Otto Stange

Milieu offensif (D) - Union Berlin
15 Nov 2031
Samedi
Processus

Marqué pour Otto Stange

270 Édition

La Chronique de Union Berlin

29/09/2031
De notre correspondant football Optimisme

Notes des joueurs

Les deux signés Mikkel Kaufmann — 9.27

2 buts, et le second a clos le débat. Note de 9.27, et avec un peu plus de réussite au premier poteau il en aurait eu un troisième.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Julián Folini

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Julián Folini sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Union Berlin les adieux ont discrètement commencé.

Match

Union Berlin ne s'arrête plus de gagner

3 victoires d'affilée désormais, et la question n'est plus de savoir si la série s'arrêtera mais qui l'arrêtera. Une telle confiance ne s'achète pas ; elle se gagne exactement comme cela.

Mercato

Otto Stange place la barre plus haut pour Union Berlin

« Je veux jouer pour des trophées tant que mes jambes me le permettent. » Rien dans cette phrase n’est une demande de transfert, et personne à Union Berlin ne l’a entendue autrement.

Effectif

Lukas Larsen arrive au club de son enfance

Chaque footballeur a une réponse à la question sur le club de son enfance, et la plupart n'ont jamais l'occasion d'agir en conséquence. Lukas Larsen l'a eue, à Union Berlin, et le premier mois montrera ce que cela fait à un homme.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Union Berlin

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Tom Rothe était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Effectif

Les nerfs lâchent au Union Berlin

Jackson Muleka était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Match

Union Berlin vient à bout de Greuther Fürth

Trois points pour Union Berlin : un 3‑1 face à Greuther Fürth dans une rencontre décidée par des détails.

Notes des joueurs

Un de ces jours pour Maurice Krattenmacher

Tout le monde soupçonnait cette version du joueur, et la voilà démontrée. 8.03, et pas une objection dans le stade.

En bref

  • Le banc L'entraîneur fait de Georg Vogel un exemple
  • Le banc Le verdict de l'entraîneur
  • Effectif Pas de place pour Valdemar Møller dans le nouveau système
Anciens numéros
266 Édition

La Chronique de Union Berlin

01/09/2031
De notre correspondant football Inquiétude

Mercato

Yoan Bornosuzov a dit oui à Arminia Bielefeld

La dernière chose dans un transfert qui appartienne encore au joueur, c'est sa signature sur ses propres conditions, et elle y est. Union Berlin l'a perdu, à la paperasse près.

Mercato

Krisztián Lisztes dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Union Berlin peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Direction

Mercato clos à Union Berlin : 25 en plus, 12 en moins

La date limite est passée et l'effectif est l'effectif. Arrivées : 25, départs : 12, et tout le reste imprimé sur ce club le mois dernier était une rumeur qui l'est restée.

Direction

Frederik Jäkel signe à TSG Hoffenheim alors qu'il est encore au Union Berlin

Le règlement l'autorise et cela pique quand même. Frederik Jäkel s'est entendu avec TSG Hoffenheim pour l'été, et d'ici là il porte ce maillot en joueur qui a déjà choisi le suivant.

Mercato

Otto Stange place la barre plus haut pour Union Berlin

« Je veux jouer pour des trophées tant que mes jambes me le permettent. » Rien dans cette phrase n’est une demande de transfert, et personne à Union Berlin ne l’a entendue autrement.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Union Berlin sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Tom Rothe en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Les nerfs lâchent au Union Berlin

Jackson Muleka était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Cibles du mercato

Köln répond à Union Berlin : Salko Hamzić n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Notes des joueurs

Tom Rothe a tenu le milieu — 6.07

Il a récupéré puis il en a fait quelque chose : deux métiers, et la raison pour laquelle le score ressemble à ce qu'il est. 10 actions cumulées et une note de 6.07, dont pas une seule ne figurera dans un résumé.

En bref

261 Édition

La Chronique de Union Berlin

28/07/2031
De notre correspondant football Crise

Les tribunes

Les supporters s'organisent contre la direction de Union Berlin

Une mauvaise ambiance, cela s'attend. Un groupe de gens qui se réunit ensuite pour décider quoi faire, non, et tout le monde dans le bâtiment sait à quel stade on en est.

Mercato

Tom Rothe le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Union Berlin, et elle ne sera pas retirée.

Mercato

Yoan Bornosuzov est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Union Berlin ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Cibles du mercato

Porte close pour Jorge Perez

Union Berlin a demandé et Hamburger SV a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Cibles du mercato

La paperasse commence pour Georg Vogel

Une visite médicale, une signature, un maillot brandi devant un panneau de sponsors. Union Berlin a fait le plus dur avec SC Freiburg, et ce qui reste est la partie que les supporters voient vraiment.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Union Berlin

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Tom Rothe était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Mercato

Anthony Rogalski a des admirateurs

Le nom de Anthony Rogalski est apparu dans des conversations dont Union Berlin ne faisait pas partie. Rien d'officiel, rien de signé — mais rien d'accidentel non plus.

Effectif

Niklas Süle rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Niklas Süle et Union Berlin s’accordent pour 1 années de plus.

Effectif

Dejan Ljubičić en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Union Berlin des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

En bref

260 Édition

La Chronique de Union Berlin

21/07/2031
De notre correspondant football Crise

Direction

La surveillance se resserre à Union Berlin

En haut, personne n’a rien dit — et c’est ce qu’ils pouvaient faire de plus bruyant. Les résultats achètent le silence dans ce métier ; le compte de Union Berlin est presque à sec.

Mercato

Yoan Bornosuzov demande à quitter Union Berlin

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Mercato

Les affaires sont les affaires : Magnus Dalpiaz s’en va

VfB Stuttgart a payé $5.2M et Union Berlin a accepté — toute l’histoire tient en une phrase. La version longue parle de masse salariale et sera racontée toute la saison.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Julián Folini

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Julián Folini sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Union Berlin les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Union Berlin

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Tom Rothe était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Cibles du mercato

Leeds United répond à Union Berlin : Dmytro Riznyk n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Le banc

Esteban Calderón mis au placard à Union Berlin

Ce n'est pas de la rotation. Esteban Calderón n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Union Berlin ne prétend le contraire.

Effectif

Niklas Süle prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Niklas Süle s'engage avec Union Berlin pour 1 années de plus.

Effectif

Une brouille à Union Berlin

Dejan Ljubičić et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

En bref

  • Effectif Joel Ortiz veut rentrer chez lui
  • Mercato Les rumeurs autour de Tom Rothe ne s'éteignent pas
  • Le banc Otto Stange frappe à la porte de l’entraîneur
259 Édition

La Chronique de Union Berlin

14/07/2031
De notre correspondant football Crise

Mercato

Union Berlin refuse Arda pour Yoan Bornosuzov

L'offre était loin du compte et a été refusée presque sans discussion. Que la seconde le soit aussi vite est une autre affaire.

Mercato

Pelle Boevink demande à quitter Union Berlin

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Mercato

Duje Slišković a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Union Berlin, on parle déjà de lui au passé.

Effectif

Tom Rothe en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Union Berlin des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Union Berlin sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Fabian Merién en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Gerónimo Mancilla veut rentrer chez lui

« J'ai tout donné, mais ma famille n'est pas ici — et moi non plus, à vrai dire. » On peut corriger une mauvaise passe à l'entraînement. De cela, personne n'a jamais été corrigé, et le Union Berlin le sait.

Le banc

Nathan Tella frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Nathan Tella s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

Mercato

Toujours pas d’encre entre Union Berlin et Otto Stange

« On continue de se voir, et on continue de sortir de la pièce avec les mêmes chiffres qu’en y entrant. » Une nouvelle réunion à Union Berlin, une semaine de plus sans la signature de Otto Stange.

Le banc

Le Union Berlin tient parole avec Wassim Slama

Les clubs promettent en permanence et le journal ne l'apprend d'ordinaire que lorsqu'ils manquent à leur parole. Celle-ci a été tenue, et le vestiaire l'a remarqué plus vite que n'importe quel supporter.

En bref

255 Édition

La Chronique de Union Berlin

16/06/2031
De notre correspondant football Crise

Mercato

Jonathan Afolabi demande à quitter Union Berlin

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Mercato

Maurice Krattenmacher place la barre plus haut pour Union Berlin

« Je veux jouer pour des trophées tant que mes jambes me le permettent. » Rien dans cette phrase n’est une demande de transfert, et personne à Union Berlin ne l’a entendue autrement.

Mercato

Duje Slišković est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Union Berlin ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Direction

Julián Folini signe à Kaiserslautern alors qu'il est encore au Union Berlin

Le règlement l'autorise et cela pique quand même. Julián Folini s'est entendu avec Kaiserslautern pour l'été, et d'ici là il porte ce maillot en joueur qui a déjà choisi le suivant.

Cibles du mercato

Kaiserslautern répond à Union Berlin : Levin Chiumento n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Union Berlin sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Tom Rothe en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Les nerfs lâchent au Union Berlin

Jackson Muleka était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Cibles du mercato

Union Berlin tente d'emprunter Dmytro Riznyk

On a demandé à Leeds United s'il accepterait de le prêter. Un prêt se conclut vite ou pas du tout, et celui-ci sera l'un ou l'autre d'ici le week-end.

Cibles du mercato

Union Berlin tente d'emprunter Romeo Vermant

On a demandé à Racing Genk s'il accepterait de le prêter. Un prêt se conclut vite ou pas du tout, et celui-ci sera l'un ou l'autre d'ici le week-end.

En bref

253 Édition

La Chronique de Union Berlin

02/06/2031
De notre correspondant football Crise

Direction

Relégation confirmée pour Union Berlin

L'arithmétique est terminée, et la saison aussi. Un été difficile commence tôt, et le calendrier de l'an prochain se lira comme un autre sport.

Les tribunes

La colère au Union Berlin déborde hors du stade

Ce n'est plus une ambiance dans les tribunes mais quelque chose d'organisé. Une direction peut ignorer longtemps une mauvaise atmosphère ; elle ne peut pas ignorer ce stade-là très longtemps.

Direction

Interim Coach a jusqu'au prochain conseil

Ce qui se disait à huis clos se dit désormais devant un micro. À Union Berlin, tout le monde sait compter, y compris l'homme visé.

Mercato

Magnus Dalpiaz le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Union Berlin, et elle ne sera pas retirée.

Mercato

Tom Rothe place la barre plus haut pour Union Berlin

« Je veux jouer pour des trophées tant que mes jambes me le permettent. » Rien dans cette phrase n’est une demande de transfert, et personne à Union Berlin ne l’a entendue autrement.

Effectif

Nathan Tella rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Nathan Tella et Union Berlin s’accordent pour 3 années de plus.

Mercato

Une saison au-dehors bien employée par Otto Stange

16 matchs, 4 buts, et une option d'effectif arrivée sans indemnité. La question intéressante au Union Berlin n'est plus de savoir s'il joue, mais qui il déloge.

Effectif

Fabian Merién s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Une brouille à Union Berlin

Dejan Ljubičić et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

En bref

252 Édition

Le Journal de Istra 1961

26/05/2031
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Le genou : Josip Radošević absent 74 jours

74 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Istra 1961 perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Direction

Istra 1961 valide son billet pour l'Europe

C'est fait, et avec des matchs d'avance. La saison prochaine comptera des soirées sous les projecteurs contre des clubs d'autres pays, et les comptes une ligne qu'ils n'avaient pas l'an dernier.

Effectif

Otto Stange figure parmi les meilleurs

Il y a les footballeurs qui font une bonne saison et ceux pour lesquels une saison reste dans les mémoires ; les seconds entendent leur nom lu dans une salle, l'été. Le Istra 1961 sera discrètement ravi et secrètement inquiet.

Effectif

Marin Pongračić en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Istra 1961 des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Direction

Le Istra 1961 coiffe le marché et prend Adriano Milanović à Djakovo Croatia

Djakovo Croatia continuera de l'aligner jusqu'en juin et n'en tirera rien ensuite. Adriano Milanović a préaccepté un transfert au Istra 1961, et les seuls perdants de l'affaire sont ceux qui ont laissé filer le contrat.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Istra 1961 sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Pedro Chirivella en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

Quand ça compte, Vito Čaić joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Mercato

Istra 1961 et Eric Krivičić ne se parlent plus vraiment

« Il y a un écart, et faire semblant qu'il n'existe pas n'aide personne. » Aucun camp n'a bougé, et le calendrier travaille pour un seul des deux.

Le banc

Marko Aščić demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

En bref

251 Édition

La Chronique de Union Berlin

19/05/2031
De notre correspondant football Inquiétude

Mercato

Falko Michel dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Union Berlin peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Mercato

Duje Slišković a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Union Berlin, on parle déjà de lui au passé.

Mercato

Jackson Muleka a l'Europe en ligne de mire

Ce n'est ni un grief ni une exigence : il veut jouer le football continental, et il a cessé de le cacher. Que Union Berlin puisse le lui offrir est une question sur le club, pas sur lui.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Union Berlin

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Tom Rothe était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Effectif

Gerónimo Mancilla veut rentrer chez lui

« J'ai essayé. J'ai vraiment essayé, et chaque matin je me réveille au mauvais endroit. » Personne à Union Berlin ne peut entraîner un homme à ne plus ressentir cela, et personne là-bas ne fait semblant d'essayer.

Effectif

Les nerfs lâchent au Union Berlin

Dejan Ljubičić était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Le banc

Dejan Ljubičić se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Le banc

Une promesse honorée pour Maxim Marandici

Cela fait un titre médiocre et c'est la raison pour laquelle les joueurs croient à la promesse suivante. Le Union Berlin a dit à Maxim Marandici que quelque chose arriverait, et c'est arrivé — ce qui, dans ce métier, passe pour remarquable.

Mercato

L’histoire Tom Rothe refuse de mourir

Démentie deux fois, imprimée trois fois : l’arithmétique habituelle. Tant que Tom Rothe n’aura rien signé — un contrat à Union Berlin ou ailleurs —, cette rubrique lui appartient.

En bref

232 Édition

Le Journal de Istra 1961

06/01/2031
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Il ne part pas : Mislav Ćutuk reste à Istra 1961

« Je sais ce que les gens vont dire. Je sais ce que je veux, et c'est ici. » Rudes avait l'indemnité convenue et le maillot prêt ; il n'avait pas le joueur, et il ne l'aura pas.

Effectif

La saison appartient à Otto Stange

Une distinction individuelle est une chose étrange dans un sport collectif, et les meilleures ne se discutent jamais. Il a connu l'année qui se termine par la lecture de son nom, et le Istra 1961 en a profité.

Mercato

Charles Agada dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Istra 1961 peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Effectif

Marcel Kobal arrive au club de son enfance

Chaque footballeur a une réponse à la question sur le club de son enfance, et la plupart n'ont jamais l'occasion d'agir en conséquence. Marcel Kobal l'a eue, à Istra 1961, et le premier mois montrera ce que cela fait à un homme.

Effectif

Marin Pongračić en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Istra 1961 des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Direction

Le Istra 1961 coiffe le marché et prend Maciej Ambrosiewicz à NK Osijek

NK Osijek continuera de l'aligner jusqu'en juin et n'en tirera rien ensuite. Maciej Ambrosiewicz a préaccepté un transfert au Istra 1961, et les seuls perdants de l'affaire sont ceux qui ont laissé filer le contrat.

Cibles du mercato

Dinamo Zagreb répond à Istra 1961 : Silvio Goričan n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Istra 1961

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Dženis Burnić était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Cibles du mercato

Istra 1961 tente d'emprunter Edi Vinarš

On a demandé à HNK Rijeka s'il accepterait de le prêter. Un prêt se conclut vite ou pas du tout, et celui-ci sera l'un ou l'autre d'ici le week-end.

En bref

228 Édition

Le Journal de Istra 1961

09/12/2030
De notre correspondant football Triomphe

Le banc

Tomislav Glavan : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Istra 1961 n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Match

Istra 1961 termine au rang 3

29 points, et la saison porte un numéro. Quoi qu'elle ait paru de l'intérieur, voilà à quoi elle ressemblera dans un livre.

Match

Toujours personne pour battre Istra 1961

La série d'invincibilité atteint 8. Certains matches furent des victoires et d'autres des évasions, mais une équipe qui refuse de perdre est une équipe dont les autres vestiaires parlent.

Effectif

Marin Pongračić en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Istra 1961 des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Josip Radošević ralentit

36 ans, 3 points de moins qu'à son sommet, et un corps qui présente la facture. Aucun n'y échappe, et ce paragraphe reste le plus pénible à écrire de toute la page.

Match

Istra 1961 vient à bout de HNK Rijeka

Trois points pour Istra 1961 : un 1‑0 face à HNK Rijeka dans une rencontre décidée par des détails.

Effectif

Dženis Burnić s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Notes des joueurs

Quatre-vingt-dix minutes de Otto Stange à son sommet

Noté 8.01. Il existe des carrières entières sans un seul après-midi pareil, et il vient d'en vivre un devant tout le Istra 1961.

Le banc

Le verdict de l'entraîneur

« Je ne vais pas m'emballer et je ne les laisserai pas s'emballer non plus. C'était une bonne journée. Il y en aura de plus dures. » Marcelo Corluka a fait court après la victoire 1‑0, ce que font les entraîneurs quand ils sont contents.

En bref

227 Édition

Le Journal de Istra 1961

02/12/2030
De notre correspondant football Optimisme

Match

Istra 1961 remonte au rang 3

26 points au compteur et une place dans le groupe de tête. Personne au stade ne prononce encore le mot à voix haute.

Effectif

Les nerfs lâchent au Istra 1961

Marin Pongračić était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Match

7 matches sans défaite pour Istra 1961

Être difficile à battre n'est pas gagner, mais 7 matches sans défaite constituent une base que Istra 1961 n'avait pas à l'automne.

Les tribunes

Un enfant du club : Otto Stange

Il a 23 ans et le stade chante déjà son nom, ce qui arrive aux gamins du coin et presque jamais aux recrues. Tout ce qui suit sera mesuré à l'aune d'une affection qu'il n'a rien fait pour mériter, sinon être d'ici.

Match

Istra 1961 vient à bout de Slaven Belupo

Trois points pour Istra 1961 : un 1‑0 face à Slaven Belupo dans une rencontre décidée par des détails.

Notes des joueurs

Lovre Kulušić domine tout

Certains matchs basculent sur un instant ; celui-ci a basculé sur un homme. 7.81 sur la feuille, et le public du Istra 1961 est rentré avec un seul nom en tête.

Effectif

Advan Kadušić intègre l'équipe du mois

Un mois entier sans baisse de régime, pesé contre tous ceux de la division qui font le même métier. Moins bruyant qu'un trophée, et plus difficile à obtenir par accident.

Le banc

Le verdict de l'entraîneur

« Je ne vais pas m'emballer et je ne les laisserai pas s'emballer non plus. C'était une bonne journée. Il y en aura de plus dures. » Marcelo Corluka a fait court après la victoire 1‑0, ce que font les entraîneurs quand ils sont contents.

Le banc

Quand ça compte, Niko Šepić joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

En bref

226 Édition

Le Journal de Istra 1961

25/11/2030
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Charles Agada

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Charles Agada sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Istra 1961 les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Tomislav Glavan en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Istra 1961 des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Match

Toujours personne pour battre Istra 1961

La série d'invincibilité atteint 6. Certains matches furent des victoires et d'autres des évasions, mais une équipe qui refuse de perdre est une équipe dont les autres vestiaires parlent.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Istra 1961 sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Dženis Burnić en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Notes des joueurs

Otto Stange les prend un par un

Dribbles réussis : 18. Il y avait toujours un défenseur devant lui, et il n'y a jamais eu de défenseur devant lui bien longtemps.

Le banc

Vu du banc

« On n'a pas perdu. Certaines semaines, c'est tout ce qu'on obtient, et je préfère avoir le point que pas. » Marcelo Corluka a choisi la version du verre à moitié plein de ce 0‑0 ; les supporters sont repartis avec l'autre.

Effectif

Tivonge Rushesha suspendu

Un carton de trop, et Tivonge Rushesha regardera. Istra 1961 le perd pour le genre de motif évitable qui allonge la semaine d'un entraîneur.

Match

Istra 1961 et Karlovac 1919 se neutralisent

Zéro à zéro, et guère d'occasion digne de ce nom. Karlovac 1919 est venu défendre et est reparti avec exactement ce qu'il cherchait.

À venir

Zvonimir Šarlija retourne affronter Slaven Belupo

Chaque effectif compte un match de ce genre pour quelqu'un chaque saison. Celui-ci est celui de Zvonimir Šarlija : le club qui l'a connu en premier, des supporters qui décideront dès la première minute s'il faut applaudir, et Istra 1961 qui a besoin qu'il joue comme si rien de tout cela ne comptait.

En bref

223 Édition

Le Journal de Istra 1961

04/11/2030
De notre correspondant football Optimisme

Match

Istra 1961 sont dans le peloton de tête

3e place et 19 points au compteur. Personne dans le stade ne prononce encore le mot, et tout le stade y pense.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Karlo Valjan

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Karlo Valjan sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Istra 1961 les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Les nerfs lâchent au Istra 1961

Marin Pongračić était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Match

Lovre Kulušić fait la différence pour Istra 1961 contre NK Osijek

Demandez à n’importe qui à la sortie ce qui a séparé les deux équipes : un nom revient, Lovre Kulušić. 1‑0 contre NK Osijek, et les applaudissements du coup de sifflet étaient surtout pour lui.

Effectif

200 apparitions pour Emil Frederiksen

200 matches sous ces couleurs. Une telle fidélité se fait plus rare chaque saison, et le public le sait.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Istra 1961 sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Dženis Burnić en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Mercato

Blocage entre Istra 1961 et Matej Grahovac

« Nous sommes très loin l'un de l'autre, prétendre le contraire n'aide personne. » Rien n'avance, et le calendrier ne joue pas pour le club.

Notes des joueurs

Otto Stange domine tout

Certains matchs basculent sur un instant ; celui-ci a basculé sur un homme. 7.90 sur la feuille, et le public du Istra 1961 est rentré avec un seul nom en tête.

Effectif

Emil Frederiksen dans l'équipe du mois

Un mois est assez long pour que personne n'y entre par hasard. Emil Frederiksen figure dans le onze de la division, ce qui est un compliment plus discret qu'un trophée et plus fiable.

En bref

  • Le banc Le verdict de l'entraîneur
  • Le banc La feuille de match a tout dit sur Marko Zubaj
  • Le banc Niko Šepić est devenu un homme de confiance de l'entraîneur
222 Édition

Le Journal de Istra 1961

28/10/2030
De notre correspondant football Stable

Le banc

Vito Čaić accuse Istra 1961 d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Mercato

Charles Agada est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Istra 1961 ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Effectif

Des mots échangés à Istra 1961

Marin Pongračić et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Les tribunes

Un enfant du club : Otto Stange

Il a 23 ans et le stade chante déjà son nom, ce qui arrive aux gamins du coin et presque jamais aux recrues. Tout ce qui suit sera mesuré à l'aune d'une affection qu'il n'a rien fait pour mériter, sinon être d'ici.

Match

Istra 1961 vient à bout de NK Varazdin

Trois points pour Istra 1961 : un 2‑0 face à NK Varazdin dans une rencontre décidée par des détails.

Notes des joueurs

Quatre-vingt-dix minutes de Otto Stange à son sommet

Noté 8.35. Il existe des carrières entières sans un seul après-midi pareil, et il vient d'en vivre un devant tout le Istra 1961.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Istra 1961 sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Dženis Burnić en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

L'entraîneur fait de Zvonimir Šarlija un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Le banc

Un Marcelo Corluka satisfait

« Le mérite revient aux joueurs. Mon travail était facile aujourd'hui. » Il ne l'était pas, et tout le monde dans la pièce le savait ; après 2‑0, Marcelo Corluka pouvait se permettre d'être généreux.

En bref

217 Édition

Le Journal de Istra 1961

23/09/2030
De notre correspondant football Stable

Mercato

Marin Stanić le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Istra 1961, et elle ne sera pas retirée.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Filip Mažar

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Filip Mažar sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Istra 1961 les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Des mots échangés à Istra 1961

Marin Pongračić et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Dženis Burnić s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Match

Mi-parcours : Istra 1961 pointe au rang 6

11 points à mi-chemin. La première moitié d'une saison est une promesse ; la seconde est une facture, et la ville va bientôt savoir laquelle des deux celle-ci était.

Le banc

Une promesse tenue à Istra 1961

Quelque chose a été dit à Lovre Kulušić, et puis c'est arrivé. Dans ce métier, cela passe pour remarquable, et le vestiaire l'a remarqué plus vite qu'aucun supporter n'aurait pu.

Match

Istra 1961 partage les points avec HNK Rijeka

Un 1‑1 face à HNK Rijeka laisse le vestiaire entre soulagement et regret.

Le banc

Vu du banc

« On n'a pas perdu. Certaines semaines, c'est tout ce qu'on obtient, et je préfère avoir le point que pas. » Marcelo Corluka a choisi la version du verre à moitié plein de ce 1‑1 ; les supporters sont repartis avec l'autre.

À venir

Un test face aux meilleurs pour Istra 1961

L'équipe en tête du classement au programme, et la mesure honnête de là où en est vraiment cette équipe. N'importe qui peut battre le club juste en dessous ; la question, c'est ce qui se passe contre Hajduk Split.

En bref

216 Édition

Le Journal de Istra 1961

16/09/2030
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Dino Škojc demande à quitter Istra 1961

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Notes des joueurs

Dženis Burnić les prend un par un

Dribbles réussis : 25. Il y avait toujours un défenseur devant lui, et il n'y a jamais eu de défenseur devant lui bien longtemps.

Effectif

Les nerfs lâchent au Istra 1961

Marin Pongračić était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Match

Istra 1961 vient à bout de Slaven Belupo

Trois points pour Istra 1961 : un 2‑1 face à Slaven Belupo dans une rencontre décidée par des détails.

Les tribunes

Un enfant du club : Lovre Kulušić

Il a 23 ans et le stade chante déjà son nom, ce qui arrive aux gamins du coin et presque jamais aux recrues. Tout ce qui suit sera mesuré à l'aune d'une affection qu'il n'a rien fait pour mériter, sinon être d'ici.

Effectif

Dženis Burnić s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Notes des joueurs

Le match est passé par Niko Šepić — 7.79

Noté 7.79 sur 9 actions aux deux extrémités du terrain. Ce genre de milieu est qualifié de peu spectaculaire par des gens qui n'ont jamais essayé de jouer contre un.

Notes des joueurs

Otto Stange domine tout

Certains matchs basculent sur un instant ; celui-ci a basculé sur un homme. 7.97 sur la feuille, et le public du Istra 1961 est rentré avec un seul nom en tête.

Le banc

L'entraîneur n'a pas fini d'oublier l'erreur de Matej Grahovac

Publiquement, tout le monde est passé à autre chose. Celui qui compose l'équipe, non, et le seul endroit où cela se voit est une feuille de match. Il aura une autre chance : dans un match qui compte moins.

En bref

213 Édition

Le Journal de Istra 1961

26/08/2030
De notre correspondant football Stable

Mercato

Marko Batur s'entend avec ND Gorica

Les clubs ont réglé l'indemnité et lui a réglé son salaire. Il reste une visite médicale et une photo, et autour de Istra 1961 on a commencé à prononcer son nom au passé.

Effectif

6 arrêts : Matej Grahovac a été l'équipe à lui seul

Certains après-midi, un gardien est toute la défense. 6 arrêts, dont plusieurs du genre que personne ne s'attend à voir réussis, et dix joueurs de champ qui lui doivent un verre.

Mercato

Istra 1961 dit non — cette fois

L’offre de Rudes pour Mislav Ćutuk a été écoutée puis renvoyée le jour même. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à mesurer la force avec laquelle la porte se referme.

Mercato

Stipe Ukich le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Istra 1961, et elle ne sera pas retirée.

Mercato

Filip Mažar est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Istra 1961 ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Effectif

Des mots échangés à Istra 1961

Marin Pongračić et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Match

Istra 1961 fait le travail contre HNK Gorica

Une victoire 2‑1 contre HNK Gorica, arrachée plus qu'offerte, et le genre d'après-midi qui renvoie tout le monde à la maison en parlant de la semaine prochaine plutôt que de celle-ci.

Les tribunes

Les supporters du Istra 1961 se sont trouvé un chouchou en Otto Stange

Il existe une chaleur particulière qu'un stade réserve à un joueur de 23 ans qu'il considère comme le sien. Otto Stange l'a désormais, et tout ce qu'il fera ici sera mesuré à l'aune d'une bienveillance qu'on lui a offerte.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Istra 1961 sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Dženis Burnić en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

En bref

212 Édition

Le Journal de Istra 1961

19/08/2030
De notre correspondant football Crise

Le banc

Otto Stange accuse Istra 1961 d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Mercato

Kaloyan Bozhkov a dit oui à Lucko

La dernière chose dans un transfert qui appartienne encore au joueur, c'est sa signature sur ses propres conditions, et elle y est. Istra 1961 l'a perdu, à la paperasse près.

Mercato

BSK Bijelo Brdo repartent les mains vides

L'offre était très loin du compte et Istra 1961 n'ont pas eu besoin de longtemps. Personne dans ce métier ne prend un premier refus pour une fin.

Effectif

Matej Grahovac a tenu l'arrière-garde à lui tout seul

On a compté 7 arrêts dans cette rencontre, dont au moins trois qui n'auraient jamais dû en être. Les dix joueurs de champ lui doivent une tournée, et ils le savent.

Mercato

Filip Mažar le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Istra 1961, et elle ne sera pas retirée.

Effectif

Une brouille à Istra 1961

Tomislav Glavan et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Mercato

NK Varazdin surveille Fran Čuljak

L'intérêt est assez réel pour avoir atteint la presse. Istra 1961 ne dit rien, ce qui en plein mercato constitue déjà une réponse.

Le banc

Diego Alexander Rossi mis au placard à Istra 1961

Ce n'est pas de la rotation. Diego Alexander Rossi n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Istra 1961 ne prétend le contraire.

Match

NK Osijek prend les points à Istra 1961

Battu 0‑1, et battu sans discussion. L'entraîneur a fait court après le match, ce qui était sans doute sage.

En bref

209 Édition

Le Journal de Istra 1961

29/07/2030
De notre correspondant football Stable

Mercato

Stipe Ukich s'entend avec Rudes

Les clubs ont réglé l'indemnité et lui a réglé son salaire. Il reste une visite médicale et une photo, et autour de Istra 1961 on a commencé à prononcer son nom au passé.

Mercato

Mislav Ćutuk refuse Dugo Selo

« Ce n'était pas le bon choix pour moi. Je n'expliquerai pourquoi qu'aux gens à qui je dois une explication. » Un accord conclu entre deux clubs, et un joueur qui a décliné d'en faire partie.

Cibles du mercato

Nikita Kokarev refuse Istra 1961

Les clubs s'étaient entendus, le joueur non. Un camouflet, et public : Dinamo Moscow le garde, et les supporters d'ici se demandent ce qu'il avait entendu dire sur l'endroit.

Cibles du mercato

Trop cher : Istra 1961 renonce à Luther Singh

$250.0K était le maximum que le club paierait et Dinamo Zagreb demandait davantage. Ce genre d'affaire ressuscite dans la dernière semaine du mercato une fois sur deux, et tout le monde le sait.

Notes des joueurs

Dženis Burnić a fait le travail que personne ne compte — 6.63

13 actions cumulées et 6.63. Le travail qu'il fait se voit à ce que les autres ont l'air bons, et la seule façon fiable de le remarquer est de regarder ce qui se passe les après-midi où il manque.

Direction

Le Istra 1961 coiffe le marché et prend Bradley Grant à Grobnican

Grobnican continuera de l'aligner jusqu'en juin et n'en tirera rien ensuite. Bradley Grant a préaccepté un transfert au Istra 1961, et les seuls perdants de l'affaire sont ceux qui ont laissé filer le contrat.

Les tribunes

Les supporters du Istra 1961 se sont trouvé un chouchou en Otto Stange

Il existe une chaleur particulière qu'un stade réserve à un joueur de 23 ans qu'il considère comme le sien. Otto Stange l'a désormais, et tout ce qu'il fera ici sera mesuré à l'aune d'une bienveillance qu'on lui a offerte.

Mercato

Tous les regards à nouveau sur Filip Mažar

Le téléphone s’est remis à sonner au sujet de Filip Mažar, et cette fois c’est Lucko au bout du fil. Istra 1961 écoute poliment et ne promet rien.

Effectif

Les nerfs lâchent au Istra 1961

Vukašin Kojić était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

En bref

  • Effectif Une dispute sur l'engagement à Istra 1961
  • Notes des joueurs L'après-midi fut celui de Otto Stange
  • Effectif À Istra 1961, on ne se connaît pas encore
208 Édition

La Chronique de Union Berlin

22/07/2030
De notre correspondant football Inquiétude

Direction

Le silence de l'étage devient bruyant à Union Berlin

Personne au conseil n'a dit un mot contre l'entraîneur, et c'est précisément le problème : personne n'en dit plus en sa faveur non plus.

Mercato

Rubén Del Campo s'entend avec Darmstadt 98

Les clubs ont réglé l'indemnité et lui a réglé son salaire. Il reste une visite médicale et une photo, et autour de Union Berlin on a commencé à prononcer son nom au passé.

Mercato

Marin Ljubičić s'en va

VfB Stuttgart paie $2.4M, et l'affaire est conclue. Le chiffre se lit bien dans un bilan ; savoir s'il se lira aussi bien sur le terrain est la question de la saison prochaine.

Cibles du mercato

Union Berlin passe à l'action pour Kerem Yalçin

$550.0K sur la table chez Fortuna Düsseldorf. L'entraîneur le voulait, la direction a validé un chiffre, et les seules voix qui restent à entendre sont celles de l'autre club.

Cibles du mercato

Porte close pour Román Colo

Union Berlin a demandé et Independiente Rivadavia a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Effectif

Les nerfs lâchent au Union Berlin

Jackson Muleka était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Niklas Süle prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Niklas Süle s'engage avec Union Berlin pour 1 années de plus.

Effectif

Le dispositif a laissé Jackson Muleka sur le bord

Chaque système a ses postes et celui-ci n'a pas le sien. Union Berlin changera de système, changera son rôle ou changera son club, et il attend de savoir lequel.

Suivi des prêts

Otto Stange veut rentrer

« Je ne suis pas parti pour regarder. Je veux revenir à Union Berlin et me battre pour ma place. » 0 matches sur 5 à Istra 1961 disent le reste.

En bref

  • Mercato Pas de place pour Gonzalo Carneiro dans le plan
  • Effectif Des mots à l'entraînement du Union Berlin sur qui travaille vraiment
  • Mercato L’histoire Tom Rothe refuse de mourir
205 Édition

Le Journal de Istra 1961

01/07/2030
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Accord trouvé : Marko Aščić s'en va

Indemnité réglée, salaire réglé, et Koper qui attend avec un maillot. Personne à Istra 1961 ne prétend le contraire, et les supporters ont cessé de demander si pour demander quand.

Mercato

Il ne part pas : Mislav Ćutuk reste à Istra 1961

« Je sais ce que les gens vont dire. Je sais ce que je veux, et c'est ici. » Rudes avait l'indemnité convenue et le maillot prêt ; il n'avait pas le joueur, et il ne l'aura pas.

Mercato

Marko Batur le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Istra 1961, et elle ne sera pas retirée.

Mercato

Tomislav Glavan a des admirateurs

Le nom de Tomislav Glavan est apparu dans des conversations dont Istra 1961 ne faisait pas partie. Rien d'officiel, rien de signé — mais rien d'accidentel non plus.

Effectif

Les nerfs lâchent au Istra 1961

Zvonimir Šarlija était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Cibles du mercato

Istra 1961 renâcle devant le prix de Bartol Barišić

HNK Rijeka voulait plus que $26.0K et la direction n'a pas voulu y aller. On s'est retiré, pour l'instant, ce qui dans un mercato signifie jusqu'à ce que quelqu'un cède.

Effectif

Dženis Burnić s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Otto Stange a besoin d'une plus grande scène

Il fait chaque samedi des choses auxquelles personne autour de lui ne sait répondre. C'est flatteur pendant une saison et un problème ensuite, et Istra 1961 sait à quel stade il en est.

Cibles du mercato

Istra 1961 se renseigne sur Nikita Kokarev

Une demande de prêt adressée à Dinamo Moscow : de la profondeur, ou un regard sur quelqu'un que le club ne peut pas encore se payer. Dans les deux cas, la réponse tombera dans la semaine.

En bref

202 Édition

La Chronique de Union Berlin

10/06/2030
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Matthias Sauer

28 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Union Berlin perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Mercato

Les affaires sont les affaires : Leopold Querfeld s’en va

Borussia Dortmund a payé $25.3M et Union Berlin a accepté — toute l’histoire tient en une phrase. La version longue parle de masse salariale et sera racontée toute la saison.

Mercato

Marin Ljubičić le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Union Berlin, et elle ne sera pas retirée.

Les tribunes

Une vente à $25.3M, et une ville qui n'en voulait pas

Leopold Querfeld est parti, les comptes ont $25.3M de plus, et les supporters ont le sentiment qu'on leur a vendu quelque chose à eux aussi. Une bonne affaire et une bonne décision ne sont pas toujours la même chose.

Mercato

Union Berlin refuse Grasshopper pour Otto Stange

L'offre était loin du compte et a été refusée presque sans discussion. Que la seconde le soit aussi vite est une autre affaire.

Mercato

Frederik Rønnow veut savoir où tout cela mène

« Je veux gagner des choses, et j'aimerais le faire ici. » Rien n'a été exigé et rien n'a été menacé — mais une direction comme celle de Union Berlin entend une phrase pareille exactement telle qu'elle a été construite.

Effectif

Les nerfs lâchent au Union Berlin

Tom Rothe était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Cibles du mercato

Bayern Munich répond à Union Berlin : Jonas Urbig n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Effectif

Jessic Ngankam se blesse à un muscle — 15 jours d'absence

La blessure qui revient sans cesse, dont on revient toujours trop vite, et qui coûte en silence plus de carrières que les spectaculaires. 15 jours, c'est l'estimation ; le chiffre honnête dépend de la patience de chacun.

En bref

198 Édition

La Chronique de Union Berlin

13/05/2030
De notre correspondant football Crise

Match

Fin de saison : rang 15 pour Union Berlin

Le dernier match de championnat est joué et le classement a cessé de bouger : 30 points. L'été commence lundi, et avec lui le débat sur ce que tout cela voulait dire.

Effectif

Les nerfs lâchent au Union Berlin

Leopold Querfeld était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Match

Union Berlin s'incline devant Eintracht Frankfurt

Eintracht Frankfurt repart avec les points après un 0‑1 qu'il faudra expliquer en tribune.

Effectif

Michal Kukučka veut rentrer chez lui

« J'ai essayé. J'ai vraiment essayé, et chaque matin je me réveille au mauvais endroit. » Personne à Union Berlin ne peut entraîner un homme à ne plus ressentir cela, et personne là-bas ne fait semblant d'essayer.

Le banc

Lukas Heinrich : « Aucune excuse »

« Je pourrais parler d'arbitrage et je pourrais parler de chance. Je ne le ferai pas. On a perdu. » L'entraîneur, 0‑1, et une conférence de presse qui a duré quatre minutes.

Notes des joueurs

Nathan Tella était injouable

Dribbles réussis : 15. Il passait les gens comme si on lui avait promis une récompense pour chacun, et à la fin le latéral avait cessé de faire semblant d'essayer.

Le banc

Pas de place pour Elias Bakatukanda le jour J

Il l'a appris comme les autres, une heure avant, sur une feuille punaisée au mur. Personne à Union Berlin n'a prétendu qu'il s'agissait d'autre chose que d'une décision le concernant.

Le banc

Otto Stange se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Le banc

Une promesse honorée pour Elias Bakatukanda

Cela fait un titre médiocre et c'est la raison pour laquelle les joueurs croient à la promesse suivante. Le Union Berlin a dit à Elias Bakatukanda que quelque chose arriverait, et c'est arrivé — ce qui, dans ce métier, passe pour remarquable.

En bref

193 Édition

La Chronique de Union Berlin

08/04/2030
De notre correspondant football Crise

Les tribunes

L'humeur au Union Berlin a changé de nature

Des supporters qui chantent quand cela va mal sont des supporters. Des supporters qui se rassemblent après sont un problème, et tout le monde à l'intérieur sait laquelle des deux choses c'est devenu.

Mercato

Oliver Burke est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Union Berlin ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Match

VfL Wolfsburg prend les points à Union Berlin

Battu 0‑2, et battu sans discussion. L'entraîneur a fait court après le match, ce qui était sans doute sage.

Effectif

Les nerfs lâchent au Union Berlin

Pedro Martins était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Le banc

Lukas Heinrich face aux questions

« On n'a pas été assez bons aujourd'hui et je ne vais pas maquiller ça. » Lukas Heinrich après 0‑2, sur le ton d'un homme qui connaît la question suivante et n'a pas l'intention d'y répondre.

Le banc

Aucune cachette pour Otto Stange

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Otto Stange, et l’entraîneur a laissé faire.

Effectif

6 nouveaux visages, et le Union Berlin apprend encore à se connaître

Un effectif reconstruit en un seul mercato le paie dans une monnaie que personne ne budgète. Le football n'est pas moins bon que la somme des joueurs ; il est moins bon que la somme des joueurs ayant déjà joué ensemble.

Le banc

Esteban Calderón écarté après une série de mauvaises prestations

La seule version d'une mise à l'écart contre laquelle un joueur ne peut rien objecter, et celle qu'il supporte le plus mal. Un autre a été meilleur et la composition le dit, publiquement, chaque semaine jusqu'à ce que cela change.

Effectif

Un club plus modeste conviendrait à Jessic Ngankam aujourd'hui

Il en a assez du bruit. Savoir si le Union Berlin peut être un endroit plus calme pour lui, ou si le seul remède est un départ là où les émissions d'après-match sont plus douces, se jouera dans les prochains mois.

En bref

180 Édition

La Chronique de Union Berlin

07/01/2030
De notre correspondant football Inquiétude

Mercato

Lukas Schlager s'entend avec Eintracht Frankfurt

Les clubs ont réglé l'indemnité et lui a réglé son salaire. Il reste une visite médicale et une photo, et autour de Union Berlin on a commencé à prononcer son nom au passé.

Mercato

Oliver Burke demande à quitter Union Berlin

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Effectif

Frederik Rønnow rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Frederik Rønnow et Union Berlin s’accordent pour 2 années de plus.

Cibles du mercato

SC Freiburg répond à Union Berlin : Cyriaque Irié n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Match

Union Berlin à mi-chemin

La moitié du calendrier jouée, le rang 17, 12 points au compteur. Multiplier par deux est le calcul que chaque supporter a fait, et le seul que personne au club ne fera à voix haute.

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Maurice Krattenmacher

Dribbles réussis : 16. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

Le banc

Une promesse honorée pour Mikkel Kaufmann

Cela fait un titre médiocre et c'est la raison pour laquelle les joueurs croient à la promesse suivante. Le Union Berlin a dit à Mikkel Kaufmann que quelque chose arriverait, et c'est arrivé — ce qui, dans ce métier, passe pour remarquable.

Effectif

Le dispositif a laissé Frederik Jäkel sur le bord

Chaque système a ses postes et celui-ci n'a pas le sien. Union Berlin changera de système, changera son rôle ou changera son club, et il attend de savoir lequel.

Effectif

Des mots échangés à Union Berlin

Zidane Taylan et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

En bref

179 Édition

La Chronique de Union Berlin

31/12/2029
De notre correspondant football Inquiétude

Match

Enfin : Union Berlin en gagne un

15 matchs sans victoire, et puis celle-ci, contre Mainz 05. Le soulagement est un drôle de bruit dans un stade, et ce fut le seul à la fin.

Match

Fin cruelle pour Mainz 05, le Union Berlin frappe

On ne perd pas un match de football plus cruellement. Le Union Berlin a marqué à la 90e, l'engagement a à peine eu lieu, et le parcage visiteur était encore debout au coup de sifflet.

Le banc

Mahmoud Dahoud accuse Union Berlin d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Notes des joueurs

Monté sur le corner, András Schäfer conclut — 7.73

Les défenseurs centraux ont droit à deux montées par saison et on les juge sur ce qu'ils en font. András Schäfer a marqué, a été noté 7.73, et était revenu avant que quiconque remarque son absence.

Mercato

Le Union Berlin ne pourra peut-être pas donner à Tom Rothe ce qu'il veut

C'est l'ambition la plus légitime du sport et la plus difficile à satisfaire pour la plupart des clubs. Tom Rothe veut du football continental ; savoir si le Union Berlin peut le fournir est une question sur les deux prochaines saisons, pas sur lui.

Match

Union Berlin fait le travail contre Mainz 05

Une victoire 2‑1 contre Mainz 05, arrachée plus qu'offerte, et le genre d'après-midi qui renvoie tout le monde à la maison en parlant de la semaine prochaine plutôt que de celle-ci.

Les tribunes

Les supporters du Union Berlin se sont trouvé un chouchou en Otto Stange

Il existe une chaleur particulière qu'un stade réserve à un joueur de 22 ans qu'il considère comme le sien. Otto Stange l'a désormais, et tout ce qu'il fera ici sera mesuré à l'aune d'une bienveillance qu'on lui a offerte.

Notes des joueurs

Les deux tâches assurées par Tom Rothe — 7.04

Un milieu se mesure à la question de savoir si l'équipe fonctionne quand il est sur le terrain, ce qui est quasi invisible et parfaitement évident après coup. 10 actions, 7.04, et un entraîneur qui ne le remplacera pas de sitôt.

Effectif

Les nerfs lâchent au Union Berlin

Rubén Del Campo était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

En bref