Bautista Picco

Arrière droit - Real Pilar
6 Janv 2030
Dimanche
Processus

Marqué pour Bautista Picco

173 Édition

Le Courrier de Real Pilar

19/11/2029
De notre correspondant football Inquiétude

Direction

Le silence de l'étage devient bruyant à Real Pilar

Personne au conseil n'a dit un mot contre l'entraîneur, et c'est précisément le problème : personne n'en dit plus en sa faveur non plus.

Mercato

Lucas Escobar a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Real Pilar, on parle déjà de lui au passé.

Le banc

Daniel González mis au placard à Real Pilar

Ce n'est pas de la rotation. Daniel González n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Real Pilar ne prétend le contraire.

Le banc

Gonzalo Luján garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Real Pilar s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Effectif

Les nerfs lâchent au Real Pilar

Enzo Franco était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Direction

On se serre la ceinture à Real Pilar

Les comptes se lisent désormais de plus près que les résultats. Les salaires avant l'ambition, tel est l'ordre du jour, et on l'a fait savoir à l'entraîneur.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Real Pilar

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Leandro Vega était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Effectif

Le temps rattrape Lucas Chambi

Tout le monde au Real Pilar l'a vu avant que quiconque le dise ; c'est toujours ainsi. À 36 ans, le déclin est réel et mesurable — 3 points — et il ne reste qu'à savoir comment le club traite quelqu'un à qui il doit énormément.

Le banc

Une promesse tenue à Real Pilar

Quelque chose a été dit à Dante González, et puis c'est arrivé. Dans ce métier, cela passe pour remarquable, et le vestiaire l'a remarqué plus vite qu'aucun supporter n'aurait pu.

En bref

Anciens numéros
168 Édition

Le Courrier de Real Pilar

15/10/2029
De notre correspondant football Optimisme

Le banc

Lucas Mainero garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Real Pilar s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Effectif

Des mots échangés à Real Pilar

Enzo Franco et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Real Pilar sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Nicolás Canteros en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

Lucas Escobar demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

Mercato

Toujours pas de signature de Lucas Escobar

Il reste 3 mois et les deux camps sont très loin l'un de l'autre. Chaque semaine qui passe retire de l'argent à ce que Real Pilar pourraient en tirer.

Mercato

La question Enzo Franco poursuit Real Pilar

Chaque conférence de presse commence et finit désormais pareil : par l’avenir de Enzo Franco. L’entraîneur a épuisé les façons nouvelles de ne rien dire.

Mercato

Real Pilar et Nicolás Canteros ne se parlent plus vraiment

« Il y a un écart, et faire semblant qu'il n'existe pas n'aide personne. » Aucun camp n'a bougé, et le calendrier travaille pour un seul des deux.

Effectif

Lucas Escobar sait ce que gagne son voisin

Les chiffres ne restent pas secrets dans un vestiaire et ne l'ont jamais été. Il ne demande pas plus que sa valeur : il demande pourquoi celui d'à côté vaut davantage, et au Real Pilar c'est la question la plus difficile.

Mercato

Bautista Picco placé sur la liste des transferts

Real Pilar a placé Bautista Picco sur le marché. Sa carrière au club est terminée, aux formalités près.

En bref

164 Édition

Le Courrier de Real Pilar

17/09/2029
De notre correspondant football Optimisme

Le banc

Federico Martínez garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Real Pilar s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Effectif

Des mots échangés à Real Pilar

Enzo Franco et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Match

Santiago Hegler porte Real Pilar face à Atlanta

Score final 2‑1, et l’après-midi fut celui de Santiago Hegler : présent au moment décisif, et la raison pour laquelle les points restent à Real Pilar.

Effectif

Bautista Picco s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Notes des joueurs

Quatre-vingt-dix minutes de Iván Smith à son sommet

Noté 8.15. Il existe des carrières entières sans un seul après-midi pareil, et il vient d'en vivre un devant tout le Real Pilar.

Le banc

Dylan Vergara écarté pour le grand rendez-vous

Un joueur qui se voyait titulaire a regardé depuis le banc. L'entraîneur parlera d'un choix pour l'équipe ; Dylan Vergara emploiera un autre mot en privé.

Effectif

« Je veux jouer » : Rodrigo Fernández parle

« Je respecte l'entraîneur et je ne vais pas rester assis à prétendre que je suis heureux. » C'est la phrase la plus courante du football, et elle n'a jamais été la fin d'une histoire.

Le banc

Un Roberto Godoy satisfait

« Le mérite revient aux joueurs. Mon travail était facile aujourd'hui. » Il ne l'était pas, et tout le monde dans la pièce le savait ; après 2‑1, Roberto Godoy pouvait se permettre d'être généreux.

Le banc

L'entraîneur fait de Benito Paklayan un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

En bref

163 Édition

Le Courrier de Real Pilar

10/09/2029
De notre correspondant football Inquiétude

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Lucas Escobar

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Lucas Escobar sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Real Pilar les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Une brouille à Real Pilar

Iván Smith et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Direction

À Real Pilar, 145% des recettes partent en salaires

Tous les clubs de football versent à leurs joueurs l'essentiel de ce qu'ils encaissent. Leur verser la quasi-totalité est un autre montage, et il a fini de la même manière chaque fois que quelqu'un l'a tenté.

Effectif

Bautista Picco s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

Nicolás Canteros se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Le banc

Rodrigo Fernández demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

Mercato

Pas de place pour Agustín Barreiro dans le plan

« L’entraîneur n’a pas employé beaucoup de mots, et il n’en avait pas besoin. » Agustín Barreiro a sa réponse de Real Pilar ; ce qu’il en fera est l’histoire du prochain mercato.

Mercato

Dylan Vergara annoncé sur le départ

Le nom de Dylan Vergara revient sans cesse dans les pages sportives d'ailleurs. Real Pilar ne dit rien, ce qui en dit long.

Mercato

Real Pilar et Benito Paklayan ne se parlent plus vraiment

« Il y a un écart, et faire semblant qu'il n'existe pas n'aide personne. » Aucun camp n'a bougé, et le calendrier travaille pour un seul des deux.

En bref

155 Édition

Le Courrier de Real Pilar

16/07/2029
De notre correspondant football Crise

Le banc

Rodrigo Fernández : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Real Pilar n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Mercato

Lucas Escobar veut des soirées européennes

La version générale de cette plainte est qu'un joueur veut davantage. La version précise nomme la chose : il veut sortir sous les projecteurs face à des clubs d'autres pays, et il a cessé de prétendre le contraire.

Effectif

Une brouille à Real Pilar

Enzo Franco et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Cibles du mercato

Real Pilar éconduit pour Tiziano Pasquarelli

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Nueva Chicago garde son homme, et Real Pilar retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Match

Flandria prend les points à Real Pilar

Battu 0‑2, et battu sans discussion. L'entraîneur a fait court après le match, ce qui était sans doute sage.

Mercato

Tous les regards à nouveau sur Agustín Barreiro

Le téléphone s’est remis à sonner au sujet de Agustín Barreiro, et cette fois c’est Defensores au bout du fil. Real Pilar écoute poliment et ne promet rien.

Direction

À Real Pilar, 132% des recettes partent en salaires

Tous les clubs de football versent à leurs joueurs l'essentiel de ce qu'ils encaissent. Leur verser la quasi-totalité est un autre montage, et il a fini de la même manière chaque fois que quelqu'un l'a tenté.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Real Pilar sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Bautista Picco en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

Roberto Godoy en répond

« Les supporters ont le droit d'être en colère. Moi aussi. On va rectifier ça. » 0‑2, un entraîneur qui dit ce qu'il faut dire, et un vestiaire qui en a entendu une autre version.

En bref

154 Édition

Le Courrier de Real Pilar

09/07/2029
De notre correspondant football Inquiétude

Mercato

Accord trouvé : Agustín Barreiro s'en va

Indemnité réglée, salaire réglé, et Los Andes qui attend avec un maillot. Personne à Real Pilar ne prétend le contraire, et les supporters ont cessé de demander si pour demander quand.

Cibles du mercato

Enzo Lopetegui attendu pour sa visite médicale à Real Pilar

Tout est réglé avec Almirante Brown, tout est réglé avec le joueur ; il ne reste qu'un médecin à convaincre. La photo est à un jour ou deux.

Effectif

Daniel González ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Daniel González et Real Pilar s'accordent pour 2 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Effectif

Iván Smith en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Real Pilar des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Daniel González n'est plus le joueur qu'il était

Cela leur arrive à tous et cela reste le paragraphe le plus difficile qu'un journal local ait à écrire. 38 ans, 3 points en dessous de ce qu'il était, et un corps qui a commencé à percevoir des intérêts sur une carrière.

Cibles du mercato

Ferrocarril Midland répond à Real Pilar : Luca Cura n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Match

Le Real Pilar rend son terrain difficile à visiter

8 sans défaite sur sa propre pelouse. Le terrain n'a pas changé ; le public si — plus bruyant plus tôt, et plus prompt à sentir quand l'adversaire préférerait être ailleurs.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Real Pilar sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Bautista Picco en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Match

Un point pour Real Pilar dans les tout derniers instants

89e minute, contre Sportivo Italiano, et un but qui a eu le goût d'une victoire pour tous ceux qui étaient restés. C'était un nul. Personne, en sortant du stade, ne le décrira ainsi.

En bref

152 Édition

Le Courrier de Real Pilar

25/06/2029
De notre correspondant football Inquiétude

Match

Deportivo Merlo punit le relâchement du Real Pilar

2 buts d'avance, puis l'abandon lent de tout ce qui avait été gagné. Dylan Vergara ne sera pas le coupable désigné, mais personne au Real Pilar n'échappe à la conversation qui suit un effondrement pareil.

Notes des joueurs

Doublé, et l'après-midi appartient à Gastón Silvero — 8.86

Il y a un silence très particulier dans un parcage visiteur qui regarde un homme marquer deux fois. Gastón Silvero l'a provoqué, et le 8.86 à côté de son nom est plutôt généreux pour tous les autres.

Mercato

Bautista Picco demande à quitter Real Pilar

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Cibles du mercato

Quimey Zarza attendu pour sa visite médicale à Real Pilar

Tout est réglé avec Tigre, tout est réglé avec le joueur ; il ne reste qu'un médecin à convaincre. La photo est à un jour ou deux.

Notes des joueurs

Dylan Vergara est sur les deux — 7.49

Un marqué, un offert : un après-midi différent d'un doublé et plus facile à négliger. Note de 7.49, impliqué sur 2 des buts de son équipe.

Effectif

Des mots échangés à Real Pilar

Enzo Franco et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Real Pilar sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Leandro Vega en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Cibles du mercato

Independiente répond à Real Pilar : Bruno Fernández n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Match

Real Pilar fait le travail contre Chaco For Ever

Une victoire 2‑0 contre Chaco For Ever, arrachée plus qu'offerte, et le genre d'après-midi qui renvoie tout le monde à la maison en parlant de la semaine prochaine plutôt que de celle-ci.

En bref

148 Édition

Le Courrier de Real Pilar

28/05/2029
De notre correspondant football Crise

Effectif

Le genou : Pablo Benítez absent 38 jours

38 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Real Pilar perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Match

5 matches sans victoire pour Real Pilar

La série atteint 5 rencontres et les questions posées autour de Real Pilar ne sont plus polies.

Effectif

Une brouille à Real Pilar

Iván Smith et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Match

Mauvais après-midi pour Real Pilar contre Villa Dálmine

1‑3 pour Villa Dálmine, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.

Le banc

Enzo Franco se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Real Pilar sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Bautista Picco en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

Roberto Godoy : « Aucune excuse »

« Je pourrais parler d'arbitrage et je pourrais parler de chance. Je ne le ferai pas. On a perdu. » L'entraîneur, 1‑3, et une conférence de presse qui a duré quatre minutes.

Le banc

Lucas Escobar frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Real Pilar, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

Le banc

Rodrigo Fernández écarté pour raisons tactiques au Real Pilar

Le dispositif voulait un autre profil face à cet adversaire : une vraie réponse de football et aucun réconfort pour l'intéressé. Il n'a rien fait de mal et il n'a pas joué.

En bref

146 Édition

Le Courrier de Real Pilar

14/05/2029
De notre correspondant football Crise

Le banc

Joel Pereira : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Real Pilar n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Mercato

Lucas Escobar veut des soirées européennes

La version générale de cette plainte est qu'un joueur veut davantage. La version précise nomme la chose : il veut sortir sous les projecteurs face à des clubs d'autres pays, et il a cessé de prétendre le contraire.

Effectif

Les nerfs lâchent au Real Pilar

Iván Smith était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Match

Real Pilar s'incline devant Argentino de Quilmes

Argentino de Quilmes repart avec les points après un 0‑1 qu'il faudra expliquer en tribune.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Real Pilar sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Bautista Picco en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

Roberto Godoy en répond

« Les supporters ont le droit d'être en colère. Moi aussi. On va rectifier ça. » 0‑1, un entraîneur qui dit ce qu'il faut dire, et un vestiaire qui en a entendu une autre version.

Effectif

Rodrigo Fernández : « Je ne suis pas un remplaçant »

« J'ai fait tout ce qu'on m'a demandé à l'entraînement et ça n'a rien changé le samedi. » La plainte la plus familière du football, et une à laquelle Real Pilar devra répondre par des minutes ou par un transfert.

Le banc

L'entraîneur fait de Fabián Chazarreta un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Le banc

Le dispositif se passe de Rodrigo Fernández

Face à cet adversaire, l'entraîneur voulait un autre profil : une raison purement footballistique, et qui ne console personne. Aucune faute à lui reprocher, et pas une minute de jeu.

En bref

143 Édition

Le Courrier de Real Pilar

23/04/2029
De notre correspondant football Optimisme

Notes des joueurs

Les deux signés Agustín Nasello — 8.78

2 buts, et le second a clos le débat. Note de 8.78, et avec un peu plus de réussite au premier poteau il en aurait eu un troisième.

Effectif

Des mots échangés à Real Pilar

Iván Smith et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Match

Real Pilar trouve la faille contre Los Andes

Los Andes a fait suer Real Pilar, mais le tableau d'affichage indiquait 2‑0 à la fin, et le classement ne demande jamais comment.

Le banc

L'entraîneur fait de Rodrigo Fernández un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Direction

Les salaires absorbent 128% des recettes de Real Pilar

Il existe un seuil au-delà duquel une masse salariale cesse d'être ambitieuse et devient la raison pour laquelle plus rien n'est possible ; ce club l'a atteint. Il ne reste rien pour un transfert, pour une tribune ou pour un après-midi de pluie.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Real Pilar sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Bautista Picco en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Notes des joueurs

Iván Smith était injouable

Dribbles réussis : 15. Il passait les gens comme si on lui avait promis une récompense pour chacun, et à la fin le latéral avait cessé de faire semblant d'essayer.

Le banc

Roberto Godoy : « C'est ça, le niveau »

« C'est ce que je veux chaque semaine. Pas le résultat, la manière. » L'entraîneur, après 2‑0, parlait déjà du prochain.

Le banc

Agustín Nasello frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Real Pilar, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

En bref

142 Édition

Le Courrier de Real Pilar

16/04/2029
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Les nerfs lâchent au Real Pilar

Iván Smith était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Le temps rattrape Daniel González

Tout le monde au Real Pilar l'a vu avant que quiconque le dise ; c'est toujours ainsi. À 38 ans, le déclin est réel et mesurable — 3 points — et il ne reste qu'à savoir comment le club traite quelqu'un à qui il doit énormément.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Real Pilar sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Leandro Vega en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Les tribunes

Les supporters du Real Pilar se sont trouvé un chouchou en Bautista Picco

Il existe une chaleur particulière qu'un stade réserve à un joueur de 23 ans qu'il considère comme le sien. Bautista Picco l'a désormais, et tout ce qu'il fera ici sera mesuré à l'aune d'une bienveillance qu'on lui a offerte.

Match

Real Pilar vient à bout de Atlanta

Trois points pour Real Pilar : un 2‑0 face à Atlanta dans une rencontre décidée par des détails.

Notes des joueurs

Les deux tâches assurées par Enzo Franco — 7.13

Un milieu se mesure à la question de savoir si l'équipe fonctionne quand il est sur le terrain, ce qui est quasi invisible et parfaitement évident après coup. 11 actions, 7.13, et un entraîneur qui ne le remplacera pas de sitôt.

Notes des joueurs

Bautista Picco domine tout

Certains matchs basculent sur un instant ; celui-ci a basculé sur un homme. 7.85 sur la feuille, et le public du Real Pilar est rentré avec un seul nom en tête.

Le banc

Le Real Pilar tient parole avec Gerónimo Govi

Les clubs promettent en permanence et le journal ne l'apprend d'ordinaire que lorsqu'ils manquent à leur parole. Celle-ci a été tenue, et le vestiaire l'a remarqué plus vite que n'importe quel supporter.

Le banc

Roberto Godoy : « C'est ça, le niveau »

« C'est ce que je veux chaque semaine. Pas le résultat, la manière. » L'entraîneur, après 2‑0, parlait déjà du prochain.

En bref

140 Édition

Le Courrier de Real Pilar

02/04/2029
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Une brouille à Real Pilar

Iván Smith et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Real Pilar

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Bautista Picco était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Mercato

Blocage entre Real Pilar et Lucas Escobar

« Nous sommes très loin l'un de l'autre, prétendre le contraire n'aide personne. » Rien n'avance, et le calendrier ne joue pas pour le club.

Effectif

Une place dans le onze du mois pour Santiago Hegler

Quatre ou cinq journées de régularité, comparées à tous ceux de la division qui font son métier. Santiago Hegler ressort de cette comparaison dans l'équipe, et le Real Pilar a profité de chacun de ces après-midi.

Le banc

Une promesse honorée pour Federico Martínez

Cela fait un titre médiocre et c'est la raison pour laquelle les joueurs croient à la promesse suivante. Le Real Pilar a dit à Federico Martínez que quelque chose arriverait, et c'est arrivé — ce qui, dans ce métier, passe pour remarquable.

À venir

Des retrouvailles pour Lucas Chambi

Il portait l'autre maillot. Samedi, il joue contre Deportivo Armenio avec celui-ci, et tout ce qu'il dira cette semaine sur un match comme les autres sera faux.

Mercato

Les rumeurs autour de Lucas Escobar ne s'éteignent pas

Une semaine de plus, un lien de plus, un démenti de plus auquel personne ne croit tout à fait. Real Pilar sait que c'est le marché qui tranche, pas les pages sportives — mais les pages sportives parlent plus fort.

Le banc

On a promis du temps de jeu à Rodrigo Fernández

Une conversation dans le bureau de l'entraîneur, et un engagement qui en est sorti. Ces promesses-là ne coûtent rien à faire et cher à rompre, et Rodrigo Fernández a noté la date.

Mercato

Bautista Picco est en vitrine

Real Pilar a fait savoir au marché que Bautista Picco était à prendre. Pas de prix sur l’annonce, mais tout le métier sait à peu près ce qu’elle dit.

En bref

134 Édition

Le Courrier de Real Pilar

19/02/2029
De notre correspondant football Stable

Le banc

Santiago Hegler accuse Real Pilar d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Mercato

Rodrigo Torres dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Real Pilar peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Effectif

Les nerfs lâchent au Real Pilar

Iván Smith était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Cibles du mercato

Real Pilar éconduit pour Bautista Fernández

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Temperley garde son homme, et Real Pilar retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Le banc

Aucune cachette pour Rodrigo Fernández

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Rodrigo Fernández, et l’entraîneur a laissé faire.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Real Pilar

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Bautista Picco était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Match

Un point pour Real Pilar dans les tout derniers instants

88e minute, contre Defensores, et un but qui a eu le goût d'une victoire pour tous ceux qui étaient restés. C'était un nul. Personne, en sortant du stade, ne le décrira ainsi.

Effectif

À Real Pilar, on ne se connaît pas encore

10 recrues en un seul mercato. Chacune peut être une amélioration, et l'équipe peut quand même être moins bonne pendant un temps, la partie d'une reconstruction que les verdicts ne mentionnent jamais.

Match

Un point chacun pour Real Pilar et Defensores

Cela s'est terminé 2‑2, et cela a d'ailleurs toujours ressemblé à ça. Un de ces après-midi où le classement bouge moins que les nerfs.

En bref

133 Édition

Le Courrier de Real Pilar

12/02/2029
De notre correspondant football Crise

Effectif

Lucas Escobar seul contre tous

6 arrêts, et un score auquel les dix hommes devant lui n'avaient aucun droit. On ne remarque les gardiens que les mauvais jours ; celui-ci faisait partie des autres.

Effectif

Iván Smith en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Real Pilar des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Joel Pereira obtient le transfert qu'il a toujours voulu

On demande si souvent aux footballeurs quel était le club de leur enfance que plus personne n'écoute la réponse. Joel Pereira vient de signer au Real Pilar, et pour une fois la réponse comptait.

Direction

Real Pilar fait ses comptes

Les comptes sont d'une lecture désagréable. Les salaires d'abord, l'ambition ensuite : tel est désormais l'ordre du jour à Real Pilar.

Direction

Toujours aucun nom au-dessus de la porte à Real Pilar

Jour 11 de la vacance. Des candidats ont été évalués, sondés et écartés en silence — et le bilan de l’intérimaire devient un argument à lui tout seul.

Cibles du mercato

Real Pilar éconduit pour Luca Cura

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Ferrocarril Midland garde son homme, et Real Pilar retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Match

Real Pilar s'incline devant Flandria

Flandria repart avec les points après un 1‑2 qu'il faudra expliquer en tribune.

Le banc

Daniel González se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Real Pilar sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Bautista Picco en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

En bref

132 Édition

Le Courrier de Real Pilar

05/02/2029
De notre correspondant football Crise

Direction

Joaquín Domínguez quitte Real Pilar

Quatre paragraphes sur le site du club, aucun sur le football. La direction l'a remercié, lui a souhaité bonne chance et avait lancé la recherche avant la mise en ligne.

Mercato

Bautista Picco dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Real Pilar peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Effectif

Rodrigo Fernández arrive au club de son enfance

Chaque footballeur a une réponse à la question sur le club de son enfance, et la plupart n'ont jamais l'occasion d'agir en conséquence. Rodrigo Fernández l'a eue, à Real Pilar, et le premier mois montrera ce que cela fait à un homme.

Direction

José Luis Alonso garde la boutique à Real Pilar

« Je ne pense pas plus loin que samedi, et je ne conseillerais à personne de le faire. » La première règle de l’intérimaire est de faire comme si la tâche était petite ; José Luis Alonso l’a récitée parfaitement.

Effectif

Lucas Escobar maintient Real Pilar à flot à lui seul

Certains après-midi, le gardien est à lui seul toute l'équipe. 6 arrêts, dont plusieurs sur des ballons que personne n'imaginait voir repoussés, et un score final qui flatte tout ce qui se trouvait devant lui.

Effectif

Leandro Vega ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Leandro Vega et Real Pilar s'accordent pour 2 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Mercato

Rodrigo Fernández rentre à la maison

Le maillot lui va toujours. Rodrigo Fernández est de retour à Real Pilar, et la moitié du stade se souvient déjà de lui sous ces couleurs. Certaines recrues doivent être vendues au public ; celle-ci s'est vendue toute seule.

Effectif

Une brouille à Real Pilar

Iván Smith et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Direction

Jour de promotion au Real Pilar

5 garçons montent, et quelque part dans le bâtiment ceux qui les entraînaient à douze ans vivent en silence la meilleure matinée de leur année de travail. Rien de tout cela n'apparaît dans un résultat, et c'est pour cela que le centre existe.

En bref

130 Édition

Le Courrier de Real Pilar

22/01/2029
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Les nerfs lâchent au Real Pilar

Iván Smith était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Cibles du mercato

Atlético Tucumán répond à Real Pilar : Gastón Nazar n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Real Pilar sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Bautista Picco en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Federico Pereyra prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Federico Pereyra s'engage avec Real Pilar pour 3 années de plus.

Cibles du mercato

Real Pilar tente d'emprunter Damián Fernández

On a demandé à Rosario Central s'il accepterait de le prêter. Un prêt se conclut vite ou pas du tout, et celui-ci sera l'un ou l'autre d'ici le week-end.

Cibles du mercato

Real Pilar tente d'emprunter David Reyes

On a demandé à Patriotas s'il accepterait de le prêter. Un prêt se conclut vite ou pas du tout, et celui-ci sera l'un ou l'autre d'ici le week-end.

Le banc

Enzo Franco frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Enzo Franco s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

Le banc

Rodrigo Torres se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Mercato

L’histoire Lucas Escobar refuse de mourir

Démentie deux fois, imprimée trois fois : l’arithmétique habituelle. Tant que Lucas Escobar n’aura rien signé — un contrat à Real Pilar ou ailleurs —, cette rubrique lui appartient.

En bref

127 Édition

Le Courrier de Real Pilar

01/01/2029
De notre correspondant football Inquiétude

Mercato

Daniel Abello dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Real Pilar peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Effectif

Un transfert que Luca Rodríguez aurait fait gratuitement

Il existe de chaque carrière une version où le joueur finit là où il a choisi plutôt que là où on l'a choisi. Luca Rodríguez vit cette version au Real Pilar, et cela se voit généralement dès le premier mois.

Effectif

Des mots échangés à Real Pilar

Iván Smith et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Mercato

Racing surveille Enzo Arancibia

L'intérêt est assez réel pour avoir atteint la presse. Real Pilar ne dit rien, ce qui en plein mercato constitue déjà une réponse.

Cibles du mercato

Porte close pour Gerónimo Cardozo

Real Pilar a demandé et San Martín SJ a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Real Pilar sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Bautista Picco en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

L'entraîneur fait de Lucas Mainero un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Direction

À Real Pilar, 106% des recettes partent en salaires

Tous les clubs de football versent à leurs joueurs l'essentiel de ce qu'ils encaissent. Leur verser la quasi-totalité est un autre montage, et il a fini de la même manière chaque fois que quelqu'un l'a tenté.

Effectif

Ce championnat est trop petit pour Agustín Nasello

Il fait le samedi des choses auxquelles personne autour de lui ne peut répondre : flatteur pendant une saison environ, problème ensuite. Le Real Pilar ne le gardera pas en prétendant le contraire.

En bref

124 Édition

Le Courrier de Real Pilar

11/12/2028
De notre correspondant football Inquiétude

Match

Real Pilar se déchaîne contre Chaco For Ever

3‑0, et la marge ne flatte personne — elle aurait pu supporter un but ou deux de plus sans que quiconque proteste. C'est pour des après-midi comme celui-là que les gens reviennent.

Effectif

Une brouille à Real Pilar

Iván Smith et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Cibles du mercato

Real Pilar éconduit pour Facundo Castillo

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. River Plate garde son homme, et Real Pilar retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Les tribunes

Le public a adopté Martín Gómez

À 22 ans, on chante son nom des gens qui ont le double de son âge : une affection qu'une recrue met des années à mériter et qu'un gamin du coin obtient en se présentant. C'est aussi la chose la plus difficile à assumer dans ce sport.

Le banc

L'entraîneur fait de Dylan Vergara un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Effectif

Bautista Picco s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Notes des joueurs

Tomás Rozic a fait la différence pour le Real Pilar

Noté 7.91. Demandez à n'importe qui en sortant du stade ce qui a tranché et vous obtiendrez un nom : la seule récompense qui ait jamais vraiment compté.

Le banc

Dylan Vergara paie encore un après-midi au Real Pilar

Personne ne le confirmera et rien d'autre n'explique les compositions du dernier mois. Une erreur coûteuse achète à un joueur une période de doublure toujours plus longue que l'erreur elle-même.

Cibles du mercato

Un prêt de Gregorio Blanco en préparation

Real Pilar a passé le coup de fil à Villa Dálmine. Pas d'indemnité, une part du salaire, et un maillot de plus au poste où l'effectif a été le plus mince toute la saison.

En bref

122 Édition

Le Courrier de Real Pilar

27/11/2028
De notre correspondant football Crise

Match

Real Pilar démolit Argentino de Merlo

Rarement cette affiche a vu pareille démonstration : 3‑0 face à Argentino de Merlo, et cela aurait pu être pire.

Match

Real Pilar met fin à l'attente contre Argentino de Merlo

Cela durait depuis 10 matchs. Les joueurs n'ont pas célébré comme des hommes qui viennent de gagner un match ; ils ont célébré comme des hommes qu'on vient de libérer de quelque chose.

Mercato

Facundo Cardozo Lacoste demande à quitter Real Pilar

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Notes des joueurs

Daniel González comme au bon vieux temps — 7.90

À 37 ans, chaque bon après-midi est qualifié de retour en arrière, et celui-ci en était un : 7.90, et personne de meilleur sur le terrain.

Effectif

Les nerfs lâchent au Real Pilar

Iván Smith était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Real Pilar sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Leandro Vega en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Les tribunes

Un enfant du club : Gastón Silvero

Il a 23 ans et le stade chante déjà son nom, ce qui arrive aux gamins du coin et presque jamais aux recrues. Tout ce qui suit sera mesuré à l'aune d'une affection qu'il n'a rien fait pour mériter, sinon être d'ici.

Notes des joueurs

Un de ces jours pour Martín Gómez

Tout le monde soupçonnait cette version du joueur, et la voilà démontrée. 8.11, et pas une objection dans le stade.

Notes des joueurs

Le match est passé par Bautista Picco — 7.26

Noté 7.26 sur 9 actions aux deux extrémités du terrain. Ce genre de milieu est qualifié de peu spectaculaire par des gens qui n'ont jamais essayé de jouer contre un.

En bref

116 Édition

Le Courrier de Real Pilar

16/10/2028
De notre correspondant football Crise

Effectif

Une brouille à Real Pilar

Iván Smith et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Real Pilar

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Leandro Vega était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Effectif

À Real Pilar, on ne se connaît pas encore

6 recrues en un seul mercato. Chacune peut être une amélioration, et l'équipe peut quand même être moins bonne pendant un temps, la partie d'une reconstruction que les verdicts ne mentionnent jamais.

Le banc

L'entraîneur fait de Francisco Abre un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Le banc

Une promesse honorée pour Bautista Picco

Cela fait un titre médiocre et c'est la raison pour laquelle les joueurs croient à la promesse suivante. Le Real Pilar a dit à Bautista Picco que quelque chose arriverait, et c'est arrivé — ce qui, dans ce métier, passe pour remarquable.

Le banc

Lucas Coronel paie encore une seule erreur

Personne ne le confirmera, et les feuilles de match le confirment chaque semaine. Une erreur lui a valu une période comme deuxième choix déjà plus longue que l'erreur ne le méritait.

Le banc

Matías Rojas frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Matías Rojas s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

Mercato

Les rumeurs autour de Lucas Escobar ne s'éteignent pas

Une semaine de plus, un lien de plus, un démenti de plus auquel personne ne croit tout à fait. Real Pilar sait que c'est le marché qui tranche, pas les pages sportives — mais les pages sportives parlent plus fort.

Effectif

Une question de salaires au Real Pilar

Bautista Picco a fait le calcul et n'aime pas le résultat. Rien ne ronge un groupe plus vite, et aucun club n'a jamais réglé cela en expliquant la grille des salaires à un footballeur.

En bref

112 Édition

Le Courrier de Real Pilar

18/09/2028
De notre correspondant football Crise

Mercato

Daniel Abello demande à quitter Real Pilar

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Effectif

Une brouille à Real Pilar

Iván Smith et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Match

Les buts ont déserté le Real Pilar

3 matchs, aucun but, et un centre d'entraînement qui a tout essayé. Cela finira — les disettes finissent toujours — mais personne au Real Pilar ne peut dire quelle semaine.

Match

Mauvais après-midi pour Real Pilar contre Almagro

0‑2 pour Almagro, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.

Le banc

Aucune cachette pour Dylan Vergara

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Dylan Vergara, et l’entraîneur a laissé faire.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Real Pilar

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Bautista Picco était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Direction

Portes closes à Real Pilar

La musique était coupée et les douches ont coulé tard. Ce qui s’est dit dans ce vestiaire y reste — mais samedi publiera le compte rendu.

Le banc

Joaquín Domínguez face aux questions

« On n'a pas été assez bons aujourd'hui et je ne vais pas maquiller ça. » Joaquín Domínguez après 0‑2, sur le ton d'un homme qui connaît la question suivante et n'a pas l'intention d'y répondre.

Effectif

6 nouveaux visages, et le Real Pilar apprend encore à se connaître

Un effectif reconstruit en un seul mercato le paie dans une monnaie que personne ne budgète. Le football n'est pas moins bon que la somme des joueurs ; il est moins bon que la somme des joueurs ayant déjà joué ensemble.

En bref

109 Édition

Le Courrier de Real Pilar

28/08/2028
De notre correspondant football Crise

Direction

La pression monte à la direction de Real Pilar

Les dirigeants ont cessé d'afficher publiquement leur soutien à l'entraîneur. Dans le football, c'est en général l'étape qui précède le communiqué laconique.

Mercato

Enzo Arancibia a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Real Pilar, on parle déjà de lui au passé.

Direction

Le Real Pilar va perdre Enzo Arancibia gratuitement

Il n'existe pas pire façon de perdre un footballeur. Enzo Arancibia a préaccepté un départ, ce qui signifie que chaque match d'ici juin est disputé par un homme que le club ne peut plus vendre, et quelqu'un en haut devra expliquer comment on en est arrivé là.

Effectif

Une brouille à Real Pilar

Iván Smith et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Match

Real Pilar s'incline devant Acassuso

Acassuso repart avec les points après un 0‑2 qu'il faudra expliquer en tribune.

Le banc

Darío Leguiza mis au placard à Real Pilar

Ce n'est pas de la rotation. Darío Leguiza n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Real Pilar ne prétend le contraire.

Le banc

Lucas Escobar se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Real Pilar sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Bautista Picco en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

Vu du banc

« On va analyser, on va apprendre, et on repart. » Les trois phrases que chaque entraîneur garde pour une défaite 0‑2, livrées par Joaquín Domínguez à une salle qui les avait déjà entendues.

En bref

99 Édition

Le Courrier de Real Pilar

19/06/2028
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Felipe Flores touché aux ligaments du genou — 16 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 16 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Mercato

Facundo Márquez le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Real Pilar, et elle ne sera pas retirée.

Cibles du mercato

Isaac Auzmendi refuse Real Pilar

Les clubs s'étaient entendus, le joueur non. Un camouflet, et public : Estudiantes le garde, et les supporters d'ici se demandent ce qu'il avait entendu dire sur l'endroit.

Effectif

Les nerfs lâchent au Real Pilar

Iván Smith était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Real Pilar sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Matías Rojas en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Cibles du mercato

Vélez répond à Real Pilar : Lautaro Piola n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Le banc

Ramiro De la Riva mis au placard à Real Pilar

Ce n'est pas de la rotation. Ramiro De la Riva n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Real Pilar ne prétend le contraire.

Match

Jonatan Morán fait la différence pour Real Pilar contre Argentino de Merlo

Demandez à n’importe qui à la sortie ce qui a séparé les deux équipes : un nom revient, Jonatan Morán. 1‑0 contre Argentino de Merlo, et les applaudissements du coup de sifflet étaient surtout pour lui.

Le banc

Aucune cachette pour Dante González

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Dante González, et l’entraîneur a laissé faire.

En bref

98 Édition

Le Courrier de Real Pilar

12/06/2028
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Le genou : Felipe Flores absent 24 jours

24 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Real Pilar perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Match

Real Pilar se déchaîne contre Deportivo Laferrere

3‑0, et la marge ne flatte personne — elle aurait pu supporter un but ou deux de plus sans que quiconque proteste. C'est pour des après-midi comme celui-là que les gens reviennent.

Effectif

Un jour que Dylan Vergara n’oubliera pas

3 buts dans le même match. Le premier était bien pris, le deuxième gourmand, et au troisième le stade attendait simplement qu’il touche le ballon.

Mercato

Lucas Escobar le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Real Pilar, et elle ne sera pas retirée.

Mercato

Braian Pessino a dit oui à Güemes

La dernière chose dans un transfert qui appartienne encore au joueur, c'est sa signature sur ses propres conditions, et elle y est. Real Pilar l'a perdu, à la paperasse près.

Cibles du mercato

Non merci : Tomás Amado décline le transfert

Real Pilar avait tout fait, sauf convaincre l'intéressé. Il reste à Sarmiento, et l'entraîneur retourne à sa liste avec l'argent toujours en banque.

Effectif

Des mots échangés à Real Pilar

Iván Smith et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Real Pilar

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Matías Rojas était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Cibles du mercato

Villa San Carlos répond à Real Pilar : Mauricio Almirón n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

En bref

87 Édition

Le Courrier de Real Pilar

27/03/2028
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Daniel González en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Real Pilar des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Real Pilar sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Matías Rojas en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

Enzo Franco frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Real Pilar, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

À venir

Francisco Abre retrouve son ancien club

Excursionistas au programme, et un homme du vestiaire de Real Pilar connaît leur centre d'entraînement mieux que le sien. L'accueil lui dira ce qu'on pensait de lui là-bas.

Mercato

Les rumeurs autour de Enzo Franco ne s'éteignent pas

Une semaine de plus, un lien de plus, un démenti de plus auquel personne ne croit tout à fait. Real Pilar sait que c'est le marché qui tranche, pas les pages sportives — mais les pages sportives parlent plus fort.

Mercato

Gastón Díaz placé sur la liste des transferts

Real Pilar a placé Gastón Díaz sur le marché. Sa carrière au club est terminée, aux formalités près.

Mercato

Toujours pas de signature de Mathías Crocco

Il reste 4 mois et les deux camps sont très loin l'un de l'autre. Chaque semaine qui passe retire de l'argent à ce que Real Pilar pourraient en tirer.

À venir

Un déplacement chez Excursionistas attend Real Pilar

L'adversaire pointe au rang 16 et attendra de pied ferme. C'est à l'extérieur qu'une saison montre son vrai caractère, et cette équipe a quelque chose à prouver sur le sien.

Effectif

Une place dans l'équipe de la semaine pour Bautista Picco — 6.62

Noté 6.62 au coup de sifflet final, et le meilleur onze de la division lui a ouvert la porte. Ceux qui ont vu le match n'auront rien à redire.

En bref

86 Édition

Le Courrier de Real Pilar

20/03/2028
De notre correspondant football Inquiétude

Match

Toujours pas de victoire en vue pour Real Pilar

5 matches sans victoire maintenant, et les excuses se sont usées plus vite que la patience. Quelqu'un à Real Pilar va devoir aller chercher un résultat quelque part.

Notes des joueurs

Bautista Picco monte et fait la différence — 7.93

Un défenseur sur la feuille de match, ce qui arrive assez rarement pour que tout le stade se souvienne de qui a tiré le corner. 1 pour lui, et une note de 7.93 pour le reste.

Effectif

Une brouille à Real Pilar

Daniel González et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Real Pilar

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Matías Rojas était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Les tribunes

Les supporters du Real Pilar se sont trouvé un chouchou en Bautista Picco

Il existe une chaleur particulière qu'un stade réserve à un joueur de 22 ans qu'il considère comme le sien. Bautista Picco l'a désormais, et tout ce qu'il fera ici sera mesuré à l'aune d'une bienveillance qu'on lui a offerte.

Le banc

L'entraîneur fait de Francisco Abre un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Match

Bautista Picco sauve un point pour Real Pilar

Il a fallu un but de Bautista Picco pour ramener quelque chose : 1‑1 contre San Martín de Burzaco, et la moitié du vestiaire parlera d’un point de gagné.

Le banc

À moitié satisfait : Joaquín Domínguez sur le nul

« Il y a des choses que j'ai aimées et des choses qu'on va travailler mardi jusqu'à ce qu'elles soient justes. » 1‑1, et un entraîneur qui avait déjà décidé à quoi ressemblerait mardi.

Effectif

Bautista Picco débloque enfin son compteur

Il est parti célébrer comme un homme qui portait ça depuis des mois, parce que c'était le cas. Real Pilar tiennent leur recrue lancée et une question de moins en conférence de presse.

En bref

80 Édition

Le Courrier de Real Pilar

07/02/2028
De notre correspondant football Inquiétude

Le banc

Gastón Díaz accuse Real Pilar d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Notes des joueurs

Dylan Vergara marque deux fois — 8.12

Deux buts et un 8.12 pour aller avec. On juge les attaquants sur des après-midi comme celui-ci et on s'en souvient de bien moins qu'on ne l'imagine.

Effectif

Les nerfs lâchent au Real Pilar

Daniel González était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Direction

Jour de promotion au Real Pilar

5 garçons montent, et quelque part dans le bâtiment ceux qui les entraînaient à douze ans vivent en silence la meilleure matinée de leur année de travail. Rien de tout cela n'apparaît dans un résultat, et c'est pour cela que le centre existe.

Cibles du mercato

Independiente répond à Real Pilar : Lionel Gómez n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Mercato

Juan Martín Russo monte depuis le centre de formation du Real Pilar

Pas d'indemnité, pas de présentation, pas d'agent sur le perron. Juan Martín Russo est dans ce club depuis l'enfance et fait désormais officiellement partie du groupe professionnel — ce qui, pour un lectorat local, vaut mieux que n'importe quelle recrue.

Mercato

Un des nôtres : Pablo Benítez intègre l'équipe première du Real Pilar

Les clubs dépensent des fortunes à chercher des joueurs et en trouvent parfois un au bout du couloir. Pablo Benítez est de ceux-là, et l'accueil qu'il recevra pour sa première apparition sera d'une autre nature que celui de n'importe quelle recrue.

Mercato

Un des nôtres : Fede intègre l'équipe première du Real Pilar

Les clubs dépensent des fortunes à chercher des joueurs et en trouvent parfois un au bout du couloir. Fede est de ceux-là, et l'accueil qu'il recevra pour sa première apparition sera d'une autre nature que celui de n'importe quelle recrue.

Mercato

Un des nôtres : Ricardo González intègre l'équipe première du Real Pilar

Les clubs dépensent des fortunes à chercher des joueurs et en trouvent parfois un au bout du couloir. Ricardo González est de ceux-là, et l'accueil qu'il recevra pour sa première apparition sera d'une autre nature que celui de n'importe quelle recrue.

En bref