Faustino Barone

Attaquant - Agent libre
7 Sept 2036
Dimanche
Processus

Marqué pour Faustino Barone

507 Édition

Le Courrier de Cerro Porteno

14/04/2036
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Le genou : Cristian Balbuena absent 29 jours

29 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Cerro Porteno perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Mercato

Salvador Fuster demande à quitter Cerro Porteno

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Match

Toujours personne pour battre Cerro Porteno

La série d'invincibilité atteint 10. Certains matches furent des victoires et d'autres des évasions, mais une équipe qui refuse de perdre est une équipe dont les autres vestiaires parlent.

Effectif

Miguel Rodríguez en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Cerro Porteno des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Mercato

Cristian Gomez est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Cerro Porteno ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Mercato

Lucas Quintana veut plus que ce que Cerro Porteno propose

« J’ai de l’ambition, et j’aimerais que le club la partage. » Personne n’a demandé à partir, personne n’a été poussé dehors — mais un joueur choisit cette phrase avec soin, et une direction l’entend exactement comme elle a été pensée.

Effectif

Clever Ferreira ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Clever Ferreira et Cerro Porteno s'accordent pour 4 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

À venir

Le grand rendez-vous : Olimpia se profile

Deux équipes du haut du tableau, un après-midi, et un mois de discussions tranché en quatre-vingt-dix minutes. Cerro Porteno ne prononcera pas le mot titre cette semaine et ne cessera pas d'y penser.

Suivi des prêts

10 buts en prêt pour Thiago López

10 apparitions à Sportivo San Lorenzo et les buts continuent. À Cerro Porteno, on suit cela de plus près que le club prêteur ne le souhaiterait.

En bref

Anciens numéros
498 Édition

Le Courrier de Cerro Porteno

11/02/2036
De notre correspondant football Optimisme

Notes des joueurs

Máximo Perrone marque deux fois — 8.26

Deux buts et un 8.26 pour aller avec. On juge les attaquants sur des après-midi comme celui-ci et on s'en souvient de bien moins qu'on ne l'imagine.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Fernando Caceres

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Fernando Caceres sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Cerro Porteno les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Une brouille à Cerro Porteno

Leonel Pérez et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Match

Cerro Porteno fait le travail contre Fernando de la Mora

Une victoire 2‑0 contre Fernando de la Mora, arrachée plus qu'offerte, et le genre d'après-midi qui renvoie tout le monde à la maison en parlant de la semaine prochaine plutôt que de celle-ci.

Effectif

Trop de changements trop vite au Cerro Porteno

13 recrues en trois mois. Chacune peut être une amélioration et l'équipe peut tout de même être moins bonne un temps : c'est la partie d'une reconstruction qui n'apparaît jamais dans les bilans de mercato.

Le banc

La forme a rattrapé Tomás Ahumada

Quelqu'un d'autre a été meilleur, l'entraîneur l'a dit avec une feuille de match, et il n'y a pas de débat à avoir. Il récupérera le maillot de la seule façon dont on le récupère.

Le banc

Jose Valdez donne son avis

« On l'a méritée. Je leur ai demandé une réaction et je l'ai eue, et maintenant je veux la même samedi. » Jose Valdez sur un 2‑0 qui lui a fait plus plaisir qu'il n'était prêt à le montrer.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Cerro Porteno sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Faustino Barone en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

Tyreece Campbell est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Cerro Porteno ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

En bref

495 Édition

Le Courrier de Cerro Porteno

21/01/2036
De notre correspondant football Stable

Effectif

Le genou : Carlos Gimenez absent 34 jours

34 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Cerro Porteno perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Mercato

Fernando Caceres a dit oui à Independiente CG

La dernière chose dans un transfert qui appartienne encore au joueur, c'est sa signature sur ses propres conditions, et elle y est. Cerro Porteno l'a perdu, à la paperasse près.

Mercato

Partizan rejoint la file pour Máximo Perrone

Un nom de plus sur la liste : Partizan a posé la question que tout le football se pose au sujet de Máximo Perrone. La réponse de Cerro Porteno n’a pas changé — pour l’instant.

Mercato

Fernando Caceres demande à quitter Cerro Porteno

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Mercato

Cerro Porteno dit non — cette fois

L’offre de Independiente CG pour Jorge Mora a été écoutée puis renvoyée le jour même. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à mesurer la force avec laquelle la porte se referme.

Effectif

Les nerfs lâchent au Cerro Porteno

Tomás Ahumada était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Antonio Cardozo rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Antonio Cardozo et Cerro Porteno s’accordent pour 3 années de plus.

Suivi des prêts

Luis Romero veut rentrer

« Je ne suis pas parti pour regarder. Je veux revenir à Cerro Porteno et me battre pour ma place. » 0 matches sur 5 à Guarani de Fram disent le reste.

Effectif

Faustino Barone s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

En bref

486 Édition

Le Courrier de Cerro Porteno

19/11/2035
De notre correspondant football Stable

Mercato

Fernando Caceres le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Cerro Porteno, et elle ne sera pas retirée.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Angel Fernandez

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Angel Fernandez sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Cerro Porteno les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Des mots échangés à Cerro Porteno

Faustino Barone et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Cerro Porteno

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Álex Vázquez était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Effectif

Jose Romero prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Jose Romero s'engage avec Cerro Porteno pour 3 années de plus.

Le banc

Tyreece Campbell est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Tyreece Campbell y figure.

Mercato

Toujours pas de signature de Sergio Diaz

Il reste 1 mois et les deux camps sont très loin l'un de l'autre. Chaque semaine qui passe retire de l'argent à ce que Cerro Porteno pourraient en tirer.

Le banc

Emanuel Kovacs paie encore un après-midi au Cerro Porteno

Personne ne le confirmera et rien d'autre n'explique les compositions du dernier mois. Une erreur coûteuse achète à un joueur une période de doublure toujours plus longue que l'erreur elle-même.

Suivi des prêts

6 buts en prêt pour Jhon Sevillano

22 apparitions à Tacuary et les buts continuent. À Cerro Porteno, on suit cela de plus près que le club prêteur ne le souhaiterait.

En bref

484 Édition

Le Courrier de Cerro Porteno

05/11/2035
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Máximo Perrone touché aux ligaments du genou — 18 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 18 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Le banc

Augusto Picco garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Cerro Porteno s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Mercato

Máximo Perrone place la barre plus haut pour Cerro Porteno

« Je veux jouer pour des trophées tant que mes jambes me le permettent. » Rien dans cette phrase n’est une demande de transfert, et personne à Cerro Porteno ne l’a entendue autrement.

Mercato

Cristian Balbuena le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Cerro Porteno, et elle ne sera pas retirée.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Thiago López

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Thiago López sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Cerro Porteno les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Les nerfs lâchent au Cerro Porteno

Leonel Pérez était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Cerro Porteno

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Sergio Diaz était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Máximo Perrone est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Máximo Perrone y figure.

Mercato

Faustino Barone est en vitrine

Cerro Porteno a fait savoir au marché que Faustino Barone était à prendre. Pas de prix sur l’annonce, mais tout le métier sait à peu près ce qu’elle dit.

En bref

483 Édition

Le Courrier de Olimpia

29/10/2035
De notre correspondant football Crise

Effectif

Le genou : Aníbal Paz absent 48 jours

48 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Olimpia perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Match

Le Olimpia reste court en Europe

0‑2 face au niveau d'Alianza Lima. Personne ne prétendra qu'il s'agit d'un scandale : l'écart est réel, mesurable, et le combler est un projet, pas une causerie.

Mercato

Víctor Villalba le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Olimpia, et elle ne sera pas retirée.

Effectif

6 arrêts : Tomás Paredes a été l'équipe à lui seul

Certains après-midi, un gardien est toute la défense. 6 arrêts, dont plusieurs du genre que personne ne s'attend à voir réussis, et dix joueurs de champ qui lui doivent un verre.

Mercato

Joaquín Yapura a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Olimpia, on parle déjà de lui au passé.

Le banc

Ángel Aguayo mis au placard à Olimpia

Ce n'est pas de la rotation. Ángel Aguayo n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Olimpia ne prétend le contraire.

Match

4 matches sans victoire pour Olimpia

La série atteint 4 rencontres et les questions posées autour de Olimpia ne sont plus polies.

Match

4 matchs sans marquer pour le Olimpia

Les occasions se créent et quelque chose se produit entre la création et la finition. 4 matchs désormais, et l'inquiétude dans le stade arrive un peu plus tôt chaque semaine.

Effectif

Mateo Mendoza s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

En bref

482 Édition

Le Courrier de Olimpia

22/10/2035
De notre correspondant football Stable

Effectif

Le genou : Aníbal Paz absent 55 jours

55 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Olimpia perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Mercato

César Bobadilla demande à quitter Olimpia

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Mercato

Yury Oyarzo a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Olimpia, on parle déjà de lui au passé.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Olimpia

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Mateo Mendoza était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Effectif

Des mots échangés à Olimpia

Faustino Barone et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Suivi des prêts

Les buts continuent d’arriver de l’exil de Oscar Acuña

11 buts en 27 matchs à Sportivo Trinidense — des chiffres qui rentrent à la maison plus vite que lui. À Olimpia, quelqu’un met à jour un tableur chaque lundi, et la lecture s’améliore de semaine en semaine.

Suivi des prêts

Adrian Peralta en a assez vu à Rubio Nu

« Je suis reconnaissant pour les matchs, mais je ne suis pas devenu footballeur pour être la pièce de rechange de quelqu'un. » Il veut être à Olimpia, et 4 apparitions en 12 matchs disent qu'il a mérité qu'on l'écoute.

Le banc

Lucas Quintana est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Lucas Quintana y figure.

Le banc

Aucune cachette pour Lautaro Gaitán

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Lautaro Gaitán, et l’entraîneur a laissé faire.

En bref

481 Édition

Le Courrier de Olimpia

15/10/2035
De notre correspondant football Stable

Effectif

Le genou : Aníbal Paz absent 62 jours

62 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Olimpia perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Match

Olimpia est en tête

52 points et personne au-dessus. Le mot ne se dit pas encore autour du stade, et il se pense dans chaque siège.

Mercato

Bautista Morel le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Olimpia, et elle ne sera pas retirée.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Aníbal Paz

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Aníbal Paz sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Olimpia les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Une brouille à Olimpia

Faustino Barone et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Le banc

César Bobadilla mis au placard à Olimpia

Ce n'est pas de la rotation. César Bobadilla n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Olimpia ne prétend le contraire.

Effectif

Ángel Aguayo s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Suivi des prêts

11 buts en prêt pour Federico Rodríguez

29 apparitions à Sportivo Ameliano et les buts continuent. À Olimpia, on suit cela de plus près que le club prêteur ne le souhaiterait.

Le banc

Quand ça compte, Mateo Mendoza joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

En bref

480 Édition

Le Courrier de Olimpia

08/10/2035
De notre correspondant football Crise

Effectif

Aníbal Paz touché aux ligaments du genou — 69 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 69 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Match

Olimpia battu sur la scène continentale

0‑2 contre Once Caldas, et une soirée qui a mesuré l'écart plutôt que les quatre-vingt-dix minutes. Rien n'y fut honteux et rien n'y fut serré.

Mercato

Ángel Aguayo dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Olimpia peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Le banc

Faustino Barone : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Olimpia n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Bautista Morel

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Bautista Morel sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Olimpia les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Olimpia

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Mateo Mendoza était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Bautista Morel mis au placard à Olimpia

Ce n'est pas de la rotation. Bautista Morel n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Olimpia ne prétend le contraire.

Match

3 matchs sans marquer pour le Olimpia

Les occasions se créent et quelque chose se produit entre la création et la finition. 3 matchs désormais, et l'inquiétude dans le stade arrive un peu plus tôt chaque semaine.

Effectif

Une brouille à Olimpia

Erick Belé et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

En bref

479 Édition

Le Courrier de Olimpia

01/10/2035
De notre correspondant football Stable

Effectif

Tomás Paredes, héros de la séance de tirs au but

D'une séance de tirs au but on ne retient que la fin, et celle-ci se termine avec Tomás Paredes : 5 tentatives repoussées, et des supporters qui raconteront chacune d'elles pendant les vingt prochaines années.

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Aníbal Paz

76 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Olimpia perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Match

Olimpia poursuit sa route en coupe

River Plate est éliminé et Olimpia passe, 0‑0 pour dernier mot. Le tableau s'ouvre un peu, et chacun s'autorise à y jeter un œil.

Mercato

Víctor Villalba dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Olimpia peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Mercato

Joaquín Yapura a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Olimpia, on parle déjà de lui au passé.

Match

Le Olimpia rend son terrain difficile à visiter

11 sans défaite sur sa propre pelouse. Le terrain n'a pas changé ; le public si — plus bruyant plus tôt, et plus prompt à sentir quand l'adversaire préférerait être ailleurs.

Le banc

Ángel Aguayo mis au placard à Olimpia

Ce n'est pas de la rotation. Ángel Aguayo n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Olimpia ne prétend le contraire.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Olimpia

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Mateo Mendoza était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Effectif

Les nerfs lâchent au Olimpia

Faustino Barone était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

En bref

478 Édition

Le Courrier de Olimpia

24/09/2035
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Le genou : Aníbal Paz absent 83 jours

83 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Olimpia perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Match

Leçon européenne pour le Olimpia

0‑2 face à Palmeiras. Le football continental ne pardonne rien de ce qu'un championnat domestique laisse passer, et cette soirée a servi à découvrir lesquelles de ces choses le club traîne encore.

Match

Après 13 matchs, Olimpia y regoûte enfin

Première défaite en 13 matchs. L'entraîneur dira qu'elle devait arriver ; le vestiaire dira qu'elle n'avait pas à arriver contre Palmeiras ; les supporters diront les deux, dans cet ordre, toute la semaine.

Mercato

César Bobadilla dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Olimpia peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Le banc

Lautaro Gaitán accuse Olimpia d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Mercato

Yury Oyarzo a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Olimpia, on parle déjà de lui au passé.

Match

Le Olimpia rend son terrain difficile à visiter

10 sans défaite sur sa propre pelouse. Le terrain n'a pas changé ; le public si — plus bruyant plus tôt, et plus prompt à sentir quand l'adversaire préférerait être ailleurs.

Effectif

Des mots échangés à Olimpia

Faustino Barone et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Le banc

Tomás Paredes se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

En bref

477 Édition

Le Courrier de Olimpia

17/09/2035
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Le genou : Aníbal Paz absent 90 jours

90 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Olimpia perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Match

La vue depuis le sommet pour Olimpia

52 points, et le reste de la division qui lève les yeux. Toute équipe qui finit première passe la saison à faire semblant de ne pas y penser, et celle-ci a commencé à faire semblant.

Mercato

Bautista Morel le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Olimpia, et elle ne sera pas retirée.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Aníbal Paz

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Aníbal Paz sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Olimpia les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Mateo Mendoza s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Faustino Barone en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Olimpia des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Le banc

César Bobadilla mis au placard à Olimpia

Ce n'est pas de la rotation. César Bobadilla n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Olimpia ne prétend le contraire.

Mercato

Agustín Melano veut des soirées européennes

La version générale de cette plainte est qu'un joueur veut davantage. La version précise nomme la chose : il veut sortir sous les projecteurs face à des clubs d'autres pays, et il a cessé de prétendre le contraire.

Suivi des prêts

Federico Rodríguez continue de marquer à Sportivo Ameliano

29 matchs loin de chez lui et 11 buts au bout. Chacun d'eux rend la discussion de l'été prochain un peu plus chère.

En bref

476 Édition

Le Courrier de Olimpia

10/09/2035
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Aníbal Paz

97 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Olimpia perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Mercato

Ángel Aguayo dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Olimpia peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Bautista Morel

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Bautista Morel sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Olimpia les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Mateo Mendoza s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Mercato

Le Olimpia ne pourra peut-être pas donner à Paulo Riveros ce qu'il veut

C'est l'ambition la plus légitime du sport et la plus difficile à satisfaire pour la plupart des clubs. Paulo Riveros veut du football continental ; savoir si le Olimpia peut le fournir est une question sur les deux prochaines saisons, pas sur lui.

Le banc

Bautista Morel mis au placard à Olimpia

Ce n'est pas de la rotation. Bautista Morel n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Olimpia ne prétend le contraire.

Effectif

Une brouille à Olimpia

Faustino Barone et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Facundo Echevarría ne rentre plus dans le moule à Olimpia

Le système a changé et son poste, non. Un footballeur peut améliorer sa forme ; il ne peut pas améliorer le dispositif de l'entraîneur, et c'est là tout le problème.

Le banc

Quand ça compte, Iván Leguizamón joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

En bref

475 Édition

Le Courrier de Olimpia

03/09/2035
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Aníbal Paz

104 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Olimpia perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Direction

Olimpia épelle les choses pour Santiago Acosta

Le communiqué du conseil tenait en trois phrases, et l’une d’elles mentionnait les résultats. Santiago Acosta entraîne depuis assez longtemps pour traduire : gagner vite, ou le prochain communiqué sera plus court.

Direction

La direction du Olimpia convoque tout le monde

Rien n'a été annoncé et tout le monde comprend ce que cela signifie. Un conseil qui réunit tout le département sportif un mardi matin est un conseil qui ne croit plus que le problème se réglera tout seul.

Mercato

Víctor Villalba le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Olimpia, et elle ne sera pas retirée.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Joaquín Yapura

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Joaquín Yapura sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Olimpia les adieux ont discrètement commencé.

Le banc

Ángel Aguayo mis au placard à Olimpia

Ce n'est pas de la rotation. Ángel Aguayo n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Olimpia ne prétend le contraire.

Effectif

Des mots échangés à Olimpia

Faustino Barone et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Olimpia

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Ángel Aguayo était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Mercato

Toujours pas d’encre entre Olimpia et Iván Leguizamón

« On continue de se voir, et on continue de sortir de la pièce avec les mêmes chiffres qu’en y entrant. » Une nouvelle réunion à Olimpia, une semaine de plus sans la signature de Iván Leguizamón.

En bref

468 Édition

Le Courrier de Olimpia

16/07/2035
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Joaquín Yapura dit non à Tacuary

« J'ai écouté, j'ai réfléchi, et je reste. C'est toute l'histoire. » Les clubs s'étaient entendus sur une indemnité. Joaquín Yapura ne s'était pas entendu pour partir, et c'est finalement ce qui comptait.

Mercato

Bautista Morel a dit oui à Independiente CG

La dernière chose dans un transfert qui appartienne encore au joueur, c'est sa signature sur ses propres conditions, et elle y est. Olimpia l'a perdu, à la paperasse près.

Mercato

Olimpia refuse Nacional pour Florián Monzón

L'offre était loin du compte et a été refusée presque sans discussion. Que la seconde le soit aussi vite est une autre affaire.

Le banc

Joaquín Yapura : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Olimpia n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Mercato

Bautista Morel dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Olimpia peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Effectif

Erick Belé en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Olimpia des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Olimpia sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Mateo Mendoza en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

Bautista Morel mis au placard à Olimpia

Ce n'est pas de la rotation. Bautista Morel n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Olimpia ne prétend le contraire.

Cibles du mercato

Porte close pour Gustavo Puerta

Olimpia a demandé et Villarreal a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

En bref

466 Édition

Le Courrier de Cerro Porteno

02/07/2035
De notre correspondant football Stable

Mercato

Alexis Fretes a dit oui à Rayo Zuliano

La dernière chose dans un transfert qui appartienne encore au joueur, c'est sa signature sur ses propres conditions, et elle y est. Cerro Porteno l'a perdu, à la paperasse près.

Mercato

Adrian Gamarra refuse Resistencia

« Ce n'était pas le bon choix pour moi. Je n'expliquerai pourquoi qu'aux gens à qui je dois une explication. » Un accord conclu entre deux clubs, et un joueur qui a décliné d'en faire partie.

Mercato

Joaquín Jara le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Cerro Porteno, et elle ne sera pas retirée.

Match

Le Cerro Porteno rend son terrain difficile à visiter

12 sans défaite sur sa propre pelouse. Le terrain n'a pas changé ; le public si — plus bruyant plus tôt, et plus prompt à sentir quand l'adversaire préférerait être ailleurs.

Le banc

Angel Fernandez : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Cerro Porteno n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Mercato

Cerro Porteno refuse Progreso pour Faustino Barone

L'offre était loin du compte et a été refusée presque sans discussion. Que la seconde le soit aussi vite est une autre affaire.

Effectif

Les nerfs lâchent au Cerro Porteno

Tomás Ahumada était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Suivi des prêts

Emanuel Kovacs veut rentrer

« Je ne suis pas parti pour regarder. Je veux revenir à Cerro Porteno et me battre pour ma place. » 5 matches sur 28 à Olimpia disent le reste.

À venir

Le grand rendez-vous : Olimpia se profile

Deux équipes du haut du tableau, un après-midi, et un mois de discussions tranché en quatre-vingt-dix minutes. Cerro Porteno ne prononcera pas le mot titre cette semaine et ne cessera pas d'y penser.

En bref

464 Édition

La Gazette de Libertad

18/06/2035
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Fernando Gamarra s'entend avec Rubio Nu

Les clubs ont réglé l'indemnité et lui a réglé son salaire. Il reste une visite médicale et une photo, et autour de Libertad on a commencé à prononcer son nom au passé.

Mercato

Lucas Ramos López le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Libertad, et elle ne sera pas retirée.

Notes des joueurs

Un but de défenseur offre la victoire au Libertad — 7.82

1 pour Carlos Zárate, noté 7.82, et le nom d'un défenseur central dans la partie du compte rendu qu'il n'atteint d'ordinaire que par erreur. On ne le laissera pas l'oublier au vestiaire avant un mois.

Effectif

Les nerfs lâchent au Libertad

Iván Ramírez était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Direction

Le Libertad coiffe le marché et prend Valentín Yampa à Recoleta

Recoleta continuera de l'aligner jusqu'en juin et n'en tirera rien ensuite. Valentín Yampa a préaccepté un transfert au Libertad, et les seuls perdants de l'affaire sont ceux qui ont laissé filer le contrat.

Cibles du mercato

Sol de America répond à Libertad : Flavio Moya n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Match

Libertad vient à bout de Sportivo Luqueno

Trois points pour Libertad : un 1‑0 face à Sportivo Luqueno dans une rencontre décidée par des détails.

Mercato

Pas de place pour Juan Camilo Uribe dans le plan

« L’entraîneur n’a pas employé beaucoup de mots, et il n’en avait pas besoin. » Juan Camilo Uribe a sa réponse de Libertad ; ce qu’il en fera est l’histoire du prochain mercato.

Le banc

Aucune cachette pour Lucas Ramos López

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Lucas Ramos López, et l’entraîneur a laissé faire.

En bref

464 Édition

Le Courrier de Olimpia

18/06/2035
De notre correspondant football Triomphe

Mercato

Accord trouvé : Víctor Villalba s'en va

Indemnité réglée, salaire réglé, et Deportes Concepción qui attend avec un maillot. Personne à Olimpia ne prétend le contraire, et les supporters ont cessé de demander si pour demander quand.

Mercato

Nacional repartent les mains vides

L'offre était très loin du compte et Olimpia n'ont pas eu besoin de longtemps. Personne dans ce métier ne prend un premier refus pour une fin.

Mercato

Bautista Morel dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Olimpia peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Mercato

Santa Fe surveille Mateo Mendoza

L'intérêt est assez réel pour avoir atteint la presse. Olimpia ne dit rien, ce qui en plein mercato constitue déjà une réponse.

Le banc

Bautista Morel mis au placard à Olimpia

Ce n'est pas de la rotation. Bautista Morel n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Olimpia ne prétend le contraire.

Match

Olimpia ne s'arrête plus de gagner

3 victoires d'affilée désormais, et la question n'est plus de savoir si la série s'arrêtera mais qui l'arrêtera. Une telle confiance ne s'achète pas ; elle se gagne exactement comme cela.

Effectif

Florián Monzón rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Florián Monzón et Olimpia s’accordent pour 2 années de plus.

Effectif

Erick Belé en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Olimpia des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Mateo Mendoza s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

En bref

463 Édition

Le Courrier de Olimpia

11/06/2035
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Accord trouvé : Bautista Morel s'en va

Indemnité réglée, salaire réglé, et Sportivo San Lorenzo qui attend avec un maillot. Personne à Olimpia ne prétend le contraire, et les supporters ont cessé de demander si pour demander quand.

Match

Olimpia remonte au rang 2

42 points au compteur et une place dans le groupe de tête. Personne au stade ne prononce encore le mot à voix haute.

Mercato

Olimpia refuse River Plate pour Erick Belé

L'offre était loin du compte et a été refusée presque sans discussion. Que la seconde le soit aussi vite est une autre affaire.

Mercato

Joaquín Yapura le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Olimpia, et elle ne sera pas retirée.

Cibles du mercato

$1.2M règle la question entre les clubs pour Faustino Barone

Cerro Porteno a accepté l'argent. Ce que Olimpia n'a pas encore, c'est l'homme, et entre ici et la photo se trouve une conversation sur le salaire que les deux camps redoutent.

Le banc

Dylan Villalba accuse Olimpia d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Mercato

Tous les regards à nouveau sur Florián Monzón

Le téléphone s’est remis à sonner au sujet de Florián Monzón, et cette fois c’est Nacional au bout du fil. Olimpia écoute poliment et ne promet rien.

Match

8 matches sans défaite pour Olimpia

Être difficile à battre n'est pas gagner, mais 8 matches sans défaite constituent une base que Olimpia n'avait pas à l'automne.

Le banc

Ángel Aguayo mis au placard à Olimpia

Ce n'est pas de la rotation. Ángel Aguayo n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Olimpia ne prétend le contraire.

En bref

460 Édition

Le Courrier de Cerro Porteno

21/05/2035
De notre correspondant football Triomphe

Notes des joueurs

Luis Romero ne pouvait rêver mieux pour sa première — 8.27

Les débuts se survivent, ils ne se savourent pas. Celui-ci s'est savouré : 8.27, 2 buts, et un entraîneur à qui l'on demande déjà s'il sera titulaire la semaine prochaine.

Match

Cerro Porteno poursuit sa route en coupe

12 de Junio est éliminé et Cerro Porteno passe, 4‑0 pour dernier mot. Le tableau s'ouvre un peu, et chacun s'autorise à y jeter un œil.

Match

Cerro Porteno démolit Nacional

Rarement cette affiche a vu pareille démonstration : 3‑0 face à Nacional, et cela aurait pu être pire.

Match

Cerro Porteno ne s'arrête plus de gagner

6 victoires d'affilée désormais, et la question n'est plus de savoir si la série s'arrêtera mais qui l'arrêtera. Une telle confiance ne s'achète pas ; elle se gagne exactement comme cela.

Mercato

Faustino Barone le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Cerro Porteno, et elle ne sera pas retirée.

Mercato

Le Cerro Porteno ne pourra peut-être pas donner à Máximo Perrone ce qu'il veut

C'est l'ambition la plus légitime du sport et la plus difficile à satisfaire pour la plupart des clubs. Máximo Perrone veut du football continental ; savoir si le Cerro Porteno peut le fournir est une question sur les deux prochaines saisons, pas sur lui.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Agustín Villalobos

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Agustín Villalobos sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Cerro Porteno les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Une brouille à Cerro Porteno

Tomás Ahumada et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Cerro Porteno sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Sergio Diaz en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

En bref