Tolba Mohamed

Milieu gauche - Aswan
6 Mai 2029
Dimanche
Processus

Marqué pour Tolba Mohamed

144 Édition

Le Journal de Aswan

30/04/2029
De notre correspondant football Crise

Match

Enfin : Aswan en gagne un

8 matchs sans victoire, et puis celle-ci, contre Military Production. Le soulagement est un drôle de bruit dans un stade, et ce fut le seul à la fin.

Effectif

Une brouille à Aswan

Ahmed Ibrahim et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Le banc

Mostafa Abdelrasoul mis au placard à Aswan

Ce n'est pas de la rotation. Mostafa Abdelrasoul n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Aswan ne prétend le contraire.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Aswan

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Baron Ochieng était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Les tribunes

Les supporters du Aswan se sont trouvé un chouchou en Ahmed Ibrahim

Il existe une chaleur particulière qu'un stade réserve à un joueur de 23 ans qu'il considère comme le sien. Ahmed Ibrahim l'a désormais, et tout ce qu'il fera ici sera mesuré à l'aune d'une bienveillance qu'on lui a offerte.

Match

Aswan trouve la faille contre Military Production

Military Production a fait suer Aswan, mais le tableau d'affichage indiquait 2‑0 à la fin, et le classement ne demande jamais comment.

Effectif

Une blessure musculaire éloigne Tolba Mohamed pendant 14 jours

Personne ne fait un documentaire sur un ischio-jambier et tout le monde dans ce métier le redoute. Le Aswan sera prudent sur la date de retour, car la seconde est toujours pire que la première.

Effectif

Alexis Alvez a la tête au pays

« Certains matins, tu te réveilles et tout ce que tu connais est encore très loin. » Ce n'est pas le football et ça ne l'a jamais été : le Aswan a affaire à un homme qui veut un autre pays.

Notes des joueurs

Personne sur la pelouse n'est arrivé à la cheville de Amine Aboulfath

7.77, et aucune objection sérieuse de quiconque était présent. Le Aswan avait onze hommes sur le terrain et l'un d'eux a décidé du déroulement.

En bref

Anciens numéros
137 Édition

Le Journal de Aswan

12/03/2029
De notre correspondant football Crise

Match

Les buts ont déserté le Aswan

3 matchs, aucun but, et un centre d'entraînement qui a tout essayé. Cela finira — les disettes finissent toujours — mais personne au Aswan ne peut dire quelle semaine.

Effectif

Baron Ochieng s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Les nerfs lâchent au Aswan

Mostafa Anani était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Match

Aswan s'incline devant Zamalek

Zamalek repart avec les points après un 0‑2 qu'il faudra expliquer en tribune.

Effectif

Isaac Saviour atteint la barre des 100

100 fois sous ces couleurs, par tous les temps et sous quatre ou cinq entraîneurs différents. Ce genre de fidélité disparaît en silence du football.

Le banc

Trezeguet Sobhi face aux questions

« On n'a pas été assez bons aujourd'hui et je ne vais pas maquiller ça. » Trezeguet Sobhi après 0‑2, sur le ton d'un homme qui connaît la question suivante et n'a pas l'intention d'y répondre.

Le banc

L'entraîneur n'a pas fini d'oublier l'erreur de Victor Okoro

Publiquement, tout le monde est passé à autre chose. Celui qui compose l'équipe, non, et le seul endroit où cela se voit est une feuille de match. Il aura une autre chance : dans un match qui compte moins.

Notes des joueurs

Un instant ruine Amine Aboulfath

Il y a eu une erreur et elle a fini au fond. Les défenseurs sont jugés sur la pire chose qu'ils ont faite et non sur les quatre-vingt-neuf minutes autour : c'est injuste, et c'est aussi le métier.

Le banc

Aucune cachette pour Tolba Mohamed

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Tolba Mohamed, et l’entraîneur a laissé faire.

En bref

117 Édition

Le Journal de Aswan

23/10/2028
De notre correspondant football Stable

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Ahmed Mohsen

20 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Aswan perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Notes des joueurs

Doublé, et l'après-midi appartient à Seidu Basit — 8.26

Il y a un silence très particulier dans un parcage visiteur qui regarde un homme marquer deux fois. Seidu Basit l'a provoqué, et le 8.26 à côté de son nom est plutôt généreux pour tous les autres.

Le banc

Omar Osama Hassan accuse Aswan d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Aswan

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Raphael Ayagwa était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Effectif

Ahmed Ibrahim en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Aswan des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Match

Aswan trouve la faille contre Police Union

Police Union a fait suer Aswan, mais le tableau d'affichage indiquait 2‑0 à la fin, et le classement ne demande jamais comment.

Effectif

Alexis Alvez veut rentrer chez lui

« J'ai tout donné, mais ma famille n'est pas ici — et moi non plus, à vrai dire. » On peut corriger une mauvaise passe à l'entraînement. De cela, personne n'a jamais été corrigé, et le Aswan le sait.

Le banc

L'entraîneur fait de Omar El Kot un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Le banc

Victor Okoro paie encore un après-midi au Aswan

Personne ne le confirmera et rien d'autre n'explique les compositions du dernier mois. Une erreur coûteuse achète à un joueur une période de doublure toujours plus longue que l'erreur elle-même.

En bref

106 Édition

Le Journal de Aswan

07/08/2028
De notre correspondant football Stable

Mercato

Aswan refuse Masr El Makasa pour Omar Marwan

L'offre était loin du compte et a été refusée presque sans discussion. Que la seconde le soit aussi vite est une autre affaire.

Le banc

Mostafa Anani mis au placard à Aswan

Ce n'est pas de la rotation. Mostafa Anani n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Aswan ne prétend le contraire.

Effectif

Une brouille à Aswan

Seidu Basit et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Raphael Ayagwa s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Cibles du mercato

Porte close pour Hassan Ali

Aswan a demandé et Al Ahly a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Effectif

Tolba Mohamed rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Tolba Mohamed et Aswan s’accordent pour 3 années de plus.

Mercato

Toujours pas d’encre entre Aswan et Victor Okoro

« On continue de se voir, et on continue de sortir de la pièce avec les mêmes chiffres qu’en y entrant. » Une nouvelle réunion à Aswan, une semaine de plus sans la signature de Victor Okoro.

Cibles du mercato

Aswan tente d'emprunter Akim Zedadka

On a demandé à Zamalek s'il accepterait de le prêter. Un prêt se conclut vite ou pas du tout, et celui-ci sera l'un ou l'autre d'ici le week-end.

Le banc

Quand ça compte, Omar Osama Hassan joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

En bref

64 Édition

Le Journal de Aswan

18/10/2027
De notre correspondant football Stable

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Tolba Mohamed

20 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Aswan perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Match

Nulle part où se cacher pour Aswan

0‑3 contre Masr El Makasa, et aucune réclamation qui résiste au ralenti. L’entraîneur a parlé de caractère ; les tribunes ont choisi des mots plus courts.

Effectif

Des mots échangés à Aswan

Yassin Marei et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Le banc

L'entraîneur fait de Raphael Ayagwa un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Direction

Personne n'est sorti vite du vestiaire de Aswan

La porte est restée close longtemps après le coup de sifflet final. Ce qui s'est dit là-dedans les regarde ; savoir si cela a servi, ce sera samedi.

Effectif

Alexis Alvez rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Alexis Alvez et Aswan s’accordent pour 4 années de plus.

Suivi des prêts

Abdelrahman Magdy veut rentrer

« Je ne suis pas parti pour regarder. Je veux revenir à Aswan et me battre pour ma place. » 1 matches sur 17 à CR Belouizdad disent le reste.

Le banc

Vu du banc

« On va analyser, on va apprendre, et on repart. » Les trois phrases que chaque entraîneur garde pour une défaite 0‑3, livrées par Ahmed El Nenny à une salle qui les avait déjà entendues.

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Omar Khedr

Dribbles réussis : 12. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

En bref

63 Édition

Le Journal de Aswan

11/10/2027
De notre correspondant football Stable

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Tolba Mohamed

28 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Aswan perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Effectif

Une brouille à Aswan

Yassin Marei et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Aswan

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Omar Khedr était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Yassin Marei se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Effectif

Le meilleur de la division le week-end dernier était un joueur du Aswan

C'est un petit honneur et ce n'est pas rien : quelqu'un a regardé tous les matchs de la division et a décidé que Bismark Asante était ce qu'il y avait de mieux dans l'un d'eux.

Mercato

La question Blessing Eleke poursuit Aswan

Chaque conférence de presse commence et finit désormais pareil : par l’avenir de Blessing Eleke. L’entraîneur a épuisé les façons nouvelles de ne rien dire.

Le banc

Jeremiah Julius est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Jeremiah Julius y figure.

Suivi des prêts

Seidu Basit continue de marquer à Steaua Bucharest

10 matchs loin de chez lui et 5 buts au bout. Chacun d'eux rend la discussion de l'été prochain un peu plus chère.

Mercato

Aswan placent Victor Okoro sur la liste

La liste est un document discret au sens très bruyant. Victor Okoro peut parler à qui le demande, et tout le monde au club sait ce que cela signifie.

En bref

62 Édition

Le Journal de Aswan

04/10/2027
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Tolba Mohamed touché aux ligaments du genou — 35 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 35 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Notes des joueurs

Bismark Asante marque deux fois — 8.93

Deux buts et un 8.93 pour aller avec. On juge les attaquants sur des après-midi comme celui-ci et on s'en souvient de bien moins qu'on ne l'imagine.

Effectif

Sayed El Shabrawy prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Sayed El Shabrawy s'engage avec Aswan pour 2 années de plus.

Effectif

Des mots échangés à Aswan

Bismark Asante et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Match

Aswan trouve la faille contre El Dakhleya

El Dakhleya a fait suer Aswan, mais le tableau d'affichage indiquait 3‑1 à la fin, et le classement ne demande jamais comment.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Aswan sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Omar Khedr en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Les tribunes

Un enfant du club : Omar Khedr

Il a 21 ans et le stade chante déjà son nom, ce qui arrive aux gamins du coin et presque jamais aux recrues. Tout ce qui suit sera mesuré à l'aune d'une affection qu'il n'a rien fait pour mériter, sinon être d'ici.

Mercato

Mostafa Anani invité à se trouver un club

« On a été honnête avec moi, et je préfère savoir. » Mostafa Anani a appris qu'il n'entrait plus dans les plans de l'entraîneur de Aswan.

Notes des joueurs

Omar Khedr était injouable

Dribbles réussis : 15. Il passait les gens comme si on lui avait promis une récompense pour chacun, et à la fin le latéral avait cessé de faire semblant d'essayer.

En bref

61 Édition

Le Journal de Aswan

27/09/2027
De notre correspondant football Crise

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Tolba Mohamed

42 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Aswan perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Match

Nulle part où se cacher pour Aswan

0‑3 contre Al Ahly, et aucune réclamation qui résiste au ralenti. L’entraîneur a parlé de caractère ; les tribunes ont choisi des mots plus courts.

Effectif

Mokhtar Ferrahi seul contre tous

8 arrêts, et un score auquel les dix hommes devant lui n'avaient aucun droit. On ne remarque les gardiens que les mauvais jours ; celui-ci faisait partie des autres.

Effectif

Une brouille à Aswan

Bismark Asante et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Le banc

Aucune cachette pour Olufemi Kayode

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Olufemi Kayode, et l’entraîneur a laissé faire.

Direction

Explication à Aswan

L'entraîneur les a retenus et a dit ce qu'il avait à dire. Une réponse est attendue samedi ; à défaut, les questions monteront d'un étage.

Le banc

Le verdict de l'entraîneur

« C'est pour moi. C'est moi qui choisis l'équipe et j'ai mal choisi. » Les entraîneurs disent cela quand ils le pensent et quand ils ont besoin qu'on les voie le dire, et après 0‑3 Ahmed El Nenny a quitté la pièce avant qu'on puisse lui demander lequel des deux.

Le banc

L'entraîneur n'a pas fini d'oublier l'erreur de Mostafa Disha

Publiquement, tout le monde est passé à autre chose. Celui qui compose l'équipe, non, et le seul endroit où cela se voit est une feuille de match. Il aura une autre chance : dans un match qui compte moins.

Effectif

Trop de changements trop vite au Aswan

6 recrues en trois mois. Chacune peut être une amélioration et l'équipe peut tout de même être moins bonne un temps : c'est la partie d'une reconstruction qui n'apparaît jamais dans les bilans de mercato.

En bref

60 Édition

Le Journal de Aswan

20/09/2027
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Le genou : Tolba Mohamed absent 49 jours

49 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Aswan perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Match

Aswan passe le tour en coupe

Une victoire 2‑0 face à Military Production, et le tirage du tour suivant se regardera pour une fois avec un certain intérêt.

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Omar Khedr

Dribbles réussis : 22. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

Effectif

Des mots échangés à Aswan

Yassin Marei et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Makarona obtient le transfert qu'il a toujours voulu

On demande si souvent aux footballeurs quel était le club de leur enfance que plus personne n'écoute la réponse. Makarona vient de signer au Aswan, et pour une fois la réponse comptait.

Effectif

Le temps rattrape Sayed El Shabrawy

Tout le monde au Aswan l'a vu avant que quiconque le dise ; c'est toujours ainsi. À 34 ans, le déclin est réel et mesurable — 3 points — et il ne reste qu'à savoir comment le club traite quelqu'un à qui il doit énormément.

Cibles du mercato

Aswan éconduit pour Mohanad Mohamed

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Arab Contractors garde son homme, et Aswan retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Les tribunes

Les supporters du Aswan se sont trouvé un chouchou en Omar Osama Hassan

Il existe une chaleur particulière qu'un stade réserve à un joueur de 22 ans qu'il considère comme le sien. Omar Osama Hassan l'a désormais, et tout ce qu'il fera ici sera mesuré à l'aune d'une bienveillance qu'on lui a offerte.

Notes des joueurs

Le match est passé par Yassin Marei — 6.97

Noté 6.97 sur 10 actions aux deux extrémités du terrain. Ce genre de milieu est qualifié de peu spectaculaire par des gens qui n'ont jamais essayé de jouer contre un.

En bref

59 Édition

Le Journal de Aswan

13/09/2027
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Tolba Mohamed touché aux ligaments du genou — 56 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 56 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Le banc

Yassin Marei garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Aswan s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Effectif

6 arrêts : Mokhtar Ferrahi a été l'équipe à lui seul

Certains après-midi, un gardien est toute la défense. 6 arrêts, dont plusieurs du genre que personne ne s'attend à voir réussis, et dix joueurs de champ qui lui doivent un verre.

Mercato

Momen Samir dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Aswan peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Effectif

Une brouille à Aswan

Yassin Marei et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Match

Aswan trouve la faille contre Arab Contractors

Arab Contractors a fait suer Aswan, mais le tableau d'affichage indiquait 3‑2 à la fin, et le classement ne demande jamais comment.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Aswan sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Omar Khedr en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Cibles du mercato

Al Ahly répond à Aswan : Samir Mohamed n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Le banc

Le verdict de l'entraîneur

« Je ne vais pas m'emballer et je ne les laisserai pas s'emballer non plus. C'était une bonne journée. Il y en aura de plus dures. » Ahmed El Nenny a fait court après la victoire 3‑2, ce que font les entraîneurs quand ils sont contents.

En bref

58 Édition

Le Journal de Aswan

06/09/2027
De notre correspondant football Stable

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Tolba Mohamed

63 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Aswan perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Direction

Clôture du mercato : 12 à l'entrée, 9 à la sortie

Voilà les affaires faites à Aswan jusqu'à la réouverture du mercato. Savoir si c'était suffisant se décidera le samedi plutôt que dans une chronique, et le premier samedi est proche.

Cibles du mercato

Samir Mohamed refuse Aswan

Les clubs s'étaient entendus, le joueur non. Un camouflet, et public : Al Ahly le garde, et les supporters d'ici se demandent ce qu'il avait entendu dire sur l'endroit.

Effectif

Yassin Marei en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Aswan des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Cibles du mercato

Aswan éconduit pour Lekan Abdulsalam

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Hearts of Oak garde son homme, et Aswan retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Aswan sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Victor Okoro en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Le temps rattrape Ahmed Hamoudi

Tout le monde au Aswan l'a vu avant que quiconque le dise ; c'est toujours ainsi. À 37 ans, le déclin est réel et mesurable — 3 points — et il ne reste qu'à savoir comment le club traite quelqu'un à qui il doit énormément.

Le banc

Bismark Asante frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Aswan, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

Le banc

Momen Samir se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

En bref

57 Édition

Le Journal de Aswan

30/08/2027
De notre correspondant football Stable

Effectif

Le genou : Tolba Mohamed absent 70 jours

70 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Aswan perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Effectif

Les nerfs lâchent au Aswan

Yassin Marei était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Cibles du mercato

Masr El Makasa répond à Aswan : Omar Hassan n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Effectif

Omar Khedr s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Cibles du mercato

Aswan se renseigne sur Joseph George

Une demande de prêt adressée à Ashanti Gold : de la profondeur, ou un regard sur quelqu'un que le club ne peut pas encore se payer. Dans les deux cas, la réponse tombera dans la semaine.

Effectif

5 nouveaux visages, et le Aswan apprend encore à se connaître

Un effectif reconstruit en un seul mercato le paie dans une monnaie que personne ne budgète. Le football n'est pas moins bon que la somme des joueurs ; il est moins bon que la somme des joueurs ayant déjà joué ensemble.

Le banc

Olufemi Kayode est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Aswan ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Le banc

Le verdict de l'entraîneur

« Je suis frustré, honnêtement. On a fait assez pour gagner et on n'a pas gagné. » Ahmed El Nenny ne le cachait pas après 0‑0, et personne dans le vestiaire de Aswan non plus.

Match

Aswan et Ghazl El Mahalla se neutralisent

Zéro à zéro, et guère d'occasion digne de ce nom. Ghazl El Mahalla est venu défendre et est reparti avec exactement ce qu'il cherchait.

En bref

56 Édition

Le Journal de Aswan

23/08/2027
De notre correspondant football Crise

Effectif

Tolba Mohamed touché aux ligaments du genou — 78 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 78 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Mercato

Victor Okoro le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Aswan, et elle ne sera pas retirée.

Le banc

Olufemi Kayode accuse Aswan d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Notes des joueurs

Aucune trace de nervosité chez Omar Khedr à 21 ans — 7.69

Le plus dur, à 21 ans dans une équipe première, c'est que personne ne fait de cadeau. Omar Khedr n'en avait pas besoin : 7.69, et il avait l'air du plus tranquille sur le terrain.

Cibles du mercato

Aswan passe à l'action pour Omar Hassan

$110.0K sur la table chez Masr El Makasa. L'entraîneur le voulait, la direction a validé un chiffre, et les seules voix qui restent à entendre sont celles de l'autre club.

Effectif

Des mots échangés à Aswan

Yassin Marei et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Match

ENPPI prend les points à Aswan

Battu 1‑3, et battu sans discussion. L'entraîneur a fait court après le match, ce qui était sans doute sage.

Effectif

Omar Khedr s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Cibles du mercato

Aswan éconduit pour Mahmoud Abou-Gouda

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Zamalek garde son homme, et Aswan retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

En bref

55 Édition

Le Journal de Aswan

16/08/2027
De notre correspondant football Stable

Effectif

Tolba Mohamed touché aux ligaments du genou — 85 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 85 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Mercato

Bismark Asante le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Aswan, et elle ne sera pas retirée.

Cibles du mercato

Non merci : Lekan Abdulsalam décline le transfert

Aswan avait tout fait, sauf convaincre l'intéressé. Il reste à Hearts of Oak, et l'entraîneur retourne à sa liste avec l'argent toujours en banque.

Effectif

Les nerfs lâchent au Aswan

Bismark Asante était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Direction

Jour de promotion au Aswan

5 garçons montent, et quelque part dans le bâtiment ceux qui les entraînaient à douze ans vivent en silence la meilleure matinée de leur année de travail. Rien de tout cela n'apparaît dans un résultat, et c'est pour cela que le centre existe.

Cibles du mercato

Porte close pour Hatem El Fegoun

Aswan a demandé et CS Constantine a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Aswan sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Victor Okoro en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Mercato

Un des nôtres : Ibrahim Hassan intègre l'équipe première du Aswan

Les clubs dépensent des fortunes à chercher des joueurs et en trouvent parfois un au bout du couloir. Ibrahim Hassan est de ceux-là, et l'accueil qu'il recevra pour sa première apparition sera d'une autre nature que celui de n'importe quelle recrue.

Mercato

Le Aswan promeut Ali Elneny en interne

Un centre de formation existe précisément pour ce matin-là. Ali Elneny a traversé toutes les catégories du club et porte maintenant un numéro professionnel ; les plus fiers du bâtiment seront ceux qui l'entraînaient à douze ans.

En bref

54 Édition

Le Journal de Aswan

09/08/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Tolba Mohamed

92 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Aswan perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Cibles du mercato

Aswan offre $95.0K pour Omar Hassan

L'offre est arrivée chez Masr El Makasa cette semaine, et c'est là-bas qu'on y répondra. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à savoir à quel volume la porte se referme.

Effectif

Des mots échangés à Aswan

Bismark Asante et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Aswan sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Omar Khedr en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Cibles du mercato

Real Bamako répond à Aswan : Bourama Togola n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Effectif

Karim Mostafa prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Karim Mostafa s'engage avec Aswan pour 2 années de plus.

Cibles du mercato

Aswan se renseigne sur Kamel Soufi

Une demande de prêt adressée à MC Oran : de la profondeur, ou un regard sur quelqu'un que le club ne peut pas encore se payer. Dans les deux cas, la réponse tombera dans la semaine.

Cibles du mercato

Aswan se renseigne sur Lekan Abdulsalam

Une demande de prêt adressée à Hearts of Oak : de la profondeur, ou un regard sur quelqu'un que le club ne peut pas encore se payer. Dans les deux cas, la réponse tombera dans la semaine.

Mercato

Les rumeurs autour de Blessing Eleke ne s'éteignent pas

Une semaine de plus, un lien de plus, un démenti de plus auquel personne ne croit tout à fait. Aswan sait que c'est le marché qui tranche, pas les pages sportives — mais les pages sportives parlent plus fort.

En bref

53 Édition

Le Journal de Aswan

02/08/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Tolba Mohamed touché aux ligaments du genou — 100 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 100 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Direction

Ahmed El Nenny a jusqu'au prochain conseil

Ce qui se disait à huis clos se dit désormais devant un micro. À Aswan, tout le monde sait compter, y compris l'homme visé.

Direction

La direction du Aswan convoque tout le monde

Rien n'a été annoncé et tout le monde comprend ce que cela signifie. Un conseil qui réunit tout le département sportif un mardi matin est un conseil qui ne croit plus que le problème se réglera tout seul.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Aswan sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Omar Khedr en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Cibles du mercato

Porte close pour Kamel Soufi

Aswan a demandé et MC Oran a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Effectif

Une brouille à Aswan

Mostafa Anani et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Karim Mostafa prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Karim Mostafa s'engage avec Aswan pour 2 années de plus.

Mercato

Blocage entre Aswan et Victor Okoro

« Nous sommes très loin l'un de l'autre, prétendre le contraire n'aide personne. » Rien n'avance, et le calendrier ne joue pas pour le club.

Le banc

Yassin Marei sans l'homme qui l'a fait venir

Tout effectif est fait pour moitié de joueurs que l'entraîneur a choisis et pour moitié de joueurs dont il a hérité. Yassin Marei avait été choisi, l'homme qui l'a choisi est parti, et il repart de zéro sous le suivant.

En bref

52 Édition

Le Journal de Aswan

26/07/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Le genou : Tolba Mohamed absent 107 jours

107 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Aswan perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Cibles du mercato

Real Bamako répond à Aswan : Mamadou Diakité n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Effectif

Victor Okoro s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Mostafa Anani en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Aswan des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Suivi des prêts

Abdelrahman Magdy en a assez vu à CR Belouizdad

« Je suis reconnaissant pour les matchs, mais je ne suis pas devenu footballeur pour être la pièce de rechange de quelqu'un. » Il veut être à Aswan, et 0 apparitions en 5 matchs disent qu'il a mérité qu'on l'écoute.

Cibles du mercato

Un prêt de Bourama Togola en préparation

Aswan a passé le coup de fil à Real Bamako. Pas d'indemnité, une part du salaire, et un maillot de plus au poste où l'effectif a été le plus mince toute la saison.

Cibles du mercato

Aswan se renseigne sur Lekan Abdulsalam

Une demande de prêt adressée à Hearts of Oak : de la profondeur, ou un regard sur quelqu'un que le club ne peut pas encore se payer. Dans les deux cas, la réponse tombera dans la semaine.

Effectif

5 nouveaux visages, et le Aswan apprend encore à se connaître

Un effectif reconstruit en un seul mercato le paie dans une monnaie que personne ne budgète. Le football n'est pas moins bon que la somme des joueurs ; il est moins bon que la somme des joueurs ayant déjà joué ensemble.

Le banc

Olufemi Kayode frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Aswan, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

En bref

51 Édition

Le Journal de Aswan

19/07/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Le genou : Tolba Mohamed absent 114 jours

114 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Aswan perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Direction

La pression monte à la direction de Aswan

Les dirigeants ont cessé d'afficher publiquement leur soutien à l'entraîneur. Dans le football, c'est en général l'étape qui précède le communiqué laconique.

Mercato

Mohamed El Fayoumi dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Aswan peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Cibles du mercato

La paperasse commence pour Lekan Abdulsalam

Une visite médicale, une signature, un maillot brandi devant un panneau de sponsors. Aswan a fait le plus dur avec Hearts of Oak, et ce qui reste est la partie que les supporters voient vraiment.

Effectif

Les nerfs lâchent au Aswan

Bismark Asante était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Aswan sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Omar Khedr en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Cibles du mercato

Porte close pour Daouda Koné

Aswan a demandé et Real Bamako a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Cibles du mercato

Aswan tente d'emprunter Massinissa Nezla

On a demandé à MC Oran s'il accepterait de le prêter. Un prêt se conclut vite ou pas du tout, et celui-ci sera l'un ou l'autre d'ici le week-end.

Effectif

Nader Ramadan rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Nader Ramadan et Aswan s’accordent pour 1 années de plus.

En bref

50 Édition

Le Journal de Aswan

12/07/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Le genou : Tolba Mohamed absent 121 jours

121 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Aswan perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Mercato

Olufemi Kayode dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Aswan peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Cibles du mercato

Bourama Togola à une visite médicale de Aswan

L'accord avec Real Bamako est conclu à tous les sens du terme, sauf celui qui le met sur le terrain. Rien ne tourne mal à ce stade, sauf les fois où ça tourne mal.

Effectif

Des mots échangés à Aswan

Bismark Asante et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Cibles du mercato

Porte close pour Rúben Canedo

Aswan a demandé et Al Ahly a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Effectif

Victor Okoro s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Omar Marwan rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Omar Marwan et Aswan s’accordent pour 4 années de plus.

Le banc

Une promesse honorée pour Olufemi Kayode

Cela fait un titre médiocre et c'est la raison pour laquelle les joueurs croient à la promesse suivante. Le Aswan a dit à Olufemi Kayode que quelque chose arriverait, et c'est arrivé — ce qui, dans ce métier, passe pour remarquable.

Le banc

Bismark Asante frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Aswan, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

En bref

  • Mercato L'expérience pousse la porte de Aswan
  • Mercato Les rumeurs autour de Blessing Eleke ne s'éteignent pas
  • Le banc Jeremiah Julius est devenu un homme de confiance de l'entraîneur