Vanja Radulaški

Gardien de but - Jedinstvo Ub
13 Janv 2027
Mercredi
Processus

Marqué pour Vanja Radulaški

23 Édition

La Chronique de Voždovac

04/01/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Mercato

Nikola Janković demande à quitter Voždovac

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Mercato

Voždovac dit non — cette fois

L’offre de Kabel pour Vukašin Braunović a été écoutée puis renvoyée le jour même. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à mesurer la force avec laquelle la porte se referme.

Match

Enfin : Voždovac en gagne un

7 matchs sans victoire, et puis celle-ci, contre Zemun. Le soulagement est un drôle de bruit dans un stade, et ce fut le seul à la fin.

Effectif

Bogdan Reichman récompensé pour sa saison

Le genre d'année qui se termine par un nom lu dans une salle. Voždovac en a profité chaque semaine et a désormais le problème que tout le monde le sache.

Effectif

Une brouille à Voždovac

Aleksa Marković et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Bohdan Redushko s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Cibles du mercato

Vojvodina répond à Voždovac : Mihai Butean n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Les tribunes

Le public a adopté Uroš Stević

À 21 ans, on chante son nom des gens qui ont le double de son âge : une affection qu'une recrue met des années à mériter et qu'un gamin du coin obtient en se présentant. C'est aussi la chose la plus difficile à assumer dans ce sport.

Match

Bogdan Reichman fait la différence pour Voždovac contre Zemun

Demandez à n’importe qui à la sortie ce qui a séparé les deux équipes : un nom revient, Bogdan Reichman. 1‑0 contre Zemun, et les applaudissements du coup de sifflet étaient surtout pour lui.

En bref

Anciens numéros
19 Édition

La Chronique de Voždovac

07/12/2026
De notre correspondant football Crise

Effectif

Le genou : Marko Rajkovic absent 23 jours

23 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Voždovac perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Notes des joueurs

Gustavo comme au bon vieux temps — 7.99

À 35 ans, chaque bon après-midi est qualifié de retour en arrière, et celui-ci en était un : 7.99, et personne de meilleur sur le terrain.

Match

4 matches sans victoire pour Voždovac

La série atteint 4 rencontres et les questions posées autour de Voždovac ne sont plus polies.

Effectif

Igor Petrović en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Voždovac des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Match

Mauvais après-midi pour Voždovac contre Trayal Kruševac

1‑2 pour Trayal Kruševac, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.

Suivi des prêts

Vanja Radulaški veut rentrer

« Je ne suis pas parti pour regarder. Je veux revenir à Voždovac et me battre pour ma place. » 0 matches sur 17 à Jedinstvo Ub disent le reste.

Effectif

Mihajlo Terzić s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Kacper Gawarecki prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Kacper Gawarecki s'engage avec Voždovac pour 3 années de plus.

Le banc

Aucune cachette pour Strahinja Stojanović

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Strahinja Stojanović, et l’entraîneur a laissé faire.

En bref

15 Édition

La Chronique de Voždovac

09/11/2026
De notre correspondant football Crise

Match

La série de Voždovac s'arrête là

14 matchs sans défaite, et puis Grafičar. Personne au stade ne faisait semblant de croire que cela durerait toujours ; personne ne s'attendait non plus à ce que cela s'arrête ici.

Notes des joueurs

Bohdan Redushko était injouable

Dribbles réussis : 22. Il passait les gens comme si on lui avait promis une récompense pour chacun, et à la fin le latéral avait cessé de faire semblant d'essayer.

Effectif

Les nerfs lâchent au Voždovac

Gustavo était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Voždovac

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Bohdan Redushko était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Mercato

Un des nôtres : Nikola Matic intègre l'équipe première du Voždovac

Les clubs dépensent des fortunes à chercher des joueurs et en trouvent parfois un au bout du couloir. Nikola Matic est de ceux-là, et l'accueil qu'il recevra pour sa première apparition sera d'une autre nature que celui de n'importe quelle recrue.

Mercato

Filip Simic monte depuis le centre de formation du Voždovac

Pas d'indemnité, pas de présentation, pas d'agent sur le perron. Filip Simic est dans ce club depuis l'enfance et fait désormais officiellement partie du groupe professionnel — ce qui, pour un lectorat local, vaut mieux que n'importe quelle recrue.

Match

Mauvais après-midi pour Voždovac contre Grafičar

0‑1 pour Grafičar, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.

Suivi des prêts

Vanja Radulaški veut rentrer

« Je ne suis pas parti pour regarder. Je veux revenir à Voždovac et me battre pour ma place. » 0 matches sur 13 à Jedinstvo Ub disent le reste.

Le banc

Sinisa Vlahovic face aux questions

« On n'a pas été assez bons aujourd'hui et je ne vais pas maquiller ça. » Sinisa Vlahovic après 0‑1, sur le ton d'un homme qui connaît la question suivante et n'a pas l'intention d'y répondre.

En bref

11 Édition

La Chronique de Voždovac

12/10/2026
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Voždovac

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Bohdan Redushko était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Effectif

Le temps rattrape Nikola Janković

Tout le monde au Voždovac l'a vu avant que quiconque le dise ; c'est toujours ainsi. À 33 ans, le déclin est réel et mesurable — 3 points — et il ne reste qu'à savoir comment le club traite quelqu'un à qui il doit énormément.

Suivi des prêts

Vanja Radulaški compte les jours

« Je regarde tous les matchs de Voždovac d’ici. Ça dit tout de l’endroit où est ma tête. » Le prêt à Jedinstvo Ub suit son cours, mais le cœur n’a jamais fait le voyage.

Mercato

Un des nôtres : Bogdan Maksimovic intègre l'équipe première du Voždovac

Les clubs dépensent des fortunes à chercher des joueurs et en trouvent parfois un au bout du couloir. Bogdan Maksimovic est de ceux-là, et l'accueil qu'il recevra pour sa première apparition sera d'une autre nature que celui de n'importe quelle recrue.

Effectif

Bogdan Reichman en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Voždovac des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Le banc

L'entraîneur fait de Danilo Knežević un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Le banc

Une promesse tenue à Voždovac

Quelque chose a été dit à Luka Puzović, et puis c'est arrivé. Dans ce métier, cela passe pour remarquable, et le vestiaire l'a remarqué plus vite qu'aucun supporter n'aurait pu.

Mercato

Miloš Debeljaković invité à se trouver un club

« On a été honnête avec moi, et je préfère savoir. » Miloš Debeljaković a appris qu'il n'entrait plus dans les plans de l'entraîneur de Voždovac.

Le banc

Quand ça compte, Uroš Petrović joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

En bref

11 Édition

La Gazette de Jedinstvo Ub

12/10/2026
De notre correspondant football Inquiétude

Le banc

Vanja Radulaški garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Jedinstvo Ub s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Effectif

Le palier est réel pour Nikola Todosijević

À 22 ans, il fait cette saison des choses qu'il ne savait pas faire la saison dernière, et il les fait chaque semaine. La forme va et vient ; ceci est resté assez longtemps pour mériter un autre nom.

Effectif

Une brouille à Jedinstvo Ub

Milan Mitrović et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Jedinstvo Ub

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Miloš Mijić était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Effectif

Le temps rattrape Tomáš Kučera

Tout le monde au Jedinstvo Ub l'a vu avant que quiconque le dise ; c'est toujours ainsi. À 35 ans, le déclin est réel et mesurable — 3 points — et il ne reste qu'à savoir comment le club traite quelqu'un à qui il doit énormément.

Le banc

L'entraîneur fait de Miloš Petrović un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Le banc

L'entraîneur n'a pas fini d'oublier l'erreur de Nikola Stojković

Publiquement, tout le monde est passé à autre chose. Celui qui compose l'équipe, non, et le seul endroit où cela se voit est une feuille de match. Il aura une autre chance : dans un match qui compte moins.

Le banc

Le Jedinstvo Ub tient parole avec Emmanuel Okodugha

Les clubs promettent en permanence et le journal ne l'apprend d'ordinaire que lorsqu'ils manquent à leur parole. Celle-ci a été tenue, et le vestiaire l'a remarqué plus vite que n'importe quel supporter.

À venir

Nikola Stojković retrouve son ancien club

Dubočica au programme, et un homme du vestiaire de Jedinstvo Ub connaît leur centre d'entraînement mieux que le sien. L'accueil lui dira ce qu'on pensait de lui là-bas.

En bref

7 Édition

La Chronique de Voždovac

14/09/2026
De notre correspondant football Triomphe

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Bojan Matić

18 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Voždovac perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Match

Personne ne veut jouer Voždovac en ce moment

6 victoires d’affilée changent l’échauffement des adversaires : plus silencieux, plus de regards en coin. Les séries s’arrêtent, tout le monde le sait — mais personne dans ce vestiaire ne le prévoit.

Mercato

Le transfert à Akron capote

Tout était accordé jusqu'à ce que plus rien ne le soit, et Bogdan Reichman rentre à Voždovac avec un été à oublier. Aucun des deux clubs ne dit qui a quitté la table.

Notes des joueurs

Lazar Mališ, 21 ans, vole la vedette — 7.82

Noté 7.82 à 21 ans, dans une équipe qui ne fait aucune concession à l'âge. Il n'en avait pas besoin, et il avait l'air de l'homme le moins nerveux du terrain.

Effectif

Les nerfs lâchent au Voždovac

Gustavo était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Luka Puzović

Dribbles réussis : 20. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

Match

Bogdan Reichman fait la différence pour Voždovac contre Jedinstvo Ub

Demandez à n’importe qui à la sortie ce qui a séparé les deux équipes : un nom revient, Bogdan Reichman. 2‑1 contre Jedinstvo Ub, et les applaudissements du coup de sifflet étaient surtout pour lui.

Les tribunes

Un enfant du club : Luka Puzović

Il a 22 ans et le stade chante déjà son nom, ce qui arrive aux gamins du coin et presque jamais aux recrues. Tout ce qui suit sera mesuré à l'aune d'une affection qu'il n'a rien fait pour mériter, sinon être d'ici.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Voždovac

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Mihajlo Terzić était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

En bref

6 Édition

La Gazette de Jedinstvo Ub

07/09/2026
De notre correspondant football Inquiétude

Direction

Clôture du mercato : 35 à l'entrée, 21 à la sortie

Voilà les affaires faites à Jedinstvo Ub jusqu'à la réouverture du mercato. Savoir si c'était suffisant se décidera le samedi plutôt que dans une chronique, et le premier samedi est proche.

Cibles du mercato

La paperasse commence pour Daniel Aboh

Une visite médicale, une signature, un maillot brandi devant un panneau de sponsors. Jedinstvo Ub a fait le plus dur avec Plateau United, et ce qui reste est la partie que les supporters voient vraiment.

Effectif

Todor Petrović s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Cibles du mercato

Porte close pour Olivier Siniawski

Jedinstvo Ub a demandé et Miedź Legnica a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Effectif

Marko Mitrović recule dans la hiérarchie

La rétrogradation qu'un club n'annonce jamais et qu'un vestiaire remarque toujours. Marko Mitrović est plus loin de l'équipe qu'il ne l'était, et la raison ne lui sera donnée que s'il la demande.

À venir

Jedinstvo Ub défie l'équipe que tout le monde poursuit

Voždovac se présente en leader. Une équipe de tête se fait battre à peu près une fois par mois, et le club qui s'en charge s'offre une semaine dont il se souvient toute l'année.

À venir

Todor Petrović retrouve son ancien club

Voždovac au programme, et un homme du vestiaire de Jedinstvo Ub connaît leur centre d'entraînement mieux que le sien. L'accueil lui dira ce qu'on pensait de lui là-bas.

Mercato

Toujours pas d’encre entre Jedinstvo Ub et Dehinde Ibrahim

« On continue de se voir, et on continue de sortir de la pièce avec les mêmes chiffres qu’en y entrant. » Une nouvelle réunion à Jedinstvo Ub, une semaine de plus sans la signature de Dehinde Ibrahim.

Effectif

Jedinstvo Ub a commencé à bâtir autour de Vanja Radulaški

Il était l'une des options. Il est désormais l'un des hommes autour desquels on choisit les options, et le changement s'est fait assez discrètement pour que seul le vestiaire l'ait remarqué le jour même.

En bref

1 Édition

La Gazette de Jedinstvo Ub

03/08/2026
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Marko Mitrović ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Marko Mitrović et Jedinstvo Ub s'accordent pour 4 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Effectif

Dušan Lišanin en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Jedinstvo Ub des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Cibles du mercato

Un prêt de Vanja Radulaški en préparation

Jedinstvo Ub a passé le coup de fil à Voždovac. Pas d'indemnité, une part du salaire, et un maillot de plus au poste où l'effectif a été le plus mince toute la saison.

Cibles du mercato

Jedinstvo Ub se renseigne sur Emmanuel Okodugha

Une demande de prêt adressée à FAP Priboj : de la profondeur, ou un regard sur quelqu'un que le club ne peut pas encore se payer. Dans les deux cas, la réponse tombera dans la semaine.

Match

Jedinstvo Ub et Mačva Šabac dos à dos

1‑1, et les deux vestiaires parleront de deux points perdus. Un nul qui a posé beaucoup de questions et n'en a résolu aucune.

Le banc

Vu du banc

« On n'a pas perdu. Certaines semaines, c'est tout ce qu'on obtient, et je préfère avoir le point que pas. » Nikola Lazovic a choisi la version du verre à moitié plein de ce 1‑1 ; les supporters sont repartis avec l'autre.

Notes des joueurs

Dušan Lišanin était injouable

Dribbles réussis : 13. Il passait les gens comme si on lui avait promis une récompense pour chacun, et à la fin le latéral avait cessé de faire semblant d'essayer.

Le banc

Nikola Paunović frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Jedinstvo Ub, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

Effectif

Jedinstvo Ub confie le brassard à Marko Mitrović

Une décision qui ne tranche rien sur le terrain et tout dans le vestiaire. L'entraîneur a dit, sans le dire, quelle voix il veut entendre quand la sienne n'est pas là.

En bref