait à un homme.

Cibles du mercato

Atletico Bucaramanga éconduit pour Yefrín Castillo

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Once Caldas garde son homme, et Atletico Bucaramanga retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

En bref

  • Notes des joueurs Quatre-vingt-dix minutes de Tomás Jerez à son sommet
  • Le banc Sorriso se fait reprendre par l'entraîneur
  • Effectif Benjamín Bianchi s'accroche avec un coéquipier sur les exigences
334 Édition

La Chronique de Atletico Bucaramanga

20/12/2032
De notre correspondant football Stable

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Juan Esteban Larrahondo

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Juan Esteban Larrahondo sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Atletico Bucaramanga les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Atletico Bucaramanga

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Jaider Victoria était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Cibles du mercato

Tigres répond à Atletico Bucaramanga : Johan Rodallega n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Mercato

Le Atletico Bucaramanga ne pourra peut-être pas donner à José Cabrera ce qu'il veut

C'est l'ambition la plus légitime du sport et la plus difficile à satisfaire pour la plupart des clubs. José Cabrera veut du football continental ; savoir si le Atletico Bucaramanga peut le fournir est une question sur les deux prochaines saisons, pas sur lui.

Effectif

Maximiliano Salas prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Maximiliano Salas s'engage avec Atletico Bucaramanga pour 1 années de plus.

Effectif

Une brouille à Atletico Bucaramanga

Tomás Romero et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Le banc

Tomás Jerez frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Tomás Jerez s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

Mercato

Hernán Taborda laisse filer son contrat

Il reste 2 mois et aucun accord n'est proche. Chaque semaine sans signature coûte de l'argent à Atletico Bucaramanga.

Mercato

L’histoire Juan Camilo Mosquera refuse de mourir

Démentie deux fois, imprimée trois fois : l’arithmétique habituelle. Tant que Juan Camilo Mosquera n’aura rien signé — un contrat à Atletico Bucaramanga ou ailleurs —, cette rubrique lui appartient.

En bref

326 Édition

La Chronique de Atletico Bucaramanga

25/10/2032
De notre correspondant football Stable

Mercato

Juan Esteban Larrahondo a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Atletico Bucaramanga, on parle déjà de lui au passé.

Match

Atletico Bucaramanga vient à bout de Deportes Quindio

Trois points pour Atletico Bucaramanga : un 2‑1 face à Deportes Quindio dans une rencontre décidée par des détails.

Le banc

Aucune cachette pour Aldair Zárate

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Aldair Zárate, et l’entraîneur a laissé faire.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Atletico Bucaramanga sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Benjamín Bianchi en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Notes des joueurs

Juan Camilo Mosquera n'a pas vécu le même après-midi que les autres

8.13. Il y a des performances qu'un supporter décrit à quelqu'un qui n'était pas là sans parvenir à les rendre ; celle-ci en était une, et le chiffre n'aide pas davantage.

Effectif

Une brouille à Atletico Bucaramanga

Kauê Canela et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Juan Sebastián Sierra

Dribbles réussis : 17. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

Mercato

José Cabrera veut des soirées européennes

La version générale de cette plainte est qu'un joueur veut davantage. La version précise nomme la chose : il veut sortir sous les projecteurs face à des clubs d'autres pays, et il a cessé de prétendre le contraire.

Direction

À Atletico Bucaramanga, 90% des recettes partent en salaires

Tous les clubs de football versent à leurs joueurs l'essentiel de ce qu'ils encaissent. Leur verser la quasi-totalité est un autre montage, et il a fini de la même manière chaque fois que quelqu'un l'a tenté.

En bref

317 Édition

La Chronique de Atletico Bucaramanga

23/08/2032
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Hernán Taborda est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Atletico Bucaramanga ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Notes des joueurs

Aldair Zárate comme au bon vieux temps — 7.91

À 33 ans, chaque bon après-midi est qualifié de retour en arrière, et celui-ci en était un : 7.91, et personne de meilleur sur le terrain.

Direction

Gustavo Marecos a accepté de quitter le Atletico Bucaramanga libre

Il jouera ici jusqu'à l'été puis franchira la porte gratuitement, ayant déjà signé ailleurs. Les supporters encaisseront la première partie de cette phrase ; c'est la seconde qui posera problème.

Effectif

Un transfert que Bautista Carboni aurait fait gratuitement

Il existe de chaque carrière une version où le joueur finit là où il a choisi plutôt que là où on l'a choisi. Bautista Carboni vit cette version au Atletico Bucaramanga, et cela se voit généralement dès le premier mois.

Effectif

Apparition numéro 200 pour Carlos Romaña

200 matchs sous ce maillot, à travers les entraîneurs, les relégations et tout le reste. Une telle fidélité disparaît du football, et le public sait ce qu'il regarde.

Effectif

Facundo Giacopuzzi s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Des mots échangés à Atletico Bucaramanga

Juan Esteban Larrahondo et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Mercato

José Cabrera veut des soirées européennes

La version générale de cette plainte est qu'un joueur veut davantage. La version précise nomme la chose : il veut sortir sous les projecteurs face à des clubs d'autres pays, et il a cessé de prétendre le contraire.

Le banc

La feuille de match a tout dit sur Jaider Victoria

Chasuble d’échauffement, quatre-vingt-dix minutes à regarder, et une poignée de main finale qui n’a trompé personne. Les grands matchs disent à qui l’entraîneur fait confiance ; celui-ci l’a dit à Jaider Victoria.

En bref