Marco Hoffmann

Attaquant - Amstetten
30 Déc 2026
Mercredi
Processus

Marqué pour Marco Hoffmann

22 Édition

Le Journal de Amstetten

28/12/2026
De notre correspondant football Stable

Match

Amstetten démolit Austria Klagenfurt

Rarement cette affiche a vu pareille démonstration : 3‑0 face à Austria Klagenfurt, et cela aurait pu être pire.

Notes des joueurs

Les deux signés Marco Hoffmann — 8.87

2 buts, et le second a clos le débat. Note de 8.87, et avec un peu plus de réussite au premier poteau il en aurait eu un troisième.

Effectif

Marco Hoffmann porte Amstetten

17 buts et une moyenne de 7.32 sur la saison. Une telle forme se remarque bien au-delà de cette ville.

Effectif

Le palier est réel pour Yanis Eisschill

À 21 ans, il fait cette saison des choses qu'il ne savait pas faire la saison dernière, et il les fait chaque semaine. La forme va et vient ; ceci est resté assez longtemps pour mériter un autre nom.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Amstetten sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Filip Rózga en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Notes des joueurs

Un récital de Anthony Schmid

Noté 8.18 — le genre de chiffre qu'un chroniqueur inscrit deux fois pour être sûr. Tout ce qu'il a tenté a réussi, et le reste ne valait pas d'être tenté.

Direction

Les salaires engloutissent 121% des recettes de Amstetten

Un club verse à ses joueurs la plus grande part de ce qu'il gagne ; c'est la règle. Leur verser presque tout est un pari, et l'histoire du football ne connaît qu'une seule façon dont il se termine.

Effectif

Matthias Gragger en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Amstetten des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Le banc

Le verdict de l'entraîneur

« Je ne vais pas m'emballer et je ne les laisserai pas s'emballer non plus. C'était une bonne journée. Il y en aura de plus dures. » Raphael Ilsanker a fait court après la victoire 3‑0, ce que font les entraîneurs quand ils sont contents.

En bref

Anciens numéros
21 Édition

Le Journal de Amstetten

21/12/2026
De notre correspondant football Stable

Notes des joueurs

Doublé, et l'après-midi appartient à Marco Hoffmann — 8.94

Il y a un silence très particulier dans un parcage visiteur qui regarde un homme marquer deux fois. Marco Hoffmann l'a provoqué, et le 8.94 à côté de son nom est plutôt généreux pour tous les autres.

Mercato

Thomas Mayer dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Amstetten peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Effectif

Marco Hoffmann porte Amstetten

15 buts et une moyenne de 7.26 sur la saison. Une telle forme se remarque bien au-delà de cette ville.

Match

6 buts, le Amstetten et Hertha Wels à découvert

Défendre était facultatif et personne n'a levé l'option. 6 buts entre le Amstetten et Hertha Wels, et pas un seul de ceux qui ont payé leur place ne réclamera un remboursement.

Match

Marco Hoffmann fait la différence pour Amstetten contre Hertha Wels

Demandez à n’importe qui à la sortie ce qui a séparé les deux équipes : un nom revient, Marco Hoffmann. 4‑2 contre Hertha Wels, et les applaudissements du coup de sifflet étaient surtout pour lui.

Les tribunes

Les supporters du Amstetten se sont trouvé un chouchou en Eseosa Sule

Il existe une chaleur particulière qu'un stade réserve à un joueur de 20 ans qu'il considère comme le sien. Eseosa Sule l'a désormais, et tout ce qu'il fera ici sera mesuré à l'aune d'une bienveillance qu'on lui a offerte.

Effectif

But numéro 50 pour Marco Hoffmann

50 buts sous ces couleurs, et pas un qui n'appartienne à la mémoire de quelqu'un. Demandez en tribune : on vous dira, pour la plupart d'entre eux, depuis quel siège on les a vus.

Les tribunes

Un long déplacement à Hertha Wels qui valait le coup

4-2, et un coin du stade adverse qui a fait plus de bruit que tout le reste réuni. Ces cars partent avant l'aube et personne, en dehors d'eux, n'en parle jamais.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Amstetten

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Felix Köchl était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

En bref

20 Édition

Le Journal de Amstetten

14/12/2026
De notre correspondant football Inquiétude

Notes des joueurs

Filip Rózga, 20 ans, vole la vedette — 7.68

Noté 7.68 à 20 ans, dans une équipe qui ne fait aucune concession à l'âge. Il n'en avait pas besoin, et il avait l'air de l'homme le moins nerveux du terrain.

Match

L’attente continue pour Amstetten

4 matchs sans victoire désormais, et le stade a pris ce silence particulier d’un public qui s’attend au pire. Un vilain 1-0 guérirait presque tout ; c’est bien ce qui rend fou.

Effectif

Des mots échangés à Amstetten

Alexander Junuzovic et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Filip Rózga s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Les tribunes

Un enfant du club : Filip Rózga

Il a 20 ans et le stade chante déjà son nom, ce qui arrive aux gamins du coin et presque jamais aux recrues. Tout ce qui suit sera mesuré à l'aune d'une affection qu'il n'a rien fait pour mériter, sinon être d'ici.

Le banc

Philipp Offenthaler se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Match

Un point chacun pour Amstetten et Sturm Graz II

Cela s'est terminé 1‑1, et cela a d'ailleurs toujours ressemblé à ça. Un de ces après-midi où le classement bouge moins que les nerfs.

Le banc

Raphael Ilsanker : « On doit faire mieux »

« Ce n'est pas la fin du monde et ce n'est pas suffisant. Les deux sont vrais. » L'entraîneur, après un nul 1‑1, a dit la chose honnête, puis est allé la redire à l'intérieur.

Notes des joueurs

Marco Hoffmann était injouable

Dribbles réussis : 13. Il passait les gens comme si on lui avait promis une récompense pour chacun, et à la fin le latéral avait cessé de faire semblant d'essayer.

En bref

19 Édition

Le Journal de Amstetten

07/12/2026
De notre correspondant football Crise

Match

Une correction pour Amstetten

Battu 2‑5 par St. Pölten, et battu partout où cela compte. L'autopsie commence lundi matin sur le terrain d'entraînement.

Effectif

Une brouille à Amstetten

Filip Rózga et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Match

Marco Hoffmann parmi les buteurs d'un après-midi fou

7 buts dans un match, Marco Hoffmann sur la feuille et un score qui ressemblera à une coquille. Les neutres ne pouvaient pas demander davantage au Amstetten et à St. Pölten.

Notes des joueurs

Alexander Junuzovic a fait le travail que personne ne compte — 6.94

13 actions cumulées et 6.94. Le travail qu'il fait se voit à ce que les autres ont l'air bons, et la seule façon fiable de le remarquer est de regarder ce qui se passe les après-midi où il manque.

Le banc

Aucune cachette pour Sandro Ingolitsch

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Sandro Ingolitsch, et l’entraîneur a laissé faire.

Direction

Personne n'est sorti vite du vestiaire de Amstetten

La porte est restée close longtemps après le coup de sifflet final. Ce qui s'est dit là-dedans les regarde ; savoir si cela a servi, ce sera samedi.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Amstetten

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et George Davies était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Raphael Ilsanker face aux questions

« On n'a pas été assez bons aujourd'hui et je ne vais pas maquiller ça. » Raphael Ilsanker après 2‑5, sur le ton d'un homme qui connaît la question suivante et n'a pas l'intention d'y répondre.

Effectif

Filip Rózga intègre l'équipe du mois

Un mois entier sans baisse de régime, pesé contre tous ceux de la division qui font le même métier. Moins bruyant qu'un trophée, et plus difficile à obtenir par accident.

En bref

18 Édition

Le Journal de Amstetten

30/11/2026
De notre correspondant football Stable

Le banc

L'entraîneur fait de Luka Marić un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Direction

Les salaires absorbent 116% des recettes de Amstetten

Il existe un seuil au-delà duquel une masse salariale cesse d'être ambitieuse et devient la raison pour laquelle plus rien n'est possible ; ce club l'a atteint. Il ne reste rien pour un transfert, pour une tribune ou pour un après-midi de pluie.

Match

Amstetten à mi-chemin

La moitié du calendrier jouée, le rang 4, 25 points au compteur. Multiplier par deux est le calcul que chaque supporter a fait, et le seul que personne au club ne fera à voix haute.

Effectif

Lukas Deinhofer en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Amstetten des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Amstetten

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Felix Köchl était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Match

Anthony Schmid sauve un point pour Amstetten

Il a fallu un but de Anthony Schmid pour ramener quelque chose : 2‑2 contre Austria Lustenau, et la moitié du vestiaire parlera d’un point de gagné.

Le banc

À moitié satisfait : Raphael Ilsanker sur le nul

« Il y a des choses que j'ai aimées et des choses qu'on va travailler mardi jusqu'à ce qu'elles soient justes. » 2‑2, et un entraîneur qui avait déjà décidé à quoi ressemblerait mardi.

À venir

Le leader attend Amstetten

St. Pölten est en tête du classement et se profile à l'horizon. Rien à perdre, ce que dit chaque entraîneur avant de perdre.

Le banc

Une promesse tenue à Amstetten

Quelque chose a été dit à George Davies, et puis c'est arrivé. Dans ce métier, cela passe pour remarquable, et le vestiaire l'a remarqué plus vite qu'aucun supporter n'aurait pu.

En bref

17 Édition

Le Journal de Amstetten

23/11/2026
De notre correspondant football Stable

Match

Amstetten remonte au rang 3

24 points au compteur et une place dans le groupe de tête. Personne au stade ne prononce encore le mot à voix haute.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Amstetten

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Filip Rózga était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Match

Kapfenberg prend les points à Amstetten

Battu 0‑1, et battu sans discussion. L'entraîneur a fait court après le match, ce qui était sans doute sage.

À venir

Amstetten et Austria Lustenau se retrouvent au sommet

Le match que le reste de la division attend davantage que les deux équipes concernées. Toutes deux savent qu'une victoire change la saison et qu'une défaite ne la termine pas, et c'est ce qui le rend difficile à jouer.

Effectif

Les nerfs lâchent au Amstetten

Yanis Eisschill était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Le banc

Raphael Ilsanker en répond

« Les supporters ont le droit d'être en colère. Moi aussi. On va rectifier ça. » 0‑1, un entraîneur qui dit ce qu'il faut dire, et un vestiaire qui en a entendu une autre version.

Le banc

Aucune cachette pour Tiago Estêvão

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Tiago Estêvão, et l’entraîneur a laissé faire.

À venir

Thomas Mayer retourne affronter Austria Lustenau

Chaque effectif compte un match de ce genre pour quelqu'un chaque saison. Celui-ci est celui de Thomas Mayer : le club qui l'a connu en premier, des supporters qui décideront dès la première minute s'il faut applaudir, et Amstetten qui a besoin qu'il joue comme si rien de tout cela ne comptait.

Effectif

Matthias Gragger suspendu

Un carton de trop, et Matthias Gragger regardera. Amstetten le perd pour le genre de motif évitable qui allonge la semaine d'un entraîneur.

En bref

15 Édition

Le Journal de Amstetten

09/11/2026
De notre correspondant football Optimisme

Match

Amstetten éliminé en coupe

LASK a conclu sur un 0‑2. La saison se réduit au championnat, et le stade l'avait compris bien avant le coup de sifflet final.

Effectif

Christian Zawieschitzky maintient Amstetten à flot à lui seul

Certains après-midi, le gardien est à lui seul toute l'équipe. 8 arrêts, dont plusieurs sur des ballons que personne n'imaginait voir repoussés, et un score final qui flatte tout ce qui se trouvait devant lui.

Notes des joueurs

Aucune trace de nervosité chez Filip Rózga à 20 ans — 7.93

Le plus dur, à 20 ans dans une équipe première, c'est que personne ne fait de cadeau. Filip Rózga n'en avait pas besoin : 7.93, et il avait l'air du plus tranquille sur le terrain.

Match

Marco Hoffmann fait la différence pour Amstetten contre Schwarz-Weiß Bregenz

Demandez à n’importe qui à la sortie ce qui a séparé les deux équipes : un nom revient, Marco Hoffmann. 3‑1 contre Schwarz-Weiß Bregenz, et les applaudissements du coup de sifflet étaient surtout pour lui.

Notes des joueurs

Un récital de Marco Hoffmann

Noté 8.72 — le genre de chiffre qu'un chroniqueur inscrit deux fois pour être sûr. Tout ce qu'il a tenté a réussi, et le reste ne valait pas d'être tenté.

Effectif

Une brouille à Amstetten

Matthias Gragger et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Mercato

Amstetten et Martin Moormann ne se parlent plus vraiment

« Il y a un écart, et faire semblant qu'il n'existe pas n'aide personne. » Aucun camp n'a bougé, et le calendrier travaille pour un seul des deux.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Amstetten

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Felix Köchl était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Effectif

À Amstetten, on ne se connaît pas encore

6 recrues en un seul mercato. Chacune peut être une amélioration, et l'équipe peut quand même être moins bonne pendant un temps, la partie d'une reconstruction que les verdicts ne mentionnent jamais.

En bref

14 Édition

Le Journal de Amstetten

02/11/2026
De notre correspondant football Optimisme

Notes des joueurs

Yanis Eisschill monte et fait la différence — 7.19

Un défenseur sur la feuille de match, ce qui arrive assez rarement pour que tout le stade se souvienne de qui a tiré le corner. 1 pour lui, et une note de 7.19 pour le reste.

Match

Quoi qu’il arrive, Amstetten ne perd pas

7 matchs sans défaite désormais. Certains ont été gagnés, d’autres survécus, mais une habitude se forme — et les habitudes sont ce qu’il y a de plus dur à affronter au football.

Effectif

Filip Rózga s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Match

Après 6 matchs, Amstetten y regoûte enfin

Première défaite en 6 matchs. L'entraîneur dira qu'elle devait arriver ; le vestiaire dira qu'elle n'avait pas à arriver contre Austria Salzburg ; les supporters diront les deux, dans cet ordre, toute la semaine.

Notes des joueurs

Les deux tâches assurées par Alexander Junuzovic — 6.95

Un milieu se mesure à la question de savoir si l'équipe fonctionne quand il est sur le terrain, ce qui est quasi invisible et parfaitement évident après coup. 12 actions, 6.95, et un entraîneur qui ne le remplacera pas de sitôt.

Le banc

Luka Marić se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Direction

À Amstetten, 116% des recettes partent en salaires

Tous les clubs de football versent à leurs joueurs l'essentiel de ce qu'ils encaissent. Leur verser la quasi-totalité est un autre montage, et il a fini de la même manière chaque fois que quelqu'un l'a tenté.

Mercato

Blocage entre Amstetten et Luka Marić

« Nous sommes très loin l'un de l'autre, prétendre le contraire n'aide personne. » Rien n'avance, et le calendrier ne joue pas pour le club.

Match

Amstetten partage les points avec Austria Salzburg

Un 2‑2 face à Austria Salzburg laisse le vestiaire entre soulagement et regret.

En bref

13 Édition

Le Journal de Amstetten

26/10/2026
De notre correspondant football Triomphe

Match

Personne ne veut jouer Amstetten en ce moment

6 victoires d’affilée changent l’échauffement des adversaires : plus silencieux, plus de regards en coin. Les séries s’arrêtent, tout le monde le sait — mais personne dans ce vestiaire ne le prévoit.

Match

Amstetten remonte au rang 3

20 points au compteur et une place dans le groupe de tête. Personne au stade ne prononce encore le mot à voix haute.

Le banc

Thomas Mayer accuse Amstetten d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Match

Le Amstetten continue de gagner à l'extérieur

5 victoires de rang loin de ses bases. Le public qui se déplace est le plus vrai, et cette saison il est payé dans la seule monnaie qui compte.

Effectif

Les nerfs lâchent au Amstetten

Filip Rózga était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Match

Marco Hoffmann fait la différence pour Amstetten contre Stripfing

Demandez à n’importe qui à la sortie ce qui a séparé les deux équipes : un nom revient, Marco Hoffmann. 1‑0 contre Stripfing, et les applaudissements du coup de sifflet étaient surtout pour lui.

Notes des joueurs

Marco Hoffmann a fait la différence pour le Amstetten

Noté 7.85. Demandez à n'importe qui en sortant du stade ce qui a tranché et vous obtiendrez un nom : la seule récompense qui ait jamais vraiment compté.

Le banc

Une promesse honorée pour Luka Marić

Cela fait un titre médiocre et c'est la raison pour laquelle les joueurs croient à la promesse suivante. Le Amstetten a dit à Luka Marić que quelque chose arriverait, et c'est arrivé — ce qui, dans ce métier, passe pour remarquable.

Effectif

Felix Köchl s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

En bref

  • Le banc Le verdict de l'entraîneur
  • Le banc Aucune cachette pour Tiago Estêvão
  • Effectif Le meilleur de la division le week-end dernier était un joueur du Amstetten
12 Édition

Le Journal de Amstetten

19/10/2026
De notre correspondant football Triomphe

Notes des joueurs

Doublé, et l'après-midi appartient à Marco Hoffmann — 8.80

Il y a un silence très particulier dans un parcage visiteur qui regarde un homme marquer deux fois. Marco Hoffmann l'a provoqué, et le 8.80 à côté de son nom est plutôt généreux pour tous les autres.

Match

Amstetten ne s'arrête plus de gagner

5 victoires d'affilée désormais, et la question n'est plus de savoir si la série s'arrêtera mais qui l'arrêtera. Une telle confiance ne s'achète pas ; elle se gagne exactement comme cela.

Effectif

Des mots échangés à Amstetten

Filip Rózga et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Les tribunes

Un enfant du club : Marco Hoffmann

Il a 22 ans et le stade chante déjà son nom, ce qui arrive aux gamins du coin et presque jamais aux recrues. Tout ce qui suit sera mesuré à l'aune d'une affection qu'il n'a rien fait pour mériter, sinon être d'ici.

Match

Marco Hoffmann fait la différence pour Amstetten contre Rapid Wien II

Demandez à n’importe qui à la sortie ce qui a séparé les deux équipes : un nom revient, Marco Hoffmann. 2‑0 contre Rapid Wien II, et les applaudissements du coup de sifflet étaient surtout pour lui.

Le banc

Le Amstetten tient parole avec Alexander Junuzovic

Les clubs promettent en permanence et le journal ne l'apprend d'ordinaire que lorsqu'ils manquent à leur parole. Celle-ci a été tenue, et le vestiaire l'a remarqué plus vite que n'importe quel supporter.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Amstetten

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Felix Köchl était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Mercato

Un pari de longue haleine de Amstetten sur Eseosa Sule

Il a 20 ans, et personne à Amstetten ne l'a signé pour cette saison. Ces opérations se jugent dans quatre ans, par des gens qui ne seront peut-être plus là.

Le banc

Raphael Ilsanker : « C'est ça, le niveau »

« C'est ce que je veux chaque semaine. Pas le résultat, la manière. » L'entraîneur, après 2‑0, parlait déjà du prochain.

En bref

10 Édition

Le Journal de Amstetten

05/10/2026
De notre correspondant football Triomphe

Match

Personne ne veut jouer Amstetten en ce moment

4 victoires d’affilée changent l’échauffement des adversaires : plus silencieux, plus de regards en coin. Les séries s’arrêtent, tout le monde le sait — mais personne dans ce vestiaire ne le prévoit.

Notes des joueurs

Un but de défenseur offre la victoire au Amstetten — 7.85

1 pour Sandro Ingolitsch, noté 7.85, et le nom d'un défenseur central dans la partie du compte rendu qu'il n'atteint d'ordinaire que par erreur. On ne le laissera pas l'oublier au vestiaire avant un mois.

Effectif

Jakob Schöller est meilleur qu'avant

Pas une série — un vrai palier, tenu pendant des mois. À 20 ans, il fait à ce niveau des choses qu'il ne faisait pas en début de saison, et le staff vous dira précisément lesquelles.

Match

Encore un ramené de l'extérieur

4 d'affilée sur la route pour le Amstetten. Les cars partent tôt, arrivent de nuit dans des stades sans charme, et rentrent chaque fois avec trois points.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Amstetten

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Filip Rózga était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Les tribunes

Les supporters du Amstetten se sont trouvé un chouchou en Jakob Schöller

Il existe une chaleur particulière qu'un stade réserve à un joueur de 20 ans qu'il considère comme le sien. Jakob Schöller l'a désormais, et tout ce qu'il fera ici sera mesuré à l'aune d'une bienveillance qu'on lui a offerte.

Match

Sandro Ingolitsch fait la différence pour Amstetten contre FC Liefering

Demandez à n’importe qui à la sortie ce qui a séparé les deux équipes : un nom revient, Sandro Ingolitsch. 1‑0 contre FC Liefering, et les applaudissements du coup de sifflet étaient surtout pour lui.

Direction

Les salaires engloutissent 131% des recettes de Amstetten

Un club verse à ses joueurs la plus grande part de ce qu'il gagne ; c'est la règle. Leur verser presque tout est un pari, et l'histoire du football ne connaît qu'une seule façon dont il se termine.

Effectif

Joueur du mois : Marco Hoffmann

Quatre semaines pendant lesquelles personne dans la division n'a mieux fait son travail. Le trophée va sur une étagère et le joueur retourne dans l'équipe, l'ordre que Amstetten préfère.

En bref

9 Édition

Le Journal de Amstetten

28/09/2026
De notre correspondant football Optimisme

Match

Amstetten aligne 3 victoires de suite

L'élan ne s'achète pas et se perd vite : Amstetten en compte aujourd'hui 3 victoires d'affilée.

Effectif

Une brouille à Amstetten

Martin Moormann et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Notes des joueurs

Les deux tâches assurées par Filip Rózga — 7.00

Un milieu se mesure à la question de savoir si l'équipe fonctionne quand il est sur le terrain, ce qui est quasi invisible et parfaitement évident après coup. 14 actions, 7.00, et un entraîneur qui ne le remplacera pas de sitôt.

Match

Marco Hoffmann porte Amstetten face à First Vienna

Score final 2‑1, et l’après-midi fut celui de Marco Hoffmann : présent au moment décisif, et la raison pour laquelle les points restent à Amstetten.

Effectif

Une blessure musculaire éloigne Niklas Pertlwieser pendant 14 jours

Personne ne fait un documentaire sur un ischio-jambier et tout le monde dans ce métier le redoute. Le Amstetten sera prudent sur la date de retour, car la seconde est toujours pire que la première.

Notes des joueurs

L'après-midi fut celui de Anthony Schmid

Une note de 7.76, et personne dans le stade ne la contesterait. Il a touché à tout ce qui comptait, et à presque tout le reste.

Le banc

Vu du banc

« On a maîtrisé. Il y a eu des passages que je n'ai pas aimés et on va les regarder, mais le groupe m'a montré quelque chose. » Raphael Ilsanker, sur une victoire 2‑1 qu'il décortiquait déjà sur le chemin de la salle de presse.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Amstetten

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Sebastian Wimmer était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

L'entraîneur fait de Laurenz Fahrnberger un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

En bref

8 Édition

Le Journal de Amstetten

21/09/2026
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Des mots à l'entraînement du Amstetten sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Filip Rózga en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Match

Amstetten fait le travail contre FAC Wien

Une victoire 2‑1 contre FAC Wien, arrachée plus qu'offerte, et le genre d'après-midi qui renvoie tout le monde à la maison en parlant de la semaine prochaine plutôt que de celle-ci.

Les tribunes

Un enfant du club : Filip Rózga

Il a 20 ans et le stade chante déjà son nom, ce qui arrive aux gamins du coin et presque jamais aux recrues. Tout ce qui suit sera mesuré à l'aune d'une affection qu'il n'a rien fait pour mériter, sinon être d'ici.

Match

Le Amstetten continue de gagner à l'extérieur

3 victoires de rang loin de ses bases. Le public qui se déplace est le plus vrai, et cette saison il est payé dans la seule monnaie qui compte.

Notes des joueurs

Un de ces jours pour Marco Hoffmann

Tout le monde soupçonnait cette version du joueur, et la voilà démontrée. 8.50, et pas une objection dans le stade.

Effectif

Des mots échangés à Amstetten

Matthias Gragger et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Le banc

Vu du banc

« On a maîtrisé. Il y a eu des passages que je n'ai pas aimés et on va les regarder, mais le groupe m'a montré quelque chose. » Raphael Ilsanker, sur une victoire 2‑1 qu'il décortiquait déjà sur le chemin de la salle de presse.

Direction

On se serre la ceinture à Amstetten

Les comptes se lisent désormais de plus près que les résultats. Les salaires avant l'ambition, tel est l'ordre du jour, et on l'a fait savoir à l'entraîneur.

Effectif

Joueur de la semaine : Marco Hoffmann

Quelqu'un a regardé tous les matchs de la division ce week-end et a décidé qu'il était ce qu'il y avait de mieux dans n'importe lequel d'entre eux. Un petit honneur, et la plupart des carrières se terminent sans.

En bref

7 Édition

Le Journal de Amstetten

14/09/2026
De notre correspondant football Stable

Match

Marco Hoffmann porte la remontée du Amstetten

2 buts de retard et aucune issue, jusqu'à ce que Marco Hoffmann en décide autrement. Young Violets avait fait le plus dur avant de le voir se défaire, et le bruit au coup de sifflet final était de ceux qu'un stade garde.

Effectif

3 buts pour Marco Hoffmann

Le ballon du match revient à Marco Hoffmann, dont les 3 buts ont transformé un après-midi difficile en promenade.

Notes des joueurs

Sandro Ingolitsch surgit au bon bout du terrain — 7.87

7.87, 1 sur la feuille et la comédie très particulière d'un joueur de la défense qui célèbre comme quelqu'un qui fait ça toutes les semaines. Ce n'est pas le cas, et c'est exactement pour cela que le stade a réagi ainsi.

Mercato

Le transfert de David Peham à Sturm Graz capote

L’opération qui devait emmener David Peham à Sturm Graz a capoté au dernier moment ; il se présente de nouveau à Amstetten avec un été à oublier et une saison à jouer. Personne ne dit qui a quitté la table.

Match

Amstetten fait le travail contre Young Violets

Une victoire 4‑3 contre Young Violets, arrachée plus qu'offerte, et le genre d'après-midi qui renvoie tout le monde à la maison en parlant de la semaine prochaine plutôt que de celle-ci.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Amstetten

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Filip Rózga était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Notes des joueurs

Quatre-vingt-dix minutes de Marco Hoffmann à son sommet

Noté 9.09. Il existe des carrières entières sans un seul après-midi pareil, et il vient d'en vivre un devant tout le Amstetten.

Les tribunes

Un enfant du club : Marco Hoffmann

Il a 22 ans et le stade chante déjà son nom, ce qui arrive aux gamins du coin et presque jamais aux recrues. Tout ce qui suit sera mesuré à l'aune d'une affection qu'il n'a rien fait pour mériter, sinon être d'ici.

Mercato

Amstetten et Luka Marić ne se parlent plus vraiment

« Il y a un écart, et faire semblant qu'il n'existe pas n'aide personne. » Aucun camp n'a bougé, et le calendrier travaille pour un seul des deux.

En bref

5 Édition

La Gazette de Hartberg

31/08/2026
De notre correspondant football Triomphe

Match

Hartberg passe le tour en coupe

Une victoire 2‑0 face à SV Ried, et le tirage du tour suivant se regardera pour une fois avec un certain intérêt.

Notes des joueurs

Lukas Fridrikas marque deux fois — 8.40

Deux buts et un 8.40 pour aller avec. On juge les attaquants sur des après-midi comme celui-ci et on s'en souvient de bien moins qu'on ne l'imagine.

Notes des joueurs

Jonas Karner, 21 ans, vole la vedette — 8.01

Noté 8.01 à 21 ans, dans une équipe qui ne fait aucune concession à l'âge. Il n'en avait pas besoin, et il avait l'air de l'homme le moins nerveux du terrain.

Mercato

Emmanuel Ojukwu demande à quitter Hartberg

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Cibles du mercato

Hartberg passe à l'action pour Laurenz Orgler

$750.0K sur la table chez Rapid Wien. L'entraîneur le voulait, la direction a validé un chiffre, et les seules voix qui restent à entendre sont celles de l'autre club.

Mercato

Marco Hoffmann s'en va

Amstetten paie $1.5M, et l'affaire est conclue. Le chiffre se lit bien dans un bilan ; savoir s'il se lira aussi bien sur le terrain est la question de la saison prochaine.

Match

Hartberg aligne 3 victoires de suite

L'élan ne s'achète pas et se perd vite : Hartberg en compte aujourd'hui 3 victoires d'affilée.

Mercato

Hartberg vend Youba Diarra pour $1.3M

Youba Diarra rejoint Red Bull Salzburg pour $1.3M. Les comptables sont satisfaits ; les supporters le sont moins.

Cibles du mercato

Porte close pour Jean Marcelin

Hartberg a demandé et Rapid Wien a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

En bref

5 Édition

Le Journal de Amstetten

31/08/2026
De notre correspondant football Inquiétude

Match

Amstetten avance en coupe

Une victoire 1‑0 contre FAC Wien, une place au tour suivant, et le petit calcul silencieux que fait chaque supporter sur le chemin du retour : combien encore avant une finale ?

Cibles du mercato

Amstetten s'entend sur $2.3M pour Ivan Ljubić

Les clubs se sont serré la main avec Apollon ; le joueur, pas encore. Les conditions personnelles viennent ensuite, et c'est là que meurent plus de transferts qu'on n'en imprime.

Mercato

Le Amstetten dépense $1.5M pour élever le niveau

Ce n'est pas de la profondeur d'effectif et personne ne fait semblant. $1.5M ont été payés parce que Marco Hoffmann est tout simplement meilleur que ce qui était déjà là, et le club a décidé d'arrêter d'attendre.

Cibles du mercato

Comunicaciones répond à Amstetten : Jeremías Heidenreich n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Match

Amstetten s'incline devant Admira Wacker

Admira Wacker repart avec les points après un 1‑2 qu'il faudra expliquer en tribune.

Le banc

Aucune cachette pour Martin Moormann

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Martin Moormann, et l’entraîneur a laissé faire.

Effectif

Filip Rózga s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Mercato

Amstetten achète les années à venir de Filip Rózga

Il a 20 ans, et les rapports de scouting s’accordent sur la seule ligne qui compte : le plafond. Ces recrutements-là sont des billets de loterie remplis par des professionnels.

Effectif

Les nerfs lâchent au Amstetten

Martin Grubhofer était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

En bref

  • Le banc Le verdict de l'entraîneur
  • Notes des joueurs Personne sur la pelouse n'est arrivé à la cheville de Thomas Mayer
  • Effectif Ce championnat est trop petit pour Marco Hoffmann
4 Édition

La Gazette de Hartberg

24/08/2026
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Tous les regards à nouveau sur Marco Hoffmann

Le téléphone s’est remis à sonner au sujet de Marco Hoffmann, et cette fois c’est Sturm Graz au bout du fil. Hartberg écoute poliment et ne promet rien.

Mercato

Harald Postl demande à quitter Hartberg

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Cibles du mercato

LASK répond à Hartberg : Elias Havel n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Les tribunes

Un enfant du club : Jonas Karner

Il a 21 ans et le stade chante déjà son nom, ce qui arrive aux gamins du coin et presque jamais aux recrues. Tout ce qui suit sera mesuré à l'aune d'une affection qu'il n'a rien fait pour mériter, sinon être d'ici.

Match

Marco Hoffmann porte Hartberg face à Altach

Score final 1‑0, et l’après-midi fut celui de Marco Hoffmann : présent au moment décisif, et la raison pour laquelle les points restent à Hartberg.

Notes des joueurs

Maximilian Fillafer a tenu le milieu — 7.01

Il a récupéré puis il en a fait quelque chose : deux métiers, et la raison pour laquelle le score ressemble à ce qu'il est. 11 actions cumulées et une note de 7.01, dont pas une seule ne figurera dans un résumé.

Effectif

Konstantin Schopp en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Hartberg des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Notes des joueurs

Marco Hoffmann rafle la mise

Noté 7.68 au terme d'un après-midi couru du premier au dernier coup de sifflet. Quoi qu'il ait manqué à Hartberg, le meilleur homme du terrain était le leur.

Le banc

Le verdict de l'entraîneur

« Je ne vais pas m'emballer et je ne les laisserai pas s'emballer non plus. C'était une bonne journée. Il y en aura de plus dures. » Marcel Weimann a fait court après la victoire 1‑0, ce que font les entraîneurs quand ils sont contents.

En bref

4 Édition

Le Journal de Amstetten

24/08/2026
De notre correspondant football Inquiétude

Cibles du mercato

Indemnité réglée, conditions à suivre pour Filip Rózga

Amstetten et Sturm Graz se sont mis d'accord sur $1.1M. Le reste appartient au joueur et à son agent, et un supporter qui a déjà vu cela une fois sait qu'il ne faut pas encore acheter le maillot.

Cibles du mercato

Amstetten offre $1.5M pour Marco Hoffmann

L'offre est arrivée chez Hartberg cette semaine, et c'est là-bas qu'on y répondra. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à savoir à quel volume la porte se referme.

Match

Toujours pas de victoire en vue pour Amstetten

4 matches sans victoire maintenant, et les excuses se sont usées plus vite que la patience. Quelqu'un à Amstetten va devoir aller chercher un résultat quelque part.

Cibles du mercato

Amstetten éconduit pour Ian Vera

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Estudiantes garde son homme, et Amstetten retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Match

Amstetten sauve un point à la 90e minute

Mené, et battu pour quiconque regardait honnêtement, jusqu'à la 90e minute. Austria Klagenfurt avait les points en poche et un coin du stade y croyait encore, ce qui est en général le moment où cela arrive.

Effectif

Une blessure musculaire et 16 jours d'absence pour Joshua Steiger

La blessure la plus courante du football et celle dont on revient le plus souvent trop vite. Amstetten annoncera 16 jours et prendra ses précautions, parce que la deuxième est toujours pire que la première.

Mercato

Amstetten achète les années à venir de Jakob Schöller

Il a 20 ans, et les rapports de scouting s’accordent sur la seule ligne qui compte : le plafond. Ces recrutements-là sont des billets de loterie remplis par des professionnels.

Effectif

Des mots échangés à Amstetten

Yanis Eisschill et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Notes des joueurs

Personne sur la pelouse n'est arrivé à la cheville de Alexander Junuzovic

7.63, et aucune objection sérieuse de quiconque était présent. Le Amstetten avait onze hommes sur le terrain et l'un d'eux a décidé du déroulement.

En bref

3 Édition

La Gazette de Hartberg

17/08/2026
De notre correspondant football Stable

Mercato

Hartberg refuse Red Bull Salzburg pour Youba Diarra

L'offre était loin du compte et a été refusée presque sans discussion. Que la seconde le soit aussi vite est une autre affaire.

Effectif

Une brouille à Hartberg

Jed Drew et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Cibles du mercato

LASK répond à Hartberg : Sascha Horvath n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Le banc

Marco Hoffmann se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Effectif

7 nouveaux visages, et le Hartberg apprend encore à se connaître

Un effectif reconstruit en un seul mercato le paie dans une monnaie que personne ne budgète. Le football n'est pas moins bon que la somme des joueurs ; il est moins bon que la somme des joueurs ayant déjà joué ensemble.

Cibles du mercato

Un prêt de Facinet Conté en préparation

Hartberg a passé le coup de fil à Young Boys. Pas d'indemnité, une part du salaire, et un maillot de plus au poste où l'effectif a été le plus mince toute la saison.

Match

Hartberg et Grazer AK dos à dos

1‑1, et les deux vestiaires parleront de deux points perdus. Un nul qui a posé beaucoup de questions et n'en a résolu aucune.

Mercato

Toujours pas d’encre entre Hartberg et Fabian Wilfinger

« On continue de se voir, et on continue de sortir de la pièce avec les mêmes chiffres qu’en y entrant. » Une nouvelle réunion à Hartberg, une semaine de plus sans la signature de Fabian Wilfinger.

Le banc

La forme a rattrapé Tobias Kainz

Quelqu'un d'autre a été meilleur, l'entraîneur l'a dit avec une feuille de match, et il n'y a pas de débat à avoir. Il récupérera le maillot de la seule façon dont on le récupère.

En bref

  • Le banc Marcel Weimann sur le point pris
  • Effectif Le dispositif a laissé Oliver Wähling sur le bord
  • Effectif Le meilleur de la division le week-end dernier était un joueur du Hartberg
2 Édition

La Gazette de Hartberg

10/08/2026
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Hartberg refuse WSG Tirol pour Marco Hoffmann

L'offre était loin du compte et a été refusée presque sans discussion. Que la seconde le soit aussi vite est une autre affaire.

Notes des joueurs

Maximilian Fillafer, 21 ans, vole la vedette — 8.18

Noté 8.18 à 21 ans, dans une équipe qui ne fait aucune concession à l'âge. Il n'en avait pas besoin, et il avait l'air de l'homme le moins nerveux du terrain.

Effectif

Jed Drew ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Jed Drew et Hartberg s'accordent pour 4 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Mercato

Tom Hülsmann s'en va

Rapid Wien paie $640.0K, et l'affaire est conclue. Le chiffre se lit bien dans un bilan ; savoir s'il se lira aussi bien sur le terrain est la question de la saison prochaine.

Cibles du mercato

Austria Wien répond à Hartberg : Philipp Maybach n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Effectif

Tobias Kainz en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Hartberg des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Match

Hartberg trouve la faille contre LASK

LASK a fait suer Hartberg, mais le tableau d'affichage indiquait 2‑1 à la fin, et le classement ne demande jamais comment.

Les tribunes

Les supporters du Hartberg se sont trouvé un chouchou en Maximilian Fillafer

Il existe une chaleur particulière qu'un stade réserve à un joueur de 21 ans qu'il considère comme le sien. Maximilian Fillafer l'a désormais, et tout ce qu'il fera ici sera mesuré à l'aune d'une bienveillance qu'on lui a offerte.

Mercato

Wolfgang Hinteregger monte depuis le centre de formation du Hartberg

Pas d'indemnité, pas de présentation, pas d'agent sur le perron. Wolfgang Hinteregger est dans ce club depuis l'enfance et fait désormais officiellement partie du groupe professionnel — ce qui, pour un lectorat local, vaut mieux que n'importe quelle recrue.

En bref