« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Chengdu Rongcheng, et elle ne sera pas retirée.
7.58, 1 sur la feuille et la comédie très particulière d'un joueur de la défense qui célèbre comme quelqu'un qui fait ça toutes les semaines. Ce n'est pas le cas, et c'est exactement pour cela que le stade a réagi ainsi.
Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Albert Avetisov sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Chengdu Rongcheng les adieux ont discrètement commencé.
Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Shanghai Port garde son homme, et Chengdu Rongcheng retourne à une liste avec un nom rayé dessus.
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Zhang Huiyu était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.
Ginjiro Ikegaya et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.
Chaque système a ses postes et celui-ci n'a pas le sien. Chengdu Rongcheng changera de système, changera son rôle ou changera son club, et il attend de savoir lequel.
Le banc29/08/2033
Le verdict de l'entraîneur
« Je ne vais pas m'emballer et je ne les laisserai pas s'emballer non plus. C'était une bonne journée. Il y en aura de plus dures. » Interim Coach a fait court après la victoire 1‑0, ce que font les entraîneurs quand ils sont contents.
L'accord avec Vojvodina est conclu à tous les sens du terme, sauf celui qui le met sur le terrain. Rien ne tourne mal à ce stade, sauf les fois où ça tourne mal.
Tianjin Jinmen Tiger voulait plus que $7.0K et la direction n'a pas voulu y aller. On s'est retiré, pour l'instant, ce qui dans un mercato signifie jusqu'à ce que quelqu'un cède.
Effectif15/08/2033
Rida Zouhir s'accroche avec un coéquipier sur les exigences
La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.
36 ans, 3 points de moins qu'à son sommet, et un corps qui présente la facture. Aucun n'y échappe, et ce paragraphe reste le plus pénible à écrire de toute la page.
Dai Wai Tsun et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.
« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Zhang Yuning, et l’entraîneur a laissé faire.
« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Chengdu Rongcheng n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.
Le montant validé ne suffisait pas. Le conseil a été saisi une seconde fois et a relevé sa propre offre à $8.5K : un club qui veut Zhang Chengrui au point de demander deux fois.
Yunnan Yukun voulait plus que $8.0K et la direction n'a pas voulu y aller. On s'est retiré, pour l'instant, ce qui dans un mercato signifie jusqu'à ce que quelqu'un cède.
« La signature la plus facile de ma carrière. » Wei Xiangxin et Chengdu Rongcheng s'accordent pour 3 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Yugo Masukake était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.
Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Chengdu Rongcheng des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.
Une blessure au genou de la pire espèce pour Lin Liangming
116 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Beijing Guoan perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.
« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Beijing Guoan s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.
Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Beijing Guoan des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.
Effectif25/04/2033
Des mots à l'entraînement du Beijing Guoan sur qui travaille vraiment
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Rida Zouhir en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.
« Je pourrais parler d'arbitrage et je pourrais parler de chance. Je ne le ferai pas. On a perdu. » L'entraîneur, 0‑2, et une conférence de presse qui a duré quatre minutes.
Le banc25/04/2033
Ablahan est devenu un homme de confiance de l'entraîneur
Personne au Beijing Guoan ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.
Il portait l'autre maillot. Samedi, il joue contre Meizhou Hakka avec celui-ci, et tout ce qu'il dira cette semaine sur un match comme les autres sera faux.
En bref
EffectifYang Xi veut savoir pourquoi il gagne moins
Une blessure au genou de la pire espèce pour Lin Liangming
123 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Beijing Guoan perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.
Notes des joueurs18/04/2033
Aucune trace de nervosité chez Stefan Simic à 20 ans — 7.64
Le plus dur, à 20 ans dans une équipe première, c'est que personne ne fait de cadeau. Stefan Simic n'en avait pas besoin : 7.64, et il avait l'air du plus tranquille sur le terrain.
« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Beijing Guoan s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.
Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Ablahan sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Beijing Guoan les adieux ont discrètement commencé.
Il jouera ici jusqu'à l'été puis franchira la porte gratuitement, ayant déjà signé ailleurs. Les supporters encaisseront la première partie de cette phrase ; c'est la seconde qui posera problème.
Hebert était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.
6 buts. Les deux bancs ont passé la seconde période à se regarder plutôt qu'à regarder le terrain. Les puristes se plaindront du Beijing Guoan et d'Chengdu Rongcheng à parts égales ; tous les autres ont passé un moment merveilleux.
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Rida Zouhir était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.
En bref
Notes des joueursYang Xi a fait le travail que personne ne compte — 7.07
« J'ai essayé. J'ai vraiment essayé, et chaque matin je me réveille au mauvais endroit. » Personne à Beijing Guoan ne peut entraîner un homme à ne plus ressentir cela, et personne là-bas ne fait semblant d'essayer.
Effectif28/03/2033
Des mots à l'entraînement du Beijing Guoan sur qui travaille vraiment
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Rida Zouhir en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.
Stefan Simic et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.
Quelqu'un a regardé tous les matchs de la division ce week-end et a décidé qu'il était ce qu'il y avait de mieux dans n'importe lequel d'entre eux. Un petit honneur, et la plupart des carrières se terminent sans.
Il portait l'autre maillot. Samedi, il joue contre Qingdao West Coast avec celui-ci, et tout ce qu'il dira cette semaine sur un match comme les autres sera faux.
Une conversation dans le bureau de l'entraîneur, et un engagement qui en est sorti. Ces promesses-là ne coûtent rien à faire et cher à rompre, et Wan Xiang a noté la date.
La liste est un document discret au sens très bruyant. Ablahan peut parler à qui le demande, et tout le monde au club sait ce que cela signifie.
Direction28/03/2033
Le centre de formation de Beijing Guoan justifie son existence
71 formés, issus d'un centre aujourd'hui noté 7 sur 20. Rien du centre de formation n'apparaît dans un résultat, et rien de l'avenir du club n'existe sans lui.
« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Chengdu Rongcheng peuvent feindre de ne pas avoir entendu.
9 matchs sans défaite, et puis Tianjin Jinmen Tiger. Personne au stade ne faisait semblant de croire que cela durerait toujours ; personne ne s'attendait non plus à ce que cela s'arrête ici.
Chengdu Rongcheng a demandé et Shanghai Port a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.
Liu Guobao a marqué, et presque rien d’autre n’a fonctionné : 1‑3 pour Tianjin Jinmen Tiger, et un retour au vestiaire très silencieux.
Effectif14/03/2033
Des mots à l'entraînement du Chengdu Rongcheng sur qui travaille vraiment
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Yugo Masukake en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.
Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Chengdu Rongcheng des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.
« On continue de se voir, et on continue de sortir de la pièce avec les mêmes chiffres qu’en y entrant. » Une nouvelle réunion à Chengdu Rongcheng, une semaine de plus sans la signature de Ronaldo.
Les dirigeants ont cessé d'afficher publiquement leur soutien à l'entraîneur. Dans le football, c'est en général l'étape qui précède le communiqué laconique.
« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Beijing Guoan peuvent feindre de ne pas avoir entendu.
Direction28/02/2033
Mercato clos à Beijing Guoan : 3 en plus, 6 en moins
La date limite est passée et l'effectif est l'effectif. Arrivées : 3, départs : 6, et tout le reste imprimé sur ce club le mois dernier était une rumeur qui l'est restée.
Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Beijing Guoan des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.
$98.0K était le maximum que le club paierait et Shanghai Port demandait davantage. Ce genre d'affaire ressuscite dans la dernière semaine du mercato une fois sur deux, et tout le monde le sait.
Ce n'est pas de la rotation. Ablahan n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Beijing Guoan ne prétend le contraire.
Effectif28/02/2033
Des mots à l'entraînement du Beijing Guoan sur qui travaille vraiment
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Rida Zouhir en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.
5 recrues en trois mois. Chacune peut être une amélioration et l'équipe peut tout de même être moins bonne un temps : c'est la partie d'une reconstruction qui n'apparaît jamais dans les bilans de mercato.
« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Hou Long, et l’entraîneur a laissé faire.
En bref
Le bancLin Liangming est devenu un homme de confiance de l'entraîneur
L'offre était loin du compte et a été refusée presque sans discussion. Que la seconde le soit aussi vite est une autre affaire.
Mercato14/02/2033
Comme s’il n’était jamais parti : Wei Chengrui revient
Certains transferts demandent une campagne de presse. Celui-ci demandait un maillot avec l’ancien numéro. Wei Chengrui est de nouveau un joueur de Chengdu Rongcheng, et la ville tient son histoire de l’été.
L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.
Effectif14/02/2033
Yugo Masukake s'accroche avec un coéquipier sur les exigences
La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.
« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Zhang Huiyu, et l’entraîneur a laissé faire.
Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Chengdu Rongcheng des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.
Personne ne le confirmera, et les feuilles de match le confirment chaque semaine. Une erreur lui a valu une période comme deuxième choix déjà plus longue que l'erreur ne le méritait.
« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Ji Jiabao s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.
Un club de son pays a posé la question, et il n'a jamais fait semblant de ne pas vouloir qu'on la lui pose. Chengdu Rongcheng a devant lui une conversation qu'il ne gagnera pas avec de l'argent.
$1.1M était le maximum que le club paierait et Shanghai Port demandait davantage. Ce genre d'affaire ressuscite dans la dernière semaine du mercato une fois sur deux, et tout le monde le sait.
Hebert et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.
Effectif14/02/2033
Des mots à l'entraînement du Beijing Guoan sur qui travaille vraiment
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Rida Zouhir en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.
« La signature la plus facile de ma carrière. » Leonardo et Beijing Guoan s'accordent pour 1 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.
« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Hebert s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.
Le banc14/02/2033
Naibijan est devenu un homme de confiance de l'entraîneur
Personne au Beijing Guoan ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.
Yang Xi a fait le calcul et n'aime pas le résultat. Rien ne ronge un groupe plus vite, et aucun club n'a jamais réglé cela en expliquant la grille des salaires à un footballeur.
L’offre de Tianjin Jinmen Tiger pour Ge Peng a été écoutée puis renvoyée le jour même. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à mesurer la force avec laquelle la porte se referme.
Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Shanghai Port garde son homme, et Chengdu Rongcheng retourne à une liste avec un nom rayé dessus.
Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Chengdu Rongcheng des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.
Effectif17/01/2033
Zhang Huiyu s'accroche avec un coéquipier sur les exigences
La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.
Chengdu Rongcheng a passé le coup de fil à Vila Nova. Pas d'indemnité, une part du salaire, et un maillot de plus au poste où l'effectif a été le plus mince toute la saison.
5 recrues en trois mois. Chacune peut être une amélioration et l'équipe peut tout de même être moins bonne un temps : c'est la partie d'une reconstruction qui n'apparaît jamais dans les bilans de mercato.
Les deux camps attendent un échange dans les prochains jours. Chengdu Rongcheng fixera un prix, et tout le reste ne sera que calcul.
Le banc17/01/2033
L'entraîneur n'a pas fini d'oublier l'erreur de Zhang Huiyu
Publiquement, tout le monde est passé à autre chose. Celui qui compose l'équipe, non, et le seul endroit où cela se voit est une feuille de match. Il aura une autre chance : dans un match qui compte moins.
Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Yao Xuchen y figure.
Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Federico García sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Beijing Guoan les adieux ont discrètement commencé.
Effectif13/12/2032
Des mots à l'entraînement du Beijing Guoan sur qui travaille vraiment
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Rida Zouhir en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.
Dai Wai Tsun était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.
« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Federico García s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.
Le banc13/12/2032
Naibijan est devenu un homme de confiance de l'entraîneur
Personne au Beijing Guoan ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.
Les chiffres ne restent pas secrets dans un vestiaire. Il ne demande pas plus qu'il ne vaut ; il demande pourquoi quelqu'un à côté de lui vaut davantage, et Beijing Guoan n'a pas de bonne réponse.
Rien d'écrit et rien de public : un mot sur le temps de jeu, donné en tête-à-tête à Beijing Guoan. Les feuilles de match du mois à venir diront s'il valait quelque chose.
Chaque conférence de presse commence et finit désormais pareil : par l’avenir de Zhang Yuning. L’entraîneur a épuisé les façons nouvelles de ne rien dire.
En bref
MercatoArturo Cheng placé sur la liste des transferts
La direction a dit en public ce qu'elle disait déjà en privé. Les résultats d'ici au prochain conseil trancheront, et dans le club tout le monde sait compter.
La version officielle sera qu'elle était de routine. Elle ne l'était pas, le calendrier le dit, et chacun dans cette pièce sait ce que coûtera le prochain mauvais résultat.
Hebert et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.
Ce n'est pas de la rotation. Ablahan n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Beijing Guoan ne prétend le contraire.
Tout effectif compte des hommes qu'un entraîneur précis a fait venir et des hommes dont on a simplement hérité. Yang Xi appartient au premier groupe, et celui qui le voulait ici n'est plus dans les murs.
Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.
« J'ai tout donné, mais ma famille n'est pas ici — et moi non plus, à vrai dire. » On peut corriger une mauvaise passe à l'entraînement. De cela, personne n'a jamais été corrigé, et le Beijing Guoan le sait.
Hebert et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.
« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.
« On continue de se voir, et on continue de sortir de la pièce avec les mêmes chiffres qu’en y entrant. » Une nouvelle réunion à Beijing Guoan, une semaine de plus sans la signature de Hebert.
Tout effectif compte des hommes qu'un entraîneur précis a fait venir et des hommes dont on a simplement hérité. Yang Xi appartient au premier groupe, et celui qui le voulait ici n'est plus dans les murs.
Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Lin Liangming y figure.
Il s'entraîne dur, dit ce qu'il faut dire et rentre dans un appartement vide. Personne au Beijing Guoan n'a rien fait de mal, et c'est précisément ce qui rend la chose si difficile à régler.
Rien d'écrit et rien de public : un mot sur le temps de jeu, donné en tête-à-tête à Beijing Guoan. Les feuilles de match du mois à venir diront s'il valait quelque chose.
Beijing Guoan a fait savoir au marché que Deng Chaosheng était à prendre. Pas de prix sur l’annonce, mais tout le métier sait à peu près ce qu’elle dit.
Ce n'est pas de la rotation. Ablahan n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Beijing Guoan ne prétend le contraire.
« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et John Hou Sæter était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.
Le banc13/09/2032
Le verdict de l'entraîneur
« Je suis frustré, honnêtement. On a fait assez pour gagner et on n'a pas gagné. » Jiang Yue ne le cachait pas après 0‑0, et personne dans le vestiaire de Beijing Guoan non plus.
« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.
Match11/09/2032
Un point de pris ou deux de perdus pour Beijing Guoan ?
Quatre-vingt-dix minutes, aucun but, et le débat a commencé avant que le parking ne se vide : un point de gagné, ou deux de laissés contre Changchun Yatai ? On en parlera encore jeudi.
Il portait l'autre maillot. Samedi, il joue contre Shandong Taishan avec celui-ci, et tout ce qu'il dira cette semaine sur un match comme les autres sera faux.
Ce qui se disait à huis clos se dit désormais devant un micro. À Beijing Guoan, tout le monde sait compter, y compris l'homme visé.
Direction06/09/2032
La direction du Beijing Guoan convoque tout le monde
Rien n'a été annoncé et tout le monde comprend ce que cela signifie. Un conseil qui réunit tout le département sportif un mardi matin est un conseil qui ne croit plus que le problème se réglera tout seul.
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Naibijan était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.
Maidana et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.
Quelqu'un lui est passé devant. Ce n'est pas une mise à l'écart et c'est pire, parce qu'une mise à l'écart concerne un samedi et ceci concerne sa place.
Un changement sur le banc n'est pas une histoire, c'en est vingt-cinq. Voici celle de Yang Xi : il était le joueur de quelqu'un, il doit désormais devenir celui d'un autre, en repartant de zéro.
« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Beijing Guoan peuvent feindre de ne pas avoir entendu.
Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Beijing Guoan ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.
6 matchs sans victoire désormais, et le stade a pris ce silence particulier d’un public qui s’attend au pire. Un vilain 1-0 guérirait presque tout ; c’est bien ce qui rend fou.
Les tribunes16/08/2032
Les supporters s'insurgent contre la vente de Guo Jiayu pour $170.0K
Il rejoint Shanghai Shenhua, le club dispose de $170.0K qu'il n'avait pas vendredi, et les émissions d'après-match ont déjà tranché. Bien vendre et vendre quelqu'un qu'ils aimaient ne sont pas la même compétence.
Des conditions ont été proposées et déclinées. Le salaire, le rôle ou la ville, personne à Vojvodina ne le dit, et personne à Beijing Guoan n'apprécie de devoir deviner.
Beijing Guoan est allé voir Chengdu Rongcheng avec une proposition, et les supporters sont allés sur internet avec un avis dessus. Que l'un ou l'autre change quelque chose dépend du club vendeur.
Hebert et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.
1‑4 pour Shanghai Port, et c'était exactement aussi laid que le chiffre le suggère. Il y a des défaites qu'on discute et des défaites pour lesquelles on s'excuse ; celle-ci était du second genre.
Certains après-midi, un gardien est toute la défense. 9 arrêts, dont plusieurs du genre que personne ne s'attend à voir réussis, et dix joueurs de champ qui lui doivent un verre.
Les comptables appelleront cela une bonne affaire et ils auront raison, ce qui n'est pas le sujet pour qui que ce soit hors du conseil. Dong Chaosheng était l'une des raisons pour lesquelles les gens venaient, et $400.0K ne remplace pas cela tout seul.
5 matches sans victoire maintenant, et les excuses se sont usées plus vite que la patience. Quelqu'un à Beijing Guoan va devoir aller chercher un résultat quelque part.
Beijing Guoan a offert $1.6M ; Tianjin Jinmen Tiger a répondu qu'on en était loin. On dira à l'entraîneur que l'argent est toujours là pour le bon joueur, ce qu'on dit aux entraîneurs.
L'accord avec Vojvodina est conclu à tous les sens du terme, sauf celui qui le met sur le terrain. Rien ne tourne mal à ce stade, sauf les fois où ça tourne mal.
Hebert et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.
21 matchs sans défaite à domicile. Les équipes visiteuses arrivent en parlant déjà de l'ambiance, ce qui est généralement le signe qu'elles ont à moitié perdu avant le coup d'envoi.
Rarement cette affiche a vu pareille démonstration : 4‑1 face à Beijing Guoan, et cela aurait pu être pire.
Notes des joueurs09/08/2032
Doublé, et l'après-midi appartient à Zhang Jiabao — 8.38
Il y a un silence très particulier dans un parcage visiteur qui regarde un homme marquer deux fois. Zhang Jiabao l'a provoqué, et le 8.38 à côté de son nom est plutôt généreux pour tous les autres.
« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Shanghai Port peuvent feindre de ne pas avoir entendu.
Un transfert que Haruna Hassan aurait fait gratuitement
Il existe de chaque carrière une version où le joueur finit là où il a choisi plutôt que là où on l'a choisi. Haruna Hassan vit cette version au Shanghai Port, et cela se voit généralement dès le premier mois.
Beijing Guoan a payé $490.0K et Shanghai Port a accepté — toute l’histoire tient en une phrase. La version longue parle de masse salariale et sera racontée toute la saison.
$47.0K était le maximum que le club paierait et Shandong Taishan demandait davantage. Ce genre d'affaire ressuscite dans la dernière semaine du mercato une fois sur deux, et tout le monde le sait.
Le communiqué du conseil tenait en trois phrases, et l’une d’elles mentionnait les résultats. Jiang Yue entraîne depuis assez longtemps pour traduire : gagner vite, ou le prochain communiqué sera plus court.
Tout le département sportif dans une seule pièce un matin de semaine. Rien n'a été annoncé ensuite, ce qu'un conseil annonce quand il n'a plus de patience.
« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Beijing Guoan, et elle ne sera pas retirée.
L'offre est arrivée chez Tianjin Jinmen Tiger cette semaine, et c'est là-bas qu'on y répondra. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à savoir à quel volume la porte se referme.
Le règlement l'autorise et cela pique quand même. Federico García s'est entendu avec Shanghai Shenhua pour l'été, et d'ici là il porte ce maillot en joueur qui a déjà choisi le suivant.
$490.0K sur la table chez Shanghai Port. L'entraîneur le voulait, la direction a validé un chiffre, et les seules voix qui restent à entendre sont celles de l'autre club.
Effectif02/08/2032
Un transfert que Chen Kanglin aurait fait gratuitement
Il existe de chaque carrière une version où le joueur finit là où il a choisi plutôt que là où on l'a choisi. Chen Kanglin vit cette version au Beijing Guoan, et cela se voit généralement dès le premier mois.
Le maillot lui va toujours. Shen Huanming est de retour à Beijing Guoan, et la moitié du stade se souvient déjà de lui sous ces couleurs. Certaines recrues doivent être vendues au public ; celle-ci s'est vendue toute seule.
50 points, et le reste de la division qui lève les yeux. Toute équipe qui finit première passe la saison à faire semblant de ne pas y penser, et celle-ci a commencé à faire semblant.
Noté 9.32 à 20 ans, dans une équipe qui ne fait aucune concession à l'âge. Il n'en avait pas besoin, et il avait l'air de l'homme le moins nerveux du terrain.
10 saisons et 334 matchs, tous ici. Ces carrières-là ne se dessinent pas ; elles arrivent à un certain type d'homme dans un certain type de club, et cette ville en a un.
L’offre de Shanghai Shenhua pour Yang Xi a été écoutée puis renvoyée le jour même. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à mesurer la force avec laquelle la porte se referme.
Le montant validé ne suffisait pas. Le conseil a été saisi une seconde fois et a relevé sa propre offre à $50.0K : un club qui veut Liu Yixin au point de demander deux fois.
Effectif02/08/2032
Zhang Jiabao, 20 ans, ne fait pas de la figuration
Une moyenne de 7.00 à un âge où la plupart de sa génération joue encore chez les jeunes. Shanghai Port sait ce qu'il tient, et à présent tout le monde le sait aussi.
On demande si souvent aux footballeurs quel était le club de leur enfance que plus personne n'écoute la réponse. Ginjiro Ikegaya vient de signer au Shanghai Port, et pour une fois la réponse comptait.
20 matchs sans défaite ici. On interroge chaque entraîneur visiteur là-dessus la semaine précédente, ce qui est précisément pourquoi elle dure.
Cibles du mercato26/07/2032
$120.0K règle la question entre les clubs pour Ginjiro Ikegaya
Shenzhen Peng City a accepté l'argent. Ce que Shanghai Port n'a pas encore, c'est l'homme, et entre ici et la photo se trouve une conversation sur le salaire que les deux camps redoutent.
L'offre est arrivée chez Tianjin Jinmen Tiger cette semaine, et c'est là-bas qu'on y répondra. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à savoir à quel volume la porte se referme.
L'offre est arrivée chez Shandong Taishan cette semaine, et c'est là-bas qu'on y répondra. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à savoir à quel volume la porte se referme.
L'offre est arrivée chez Shandong Taishan cette semaine, et c'est là-bas qu'on y répondra. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à savoir à quel volume la porte se referme.
Elías Brizuela était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Tobías Cervera était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.
Toute série s'achève un après-midi que quelqu'un avait noté comme une formalité. Celle-ci a duré 18 matchs : assez pour qu'une ville cesse de compter, et assez peu pour qu'elle se souvienne exactement de qui l'a interrompue.
Le banc12/04/2032
Huang Zihao : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis
« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Shanghai Port n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.
Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Shanghai Port des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.
Battu 0‑1, et battu sans discussion. L'entraîneur a fait court après le match, ce qui était sans doute sage.
Effectif12/04/2032
Des mots à l'entraînement du Shanghai Port sur qui travaille vraiment
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Arinze Udeh Clinton en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.
La musique était coupée et les douches ont coulé tard. Ce qui s’est dit dans ce vestiaire y reste — mais samedi publiera le compte rendu.
Le banc12/04/2032
Le verdict de l'entraîneur
« C'est pour moi. C'est moi qui choisis l'équipe et j'ai mal choisi. » Les entraîneurs disent cela quand ils le pensent et quand ils ont besoin qu'on les voie le dire, et après 0‑1 Wang Jin a quitté la pièce avant qu'on puisse lui demander lequel des deux.
Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Mateus Vital y figure.
Direction12/04/2032
Le Shanghai Port encaisse $53.0K d'un vieux transfert
Le génie sans gloire d'un contrat bien rédigé. Leonardo appartient à quelqu'un d'autre désormais, et $53.0K sont arrivés parce que ceux qui l'ont vendu voyaient plus loin que le mercato.
19 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Shanghai Port perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.
Elías Brizuela et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.
Effectif29/03/2032
Tobías Cervera s'accroche avec un coéquipier sur les exigences
La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.
Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Elías Brizuela y figure.
À 19 ans, il est comparé à tous les autres jeunes de la division et il en sort devant. La version senior de cette récompense est là où le club aimerait que cela mène.
Démentie deux fois, imprimée trois fois : l’arithmétique habituelle. Tant que Mateus Vital n’aura rien signé — un contrat à Shanghai Port ou ailleurs —, cette rubrique lui appartient.
Dalian Yingbo au programme, et un homme du vestiaire de Shanghai Port connaît leur centre d'entraînement mieux que le sien. L'accueil lui dira ce qu'on pensait de lui là-bas.
Wang Yudong touché aux ligaments du genou — 47 jours d'absence
Les mots qu'un kiné prononce lentement. 47 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.
Elías Brizuela et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.
La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.
Le banc01/03/2032
Elías Brizuela est devenu un homme de confiance de l'entraîneur
Personne au Shanghai Port ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.
Effectif01/03/2032
Cryzan laissé hors liste au titre du quota d'étrangers
Une règle sur les passeports plutôt que sur le football a décidé qu'il ne pouvait pas jouer. Le Shanghai Port en comptait plus que le formulaire n'autorise, et il fallait bien un nom qui ne rentre pas.
« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Abdulhamid Ikromov, et l’entraîneur a laissé faire.
Chaque conférence de presse commence et finit désormais pareil : par l’avenir de Mateus Vital. L’entraîneur a épuisé les façons nouvelles de ne rien dire.
Il portait l'autre maillot. Samedi, il joue contre Henan FC avec celui-ci, et tout ce qu'il dira cette semaine sur un match comme les autres sera faux.