Lucas Carbone

Défenseur central - Nueva Chicago
7 Sept 2033
Mercredi
Processus

Marqué pour Lucas Carbone

371 Édition

La Sentinelle de Nueva Chicago

05/09/2033
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Julián Méndez

14 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Nueva Chicago perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Effectif

Bruno Palazzo absent 21 jours

L'infirmerie confirme 21 jours d'absence pour Bruno Palazzo : tout un plan bâti autour de lui est à refaire.

Effectif

Retenez ce nom : Federico Sosa

Il a 20 ans, il tourne à 7.08 de moyenne, et les anciens ont commencé à lui donner le ballon dans les minutes difficiles. Cette dernière phrase est le vrai rapport de scouting.

Le banc

Cristian Vázquez mis au placard à Nueva Chicago

Ce n'est pas de la rotation. Cristian Vázquez n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Nueva Chicago ne prétend le contraire.

Effectif

Des mots échangés à Nueva Chicago

Lucas Carbone et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Le banc

Aucune cachette pour Tomás Silva

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Tomás Silva, et l’entraîneur a laissé faire.

En bref

Anciens numéros
370 Édition

La Sentinelle de Nueva Chicago

29/08/2033
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Julián Méndez

23 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Nueva Chicago perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Effectif

Julián Méndez en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Nueva Chicago des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Federico Sosa prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Federico Sosa s'engage avec Nueva Chicago pour 3 années de plus.

Le banc

Noah Ibáñez se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Le banc

Quand ça compte, Kostas Vyrsokinos joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Mercato

Rodrigo Ramírez annoncé sur le départ

Le nom de Rodrigo Ramírez revient sans cesse dans les pages sportives d'ailleurs. Nueva Chicago ne dit rien, ce qui en dit long.

En bref

369 Édition

La Sentinelle de Nueva Chicago

22/08/2033
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Julián Méndez touché aux ligaments du genou — 31 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 31 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Effectif

Les nerfs lâchent au Nueva Chicago

Julián Méndez était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Le banc

Quand ça compte, Joaquín Livera joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Le banc

Juan Martín Quiroga paie encore un après-midi au Nueva Chicago

Personne ne le confirmera et rien d'autre n'explique les compositions du dernier mois. Une erreur coûteuse achète à un joueur une période de doublure toujours plus longue que l'erreur elle-même.

Mercato

La question Sebastián Cocimano poursuit Nueva Chicago

Chaque conférence de presse commence et finit désormais pareil : par l’avenir de Sebastián Cocimano. L’entraîneur a épuisé les façons nouvelles de ne rien dire.

Le banc

L'entraîneur fait une promesse à Lucas Carbone

Rien d'écrit et rien de public : un mot sur le temps de jeu, donné en tête-à-tête à Nueva Chicago. Les feuilles de match du mois à venir diront s'il valait quelque chose.

Mercato

Maximiliano Arce est en vitrine

Nueva Chicago a fait savoir au marché que Maximiliano Arce était à prendre. Pas de prix sur l’annonce, mais tout le métier sait à peu près ce qu’elle dit.

Direction

Le centre de formation de Nueva Chicago justifie son existence

63 formés, issus d'un centre aujourd'hui noté 4 sur 20. Rien du centre de formation n'apparaît dans un résultat, et rien de l'avenir du club n'existe sans lui.

Le banc

L’entraîneur plante son drapeau sur Bruno Palazzo

« Jugez-moi sur lui. » Un entraîneur ne dit pas cela par accident — la pression passe des épaules de Bruno Palazzo aux siennes, et tous les deux le savent.

En bref

368 Édition

La Sentinelle de Nueva Chicago

15/08/2033
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Julián Méndez

38 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Nueva Chicago perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Match

Nueva Chicago sont dans le peloton de tête

2e place et 42 points au compteur. Personne dans le stade ne prononce encore le mot, et tout le stade y pense.

Mercato

Nicolás Moretti dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Nueva Chicago peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Effectif

Une brouille à Nueva Chicago

Lucas Carbone et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Une blessure musculaire et 14 jours d'absence pour Sebastián Torres

La blessure la plus courante du football et celle dont on revient le plus souvent trop vite. Nueva Chicago annoncera 14 jours et prendra ses précautions, parce que la deuxième est toujours pire que la première.

Effectif

Nicolás Moretti prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Nicolás Moretti s'engage avec Nueva Chicago pour 3 années de plus.

Le banc

Maximiliano Arce est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Nueva Chicago ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Mercato

Blocage entre Nueva Chicago et Renzo Sastre

« Nous sommes très loin l'un de l'autre, prétendre le contraire n'aide personne. » Rien n'avance, et le calendrier ne joue pas pour le club.

Le banc

L'entraîneur fait de Emiliano Rodríguez un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

En bref

367 Édition

La Sentinelle de Nueva Chicago

08/08/2033
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Julián Méndez

46 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Nueva Chicago perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Le banc

Tomás Ponce garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Nueva Chicago s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Effectif

Federico Sosa, 19 ans, ne fait pas de la figuration

Une moyenne de 7.08 à un âge où la plupart de sa génération joue encore chez les jeunes. Nueva Chicago sait ce qu'il tient, et à présent tout le monde le sait aussi.

Effectif

Nueva Chicago perd Bruno Palazzo

52 jours, annonce le staff médical, et les staffs médicaux sont optimistes par profession. La feuille de match aura l'air fausse sans lui.

Le banc

Cristian Vázquez mis au placard à Nueva Chicago

Ce n'est pas de la rotation. Cristian Vázquez n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Nueva Chicago ne prétend le contraire.

Mercato

Lucas Carbone veut des soirées européennes

La version générale de cette plainte est qu'un joueur veut davantage. La version précise nomme la chose : il veut sortir sous les projecteurs face à des clubs d'autres pays, et il a cessé de prétendre le contraire.

Effectif

Julián Méndez ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Julián Méndez et Nueva Chicago s'accordent pour 4 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Mercato

Cristian Vázquez peut chercher ailleurs

« On me l'a dit franchement, et je préfère ça. » L'entraîneur de Nueva Chicago a été clair sur la situation de Cristian Vázquez, ce que beaucoup n'obtiennent jamais.

Le banc

L'entraîneur fait de Kostas Vyrsokinos un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

En bref

366 Édition

La Sentinelle de Nueva Chicago

01/08/2033
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Le genou : Julián Méndez absent 53 jours

53 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Nueva Chicago perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Effectif

Lucas Carbone en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Nueva Chicago des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Cibles du mercato

Porte close pour Alan Alcaraz

Nueva Chicago a demandé et Argentinos Juniors a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Mercato

Julián Castillo monte depuis le centre de formation du Nueva Chicago

Pas d'indemnité, pas de présentation, pas d'agent sur le perron. Julián Castillo est dans ce club depuis l'enfance et fait désormais officiellement partie du groupe professionnel — ce qui, pour un lectorat local, vaut mieux que n'importe quelle recrue.

Mercato

Un des nôtres : Matías Ojeda intègre l'équipe première du Nueva Chicago

Les clubs dépensent des fortunes à chercher des joueurs et en trouvent parfois un au bout du couloir. Matías Ojeda est de ceux-là, et l'accueil qu'il recevra pour sa première apparition sera d'une autre nature que celui de n'importe quelle recrue.

Mercato

Nicolás Moretti monte depuis le centre de formation du Nueva Chicago

Pas d'indemnité, pas de présentation, pas d'agent sur le perron. Nicolás Moretti est dans ce club depuis l'enfance et fait désormais officiellement partie du groupe professionnel — ce qui, pour un lectorat local, vaut mieux que n'importe quelle recrue.

Mercato

Emiliano Rossi monte depuis le centre de formation du Nueva Chicago

Pas d'indemnité, pas de présentation, pas d'agent sur le perron. Emiliano Rossi est dans ce club depuis l'enfance et fait désormais officiellement partie du groupe professionnel — ce qui, pour un lectorat local, vaut mieux que n'importe quelle recrue.

Le banc

Tomás Silva se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Le banc

Julián Méndez demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

En bref

365 Édition

La Sentinelle de Nueva Chicago

25/07/2033
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Le genou : Julián Méndez absent 62 jours

62 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Nueva Chicago perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Direction

Mercato clos à Nueva Chicago : 0 en plus, 2 en moins

La date limite est passée et l'effectif est l'effectif. Arrivées : 0, départs : 2, et tout le reste imprimé sur ce club le mois dernier était une rumeur qui l'est restée.

Cibles du mercato

Porte close pour Ignacio Segovia

Nueva Chicago a demandé et Brown de Adrogué a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Cibles du mercato

Nueva Chicago passe à l'action pour Franco Almanza

$120.0K sur la table chez Lanús. L'entraîneur le voulait, la direction a validé un chiffre, et les seules voix qui restent à entendre sont celles de l'autre club.

Effectif

Les nerfs lâchent au Nueva Chicago

Lucas Carbone était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Cibles du mercato

Le mercato se referme sur le transfert de Francisco Ventre

Nueva Chicago a manqué de temps avec Huracán. Le dossier était encore ouvert quand la date limite est passée, et un transfert presque bouclé est devenu un transfert qui n'a jamais eu lieu.

Le banc

Lucas Carbone frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Lucas Carbone s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

Le banc

Quand ça compte, Joaquín Livera joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Le banc

Juan Martín Quiroga paie encore une seule erreur

Personne ne le confirmera, et les feuilles de match le confirment chaque semaine. Une erreur lui a valu une période comme deuxième choix déjà plus longue que l'erreur ne le méritait.

En bref

364 Édition

La Sentinelle de Nueva Chicago

18/07/2033
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Le genou : Julián Méndez absent 69 jours

69 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Nueva Chicago perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Match

Nueva Chicago sont dans le peloton de tête

2e place et 42 points au compteur. Personne dans le stade ne prononce encore le mot, et tout le stade y pense.

Cibles du mercato

Une offre de $2.0M pour Ignacio Segovia

Nueva Chicago est allé voir Brown de Adrogué avec une proposition, et les supporters sont allés sur internet avec un avis dessus. Que l'un ou l'autre change quelque chose dépend du club vendeur.

Cibles du mercato

La paperasse commence pour Marcos Portillo

Une visite médicale, une signature, un maillot brandi devant un panneau de sponsors. Nueva Chicago a fait le plus dur avec Talleres, et ce qui reste est la partie que les supporters voient vraiment.

Effectif

Des mots échangés à Nueva Chicago

Lucas Carbone et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Cibles du mercato

Pas d'accord pour Franco Almanza à ce prix

Nueva Chicago a offert $120.0K ; Lanús a répondu qu'on en était loin. On dira à l'entraîneur que l'argent est toujours là pour le bon joueur, ce qu'on dit aux entraîneurs.

Cibles du mercato

Porte close pour Tomás Bais

Nueva Chicago a demandé et Argentinos Juniors a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Le banc

L'entraîneur fait de Julián Méndez un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Le banc

Le Nueva Chicago tient parole avec Renzo Sastre

Les clubs promettent en permanence et le journal ne l'apprend d'ordinaire que lorsqu'ils manquent à leur parole. Celle-ci a été tenue, et le vestiaire l'a remarqué plus vite que n'importe quel supporter.

En bref

361 Édition

La Sentinelle de Nueva Chicago

27/06/2033
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Julián Méndez touché aux ligaments du genou — 92 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 92 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Match

Personne au-dessus de Nueva Chicago

Premier, avec 39 points. Le classement est un fait, et un fait a le droit d'être savouré ; c'est aussi loin que quiconque au club est prêt à aller en public.

Mercato

Bruno Palazzo dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Nueva Chicago peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Effectif

Sebastián Cocimano porte Nueva Chicago

22 buts et une moyenne de 7.35 sur la saison. Une telle forme se remarque bien au-delà de cette ville.

Notes des joueurs

Federico Sosa, 19 ans, joue comme s'il était là depuis des années — 7.86

Une note de 7.86 veut dire une chose à côté du nom d'un joueur de vingt-neuf ans et tout autre chose à côté de celui d'un joueur de 19 ans. Personne dans le stade n'a eu besoin qu'on le lui explique.

Notes des joueurs

Sebastián Cocimano comme au bon vieux temps — 7.87

À 33 ans, chaque bon après-midi est qualifié de retour en arrière, et celui-ci en était un : 7.87, et personne de meilleur sur le terrain.

Match

Personne ne veut jouer Nueva Chicago en ce moment

3 victoires d’affilée changent l’échauffement des adversaires : plus silencieux, plus de regards en coin. Les séries s’arrêtent, tout le monde le sait — mais personne dans ce vestiaire ne le prévoit.

Cibles du mercato

Une offre de $350.0K pour Federico Álvarez

Nueva Chicago est allé voir Barracas Central avec une proposition, et les supporters sont allés sur internet avec un avis dessus. Que l'un ou l'autre change quelque chose dépend du club vendeur.

Effectif

Les nerfs lâchent au Nueva Chicago

Lucas Carbone était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

En bref

360 Édition

La Sentinelle de Nueva Chicago

20/06/2033
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Julián Méndez

100 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Nueva Chicago perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Match

Nueva Chicago sont dans le peloton de tête

2e place et 36 points au compteur. Personne dans le stade ne prononce encore le mot, et tout le stade y pense.

Notes des joueurs

Les deux signés Sebastián Cocimano — 8.97

2 buts, et le second a clos le débat. Note de 8.97, et avec un peu plus de réussite au premier poteau il en aurait eu un troisième.

Effectif

Sebastián Cocimano est dans la forme de sa vie

Une moyenne de 7.34 sur la saison, adossée à 21 buts. Les adversaires ont commencé à préparer leurs matches autour de lui, ce qui est le compliment le plus sincère que connaisse le football.

Notes des joueurs

Federico Sosa, 19 ans, vole la vedette — 7.62

Noté 7.62 à 19 ans, dans une équipe qui ne fait aucune concession à l'âge. Il n'en avait pas besoin, et il avait l'air de l'homme le moins nerveux du terrain.

Cibles du mercato

Indemnité réglée, conditions à suivre pour Ignacio Segovia

Nueva Chicago et Brown de Adrogué se sont mis d'accord sur $110.0K. Le reste appartient au joueur et à son agent, et un supporter qui a déjà vu cela une fois sait qu'il ne faut pas encore acheter le maillot.

Cibles du mercato

Marcos Portillo à une visite médicale de Nueva Chicago

L'accord avec Talleres est conclu à tous les sens du terme, sauf celui qui le met sur le terrain. Rien ne tourne mal à ce stade, sauf les fois où ça tourne mal.

Effectif

Des mots échangés à Nueva Chicago

Lucas Carbone et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Cibles du mercato

Pas d'accord pour Federico Álvarez à ce prix

Nueva Chicago a offert $160.0K ; Barracas Central a répondu qu'on en était loin. On dira à l'entraîneur que l'argent est toujours là pour le bon joueur, ce qu'on dit aux entraîneurs.

En bref

358 Édition

La Sentinelle de Nueva Chicago

06/06/2033
De notre correspondant football Stable

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Lucas Carbone

64 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Nueva Chicago perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Mercato

Dario Huc demande à quitter Nueva Chicago

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Cibles du mercato

Cristóbal Marín attendu pour sa visite médicale à Nueva Chicago

Tout est réglé avec Flandria, tout est réglé avec le joueur ; il ne reste qu'un médecin à convaincre. La photo est à un jour ou deux.

Mercato

Lucas Carbone veut des soirées européennes

La version générale de cette plainte est qu'un joueur veut davantage. La version précise nomme la chose : il veut sortir sous les projecteurs face à des clubs d'autres pays, et il a cessé de prétendre le contraire.

Effectif

Tomás Silva ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Tomás Silva et Nueva Chicago s'accordent pour 3 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Effectif

Lucas Carbone en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Nueva Chicago des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Cibles du mercato

Nueva Chicago éconduit pour Rodrigo Gadea

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Talleres garde son homme, et Nueva Chicago retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Match

Mauvais après-midi pour Nueva Chicago contre Alvarado

0‑1 pour Alvarado, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.

Le banc

L'entraîneur fait de Tomás Silva un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

En bref

357 Édition

La Sentinelle de Nueva Chicago

30/05/2033
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Lucas Carbone touché aux ligaments du genou — 71 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 71 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Le banc

Tomás Silva : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Nueva Chicago n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Notes des joueurs

L'âge n'a pas encore rattrapé Sebastián Cocimano — 7.86

À 33 ans, il est censé gérer son temps de jeu. Il a au lieu de cela obtenu 7.86 et ressemblé, quatre-vingt-dix minutes durant, exactement au joueur dont tout le monde se souvient.

Effectif

Les défenses s’y mettent à deux sur Sebastián Cocimano

16 buts et une moyenne de 7.22 sur la saison produisent cet effet. Les espaces d’avant ont disparu ; il marque quand même, et c’est à cela qu’on reconnaît les vrais.

Effectif

Les nerfs lâchent au Nueva Chicago

Lucas Carbone était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Match

Nueva Chicago vient à bout de Madryn

Trois points pour Nueva Chicago : un 1‑0 face à Madryn dans une rencontre décidée par des détails.

Le banc

Un Robert Jung satisfait

« Le mérite revient aux joueurs. Mon travail était facile aujourd'hui. » Il ne l'était pas, et tout le monde dans la pièce le savait ; après 1‑0, Robert Jung pouvait se permettre d'être généreux.

Le banc

Lucas Carbone frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Lucas Carbone s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

Le banc

Quand ça compte, Joaquín Livera joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

En bref

356 Édition

La Sentinelle de Nueva Chicago

23/05/2033
De notre correspondant football Crise

Effectif

Lucas Carbone touché aux ligaments du genou — 78 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 78 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Effectif

Sebastián Cocimano porte Nueva Chicago

15 buts et une moyenne de 7.20 sur la saison. Une telle forme se remarque bien au-delà de cette ville.

Match

Nueva Chicago s'incline devant Gimnasia y Tiro

Gimnasia y Tiro repart avec les points après un 1‑2 qu'il faudra expliquer en tribune.

Effectif

Les nerfs lâchent au Nueva Chicago

Joaquín Livera était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Le banc

Aucune cachette pour Sebastián Cocimano

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Sebastián Cocimano, et l’entraîneur a laissé faire.

Le banc

Robert Jung face aux questions

« On n'a pas été assez bons aujourd'hui et je ne vais pas maquiller ça. » Robert Jung après 1‑2, sur le ton d'un homme qui connaît la question suivante et n'a pas l'intention d'y répondre.

Le banc

Maximiliano Arce est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Nueva Chicago ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Le banc

La forme a rattrapé Juan Martín Quiroga

Quelqu'un d'autre a été meilleur, l'entraîneur l'a dit avec une feuille de match, et il n'y a pas de débat à avoir. Il récupérera le maillot de la seule façon dont on le récupère.

À venir

Des retrouvailles pour Renzo Sastre

Il portait l'autre maillot. Samedi, il joue contre Madryn avec celui-ci, et tout ce qu'il dira cette semaine sur un match comme les autres sera faux.

En bref

355 Édition

La Sentinelle de Nueva Chicago

16/05/2033
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Lucas Carbone

85 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Nueva Chicago perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Match

Nueva Chicago refuse de lâcher la course

Position 2, 27 points, et le résultat que tout le monde regarde en premier est désormais le leur. Le mot ne se prononce toujours pas autour du stade — c’est à cela qu’on sait que tout le monde y pense.

Notes des joueurs

Rodrigo Ramírez surgit au bon bout du terrain — 7.54

7.54, 1 sur la feuille et la comédie très particulière d'un joueur de la défense qui célèbre comme quelqu'un qui fait ça toutes les semaines. Ce n'est pas le cas, et c'est exactement pour cela que le stade a réagi ainsi.

Match

Sebastián Cocimano fait la différence pour Nueva Chicago contre Arsenal

Demandez à n’importe qui à la sortie ce qui a séparé les deux équipes : un nom revient, Sebastián Cocimano. 3‑1 contre Arsenal, et les applaudissements du coup de sifflet étaient surtout pour lui.

Effectif

Joaquín Livera en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Nueva Chicago des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Les tribunes

Le public a adopté Maximiliano Arce

À 22 ans, on chante son nom des gens qui ont le double de son âge : une affection qu'une recrue met des années à mériter et qu'un gamin du coin obtient en se présentant. C'est aussi la chose la plus difficile à assumer dans ce sport.

Notes des joueurs

Quatre-vingt-dix minutes de Maximiliano Arce à son sommet

Noté 8.47. Il existe des carrières entières sans un seul après-midi pareil, et il vient d'en vivre un devant tout le Nueva Chicago.

Le banc

L'entraîneur fait de Tomás Ponce un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Le banc

Vu du banc

« On a maîtrisé. Il y a eu des passages que je n'ai pas aimés et on va les regarder, mais le groupe m'a montré quelque chose. » Robert Jung, sur une victoire 3‑1 qu'il décortiquait déjà sur le chemin de la salle de presse.

En bref

  • Effectif Tomás Ponce : « Je ne suis pas un remplaçant »
  • Le banc Une promesse honorée pour Dario Huc
  • Effectif Le meilleur de la division le week-end dernier était un joueur du Nueva Chicago
354 Édition

La Sentinelle de Nueva Chicago

09/05/2033
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Lucas Carbone

93 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Nueva Chicago perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Notes des joueurs

Les deux signés Sebastián Cocimano — 9.02

2 buts, et le second a clos le débat. Note de 9.02, et avec un peu plus de réussite au premier poteau il en aurait eu un troisième.

Notes des joueurs

Maximiliano Arce était injouable

Dribbles réussis : 24. Il passait les gens comme si on lui avait promis une récompense pour chacun, et à la fin le latéral avait cessé de faire semblant d'essayer.

Effectif

Sebastián Cocimano rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Sebastián Cocimano et Nueva Chicago s’accordent pour 2 années de plus.

Effectif

Lucas Carbone en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Nueva Chicago des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Match

Nueva Chicago trouve la faille contre All Boys

All Boys a fait suer Nueva Chicago, mais le tableau d'affichage indiquait 2‑0 à la fin, et le classement ne demande jamais comment.

Le banc

Maximiliano Romero se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Le banc

Robert Jung : « C'est ça, le niveau »

« C'est ce que je veux chaque semaine. Pas le résultat, la manière. » L'entraîneur, après 2‑0, parlait déjà du prochain.

Effectif

Joueur de la semaine : Sebastián Cocimano

Quelqu'un a regardé tous les matchs de la division ce week-end et a décidé qu'il était ce qu'il y avait de mieux dans n'importe lequel d'entre eux. Un petit honneur, et la plupart des carrières se terminent sans.

En bref

353 Édition

La Sentinelle de Nueva Chicago

02/05/2033
De notre correspondant football Stable

Effectif

Le genou : Lucas Carbone absent 102 jours

102 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Nueva Chicago perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Notes des joueurs

Doublé, et l'après-midi appartient à Sebastián Cocimano — 8.78

Il y a un silence très particulier dans un parcage visiteur qui regarde un homme marquer deux fois. Sebastián Cocimano l'a provoqué, et le 8.78 à côté de son nom est plutôt généreux pour tous les autres.

Effectif

Sebastián Cocimano ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Sebastián Cocimano et Nueva Chicago s'accordent pour 2 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Effectif

Les nerfs lâchent au Nueva Chicago

Lucas Carbone était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Sebastián Cocimano atteint les 200 apparitions

200 matchs sous le maillot. Personne ne se lance dans une carrière en visant un tel chiffre ; cela arrive à un certain type de joueur dans un certain type de club, et cette ville sait ce qu'elle a.

Match

Un point pour Nueva Chicago dans les tout derniers instants

88e minute, contre Gimnasia y Esgrima, et un but qui a eu le goût d'une victoire pour tous ceux qui étaient restés. C'était un nul. Personne, en sortant du stade, ne le décrira ainsi.

Le banc

Noah Ibáñez se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Direction

Nueva Chicago débloque $2.8M pour l'entraîneur

La direction a posé de l'argent sur la table plutôt qu'un mot d'encouragement. Ce qu'il en advient désormais est le problème d'un autre, et son métier.

Match

Sebastián Cocimano sauve un point pour Nueva Chicago

Il a fallu un but de Sebastián Cocimano pour ramener quelque chose : 2‑2 contre Gimnasia y Esgrima, et la moitié du vestiaire parlera d’un point de gagné.

En bref

352 Édition

La Sentinelle de Nueva Chicago

25/04/2033
De notre correspondant football Stable

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Lucas Carbone

109 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Nueva Chicago perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Match

Le parcours en coupe s'arrête pour Nueva Chicago

0‑3 contre Defensa y Justicia, et la route s'arrête ici. Les éliminations en coupe sont des morts rapides — pas de match retour, pas de semaine prochaine, rien que le championnat d'ici au mois de mai.

Les tribunes

Le Nueva Chicago est démonté par Defensa y Justicia — et la ville réclame des explications

Cela s'est terminé 0-3. Une élimination en coupe est une déception ; ceci était un démantèlement public, et la différence se mesure au nombre de gens qui en parleront encore en août.

Effectif

6 arrêts : Tomás Silva a été l'équipe à lui seul

Certains après-midi, un gardien est toute la défense. 6 arrêts, dont plusieurs du genre que personne ne s'attend à voir réussis, et dix joueurs de champ qui lui doivent un verre.

Effectif

Des mots échangés à Nueva Chicago

Lucas Carbone et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Match

Nueva Chicago s'incline devant Maipú

Maipú repart avec les points après un 0‑1 qu'il faudra expliquer en tribune.

Match

Nueva Chicago à mi-chemin

La moitié du calendrier jouée, le rang 6, 20 points au compteur. Multiplier par deux est le calcul que chaque supporter a fait, et le seul que personne au club ne fera à voix haute.

Le banc

Cristian Vázquez se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Direction

Explication à Nueva Chicago

L'entraîneur les a retenus et a dit ce qu'il avait à dire. Une réponse est attendue samedi ; à défaut, les questions monteront d'un étage.

En bref

351 Édition

La Sentinelle de Nueva Chicago

18/04/2033
De notre correspondant football Triomphe

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Lucas Carbone

117 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Nueva Chicago perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Match

Aucune pitié de la part de Nueva Chicago

Güemes voudra vite oublier celui-là : 3‑0, tous les duels perdus, et un long trajet du retour. Nueva Chicago a été impitoyable comme savent l'être les bonnes équipes.

Match

Nueva Chicago sont dans le peloton de tête

2e place et 20 points au compteur. Personne dans le stade ne prononce encore le mot, et tout le stade y pense.

Effectif

3 buts pour Sebastián Cocimano

Le ballon du match revient à Sebastián Cocimano, dont les 3 buts ont transformé un après-midi difficile en promenade.

Notes des joueurs

Federico Sosa, 19 ans, vole la vedette — 7.84

Noté 7.84 à 19 ans, dans une équipe qui ne fait aucune concession à l'âge. Il n'en avait pas besoin, et il avait l'air de l'homme le moins nerveux du terrain.

Effectif

Une brouille à Nueva Chicago

Lucas Carbone et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Notes des joueurs

Un de ces jours pour Sebastián Cocimano

Tout le monde soupçonnait cette version du joueur, et la voilà démontrée. 9.56, et pas une objection dans le stade.

Effectif

Le numéro 100 de Sebastián Cocimano

100 buts pour ce club, et quelque part en tribune il y a quelqu'un capable de dire où il se trouvait pour presque chacun d'eux.

Match

Toujours personne pour battre Nueva Chicago

La série d'invincibilité atteint 6. Certains matches furent des victoires et d'autres des évasions, mais une équipe qui refuse de perdre est une équipe dont les autres vestiaires parlent.

En bref

  • Les tribunes Le public a adopté Maximiliano Arce
  • Le banc Le verdict de l'entraîneur
  • Le banc Lucas Carbone frappe à la porte de l'entraîneur
350 Édition

La Sentinelle de Nueva Chicago

11/04/2033
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Lucas Carbone touché aux ligaments du genou — 125 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 125 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Notes des joueurs

Doublé, et l'après-midi appartient à Sebastián Cocimano — 8.83

Il y a un silence très particulier dans un parcage visiteur qui regarde un homme marquer deux fois. Sebastián Cocimano l'a provoqué, et le 8.83 à côté de son nom est plutôt généreux pour tous les autres.

Notes des joueurs

Joaquín Livera comme au bon vieux temps — 7.94

À 33 ans, chaque bon après-midi est qualifié de retour en arrière, et celui-ci en était un : 7.94, et personne de meilleur sur le terrain.

Effectif

Lucas Carbone en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Nueva Chicago des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Match

Nueva Chicago fait le travail contre San Martín

Une victoire 2‑0 contre San Martín, arrachée plus qu'offerte, et le genre d'après-midi qui renvoie tout le monde à la maison en parlant de la semaine prochaine plutôt que de celle-ci.

Match

Sebastián Cocimano au cœur du départ canon du Nueva Chicago

2 buts en vingt minutes avec Sebastián Cocimano au milieu, et San Martín incapable d'approcher le ballon assez longtemps pour changer quoi que ce soit. Certains matchs se gagnent avant la première consommation.

Le banc

Tomás Ponce se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

À venir

Le grand rendez-vous : Güemes se profile

Deux équipes du haut du tableau, un après-midi, et un mois de discussions tranché en quatre-vingt-dix minutes. Nueva Chicago ne prononcera pas le mot titre cette semaine et ne cessera pas d'y penser.

Effectif

Pipa ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Pipa et Nueva Chicago s'accordent pour 3 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

En bref

349 Édition

La Sentinelle de Nueva Chicago

04/04/2033
De notre correspondant football Stable

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Lucas Carbone

132 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Nueva Chicago perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Le banc

Miguel Castillo : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Nueva Chicago n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Notes des joueurs

Monté sur le corner, Rodrigo Ramírez conclut — 7.73

Les défenseurs centraux ont droit à deux montées par saison et on les juge sur ce qu'ils en font. Rodrigo Ramírez a marqué, a été noté 7.73, et était revenu avant que quiconque remarque son absence.

Mercato

Lucas Carbone veut des soirées européennes

La version générale de cette plainte est qu'un joueur veut davantage. La version précise nomme la chose : il veut sortir sous les projecteurs face à des clubs d'autres pays, et il a cessé de prétendre le contraire.

Effectif

Matías Vera en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Nueva Chicago des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Federico Sosa est le meilleur jeune du mois

À 19 ans, il a été meilleur que tous ceux de son âge dans la division quatre semaines d'affilée, ce qui est plus dur qu'un bon après-midi. Nueva Chicago essaiera de ne pas en faire trop.

Effectif

Lucas Carbone dans l'équipe du mois

Un mois est assez long pour que personne n'y entre par hasard. Lucas Carbone figure dans le onze de la division, ce qui est un compliment plus discret qu'un trophée et plus fiable.

Match

Nueva Chicago partage les points avec Ferro Carril Oeste

Un 1‑1 face à Ferro Carril Oeste laisse le vestiaire entre soulagement et regret.

Mercato

Pas de place pour Dario Huc dans le plan

« L’entraîneur n’a pas employé beaucoup de mots, et il n’en avait pas besoin. » Dario Huc a sa réponse de Nueva Chicago ; ce qu’il en fera est l’histoire du prochain mercato.

En bref

348 Édition

La Sentinelle de Nueva Chicago

28/03/2033
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Le genou : Lucas Carbone absent 139 jours

139 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Nueva Chicago perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Effectif

Une brouille à Nueva Chicago

Matías Vera et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Le banc

Maximiliano Arce est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Nueva Chicago ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Mercato

Bruno Palazzo annoncé sur le départ

Le nom de Bruno Palazzo revient sans cesse dans les pages sportives d'ailleurs. Nueva Chicago ne dit rien, ce qui en dit long.

Mercato

Bruno Palazzo est en vitrine

Nueva Chicago a fait savoir au marché que Bruno Palazzo était à prendre. Pas de prix sur l’annonce, mais tout le métier sait à peu près ce qu’elle dit.

Le banc

Dario Huc demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

Mercato

Lucas Mazieres laisse filer son contrat

Il reste 1 mois et aucun accord n'est proche. Chaque semaine sans signature coûte de l'argent à Nueva Chicago.

Le banc

L'entraîneur fait une promesse à Martín Rojas

Rien d'écrit et rien de public : un mot sur le temps de jeu, donné en tête-à-tête à Nueva Chicago. Les feuilles de match du mois à venir diront s'il valait quelque chose.

Direction

Le centre de formation de Nueva Chicago justifie son existence

56 formés, issus d'un centre aujourd'hui noté 4 sur 20. Rien du centre de formation n'apparaît dans un résultat, et rien de l'avenir du club n'existe sans lui.

En bref

347 Édition

La Sentinelle de Nueva Chicago

21/03/2033
De notre correspondant football Optimisme

Match

Nueva Chicago sont dans le peloton de tête

2e place et 13 points au compteur. Personne dans le stade ne prononce encore le mot, et tout le stade y pense.

Notes des joueurs

Lucas Carbone surgit au bon bout du terrain — 7.59

7.59, 1 sur la feuille et la comédie très particulière d'un joueur de la défense qui célèbre comme quelqu'un qui fait ça toutes les semaines. Ce n'est pas le cas, et c'est exactement pour cela que le stade a réagi ainsi.

Match

Nueva Chicago ne s'arrête plus de gagner

3 victoires d'affilée désormais, et la question n'est plus de savoir si la série s'arrêtera mais qui l'arrêtera. Une telle confiance ne s'achète pas ; elle se gagne exactement comme cela.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Nueva Chicago

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Lucas Carbone était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Les tribunes

Le public a adopté Maximiliano Arce

À 22 ans, on chante son nom des gens qui ont le double de son âge : une affection qu'une recrue met des années à mériter et qu'un gamin du coin obtient en se présentant. C'est aussi la chose la plus difficile à assumer dans ce sport.

Match

Nueva Chicago vient à bout de San Miguel

Trois points pour Nueva Chicago : un 2‑0 face à San Miguel dans une rencontre décidée par des détails.

Notes des joueurs

Maximiliano Arce n'a pas vécu le même après-midi que les autres

8.35. Il y a des performances qu'un supporter décrit à quelqu'un qui n'était pas là sans parvenir à les rendre ; celle-ci en était une, et le chiffre n'aide pas davantage.

Effectif

Lucas Mazieres en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Nueva Chicago des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Notes des joueurs

Les deux tâches assurées par Federico Sosa — 7.14

Un milieu se mesure à la question de savoir si l'équipe fonctionne quand il est sur le terrain, ce qui est quasi invisible et parfaitement évident après coup. 9 actions, 7.14, et un entraîneur qui ne le remplacera pas de sitôt.

En bref

346 Édition

La Sentinelle de Nueva Chicago

14/03/2033
De notre correspondant football Triomphe

Match

Nueva Chicago passe le tour en coupe

Une victoire 1‑0 face à Almagro, et le tirage du tour suivant se regardera pour une fois avec un certain intérêt.

Notes des joueurs

Aucune trace de nervosité chez Federico Sosa à 19 ans — 8.32

Le plus dur, à 19 ans dans une équipe première, c'est que personne ne fait de cadeau. Federico Sosa n'en avait pas besoin : 8.32, et il avait l'air du plus tranquille sur le terrain.

Notes des joueurs

Maximiliano Arce était injouable

Dribbles réussis : 21. Il passait les gens comme si on lui avait promis une récompense pour chacun, et à la fin le latéral avait cessé de faire semblant d'essayer.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Nueva Chicago sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Lucas Carbone en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Les nerfs lâchent au Nueva Chicago

Matías Vera était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Les tribunes

Le public a adopté Federico Sosa

À 19 ans, on chante son nom des gens qui ont le double de son âge : une affection qu'une recrue met des années à mériter et qu'un gamin du coin obtient en se présentant. C'est aussi la chose la plus difficile à assumer dans ce sport.

Match

Federico Sosa fait la différence pour Nueva Chicago contre Alvarado

Demandez à n’importe qui à la sortie ce qui a séparé les deux équipes : un nom revient, Federico Sosa. 1‑0 contre Alvarado, et les applaudissements du coup de sifflet étaient surtout pour lui.

Le banc

L'entraîneur fait de Tomás Ponce un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Effectif

Maximiliano Arce atteint la barre des 100

100 fois sous ces couleurs, par tous les temps et sous quatre ou cinq entraîneurs différents. Ce genre de fidélité disparaît en silence du football.

En bref

345 Édition

La Sentinelle de Nueva Chicago

07/03/2033
De notre correspondant football Crise

Effectif

Les nerfs lâchent au Nueva Chicago

Lucas Carbone était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Matías Vera prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Matías Vera s'engage avec Nueva Chicago pour 2 années de plus.

Match

Mauvais après-midi pour Nueva Chicago contre Madryn

0‑1 pour Madryn, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.

Effectif

Un mois qui a appartenu à Federico Sosa

Le trophée du meilleur jeune du mois revient à un joueur de 19 ans du Nueva Chicago qui a eu l'air d'un produit fini quatre journées d'affilée. Les quatre suivantes diront s'il l'est.

Le banc

L'entraîneur fait de Matías Vera un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Le banc

Vu du banc

« On va analyser, on va apprendre, et on repart. » Les trois phrases que chaque entraîneur garde pour une défaite 0‑1, livrées par Robert Jung à une salle qui les avait déjà entendues.

Effectif

Un pas en arrière pour Lucas Mazieres à Nueva Chicago

Quelqu'un lui est passé devant. Ce n'est pas une mise à l'écart et c'est pire, parce qu'une mise à l'écart concerne un samedi et ceci concerne sa place.

Notes des joueurs

Maximiliano Arce les prend un par un

Dribbles réussis : 14. Il y avait toujours un défenseur devant lui, et il n'y a jamais eu de défenseur devant lui bien longtemps.

Mercato

Blocage entre Nueva Chicago et Renzo Sastre

« Nous sommes très loin l'un de l'autre, prétendre le contraire n'aide personne. » Rien n'avance, et le calendrier ne joue pas pour le club.

En bref

344 Édition

La Sentinelle de Nueva Chicago

28/02/2033
De notre correspondant football Stable

Match

La série de Nueva Chicago s'arrête là

14 matchs sans défaite, et puis Gimnasia y Tiro. Personne au stade ne faisait semblant de croire que cela durerait toujours ; personne ne s'attendait non plus à ce que cela s'arrête ici.

Effectif

Les nerfs lâchent au Nueva Chicago

Juan Múgica était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Nueva Chicago sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Lucas Carbone en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Match

Nueva Chicago s'incline devant Gimnasia y Tiro

Gimnasia y Tiro repart avec les points après un 1‑2 qu'il faudra expliquer en tribune.

Le banc

L'entraîneur fait de Lucas Carbone un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Cibles du mercato

Le mercato se referme sur le transfert de Emiliano Núñez

Nueva Chicago a manqué de temps avec Argentino de Quilmes. Le dossier était encore ouvert quand la date limite est passée, et un transfert presque bouclé est devenu un transfert qui n'a jamais eu lieu.

Effectif

Andrés Russo ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Andrés Russo et Nueva Chicago s'accordent pour 3 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Le banc

Robert Jung face aux questions

« On n'a pas été assez bons aujourd'hui et je ne vais pas maquiller ça. » Robert Jung après 1‑2, sur le ton d'un homme qui connaît la question suivante et n'a pas l'intention d'y répondre.

Le banc

Maximiliano Arce est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Nueva Chicago ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

En bref

  • Le banc Tomás Silva demande à parler à l'entraîneur
  • À venir Renzo Sastre retrouve son ancien club
  • Effectif Tecla, 19 ans, obtient sa chance
343 Édition

La Sentinelle de Nueva Chicago

21/02/2033
De notre correspondant football Optimisme

Match

Toujours personne pour battre Nueva Chicago

La série d'invincibilité atteint 14. Certains matches furent des victoires et d'autres des évasions, mais une équipe qui refuse de perdre est une équipe dont les autres vestiaires parlent.

Mercato

Maximiliano Arce demande à quitter Nueva Chicago

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Le banc

Noah Ibáñez accuse Nueva Chicago d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Effectif

Lucas Carbone s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Des mots échangés à Nueva Chicago

Matías Vera et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Cibles du mercato

Le mercato se referme sur le transfert de Francisco Ventre

Nueva Chicago a manqué de temps avec Huracán. Le dossier était encore ouvert quand la date limite est passée, et un transfert presque bouclé est devenu un transfert qui n'a jamais eu lieu.

Match

Nueva Chicago vient à bout de Arsenal

Trois points pour Nueva Chicago : un 1‑0 face à Arsenal dans une rencontre décidée par des détails.

Le banc

Miguel Castillo se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Notes des joueurs

Personne sur la pelouse n'est arrivé à la cheville de Sebastián Cocimano

7.82, et aucune objection sérieuse de quiconque était présent. Le Nueva Chicago avait onze hommes sur le terrain et l'un d'eux a décidé du déroulement.

En bref

341 Édition

La Sentinelle de Nueva Chicago

07/02/2033
De notre correspondant football Optimisme

Match

Toujours personne pour battre Nueva Chicago

La série d'invincibilité atteint 12. Certains matches furent des victoires et d'autres des évasions, mais une équipe qui refuse de perdre est une équipe dont les autres vestiaires parlent.

Le banc

Dario Huc garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Nueva Chicago s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Notes des joueurs

Julián Méndez surgit au bon bout du terrain — 7.75

7.75, 1 sur la feuille et la comédie très particulière d'un joueur de la défense qui célèbre comme quelqu'un qui fait ça toutes les semaines. Ce n'est pas le cas, et c'est exactement pour cela que le stade a réagi ainsi.

Direction

Robert Jung signe pour la durée

Nueva Chicago a agi avant que quiconque le puisse : un nouveau contrat pour Robert Jung, convenu discrètement et annoncé bruyamment. Les conseils prolongent les entraîneurs pour bien des raisons ; la bonne est celle à laquelle ceci ressemble.

Cibles du mercato

Santiago Cena à une visite médicale de Nueva Chicago

L'accord avec Independiente Rivadavia est conclu à tous les sens du terme, sauf celui qui le met sur le terrain. Rien ne tourne mal à ce stade, sauf les fois où ça tourne mal.

Direction

Franco Varela a accepté de quitter le Nueva Chicago libre

Il jouera ici jusqu'à l'été puis franchira la porte gratuitement, ayant déjà signé ailleurs. Les supporters encaisseront la première partie de cette phrase ; c'est la seconde qui posera problème.

Effectif

Des mots échangés à Nueva Chicago

Juan Múgica et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Direction

7 jeunes du centre passent chez les pros à Nueva Chicago

Des numéros de l'équipe première remis à des gamins que les éducateurs connaissent depuis leurs douze ans. La plupart n'y arriveront pas, et tous ont déjà fait le plus dur.

Direction

Le Nueva Chicago s'assure la venue libre de Elias Christiansen

Il ne se passe rien pendant des mois puis il arrive, simplement, sans indemnité, ayant signé un précontrat alors qu'il jouait encore pour un autre. C'est la manière la moins spectaculaire de recruter, et souvent la plus maligne.

En bref

340 Édition

La Sentinelle de Nueva Chicago

31/01/2033
De notre correspondant football Optimisme

Cibles du mercato

La paperasse commence pour Julián Alcar

Une visite médicale, une signature, un maillot brandi devant un panneau de sponsors. Nueva Chicago a fait le plus dur avec San Martín de Burzaco, et ce qui reste est la partie que les supporters voient vraiment.

Mercato

Lucas Carbone veut des soirées européennes

La version générale de cette plainte est qu'un joueur veut davantage. La version précise nomme la chose : il veut sortir sous les projecteurs face à des clubs d'autres pays, et il a cessé de prétendre le contraire.

Effectif

Les nerfs lâchent au Nueva Chicago

Juan Múgica était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Cibles du mercato

Porte close pour Ignacio Segovia

Nueva Chicago a demandé et Brown de Adrogué a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Effectif

Lucas Carbone s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

Matías Vera se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Cibles du mercato

Nueva Chicago se renseigne sur Alejo Sánchez Roa

Une demande de prêt adressée à Flandria : de la profondeur, ou un regard sur quelqu'un que le club ne peut pas encore se payer. Dans les deux cas, la réponse tombera dans la semaine.

Cibles du mercato

Nueva Chicago se renseigne sur Santiago Cena

Une demande de prêt adressée à Independiente Rivadavia : de la profondeur, ou un regard sur quelqu'un que le club ne peut pas encore se payer. Dans les deux cas, la réponse tombera dans la semaine.

Le banc

Quand ça compte, Lucas Mazieres joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

En bref

339 Édition

La Sentinelle de Nueva Chicago

24/01/2033
De notre correspondant football Optimisme

Match

Nueva Chicago sont dans le peloton de tête

3e place et 45 points au compteur. Personne dans le stade ne prononce encore le mot, et tout le stade y pense.

Cibles du mercato

Indemnité réglée, conditions à suivre pour Nazareno Tellechea

Nueva Chicago et Sacachispas se sont mis d'accord sur $330.0K. Le reste appartient au joueur et à son agent, et un supporter qui a déjà vu cela une fois sait qu'il ne faut pas encore acheter le maillot.

Mercato

Colón repartent les mains vides

L'offre était très loin du compte et Nueva Chicago n'ont pas eu besoin de longtemps. Personne dans ce métier ne prend un premier refus pour une fin.

Effectif

Une brouille à Nueva Chicago

Lucas Carbone et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Cibles du mercato

Nueva Chicago éconduit pour Lucas García

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Atlético Tucumán garde son homme, et Nueva Chicago retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Le banc

Lucas Carbone se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Le banc

Maximiliano Arce est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Nueva Chicago ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Mercato

La question Maximiliano Arce poursuit Nueva Chicago

Chaque conférence de presse commence et finit désormais pareil : par l’avenir de Maximiliano Arce. L’entraîneur a épuisé les façons nouvelles de ne rien dire.

Le banc

Une porte s'ouvre pour Juan Múgica

Il a demandé où il en était et on lui a répondu avec des minutes. L'entraîneur vient de faire une promesse dans un bâtiment où les promesses se retiennent, et le compte à rebours a commencé.

En bref

  • Les tribunes Les supporters font savoir ce qu'ils pensent de Aníbal Ruiz
  • Mercato L'agent de Aníbal Ruiz pousse au départ
  • Direction La direction de Nueva Chicago soutient l'entraîneur
338 Édition

La Sentinelle de Nueva Chicago

17/01/2033
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Accord trouvé : Juan Pablo Ponce s'en va

Indemnité réglée, salaire réglé, et San Telmo qui attend avec un maillot. Personne à Nueva Chicago ne prétend le contraire, et les supporters ont cessé de demander si pour demander quand.

Mercato

Aníbal Ruiz est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Nueva Chicago ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Cibles du mercato

Nueva Chicago s'entend sur $300.0K pour Federico Álvarez

Les clubs se sont serré la main avec Barracas Central ; le joueur, pas encore. Les conditions personnelles viennent ensuite, et c'est là que meurent plus de transferts qu'on n'en imprime.

Effectif

Une brouille à Nueva Chicago

Juan Múgica et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Mercato

Colón rejoint la file pour Dario Huc

Un nom de plus sur la liste : Colón a posé la question que tout le football se pose au sujet de Dario Huc. La réponse de Nueva Chicago n’a pas changé — pour l’instant.

Cibles du mercato

Nueva Chicago éconduit pour Sebastián Bianchi

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Argentinos Juniors garde son homme, et Nueva Chicago retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Nueva Chicago

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Lucas Carbone était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Cibles du mercato

Nueva Chicago tente d'emprunter Tobías Machado

On a demandé à Argentinos Juniors s'il accepterait de le prêter. Un prêt se conclut vite ou pas du tout, et celui-ci sera l'un ou l'autre d'ici le week-end.

Le banc

Juan Múgica est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Juan Múgica y figure.

En bref

337 Édition

La Sentinelle de Nueva Chicago

10/01/2033
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Le genou : Matías Vera absent 14 jours

14 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Nueva Chicago perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Mercato

Juan Pablo Ponce a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Nueva Chicago, on parle déjà de lui au passé.

Effectif

Des mots échangés à Nueva Chicago

Juan Múgica et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Cibles du mercato

Flandria répond à Nueva Chicago : Cristóbal Marín n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Effectif

Lucas Carbone s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

Lucas Carbone demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

Mercato

L’histoire Bruno Palazzo refuse de mourir

Démentie deux fois, imprimée trois fois : l’arithmétique habituelle. Tant que Bruno Palazzo n’aura rien signé — un contrat à Nueva Chicago ou ailleurs —, cette rubrique lui appartient.

Le banc

L'entraîneur fait une promesse à Lucas Mazieres

Rien d'écrit et rien de public : un mot sur le temps de jeu, donné en tête-à-tête à Nueva Chicago. Les feuilles de match du mois à venir diront s'il valait quelque chose.

Mercato

Toujours pas de signature de Lucas Mazieres

Il reste 3 mois et les deux camps sont très loin l'un de l'autre. Chaque semaine qui passe retire de l'argent à ce que Nueva Chicago pourraient en tirer.

En bref

336 Édition

La Sentinelle de Nueva Chicago

03/01/2033
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Matías Vera touché aux ligaments du genou — 22 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 22 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Effectif

La saison appartient à Julián Méndez

Une distinction individuelle est une chose étrange dans un sport collectif, et les meilleures ne se discutent jamais. Il a connu l'année qui se termine par la lecture de son nom, et le Nueva Chicago en a profité.

Cibles du mercato

Julián Alcar attendu pour sa visite médicale à Nueva Chicago

Tout est réglé avec San Martín de Burzaco, tout est réglé avec le joueur ; il ne reste qu'un médecin à convaincre. La photo est à un jour ou deux.

Cibles du mercato

Porte close pour Ignacio Segovia

Nueva Chicago a demandé et Brown de Adrogué a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Effectif

Des mots échangés à Nueva Chicago

Lucas Carbone et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Renzo Sastre ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Renzo Sastre et Nueva Chicago s'accordent pour 2 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Le banc

Le Nueva Chicago tient parole avec Lucas Mazieres

Les clubs promettent en permanence et le journal ne l'apprend d'ordinaire que lorsqu'ils manquent à leur parole. Celle-ci a été tenue, et le vestiaire l'a remarqué plus vite que n'importe quel supporter.

Le banc

Lucas Carbone demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

Mercato

Nueva Chicago et Renzo Sastre ne se parlent plus vraiment

« Il y a un écart, et faire semblant qu'il n'existe pas n'aide personne. » Aucun camp n'a bougé, et le calendrier travaille pour un seul des deux.

En bref

335 Édition

La Sentinelle de Nueva Chicago

27/12/2032
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Le genou : Matías Vera absent 29 jours

29 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Nueva Chicago perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Mercato

Juan Pablo Ponce a dit oui à Morón

La dernière chose dans un transfert qui appartienne encore au joueur, c'est sa signature sur ses propres conditions, et elle y est. Nueva Chicago l'a perdu, à la paperasse près.

Match

Nueva Chicago sont dans le peloton de tête

3e place et 45 points au compteur. Personne dans le stade ne prononce encore le mot, et tout le stade y pense.

Cibles du mercato

Indemnité réglée, conditions à suivre pour Thiago Boni

Nueva Chicago et Fénix se sont mis d'accord sur $30.0K. Le reste appartient au joueur et à son agent, et un supporter qui a déjà vu cela une fois sait qu'il ne faut pas encore acheter le maillot.

Cibles du mercato

Nueva Chicago passe à l'action pour Ignacio Segovia

$1.5M sur la table chez Brown de Adrogué. L'entraîneur le voulait, la direction a validé un chiffre, et les seules voix qui restent à entendre sont celles de l'autre club.

Effectif

Juan Múgica en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Nueva Chicago des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Cibles du mercato

Porte close pour Gael Ojeda

Nueva Chicago a demandé et San Lorenzo a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Effectif

Lucas Carbone s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Dario Huc rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Dario Huc et Nueva Chicago s’accordent pour 2 années de plus.

En bref

333 Édition

La Sentinelle de Nueva Chicago

13/12/2032
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Matías Vera

44 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Nueva Chicago perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Cibles du mercato

$38.0K règle la question entre les clubs pour Manco

Independiente Rivadavia a accepté l'argent. Ce que Nueva Chicago n'a pas encore, c'est l'homme, et entre ici et la photo se trouve une conversation sur le salaire que les deux camps redoutent.

Cibles du mercato

Nueva Chicago passe à l'action pour Thiago Boni

$27.0K sur la table chez Fénix. L'entraîneur le voulait, la direction a validé un chiffre, et les seules voix qui restent à entendre sont celles de l'autre club.

Effectif

Les nerfs lâchent au Nueva Chicago

Lucas Carbone était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Cibles du mercato

Atlético Tucumán répond à Nueva Chicago : Enrique Maza n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Effectif

Le dispositif a laissé Maximiliano Romero sur le bord

Chaque système a ses postes et celui-ci n'a pas le sien. Nueva Chicago changera de système, changera son rôle ou changera son club, et il attend de savoir lequel.

Le banc

Julián Méndez demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

Mercato

Rodrigo Ramírez annoncé sur le départ

Le nom de Rodrigo Ramírez revient sans cesse dans les pages sportives d'ailleurs. Nueva Chicago ne dit rien, ce qui en dit long.

Le banc

On a promis du temps de jeu à Lucas Carbone

Une conversation dans le bureau de l'entraîneur, et un engagement qui en est sorti. Ces promesses-là ne coûtent rien à faire et cher à rompre, et Lucas Carbone a noté la date.

En bref

331 Édition

La Sentinelle de Nueva Chicago

29/11/2032
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Matías Vera touché aux ligaments du genou — 60 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 60 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Match

Nueva Chicago remonte au rang 3

45 points au compteur et une place dans le groupe de tête. Personne au stade ne prononce encore le mot à voix haute.

Mercato

Le Nueva Chicago ne pourra peut-être pas donner à Lucas Carbone ce qu'il veut

C'est l'ambition la plus légitime du sport et la plus difficile à satisfaire pour la plupart des clubs. Lucas Carbone veut du football continental ; savoir si le Nueva Chicago peut le fournir est une question sur les deux prochaines saisons, pas sur lui.

Effectif

Une brouille à Nueva Chicago

Juan Múgica et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Nueva Chicago sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Lucas Carbone en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

Maximiliano Arce est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Nueva Chicago ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

En bref

330 Édition

La Sentinelle de Nueva Chicago

22/11/2032
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Matías Vera

68 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Nueva Chicago perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Mercato

Aníbal Ruiz est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Nueva Chicago ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Effectif

Une brouille à Nueva Chicago

Lucas Carbone et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Cristian Vázquez n'est plus le joueur qu'il était

Cela leur arrive à tous et cela reste le paragraphe le plus difficile qu'un journal local ait à écrire. 34 ans, 3 points en dessous de ce qu'il était, et un corps qui a commencé à percevoir des intérêts sur une carrière.

Le banc

Juan Múgica est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Juan Múgica y figure.

Le banc

Lucas Carbone frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Lucas Carbone s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

En bref

329 Édition

La Sentinelle de Nueva Chicago

15/11/2032
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Le genou : Matías Vera absent 76 jours

76 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Nueva Chicago perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Nueva Chicago sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Lucas Carbone en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Une brouille à Nueva Chicago

Matías Vera et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Le banc

Une promesse honorée pour Lucas Carbone

Cela fait un titre médiocre et c'est la raison pour laquelle les joueurs croient à la promesse suivante. Le Nueva Chicago a dit à Lucas Carbone que quelque chose arriverait, et c'est arrivé — ce qui, dans ce métier, passe pour remarquable.

Le banc

Lucas Carbone frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Nueva Chicago, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

Le banc

Federico Sosa se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Mercato

L’histoire Rodrigo Ramírez refuse de mourir

Démentie deux fois, imprimée trois fois : l’arithmétique habituelle. Tant que Rodrigo Ramírez n’aura rien signé — un contrat à Nueva Chicago ou ailleurs —, cette rubrique lui appartient.

Mercato

L’horloge négocie pour Aníbal Ruiz

3 mois restants, et les deux camps savent ce que cela veut dire : chaque semaine sans signature fait baisser l’indemnité que Nueva Chicago peut demander et monter le salaire que Aníbal Ruiz peut exiger.

Mercato

Juan Pablo Ponce placé sur la liste des transferts

Nueva Chicago a placé Juan Pablo Ponce sur le marché. Sa carrière au club est terminée, aux formalités près.

En bref

328 Édition

La Sentinelle de Nueva Chicago

08/11/2032
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Matías Vera touché aux ligaments du genou — 83 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 83 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Juan Pablo Ponce

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Juan Pablo Ponce sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Nueva Chicago les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Des mots échangés à Nueva Chicago

Juan Múgica et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Nueva Chicago sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Lucas Carbone en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

Juan Múgica frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Juan Múgica s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

Le banc

Lucas Mazieres est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Lucas Mazieres y figure.

Mercato

L’histoire Bruno Palazzo refuse de mourir

Démentie deux fois, imprimée trois fois : l’arithmétique habituelle. Tant que Bruno Palazzo n’aura rien signé — un contrat à Nueva Chicago ou ailleurs —, cette rubrique lui appartient.

Le banc

L'entraîneur fait une promesse à Lucas Carbone

Rien d'écrit et rien de public : un mot sur le temps de jeu, donné en tête-à-tête à Nueva Chicago. Les feuilles de match du mois à venir diront s'il valait quelque chose.

Mercato

Renzo Sastre laisse filer son contrat

Il reste 2 mois et aucun accord n'est proche. Chaque semaine sans signature coûte de l'argent à Nueva Chicago.

En bref

327 Édition

La Sentinelle de Nueva Chicago

01/11/2032
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Matías Vera

90 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Nueva Chicago perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Match

Nueva Chicago remonte au rang 3

45 points au compteur et une place dans le groupe de tête. Personne au stade ne prononce encore le mot à voix haute.

Mercato

Bruno Palazzo veut des soirées européennes

La version générale de cette plainte est qu'un joueur veut davantage. La version précise nomme la chose : il veut sortir sous les projecteurs face à des clubs d'autres pays, et il a cessé de prétendre le contraire.

Effectif

Lucas Carbone en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Nueva Chicago des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Le banc

Une promesse tenue à Nueva Chicago

Quelque chose a été dit à Juan Múgica, et puis c'est arrivé. Dans ce métier, cela passe pour remarquable, et le vestiaire l'a remarqué plus vite qu'aucun supporter n'aurait pu.

Le banc

Maximiliano Arce est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Maximiliano Arce y figure.

Mercato

Blocage entre Nueva Chicago et Lucas Mazieres

« Nous sommes très loin l'un de l'autre, prétendre le contraire n'aide personne. » Rien n'avance, et le calendrier ne joue pas pour le club.

Le banc

Aníbal Ruiz demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

Mercato

Les rumeurs autour de Maximiliano Arce ne s'éteignent pas

Une semaine de plus, un lien de plus, un démenti de plus auquel personne ne croit tout à fait. Nueva Chicago sait que c'est le marché qui tranche, pas les pages sportives — mais les pages sportives parlent plus fort.

En bref

326 Édition

La Sentinelle de Nueva Chicago

25/10/2032
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Matías Vera

98 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Nueva Chicago perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Mercato

Aníbal Ruiz est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Nueva Chicago ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Effectif

Juan Múgica en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Nueva Chicago des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Lucas Carbone s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

Juan Múgica est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Juan Múgica y figure.

Le banc

Julián Méndez frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Nueva Chicago, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

En bref

325 Édition

La Sentinelle de Nueva Chicago

18/10/2032
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Le genou : Matías Vera absent 105 jours

105 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Nueva Chicago perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Effectif

Les nerfs lâchent au Nueva Chicago

Juan Múgica était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Nueva Chicago

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Lucas Carbone était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Une promesse tenue à Nueva Chicago

Quelque chose a été dit à Aníbal Ruiz, et puis c'est arrivé. Dans ce métier, cela passe pour remarquable, et le vestiaire l'a remarqué plus vite qu'aucun supporter n'aurait pu.

Mercato

L’histoire Rodrigo Ramírez refuse de mourir

Démentie deux fois, imprimée trois fois : l’arithmétique habituelle. Tant que Rodrigo Ramírez n’aura rien signé — un contrat à Nueva Chicago ou ailleurs —, cette rubrique lui appartient.

Le banc

Une porte s'ouvre pour Lucas Carbone

Il a demandé où il en était et on lui a répondu avec des minutes. L'entraîneur vient de faire une promesse dans un bâtiment où les promesses se retiennent, et le compte à rebours a commencé.

Mercato

Toujours pas d’encre entre Nueva Chicago et Franco Varela

« On continue de se voir, et on continue de sortir de la pièce avec les mêmes chiffres qu’en y entrant. » Une nouvelle réunion à Nueva Chicago, une semaine de plus sans la signature de Franco Varela.

Mercato

L’horloge négocie pour Aníbal Ruiz

4 mois restants, et les deux camps savent ce que cela veut dire : chaque semaine sans signature fait baisser l’indemnité que Nueva Chicago peut demander et monter le salaire que Aníbal Ruiz peut exiger.

Mercato

Juan Pablo Ponce placé sur la liste des transferts

Nueva Chicago a placé Juan Pablo Ponce sur le marché. Sa carrière au club est terminée, aux formalités près.

En bref

  • Direction Le centre de formation de Nueva Chicago justifie son existence
  • Effectif Les rapports d'entraînement sur Aníbal Ruiz ne sont pas bons
  • Direction Le conseil de Nueva Chicago y met son nom
324 Édition

La Sentinelle de Nueva Chicago

11/10/2032
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Matías Vera

112 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Nueva Chicago perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Juan Pablo Ponce

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Juan Pablo Ponce sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Nueva Chicago les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Les nerfs lâchent au Nueva Chicago

Lucas Carbone était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Pas de place pour Noah Ibáñez dans le nouveau système

Il n'est pas écarté. Il n'y a simplement nulle part, dans le dispositif que joue Nueva Chicago, où placer un homme qui fait ce qu'il fait, et c'est plus dur à entendre que n'importe quelle feuille de match.

Mercato

Blocage entre Nueva Chicago et Noah Ibáñez

« Nous sommes très loin l'un de l'autre, prétendre le contraire n'aide personne. » Rien n'avance, et le calendrier ne joue pas pour le club.

Le banc

Lucas Mazieres est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Lucas Mazieres y figure.

En bref

323 Édition

La Sentinelle de Nueva Chicago

04/10/2032
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Matías Vera

119 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Nueva Chicago perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Match

Nueva Chicago remonte au rang 3

45 points au compteur et une place dans le groupe de tête. Personne au stade ne prononce encore le mot à voix haute.

Effectif

Rodrigo Ramírez prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Rodrigo Ramírez s'engage avec Nueva Chicago pour 2 années de plus.

Effectif

Une brouille à Nueva Chicago

Juan Múgica et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Nueva Chicago sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Lucas Carbone en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

Quand ça compte, Maximiliano Arce joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Le banc

Lucas Carbone frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Nueva Chicago, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

Mercato

Nueva Chicago et Renzo Sastre ne se parlent plus vraiment

« Il y a un écart, et faire semblant qu'il n'existe pas n'aide personne. » Aucun camp n'a bougé, et le calendrier travaille pour un seul des deux.

Mercato

Les rumeurs autour de Maximiliano Arce ne s'éteignent pas

Une semaine de plus, un lien de plus, un démenti de plus auquel personne ne croit tout à fait. Nueva Chicago sait que c'est le marché qui tranche, pas les pages sportives — mais les pages sportives parlent plus fort.

En bref

322 Édition

La Sentinelle de Nueva Chicago

27/09/2032
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Matías Vera touché aux ligaments du genou — 127 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 127 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Aníbal Ruiz

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Aníbal Ruiz sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Nueva Chicago les adieux ont discrètement commencé.

Mercato

Le Nueva Chicago ne pourra peut-être pas donner à Lucas Carbone ce qu'il veut

C'est l'ambition la plus légitime du sport et la plus difficile à satisfaire pour la plupart des clubs. Lucas Carbone veut du football continental ; savoir si le Nueva Chicago peut le fournir est une question sur les deux prochaines saisons, pas sur lui.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Nueva Chicago sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Lucas Carbone en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Des mots échangés à Nueva Chicago

Matías Vera et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Nueva Chicago mesure ce que coûte la perte de Leonardo García

22 jours, dit l’examen — et les examens sont plus cléments que la réalité. Les matchs de cette période viennent de devenir le travail de quelqu’un d’autre.

Le banc

Quand ça compte, Juan Múgica joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Le banc

Lucas Carbone frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Nueva Chicago, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

Mercato

Les rumeurs autour de Sebastián Cocimano ne s'éteignent pas

Une semaine de plus, un lien de plus, un démenti de plus auquel personne ne croit tout à fait. Nueva Chicago sait que c'est le marché qui tranche, pas les pages sportives — mais les pages sportives parlent plus fort.

En bref

321 Édition

La Sentinelle de Nueva Chicago

20/09/2032
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Matías Vera

136 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Nueva Chicago perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Effectif

Des mots échangés à Nueva Chicago

Lucas Carbone et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Le banc

Juan Múgica frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Juan Múgica s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

Mercato

L’histoire Rodrigo Ramírez refuse de mourir

Démentie deux fois, imprimée trois fois : l’arithmétique habituelle. Tant que Rodrigo Ramírez n’aura rien signé — un contrat à Nueva Chicago ou ailleurs —, cette rubrique lui appartient.

Mercato

Aníbal Ruiz laisse filer son contrat

Il reste 5 mois et aucun accord n'est proche. Chaque semaine sans signature coûte de l'argent à Nueva Chicago.

Mercato

Juan Pablo Ponce est en vitrine

Nueva Chicago a fait savoir au marché que Juan Pablo Ponce était à prendre. Pas de prix sur l’annonce, mais tout le métier sait à peu près ce qu’elle dit.

En bref

320 Édition

La Sentinelle de Nueva Chicago

13/09/2032
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Le genou : Emanuel Pentimalli absent 24 jours

24 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Nueva Chicago perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Direction

Quelqu'un d'autre veut Robert Jung

Ethnikos Latsion ont fait savoir leur intérêt et Nueva Chicago tiennent une conversation dont ils n'ont jamais voulu. Un entraîneur que l'on réclame ailleurs est un entraîneur dont le prochain contrat coûtera plus cher.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Juan Pablo Ponce

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Juan Pablo Ponce sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Nueva Chicago les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Des mots échangés à Nueva Chicago

Juan Múgica et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Lucas Carbone s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Renzo Sastre ralentit

34 ans, 3 points de moins qu'à son sommet, et un corps qui présente la facture. Aucun n'y échappe, et ce paragraphe reste le plus pénible à écrire de toute la page.

Mercato

Blocage entre Nueva Chicago et Maximiliano Arce

« Nous sommes très loin l'un de l'autre, prétendre le contraire n'aide personne. » Rien n'avance, et le calendrier ne joue pas pour le club.

Le banc

Quand ça compte, Lucas Mazieres joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Le banc

Aníbal Ruiz frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Aníbal Ruiz s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

En bref

319 Édition

La Sentinelle de Nueva Chicago

06/09/2032
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Le genou : Emanuel Pentimalli absent 32 jours

32 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Nueva Chicago perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Match

Nueva Chicago refuse de lâcher la course

Position 3, 45 points, et le résultat que tout le monde regarde en premier est désormais le leur. Le mot ne se prononce toujours pas autour du stade — c’est à cela qu’on sait que tout le monde y pense.

Effectif

Lucas Carbone en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Nueva Chicago des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Cristian Vázquez n'est plus le joueur qu'il était

Cela leur arrive à tous et cela reste le paragraphe le plus difficile qu'un journal local ait à écrire. 33 ans, 3 points en dessous de ce qu'il était, et un corps qui a commencé à percevoir des intérêts sur une carrière.

Le banc

Maximiliano Arce est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Maximiliano Arce y figure.

Mercato

Nueva Chicago et Julián Méndez ne se parlent plus vraiment

« Il y a un écart, et faire semblant qu'il n'existe pas n'aide personne. » Aucun camp n'a bougé, et le calendrier travaille pour un seul des deux.

En bref

318 Édition

La Sentinelle de Nueva Chicago

30/08/2032
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Emanuel Pentimalli touché aux ligaments du genou — 41 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 41 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Mercato

Aníbal Ruiz a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Nueva Chicago, on parle déjà de lui au passé.

Direction

Aníbal Ruiz a accepté de quitter le Nueva Chicago libre

Il jouera ici jusqu'à l'été puis franchira la porte gratuitement, ayant déjà signé ailleurs. Les supporters encaisseront la première partie de cette phrase ; c'est la seconde qui posera problème.

Mercato

Le Nueva Chicago ne pourra peut-être pas donner à Bruno Palazzo ce qu'il veut

C'est l'ambition la plus légitime du sport et la plus difficile à satisfaire pour la plupart des clubs. Bruno Palazzo veut du football continental ; savoir si le Nueva Chicago peut le fournir est une question sur les deux prochaines saisons, pas sur lui.

Effectif

Une brouille à Nueva Chicago

Lucas Carbone et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Le banc

Le Nueva Chicago tient parole avec Cristian Vázquez

Les clubs promettent en permanence et le journal ne l'apprend d'ordinaire que lorsqu'ils manquent à leur parole. Celle-ci a été tenue, et le vestiaire l'a remarqué plus vite que n'importe quel supporter.

Le banc

Juan Múgica est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Nueva Chicago ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Mercato

Toujours pas d’encre entre Nueva Chicago et Lucas Mazieres

« On continue de se voir, et on continue de sortir de la pièce avec les mêmes chiffres qu’en y entrant. » Une nouvelle réunion à Nueva Chicago, une semaine de plus sans la signature de Lucas Mazieres.

Mercato

Les rumeurs autour de Sebastián Cocimano ne s'éteignent pas

Une semaine de plus, un lien de plus, un démenti de plus auquel personne ne croit tout à fait. Nueva Chicago sait que c'est le marché qui tranche, pas les pages sportives — mais les pages sportives parlent plus fort.

En bref

317 Édition

La Sentinelle de Nueva Chicago

23/08/2032
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Emanuel Pentimalli touché aux ligaments du genou — 48 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 48 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Effectif

Lucas Carbone absent 17 jours

L'infirmerie confirme 17 jours d'absence pour Lucas Carbone : tout un plan bâti autour de lui est à refaire.

Effectif

Des mots échangés à Nueva Chicago

Lucas Carbone et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Le banc

Le Nueva Chicago tient parole avec Pedro Colombo

Les clubs promettent en permanence et le journal ne l'apprend d'ordinaire que lorsqu'ils manquent à leur parole. Celle-ci a été tenue, et le vestiaire l'a remarqué plus vite que n'importe quel supporter.

Mercato

L’histoire Rodrigo Ramírez refuse de mourir

Démentie deux fois, imprimée trois fois : l’arithmétique habituelle. Tant que Rodrigo Ramírez n’aura rien signé — un contrat à Nueva Chicago ou ailleurs —, cette rubrique lui appartient.

Mercato

Toujours pas de signature de Aníbal Ruiz

Il reste 6 mois et les deux camps sont très loin l'un de l'autre. Chaque semaine qui passe retire de l'argent à ce que Nueva Chicago pourraient en tirer.

En bref

316 Édition

La Sentinelle de Nueva Chicago

16/08/2032
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Emanuel Pentimalli touché aux ligaments du genou — 56 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 56 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Juan Pablo Ponce

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Juan Pablo Ponce sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Nueva Chicago les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Des mots échangés à Nueva Chicago

Juan Múgica et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Nueva Chicago

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Lucas Carbone était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Lucas Carbone frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Lucas Carbone s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

Le banc

Lucas Mazieres est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Lucas Mazieres y figure.

Mercato

L’histoire Bruno Palazzo refuse de mourir

Démentie deux fois, imprimée trois fois : l’arithmétique habituelle. Tant que Bruno Palazzo n’aura rien signé — un contrat à Nueva Chicago ou ailleurs —, cette rubrique lui appartient.

Le banc

Une porte s'ouvre pour Lucas Mazieres

Il a demandé où il en était et on lui a répondu avec des minutes. L'entraîneur vient de faire une promesse dans un bâtiment où les promesses se retiennent, et le compte à rebours a commencé.

Effectif

Une question de salaires au Nueva Chicago

Aníbal Ruiz a fait le calcul et n'aime pas le résultat. Rien ne ronge un groupe plus vite, et aucun club n'a jamais réglé cela en expliquant la grille des salaires à un footballeur.

En bref

315 Édition

La Sentinelle de Nueva Chicago

09/08/2032
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Emanuel Pentimalli

63 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Nueva Chicago perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Match

Nueva Chicago sont dans le peloton de tête

3e place et 45 points au compteur. Personne dans le stade ne prononce encore le mot, et tout le stade y pense.

Match

Toujours personne pour battre Nueva Chicago

La série d'invincibilité atteint 11. Certains matches furent des victoires et d'autres des évasions, mais une équipe qui refuse de perdre est une équipe dont les autres vestiaires parlent.

Mercato

Lucas Carbone veut des soirées européennes

La version générale de cette plainte est qu'un joueur veut davantage. La version précise nomme la chose : il veut sortir sous les projecteurs face à des clubs d'autres pays, et il a cessé de prétendre le contraire.

Effectif

Retenez ce nom : Maximiliano Arce

Il a 21 ans, il tourne à 7.07 de moyenne, et les anciens ont commencé à lui donner le ballon dans les minutes difficiles. Cette dernière phrase est le vrai rapport de scouting.

Effectif

Matías Vera prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Matías Vera s'engage avec Nueva Chicago pour 2 années de plus.

Effectif

Lucas Carbone s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Match

Après 5 matchs, Nueva Chicago y regoûte enfin

Première défaite en 5 matchs. L'entraîneur dira qu'elle devait arriver ; le vestiaire dira qu'elle n'avait pas à arriver contre Madryn ; les supporters diront les deux, dans cet ordre, toute la semaine.

Mercato

Pas de place pour Aníbal Ruiz dans le plan

« L’entraîneur n’a pas employé beaucoup de mots, et il n’en avait pas besoin. » Aníbal Ruiz a sa réponse de Nueva Chicago ; ce qu’il en fera est l’histoire du prochain mercato.

En bref

314 Édition

La Sentinelle de Nueva Chicago

02/08/2032
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Emanuel Pentimalli touché aux ligaments du genou — 70 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 70 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Le banc

Juan Pablo Ponce accuse Nueva Chicago d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Effectif

Lucas Carbone prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Lucas Carbone s'engage avec Nueva Chicago pour 4 années de plus.

Effectif

Une brouille à Nueva Chicago

Lucas Carbone et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Cibles du mercato

Nueva Chicago renâcle devant le prix de Ignacio Segovia

Brown de Adrogué voulait plus que $170.0K et la direction n'a pas voulu y aller. On s'est retiré, pour l'instant, ce qui dans un mercato signifie jusqu'à ce que quelqu'un cède.

Cibles du mercato

Nueva Chicago éconduit pour Lehlogonolo Mohlabine

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Independiente garde son homme, et Nueva Chicago retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Cibles du mercato

Branco Ripoll reste à Aldosivi, faute de temps

Un accord qui n'était plus qu'à un coup de fil à midi était mort à minuit. Nueva Chicago réessaiera à l'ouverture du prochain mercato ; Aldosivi ne sera peut-être plus vendeur d'ici là.

Effectif

Maximiliano Arce est le meilleur jeune du mois

À 21 ans, il a été meilleur que tous ceux de son âge dans la division quatre semaines d'affilée, ce qui est plus dur qu'un bon après-midi. Nueva Chicago essaiera de ne pas en faire trop.

Le banc

Juan Múgica est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Nueva Chicago ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

En bref

313 Édition

La Sentinelle de Nueva Chicago

26/07/2032
De notre correspondant football Triomphe

Effectif

Le genou : Emanuel Pentimalli absent 77 jours

77 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Nueva Chicago perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Notes des joueurs

Maximiliano Arce, 21 ans, vole la vedette — 8.27

Noté 8.27 à 21 ans, dans une équipe qui ne fait aucune concession à l'âge. Il n'en avait pas besoin, et il avait l'air de l'homme le moins nerveux du terrain.

Match

Personne ne veut jouer Nueva Chicago en ce moment

5 victoires d’affilée changent l’échauffement des adversaires : plus silencieux, plus de regards en coin. Les séries s’arrêtent, tout le monde le sait — mais personne dans ce vestiaire ne le prévoit.

Cibles du mercato

Indemnité réglée, conditions à suivre pour Branco Ripoll

Nueva Chicago et Aldosivi se sont mis d'accord sur $200.0K. Le reste appartient au joueur et à son agent, et un supporter qui a déjà vu cela une fois sait qu'il ne faut pas encore acheter le maillot.

Direction

Nueva Chicago clôt le mercato avec l'effectif qu'il s'est choisi

0 à l'entrée et 2 à la sortie, et plus aucun changement pendant des mois. L'entraîneur a ce qu'il a, les supporters ont leur avis dessus, et le classement aura le dernier mot.

Cibles du mercato

Nueva Chicago passe à l'action pour Ignacio Segovia

$170.0K sur la table chez Brown de Adrogué. L'entraîneur le voulait, la direction a validé un chiffre, et les seules voix qui restent à entendre sont celles de l'autre club.

Cibles du mercato

Nueva Chicago éconduit pour Tomás Rey

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. San Lorenzo garde son homme, et Nueva Chicago retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Effectif

Lucas Carbone s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Les nerfs lâchent au Nueva Chicago

Lucas Mazieres était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

En bref

312 Édition

La Sentinelle de Nueva Chicago

19/07/2032
De notre correspondant football Triomphe

Effectif

Emanuel Pentimalli touché aux ligaments du genou — 84 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 84 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Match

Nueva Chicago aligne 4 victoires de suite

L'élan ne s'achète pas et se perd vite : Nueva Chicago en compte aujourd'hui 4 victoires d'affilée.

Cibles du mercato

La paperasse commence pour Manco

Une visite médicale, une signature, un maillot brandi devant un panneau de sponsors. Nueva Chicago a fait le plus dur avec Independiente Rivadavia, et ce qui reste est la partie que les supporters voient vraiment.

Mercato

Juan Pablo Ponce a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Nueva Chicago, on parle déjà de lui au passé.

Mercato

Defensores rejoint la file pour Kostas Vyrsokinos

Un nom de plus sur la liste : Defensores a posé la question que tout le football se pose au sujet de Kostas Vyrsokinos. La réponse de Nueva Chicago n’a pas changé — pour l’instant.

Notes des joueurs

Le match est passé par Rodrigo Ramírez — 6.92

Noté 6.92 sur 13 actions aux deux extrémités du terrain. Ce genre de milieu est qualifié de peu spectaculaire par des gens qui n'ont jamais essayé de jouer contre un.

Cibles du mercato

Racing Club répond à Nueva Chicago : Franco Domínguez Ávila n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Nueva Chicago

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Lucas Carbone était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Match

Nueva Chicago vient à bout de Ferro Carril Oeste

Trois points pour Nueva Chicago : un 2‑1 face à Ferro Carril Oeste dans une rencontre décidée par des détails.

En bref

311 Édition

La Sentinelle de Nueva Chicago

12/07/2032
De notre correspondant football Triomphe

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Emanuel Pentimalli

91 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Nueva Chicago perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Mercato

Renzo Sastre demande à quitter Nueva Chicago

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Match

Nueva Chicago refuse de lâcher la course

Position 3, 38 points, et le résultat que tout le monde regarde en premier est désormais le leur. Le mot ne se prononce toujours pas autour du stade — c’est à cela qu’on sait que tout le monde y pense.

Notes des joueurs

Aucune trace de nervosité chez Maximiliano Arce à 21 ans — 8.42

Le plus dur, à 21 ans dans une équipe première, c'est que personne ne fait de cadeau. Maximiliano Arce n'en avait pas besoin : 8.42, et il avait l'air du plus tranquille sur le terrain.

Cibles du mercato

La paperasse commence pour Facundo Costa

Une visite médicale, une signature, un maillot brandi devant un panneau de sponsors. Nueva Chicago a fait le plus dur avec Unión de Santa Fe, et ce qui reste est la partie que les supporters voient vraiment.

Cibles du mercato

Non merci : Pol décline le transfert

Nueva Chicago avait tout fait, sauf convaincre l'intéressé. Il reste à Lanús, et l'entraîneur retourne à sa liste avec l'argent toujours en banque.

Match

Nueva Chicago ne s'arrête plus de gagner

3 victoires d'affilée désormais, et la question n'est plus de savoir si la série s'arrêtera mais qui l'arrêtera. Une telle confiance ne s'achète pas ; elle se gagne exactement comme cela.

Effectif

Lucas Carbone en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Nueva Chicago des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Maximiliano Arce, 21 ans, ne fait pas de la figuration

Une moyenne de 7.03 à un âge où la plupart de sa génération joue encore chez les jeunes. Nueva Chicago sait ce qu'il tient, et à présent tout le monde le sait aussi.

En bref

310 Édition

La Sentinelle de Nueva Chicago

05/07/2032
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Le genou : Emanuel Pentimalli absent 99 jours

99 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Nueva Chicago perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Mercato

Lucas Mazieres dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Nueva Chicago peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Mercato

Juan Pablo Ponce s'entend avec Morón

Les clubs ont réglé l'indemnité et lui a réglé son salaire. Il reste une visite médicale et une photo, et autour de Nueva Chicago on a commencé à prononcer son nom au passé.

Direction

Pas touche : Lokomotivi tourne autour de Robert Jung

Nueva Chicago a reçu l’appel que tout club bien géré finit par recevoir — quelqu’un de plus grand a remarqué Robert Jung. Dire non est facile ; le garder convaincu, voilà le vrai travail.

Cibles du mercato

Indemnité réglée, conditions à suivre pour Manco

Nueva Chicago et Independiente Rivadavia se sont mis d'accord sur $57.0K. Le reste appartient au joueur et à son agent, et un supporter qui a déjà vu cela une fois sait qu'il ne faut pas encore acheter le maillot.

Notes des joueurs

Un but de défenseur offre la victoire au Nueva Chicago — 7.84

1 pour Rodrigo Ramírez, noté 7.84, et le nom d'un défenseur central dans la partie du compte rendu qu'il n'atteint d'ordinaire que par erreur. On ne le laissera pas l'oublier au vestiaire avant un mois.

Cibles du mercato

La paperasse commence pour Juan Alcaine

Une visite médicale, une signature, un maillot brandi devant un panneau de sponsors. Nueva Chicago a fait le plus dur avec Platense, et ce qui reste est la partie que les supporters voient vraiment.

Cibles du mercato

Non merci : Federico Medina décline le transfert

Nueva Chicago avait tout fait, sauf convaincre l'intéressé. Il reste à Vélez, et l'entraîneur retourne à sa liste avec l'argent toujours en banque.

Match

Toujours personne pour battre Nueva Chicago

La série d'invincibilité atteint 7. Certains matches furent des victoires et d'autres des évasions, mais une équipe qui refuse de perdre est une équipe dont les autres vestiaires parlent.

En bref

309 Édition

La Sentinelle de Nueva Chicago

28/06/2032
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Le genou : Emanuel Pentimalli absent 106 jours

106 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Nueva Chicago perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Mercato

Aníbal Ruiz le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Nueva Chicago, et elle ne sera pas retirée.

Notes des joueurs

Aucune trace de nervosité chez Maximiliano Arce à 21 ans — 7.72

Le plus dur, à 21 ans dans une équipe première, c'est que personne ne fait de cadeau. Maximiliano Arce n'en avait pas besoin : 7.72, et il avait l'air du plus tranquille sur le terrain.

Cibles du mercato

Nueva Chicago offre $530.0K pour Juan Alcaine

L'offre est arrivée chez Platense cette semaine, et c'est là-bas qu'on y répondra. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à savoir à quel volume la porte se referme.

Mercato

Le Nueva Chicago ne pourra peut-être pas donner à Bruno Palazzo ce qu'il veut

C'est l'ambition la plus légitime du sport et la plus difficile à satisfaire pour la plupart des clubs. Bruno Palazzo veut du football continental ; savoir si le Nueva Chicago peut le fournir est une question sur les deux prochaines saisons, pas sur lui.

Match

6 matches sans défaite pour Nueva Chicago

Être difficile à battre n'est pas gagner, mais 6 matches sans défaite constituent une base que Nueva Chicago n'avait pas à l'automne.

Effectif

Lucas Carbone s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Les nerfs lâchent au Nueva Chicago

Juan Múgica était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Les tribunes

Un enfant du club : Maximiliano Arce

Il a 21 ans et le stade chante déjà son nom, ce qui arrive aux gamins du coin et presque jamais aux recrues. Tout ce qui suit sera mesuré à l'aune d'une affection qu'il n'a rien fait pour mériter, sinon être d'ici.

En bref

308 Édition

La Sentinelle de Nueva Chicago

21/06/2032
De notre correspondant football Stable

Effectif

Le genou : Emanuel Pentimalli absent 114 jours

114 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Nueva Chicago perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Cibles du mercato

Nueva Chicago s'entend sur $50.0K pour Facundo Costa

Les clubs se sont serré la main avec Unión de Santa Fe ; le joueur, pas encore. Les conditions personnelles viennent ensuite, et c'est là que meurent plus de transferts qu'on n'en imprime.

Mercato

Benjamín Alonso demande à quitter Nueva Chicago

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Cibles du mercato

Lorenzo Corral attendu pour sa visite médicale à Nueva Chicago

Tout est réglé avec Deportivo Riestra, tout est réglé avec le joueur ; il ne reste qu'un médecin à convaincre. La photo est à un jour ou deux.

Effectif

Les nerfs lâchent au Nueva Chicago

Lucas Carbone était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Cibles du mercato

Pas d'accord pour Ignacio Segovia à ce prix

Nueva Chicago a offert $120.0K ; Brown de Adrogué a répondu qu'on en était loin. On dira à l'entraîneur que l'argent est toujours là pour le bon joueur, ce qu'on dit aux entraîneurs.

Cibles du mercato

Porte close pour Carlos Lucero

Nueva Chicago a demandé et Banfield a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Effectif

Le temps rattrape Cristian Vázquez

Tout le monde au Nueva Chicago l'a vu avant que quiconque le dise ; c'est toujours ainsi. À 33 ans, le déclin est réel et mesurable — 3 points — et il ne reste qu'à savoir comment le club traite quelqu'un à qui il doit énormément.

Effectif

Anare Naitura a la tête au pays

« Certains matins, tu te réveilles et tout ce que tu connais est encore très loin. » Ce n'est pas le football et ça ne l'a jamais été : le Nueva Chicago a affaire à un homme qui veut un autre pays.

En bref

307 Édition

La Sentinelle de Nueva Chicago

14/06/2032
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Tecla

46 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Nueva Chicago perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Notes des joueurs

Les deux signés Maximiliano Arce — 8.57

2 buts, et le second a clos le débat. Note de 8.57, et avec un peu plus de réussite au premier poteau il en aurait eu un troisième.

Match

Nueva Chicago remonte au rang 3

28 points au compteur et une place dans le groupe de tête. Personne au stade ne prononce encore le mot à voix haute.

Cibles du mercato

Indemnité réglée, conditions à suivre pour Pablo Costa

Nueva Chicago et Instituto se sont mis d'accord sur $130.0K. Le reste appartient au joueur et à son agent, et un supporter qui a déjà vu cela une fois sait qu'il ne faut pas encore acheter le maillot.

Notes des joueurs

L'âge n'a pas encore rattrapé Cristian Vázquez — 7.90

À 33 ans, il est censé gérer son temps de jeu. Il a au lieu de cela obtenu 7.90 et ressemblé, quatre-vingt-dix minutes durant, exactement au joueur dont tout le monde se souvient.

Mercato

Dario Huc dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Nueva Chicago peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Cibles du mercato

La paperasse commence pour Branco Ripoll

Une visite médicale, une signature, un maillot brandi devant un panneau de sponsors. Nueva Chicago a fait le plus dur avec Aldosivi, et ce qui reste est la partie que les supporters voient vraiment.

Cibles du mercato

Lautaro Rojas refuse Nueva Chicago

Les clubs s'étaient entendus, le joueur non. Un camouflet, et public : Boca Juniors le garde, et les supporters d'ici se demandent ce qu'il avait entendu dire sur l'endroit.

Cibles du mercato

Nueva Chicago passe à l'action pour Ignacio Segovia

$120.0K sur la table chez Brown de Adrogué. L'entraîneur le voulait, la direction a validé un chiffre, et les seules voix qui restent à entendre sont celles de l'autre club.

En bref

306 Édition

La Sentinelle de Nueva Chicago

07/06/2032
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Sebastián Cocimano repart avec le ballon du match

3 buts en un après-midi, l'œuvre d'un seul homme. Les autres joueurs étaient également présents, confirme un témoin.

Notes des joueurs

Maximiliano Arce, 21 ans, joue comme s'il était là depuis des années — 7.89

Une note de 7.89 veut dire une chose à côté du nom d'un joueur de vingt-neuf ans et tout autre chose à côté de celui d'un joueur de 21 ans. Personne dans le stade n'a eu besoin qu'on le lui explique.

Mercato

Juan Pablo Ponce dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Nueva Chicago peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Notes des joueurs

Un de ces jours pour Sebastián Cocimano

Tout le monde soupçonnait cette version du joueur, et la voilà démontrée. 9.46, et pas une objection dans le stade.

Match

Nueva Chicago vient à bout de Arsenal

Trois points pour Nueva Chicago : un 3‑1 face à Arsenal dans une rencontre décidée par des détails.

Cibles du mercato

Nueva Chicago éconduit pour Emiliano Daghero

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Talleres garde son homme, et Nueva Chicago retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Nueva Chicago

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Lucas Carbone était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Effectif

Une brouille à Nueva Chicago

Aníbal Ruiz et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Maximiliano Arce est le meilleur jeune du mois dans la division

À 21 ans, il a passé un mois à être meilleur que tous ceux de son âge dans le championnat, ce qui est autre chose et plus dur qu'un bon après-midi. Le Nueva Chicago s'efforcera de ne pas trop en faire.

En bref

305 Édition

La Sentinelle de Nueva Chicago

31/05/2032
De notre correspondant football Stable

Effectif

Des mots échangés à Nueva Chicago

Lucas Carbone et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Le banc

Une promesse tenue à Nueva Chicago

Quelque chose a été dit à Cristian Vázquez, et puis c'est arrivé. Dans ce métier, cela passe pour remarquable, et le vestiaire l'a remarqué plus vite qu'aucun supporter n'aurait pu.

Le banc

L'entraîneur fait de Emanuel Pentimalli un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Le banc

Vu du banc

« On n'a pas perdu. Certaines semaines, c'est tout ce qu'on obtient, et je préfère avoir le point que pas. » Robert Jung a choisi la version du verre à moitié plein de ce 0‑0 ; les supporters sont repartis avec l'autre.

Effectif

Anare Naitura s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

La forme a rattrapé Kostas Vyrsokinos

Quelqu'un d'autre a été meilleur, l'entraîneur l'a dit avec une feuille de match, et il n'y a pas de débat à avoir. Il récupérera le maillot de la seule façon dont on le récupère.

Notes des joueurs

Sebastián Cocimano les laisse toutes derrière lui

Tirs : 12. Buts : aucun. Les occasions étaient là et elles étaient bonnes — la tribune, les bras du gardien et le petit filet, à peu près dans cet ordre.

Match

Un point de pris ou deux de perdus pour Nueva Chicago ?

Quatre-vingt-dix minutes, aucun but, et le débat a commencé avant que le parking ne se vide : un point de gagné, ou deux de laissés contre Quilmes ? On en parlera encore jeudi.

À venir

Des retrouvailles pour Rodrigo Ramírez

Il portait l'autre maillot. Samedi, il joue contre Arsenal avec celui-ci, et tout ce qu'il dira cette semaine sur un match comme les autres sera faux.

En bref

304 Édition

La Sentinelle de Nueva Chicago

24/05/2032
De notre correspondant football Stable

Match

Sebastián Cocimano mène la démonstration contre San Miguel

4‑0, et Sebastián Cocimano s’est offert les gros titres un après-midi où tout a réussi à Nueva Chicago. Ces journées-là se racontent tout l’hiver.

Notes des joueurs

Doublé, et l'après-midi appartient à Sebastián Cocimano — 8.80

Il y a un silence très particulier dans un parcage visiteur qui regarde un homme marquer deux fois. Sebastián Cocimano l'a provoqué, et le 8.80 à côté de son nom est plutôt généreux pour tous les autres.

Mercato

Renzo Sastre le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Nueva Chicago, et elle ne sera pas retirée.

Notes des joueurs

Cristian Vázquez comme au bon vieux temps — 8.11

À 33 ans, chaque bon après-midi est qualifié de retour en arrière, et celui-ci en était un : 8.11, et personne de meilleur sur le terrain.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Nueva Chicago

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Lucas Carbone était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Effectif

Matías Vera en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Nueva Chicago des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Les tribunes

Un enfant du club : Franco Varela

Il a 17 ans et le stade chante déjà son nom, ce qui arrive aux gamins du coin et presque jamais aux recrues. Tout ce qui suit sera mesuré à l'aune d'une affection qu'il n'a rien fait pour mériter, sinon être d'ici.

Notes des joueurs

Un récital de Bruno Palazzo

Noté 8.16 — le genre de chiffre qu'un chroniqueur inscrit deux fois pour être sûr. Tout ce qu'il a tenté a réussi, et le reste ne valait pas d'être tenté.

Le banc

Robert Jung : « C'est ça, le niveau »

« C'est ce que je veux chaque semaine. Pas le résultat, la manière. » L'entraîneur, après 4‑0, parlait déjà du prochain.

En bref

303 Édition

La Sentinelle de Nueva Chicago

17/05/2032
De notre correspondant football Crise

Effectif

6 arrêts : Juan Múgica a été l'équipe à lui seul

Certains après-midi, un gardien est toute la défense. 6 arrêts, dont plusieurs du genre que personne ne s'attend à voir réussis, et dix joueurs de champ qui lui doivent un verre.

Mercato

Juan Múgica a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Nueva Chicago, on parle déjà de lui au passé.

Effectif

Des mots échangés à Nueva Chicago

Martín Guzmán et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Lucas Carbone s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Match

Mauvais après-midi pour Nueva Chicago contre Estudiantes

1‑2 pour Estudiantes, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.

Effectif

Matías Vera atteint la barre des 200

200 fois sous ces couleurs, par tous les temps et sous quatre ou cinq entraîneurs différents. Ce genre de fidélité disparaît en silence du football.

Match

Le bulletin de mi-saison de Nueva Chicago

Rang 7, 18 points, et chaque résultat jusqu'ici réduit à une seule ligne. La seconde moitié de saison commence avec le même effectif et d'autres attentes.

Le banc

Aucune cachette pour Cristian Vázquez

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Cristian Vázquez, et l’entraîneur a laissé faire.

Le banc

Robert Jung face aux questions

« On n'a pas été assez bons aujourd'hui et je ne vais pas maquiller ça. » Robert Jung après 1‑2, sur le ton d'un homme qui connaît la question suivante et n'a pas l'intention d'y répondre.

En bref

302 Édition

La Sentinelle de Nueva Chicago

10/05/2032
De notre correspondant football Crise

Effectif

Une brouille à Nueva Chicago

Lucas Carbone et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Match

Mauvais après-midi pour Nueva Chicago contre Madryn

0‑1 pour Madryn, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.

Le banc

Aucune cachette pour Martín Guzmán

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Martín Guzmán, et l’entraîneur a laissé faire.

Le banc

Robert Jung face aux questions

« On n'a pas été assez bons aujourd'hui et je ne vais pas maquiller ça. » Robert Jung après 0‑1, sur le ton d'un homme qui connaît la question suivante et n'a pas l'intention d'y répondre.

Le banc

Lucas Carbone paie encore une seule erreur

Personne ne le confirmera, et les feuilles de match le confirment chaque semaine. Une erreur lui a valu une période comme deuxième choix déjà plus longue que l'erreur ne le méritait.

Le banc

Lucas Carbone frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Lucas Carbone s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Nueva Chicago sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Anare Naitura en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

À venir

Le leader attend Nueva Chicago

Estudiantes est en tête du classement et se profile à l'horizon. Rien à perdre, ce que dit chaque entraîneur avant de perdre.

Notes des joueurs

Sebastián Cocimano continue de manquer

Tirs : 7, aucun au fond. Un avant-centre est payé pour une chose, et au vu de ceci il a oublié laquelle.

En bref

301 Édition

La Sentinelle de Nueva Chicago

03/05/2032
De notre correspondant football Stable

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Martín Guzmán

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Martín Guzmán sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Nueva Chicago les adieux ont discrètement commencé.

Mercato

Lucas Mazieres demande à quitter Nueva Chicago

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Effectif

Lucas Carbone s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Une brouille à Nueva Chicago

Matías Vera et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Mercato

Toujours pas d’encre entre Nueva Chicago et Martín Guzmán

« On continue de se voir, et on continue de sortir de la pièce avec les mêmes chiffres qu’en y entrant. » Une nouvelle réunion à Nueva Chicago, une semaine de plus sans la signature de Martín Guzmán.

Le banc

Le Nueva Chicago tient parole avec Bruno Palazzo

Les clubs promettent en permanence et le journal ne l'apprend d'ordinaire que lorsqu'ils manquent à leur parole. Celle-ci a été tenue, et le vestiaire l'a remarqué plus vite que n'importe quel supporter.

Effectif

Matías Vera dans l'équipe du mois

Un mois est assez long pour que personne n'y entre par hasard. Matías Vera figure dans le onze de la division, ce qui est un compliment plus discret qu'un trophée et plus fiable.

Le banc

Lucas Carbone demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

Effectif

Lucas Carbone grimpe dans la hiérarchie

Rien n'est annoncé quand cela arrive, et tout le monde le sait. Il pèse davantage dans les plans de Nueva Chicago qu'il y a un mois, et le centre d'entraînement l'avait compris avant que la feuille de match ne le dise.

En bref

300 Édition

La Sentinelle de Nueva Chicago

26/04/2032
De notre correspondant football Stable

Match

Nueva Chicago tire sa révérence en coupe

Defensa y Justicia continue et Nueva Chicago rentre chez lui, 0‑3 pour sceller l'affaire. Le vestiaire dira que le championnat est désormais la priorité, parce que c'est ce que disent les vestiaires.

Effectif

Juan Múgica seul contre tous

7 arrêts, et un score auquel les dix hommes devant lui n'avaient aucun droit. On ne remarque les gardiens que les mauvais jours ; celui-ci faisait partie des autres.

Les tribunes

Le Nueva Chicago est démonté par Defensa y Justicia — et la ville réclame des explications

Cela s'est terminé 0-3. Une élimination en coupe est une déception ; ceci était un démantèlement public, et la différence se mesure au nombre de gens qui en parleront encore en août.

Notes des joueurs

Julián Méndez monte et fait la différence — 7.96

Un défenseur sur la feuille de match, ce qui arrive assez rarement pour que tout le stade se souvienne de qui a tiré le corner. 1 pour lui, et une note de 7.96 pour le reste.

Mercato

Bruno Palazzo veut des soirées européennes

La version générale de cette plainte est qu'un joueur veut davantage. La version précise nomme la chose : il veut sortir sous les projecteurs face à des clubs d'autres pays, et il a cessé de prétendre le contraire.

Effectif

Une brouille à Nueva Chicago

Martín Guzmán et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Match

Sebastián Cocimano fait la différence pour Nueva Chicago contre San Martín

Demandez à n’importe qui à la sortie ce qui a séparé les deux équipes : un nom revient, Sebastián Cocimano. 3‑1 contre San Martín, et les applaudissements du coup de sifflet étaient surtout pour lui.

Match

Sebastián Cocimano au cœur du départ canon du Nueva Chicago

2 buts en vingt minutes avec Sebastián Cocimano au milieu, et San Martín incapable d'approcher le ballon assez longtemps pour changer quoi que ce soit. Certains matchs se gagnent avant la première consommation.

Effectif

Lucas Carbone s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

En bref

298 Édition

La Sentinelle de Nueva Chicago

12/04/2032
De notre correspondant football Stable

Effectif

Des mots échangés à Nueva Chicago

Rodrigo Ramírez et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Lucas Carbone s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Notes des joueurs

Les deux tâches assurées par Martín Guzmán — 6.59

Un milieu se mesure à la question de savoir si l'équipe fonctionne quand il est sur le terrain, ce qui est quasi invisible et parfaitement évident après coup. 9 actions, 6.59, et un entraîneur qui ne le remplacera pas de sitôt.

Effectif

Juan Pablo Ponce rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Juan Pablo Ponce et Nueva Chicago s’accordent pour 3 années de plus.

Le banc

Lucas Mazieres se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Le banc

Le verdict de l'entraîneur

« Je suis frustré, honnêtement. On a fait assez pour gagner et on n'a pas gagné. » Robert Jung ne le cachait pas après 0‑0, et personne dans le vestiaire de Nueva Chicago non plus.

Notes des joueurs

Sebastián Cocimano continue de manquer

Tirs : 15, aucun au fond. Un avant-centre est payé pour une chose, et au vu de ceci il a oublié laquelle.

Match

Un point de pris ou deux de perdus pour Nueva Chicago ?

Quatre-vingt-dix minutes, aucun but, et le débat a commencé avant que le parking ne se vide : un point de gagné, ou deux de laissés contre All Boys ? On en parlera encore jeudi.

Mercato

Les rumeurs autour de Bruno Palazzo ne s'éteignent pas

Une semaine de plus, un lien de plus, un démenti de plus auquel personne ne croit tout à fait. Nueva Chicago sait que c'est le marché qui tranche, pas les pages sportives — mais les pages sportives parlent plus fort.

En bref

297 Édition

La Sentinelle de Nueva Chicago

05/04/2032
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Martín Guzmán a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Nueva Chicago, on parle déjà de lui au passé.

Notes des joueurs

Julián Méndez monte et fait la différence — 7.99

Un défenseur sur la feuille de match, ce qui arrive assez rarement pour que tout le stade se souvienne de qui a tiré le corner. 1 pour lui, et une note de 7.99 pour le reste.

Effectif

Martín Guzmán en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Nueva Chicago des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Les tribunes

Les supporters du Nueva Chicago se sont trouvé un chouchou en Maximiliano Arce

Il existe une chaleur particulière qu'un stade réserve à un joueur de 21 ans qu'il considère comme le sien. Maximiliano Arce l'a désormais, et tout ce qu'il fera ici sera mesuré à l'aune d'une bienveillance qu'on lui a offerte.

Match

Nueva Chicago trouve la faille contre Gimnasia y Esgrima

Gimnasia y Esgrima a fait suer Nueva Chicago, mais le tableau d'affichage indiquait 1‑0 à la fin, et le classement ne demande jamais comment.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Nueva Chicago

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Lucas Carbone était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Mercato

Nueva Chicago et Martín Guzmán ne se parlent plus vraiment

« Il y a un écart, et faire semblant qu'il n'existe pas n'aide personne. » Aucun camp n'a bougé, et le calendrier travaille pour un seul des deux.

Effectif

Une place dans le onze du mois pour Maximiliano Arce

Quatre ou cinq journées de régularité, comparées à tous ceux de la division qui font son métier. Maximiliano Arce ressort de cette comparaison dans l'équipe, et le Nueva Chicago a profité de chacun de ces après-midi.

Le banc

Robert Jung : « C'est ça, le niveau »

« C'est ce que je veux chaque semaine. Pas le résultat, la manière. » L'entraîneur, après 1‑0, parlait déjà du prochain.

En bref

296 Édition

La Sentinelle de Nueva Chicago

29/03/2032
De notre correspondant football Stable

Effectif

14 jours d'absence pour Cristian Vázquez après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. Nueva Chicago annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Effectif

Une brouille à Nueva Chicago

Martín Guzmán et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Nueva Chicago

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Anare Naitura était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Le Nueva Chicago tient parole avec Juan Múgica

Les clubs promettent en permanence et le journal ne l'apprend d'ordinaire que lorsqu'ils manquent à leur parole. Celle-ci a été tenue, et le vestiaire l'a remarqué plus vite que n'importe quel supporter.

Le banc

Quand ça compte, Maximiliano Arce joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

À venir

Matías Vera retrouve son ancien club

Gimnasia y Esgrima au programme, et un homme du vestiaire de Nueva Chicago connaît leur centre d'entraînement mieux que le sien. L'accueil lui dira ce qu'on pensait de lui là-bas.

Mercato

L’histoire Sebastián Cocimano refuse de mourir

Démentie deux fois, imprimée trois fois : l’arithmétique habituelle. Tant que Sebastián Cocimano n’aura rien signé — un contrat à Nueva Chicago ou ailleurs —, cette rubrique lui appartient.

Effectif

Une question de salaires au Nueva Chicago

Lucas Carbone a fait le calcul et n'aime pas le résultat. Rien ne ronge un groupe plus vite, et aucun club n'a jamais réglé cela en expliquant la grille des salaires à un footballeur.

Mercato

Nueva Chicago placent Lucas Carbone sur la liste

La liste est un document discret au sens très bruyant. Lucas Carbone peut parler à qui le demande, et tout le monde au club sait ce que cela signifie.

En bref

295 Édition

La Sentinelle de Nueva Chicago

22/03/2032
De notre correspondant football Stable

Effectif

Cristian Vázquez se casse un os — 21 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 21 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Notes des joueurs

Julián Méndez les prend un par un

Dribbles réussis : 24. Il y avait toujours un défenseur devant lui, et il n'y a jamais eu de défenseur devant lui bien longtemps.

Mercato

Juan Múgica a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Nueva Chicago, on parle déjà de lui au passé.

Effectif

Nueva Chicago mesure ce que coûte la perte de Bruno Palazzo

14 jours, dit l’examen — et les examens sont plus cléments que la réalité. Les matchs de cette période viennent de devenir le travail de quelqu’un d’autre.

Match

Le but de Sebastián Cocimano ne suffit pas à Nueva Chicago

Sebastián Cocimano a marqué, et presque rien d’autre n’a fonctionné : 1‑2 pour Alvarado, et un retour au vestiaire très silencieux.

Effectif

Lucas Carbone s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Une brouille à Nueva Chicago

Lucas Mazieres et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Le banc

Robert Jung en répond

« Les supporters ont le droit d'être en colère. Moi aussi. On va rectifier ça. » 1‑2, un entraîneur qui dit ce qu'il faut dire, et un vestiaire qui en a entendu une autre version.

Le banc

L'entraîneur fait de Emanuel Pentimalli un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

En bref

291 Édition

La Sentinelle de Nueva Chicago

23/02/2032
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Une fracture éloigne Cristian Vázquez pendant 49 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Nueva Chicago en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Mercato

Sebastián Torres le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Nueva Chicago, et elle ne sera pas retirée.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Juan Múgica

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Juan Múgica sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Nueva Chicago les adieux ont discrètement commencé.

Mercato

Bruno Palazzo veut des soirées européennes

La version générale de cette plainte est qu'un joueur veut davantage. La version précise nomme la chose : il veut sortir sous les projecteurs face à des clubs d'autres pays, et il a cessé de prétendre le contraire.

Effectif

Rodrigo Ramírez en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Nueva Chicago des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Les tribunes

Un enfant du club : Juan Martín Quiroga

Il a 16 ans et le stade chante déjà son nom, ce qui arrive aux gamins du coin et presque jamais aux recrues. Tout ce qui suit sera mesuré à l'aune d'une affection qu'il n'a rien fait pour mériter, sinon être d'ici.

Match

Sebastián Cocimano fait la différence pour Nueva Chicago contre Quilmes

Demandez à n’importe qui à la sortie ce qui a séparé les deux équipes : un nom revient, Sebastián Cocimano. 2‑0 contre Quilmes, et les applaudissements du coup de sifflet étaient surtout pour lui.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Nueva Chicago sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Lucas Carbone en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Notes des joueurs

Un récital de Sebastián Cocimano

Noté 8.06 — le genre de chiffre qu'un chroniqueur inscrit deux fois pour être sûr. Tout ce qu'il a tenté a réussi, et le reste ne valait pas d'être tenté.

En bref

290 Édition

La Sentinelle de Nueva Chicago

16/02/2032
De notre correspondant football Stable

Effectif

Cristian Vázquez se casse un os — 56 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 56 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Match

Sebastián Cocimano mène la démonstration contre San Miguel

3‑0, et Sebastián Cocimano s’est offert les gros titres un après-midi où tout a réussi à Nueva Chicago. Ces journées-là se racontent tout l’hiver.

Effectif

Sebastián Cocimano repart avec le ballon du match

3 buts en un après-midi, l'œuvre d'un seul homme. Les autres joueurs étaient également présents, confirme un témoin.

Mercato

Benjamín Alonso demande à quitter Nueva Chicago

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Mercato

Juan Pablo Ponce a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Nueva Chicago, on parle déjà de lui au passé.

Effectif

Martín Guzmán en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Nueva Chicago des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Notes des joueurs

Un de ces jours pour Sebastián Cocimano

Tout le monde soupçonnait cette version du joueur, et la voilà démontrée. 9.55, et pas une objection dans le stade.

Les tribunes

Les supporters du Nueva Chicago se sont trouvé un chouchou en Federico Sosa

Il existe une chaleur particulière qu'un stade réserve à un joueur de 18 ans qu'il considère comme le sien. Federico Sosa l'a désormais, et tout ce qu'il fera ici sera mesuré à l'aune d'une bienveillance qu'on lui a offerte.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Nueva Chicago sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Aníbal Ruiz en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

En bref

289 Édition

La Sentinelle de Nueva Chicago

09/02/2032
De notre correspondant football Crise

Effectif

Cristian Vázquez se casse un os — 64 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 64 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Match

Une correction pour Nueva Chicago

Battu 0‑4 par Estudiantes, et battu partout où cela compte. L'autopsie commence lundi matin sur le terrain d'entraînement.

Mercato

Martín Guzmán a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Nueva Chicago, on parle déjà de lui au passé.

Le banc

Franco Varela : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Nueva Chicago n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Effectif

Les nerfs lâchent au Nueva Chicago

Martín Guzmán était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Cibles du mercato

Boca Juniors répond à Nueva Chicago : Lautaro Rojas n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Cibles du mercato

Branco Ripoll reste à Aldosivi, faute de temps

Un accord qui n'était plus qu'à un coup de fil à midi était mort à minuit. Nueva Chicago réessaiera à l'ouverture du prochain mercato ; Aldosivi ne sera peut-être plus vendeur d'ici là.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Nueva Chicago

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Lucas Carbone était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Notes des joueurs

Juan Martín Quiroga a fait le travail que personne ne compte — 6.57

10 actions cumulées et 6.57. Le travail qu'il fait se voit à ce que les autres ont l'air bons, et la seule façon fiable de le remarquer est de regarder ce qui se passe les après-midi où il manque.

En bref

288 Édition

La Sentinelle de Nueva Chicago

02/02/2032
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Cristian Vázquez se casse un os — 71 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 71 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Mercato

Juan Múgica s'entend avec Chacarita Juniors

Les clubs ont réglé l'indemnité et lui a réglé son salaire. Il reste une visite médicale et une photo, et autour de Nueva Chicago on a commencé à prononcer son nom au passé.

Cibles du mercato

Branco Ripoll à une visite médicale de Nueva Chicago

L'accord avec Aldosivi est conclu à tous les sens du terme, sauf celui qui le met sur le terrain. Rien ne tourne mal à ce stade, sauf les fois où ça tourne mal.

Cibles du mercato

Trop cher : Nueva Chicago renonce à Jano Aguiar

$59.0K était le maximum que le club paierait et Instituto demandait davantage. Ce genre d'affaire ressuscite dans la dernière semaine du mercato une fois sur deux, et tout le monde le sait.

Direction

11 jeunes du centre passent chez les pros à Nueva Chicago

Des numéros de l'équipe première remis à des gamins que les éducateurs connaissent depuis leurs douze ans. La plupart n'y arriveront pas, et tous ont déjà fait le plus dur.

Cibles du mercato

Estudiantes répond à Nueva Chicago : Emiliano Campos n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Effectif

Aníbal Ruiz en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Nueva Chicago des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Mercato

Le Nueva Chicago promeut Juan Carlos Villalba en interne

Un centre de formation existe précisément pour ce matin-là. Juan Carlos Villalba a traversé toutes les catégories du club et porte maintenant un numéro professionnel ; les plus fiers du bâtiment seront ceux qui l'entraînaient à douze ans.

Mercato

Luis Alberto Navarro monte depuis le centre de formation du Nueva Chicago

Pas d'indemnité, pas de présentation, pas d'agent sur le perron. Luis Alberto Navarro est dans ce club depuis l'enfance et fait désormais officiellement partie du groupe professionnel — ce qui, pour un lectorat local, vaut mieux que n'importe quelle recrue.

En bref

286 Édition

La Sentinelle de Nueva Chicago

19/01/2032
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Une fracture éloigne Cristian Vázquez pendant 86 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Nueva Chicago en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Claudio Gutiérrez

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Claudio Gutiérrez sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Nueva Chicago les adieux ont discrètement commencé.

Mercato

Nueva Chicago dit non — cette fois

L’offre de Gimnasia y Esgrima pour Juan Múgica a été écoutée puis renvoyée le jour même. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à mesurer la force avec laquelle la porte se referme.

Effectif

Bruno Palazzo en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Nueva Chicago des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Mercato

La discussion pour Martín Guzmán approche

Tout le monde a cessé de faire semblant : Mitre passera l’appel pour Martín Guzmán cette semaine. Nueva Chicago a un chiffre en tête, et ce chiffre n’est pas timide.

Cibles du mercato

San Lorenzo répond à Nueva Chicago : Luis Bianchi n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Nueva Chicago

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Lucas Carbone était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Le Nueva Chicago tient parole avec Sebastián Cocimano

Les clubs promettent en permanence et le journal ne l'apprend d'ordinaire que lorsqu'ils manquent à leur parole. Celle-ci a été tenue, et le vestiaire l'a remarqué plus vite que n'importe quel supporter.

Le banc

Aníbal Ruiz demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

En bref

285 Édition

La Sentinelle de Nueva Chicago

12/01/2032
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

95 jours d'absence pour Cristian Vázquez après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. Nueva Chicago annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Mercato

Juan Pablo Ponce est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Nueva Chicago ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Effectif

Les nerfs lâchent au Nueva Chicago

Martín Guzmán était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Cibles du mercato

Nueva Chicago éconduit pour Valentín Motta

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Unión de Santa Fe garde son homme, et Nueva Chicago retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Effectif

Lucas Carbone s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Cibles du mercato

Un prêt de Lautaro Rojas en préparation

Nueva Chicago a passé le coup de fil à Boca Juniors. Pas d'indemnité, une part du salaire, et un maillot de plus au poste où l'effectif a été le plus mince toute la saison.

Cibles du mercato

Nueva Chicago se renseigne sur José Ferreyra

Une demande de prêt adressée à Huracán : de la profondeur, ou un regard sur quelqu'un que le club ne peut pas encore se payer. Dans les deux cas, la réponse tombera dans la semaine.

Le banc

Aníbal Ruiz demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

Mercato

Les rumeurs autour de Bruno Palazzo ne s'éteignent pas

Une semaine de plus, un lien de plus, un démenti de plus auquel personne ne croit tout à fait. Nueva Chicago sait que c'est le marché qui tranche, pas les pages sportives — mais les pages sportives parlent plus fort.

En bref

284 Édition

La Sentinelle de Nueva Chicago

05/01/2032
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Cristian Vázquez se casse un os — 102 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 102 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Mercato

Juan Múgica s'entend avec Tristán Suárez

Les clubs ont réglé l'indemnité et lui a réglé son salaire. Il reste une visite médicale et une photo, et autour de Nueva Chicago on a commencé à prononcer son nom au passé.

Cibles du mercato

Indemnité réglée, conditions à suivre pour Branco Ripoll

Nueva Chicago et Aldosivi se sont mis d'accord sur $220.0K. Le reste appartient au joueur et à son agent, et un supporter qui a déjà vu cela une fois sait qu'il ne faut pas encore acheter le maillot.

Effectif

Les nerfs lâchent au Nueva Chicago

Rodrigo Ramírez était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Matías Vera ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Matías Vera et Nueva Chicago s'accordent pour 2 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Mercato

Nueva Chicago vend Bautista Churlis pour $140.0K

Bautista Churlis rejoint Defensa y Justicia pour $140.0K. Les comptables sont satisfaits ; les supporters le sont moins.

Cibles du mercato

Nueva Chicago éconduit pour Raúl Costa

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Boca Juniors garde son homme, et Nueva Chicago retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Le banc

Le Nueva Chicago tient parole avec Rodrigo Ramírez

Les clubs promettent en permanence et le journal ne l'apprend d'ordinaire que lorsqu'ils manquent à leur parole. Celle-ci a été tenue, et le vestiaire l'a remarqué plus vite que n'importe quel supporter.

Effectif

Anare Naitura s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

En bref

283 Édition

La Sentinelle de Nueva Chicago

29/12/2031
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Luis Alberto Castillo se casse un os — 54 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 54 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Mercato

Accord trouvé : Juan Pablo Ponce s'en va

Indemnité réglée, salaire réglé, et Los Andes qui attend avec un maillot. Personne à Nueva Chicago ne prétend le contraire, et les supporters ont cessé de demander si pour demander quand.

Mercato

Claudio Gutiérrez dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Nueva Chicago peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Cibles du mercato

La paperasse commence pour Francisco Ventre

Une visite médicale, une signature, un maillot brandi devant un panneau de sponsors. Nueva Chicago a fait le plus dur avec Huracán, et ce qui reste est la partie que les supporters voient vraiment.

Cibles du mercato

Lautaro Rojas refuse Nueva Chicago

Les clubs s'étaient entendus, le joueur non. Un camouflet, et public : Boca Juniors le garde, et les supporters d'ici se demandent ce qu'il avait entendu dire sur l'endroit.

Mercato

Tigre rejoint la file pour Bautista Churlis

Un nom de plus sur la liste : Tigre a posé la question que tout le football se pose au sujet de Bautista Churlis. La réponse de Nueva Chicago n’a pas changé — pour l’instant.

Cibles du mercato

Nueva Chicago passe à l'action pour Paulo Victor

$120.0K sur la table chez Sarmiento. L'entraîneur le voulait, la direction a validé un chiffre, et les seules voix qui restent à entendre sont celles de l'autre club.

Effectif

Une brouille à Nueva Chicago

Martín Guzmán et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Cibles du mercato

Porte close pour Emiliano Campos

Nueva Chicago a demandé et Estudiantes a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

En bref

  • Effectif Renzo Sastre n'est plus le joueur qu'il était
  • Effectif Des mots à l'entraînement du Nueva Chicago sur qui travaille vraiment
  • Le banc Lucas Carbone frappe à la porte de l'entraîneur
282 Édition

La Sentinelle de Nueva Chicago

22/12/2031
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Une fracture éloigne Luis Alberto Castillo pendant 61 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Nueva Chicago en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Effectif

Le verdict d'une saison sur Maximiliano Arce : le meilleur de sa génération

Le Nueva Chicago possède un joueur de 21 ans que la division vient d'élire meilleur jeune footballeur. Le problème suivant du club, c'est que tout le monde le sait maintenant aussi.

Mercato

Lucas Carbone demande à quitter Nueva Chicago

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Mercato

Claudio Gutiérrez est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Nueva Chicago ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Cibles du mercato

Lautaro Rojas attendu pour sa visite médicale à Nueva Chicago

Tout est réglé avec Boca Juniors, tout est réglé avec le joueur ; il ne reste qu'un médecin à convaincre. La photo est à un jour ou deux.

Effectif

Martín Guzmán en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Nueva Chicago des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Cibles du mercato

Trop cher : Nueva Chicago renonce à Paulo Victor

$120.0K était le maximum que le club paierait et Sarmiento demandait davantage. Ce genre d'affaire ressuscite dans la dernière semaine du mercato une fois sur deux, et tout le monde le sait.

Cibles du mercato

Nueva Chicago éconduit pour Luis Bianchi

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. San Lorenzo garde son homme, et Nueva Chicago retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Mercato

Los Andes surveille Juan Pablo Ponce

L'intérêt est assez réel pour avoir atteint la presse. Nueva Chicago ne dit rien, ce qui en plein mercato constitue déjà une réponse.

En bref

281 Édition

La Sentinelle de Nueva Chicago

15/12/2031
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Luis Alberto Castillo se casse un os — 69 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 69 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Mercato

José Luis Castillo le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Nueva Chicago, et elle ne sera pas retirée.

Cibles du mercato

Nueva Chicago passe à l'action pour Paulo Victor

$120.0K sur la table chez Sarmiento. L'entraîneur le voulait, la direction a validé un chiffre, et les seules voix qui restent à entendre sont celles de l'autre club.

Effectif

Une brouille à Nueva Chicago

Lucas Carbone et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Nueva Chicago sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Aníbal Ruiz en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Anare Naitura veut rentrer chez lui

« J'ai essayé. J'ai vraiment essayé, et chaque matin je me réveille au mauvais endroit. » Personne à Nueva Chicago ne peut entraîner un homme à ne plus ressentir cela, et personne là-bas ne fait semblant d'essayer.

Le banc

Juan Múgica se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Mercato

La question Rodrigo Ramírez poursuit Nueva Chicago

Chaque conférence de presse commence et finit désormais pareil : par l’avenir de Rodrigo Ramírez. L’entraîneur a épuisé les façons nouvelles de ne rien dire.

Mercato

Nueva Chicago placent Bruno Palazzo sur la liste

La liste est un document discret au sens très bruyant. Bruno Palazzo peut parler à qui le demande, et tout le monde au club sait ce que cela signifie.

En bref

280 Édition

La Sentinelle de Nueva Chicago

08/12/2031
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Luis Alberto Castillo se casse un os — 77 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 77 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Mercato

Aníbal Ruiz le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Nueva Chicago, et elle ne sera pas retirée.

Mercato

Juan Múgica s'entend avec Madryn

Les clubs ont réglé l'indemnité et lui a réglé son salaire. Il reste une visite médicale et une photo, et autour de Nueva Chicago on a commencé à prononcer son nom au passé.

Cibles du mercato

Nueva Chicago s'entend sur $220.0K pour Branco Ripoll

Les clubs se sont serré la main avec Aldosivi ; le joueur, pas encore. Les conditions personnelles viennent ensuite, et c'est là que meurent plus de transferts qu'on n'en imprime.

Le banc

Alan Ruiz mis au placard à Nueva Chicago

Ce n'est pas de la rotation. Alan Ruiz n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Nueva Chicago ne prétend le contraire.

Cibles du mercato

La paperasse commence pour Ricardo Benítez

Une visite médicale, une signature, un maillot brandi devant un panneau de sponsors. Nueva Chicago a fait le plus dur avec Defensa y Justicia, et ce qui reste est la partie que les supporters voient vraiment.

Effectif

Les nerfs lâchent au Nueva Chicago

Alan Ruiz était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Cibles du mercato

Nueva Chicago offre $15.0K pour Matías Correa

L'offre est arrivée chez Acassuso cette semaine, et c'est là-bas qu'on y répondra. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à savoir à quel volume la porte se referme.

Cibles du mercato

Porte close pour Francisco Ventre

Nueva Chicago a demandé et Huracán a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

En bref

279 Édition

La Sentinelle de Nueva Chicago

01/12/2031
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Une fracture éloigne Luis Alberto Castillo pendant 85 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Nueva Chicago en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Mercato

Martín Guzmán le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Nueva Chicago, et elle ne sera pas retirée.

Effectif

Une brouille à Nueva Chicago

Bruno Palazzo et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Nueva Chicago

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Lucas Carbone était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Une promesse honorée pour Cristian Vázquez

Cela fait un titre médiocre et c'est la raison pour laquelle les joueurs croient à la promesse suivante. Le Nueva Chicago a dit à Cristian Vázquez que quelque chose arriverait, et c'est arrivé — ce qui, dans ce métier, passe pour remarquable.

Le banc

Martín Guzmán frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Martín Guzmán s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

Mercato

L’histoire Sebastián Cocimano refuse de mourir

Démentie deux fois, imprimée trois fois : l’arithmétique habituelle. Tant que Sebastián Cocimano n’aura rien signé — un contrat à Nueva Chicago ou ailleurs —, cette rubrique lui appartient.

Mercato

Toujours pas d’encre entre Nueva Chicago et Claudio Gutiérrez

« On continue de se voir, et on continue de sortir de la pièce avec les mêmes chiffres qu’en y entrant. » Une nouvelle réunion à Nueva Chicago, une semaine de plus sans la signature de Claudio Gutiérrez.

Mercato

Nueva Chicago placent Cristian Vázquez sur la liste

La liste est un document discret au sens très bruyant. Cristian Vázquez peut parler à qui le demande, et tout le monde au club sait ce que cela signifie.

En bref

277 Édition

La Sentinelle de Nueva Chicago

17/11/2031
De notre correspondant football Inquiétude

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Juan Múgica

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Juan Múgica sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Nueva Chicago les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Des mots échangés à Nueva Chicago

Alan Ruiz et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Nueva Chicago

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Lucas Carbone était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Effectif

Alejandro Rojas prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Alejandro Rojas s'engage avec Nueva Chicago pour 3 années de plus.

Le banc

Bruno Palazzo frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Nueva Chicago, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

Mercato

La question Rodrigo Ramírez poursuit Nueva Chicago

Chaque conférence de presse commence et finit désormais pareil : par l’avenir de Rodrigo Ramírez. L’entraîneur a épuisé les façons nouvelles de ne rien dire.

En bref

276 Édition

La Sentinelle de Nueva Chicago

10/11/2031
De notre correspondant football Inquiétude

Le banc

Alan Ruiz mis au placard à Nueva Chicago

Ce n'est pas de la rotation. Alan Ruiz n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Nueva Chicago ne prétend le contraire.

Mercato

Claudio Gutiérrez a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Nueva Chicago, on parle déjà de lui au passé.

Effectif

Les nerfs lâchent au Nueva Chicago

Alan Ruiz était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Nueva Chicago mesure ce que coûte la perte de Emanuel Pentimalli

42 jours, dit l’examen — et les examens sont plus cléments que la réalité. Les matchs de cette période viennent de devenir le travail de quelqu’un d’autre.

Effectif

Lucas Carbone s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Lucas Delgado n'est plus le joueur qu'il était

Cela leur arrive à tous et cela reste le paragraphe le plus difficile qu'un journal local ait à écrire. 36 ans, 3 points en dessous de ce qu'il était, et un corps qui a commencé à percevoir des intérêts sur une carrière.

Le banc

Lucas Bersce frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Nueva Chicago, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

Mercato

La question Bruno Palazzo poursuit Nueva Chicago

Chaque conférence de presse commence et finit désormais pareil : par l’avenir de Bruno Palazzo. L’entraîneur a épuisé les façons nouvelles de ne rien dire.

Mercato

Martín Guzmán placé sur la liste des transferts

Nueva Chicago a placé Martín Guzmán sur le marché. Sa carrière au club est terminée, aux formalités près.

En bref

274 Édition

La Sentinelle de Nueva Chicago

27/10/2031
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Des mots échangés à Nueva Chicago

Aníbal Ruiz et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Nueva Chicago

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Lucas Carbone était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Mercato

Lucas Bersce est en vitrine

Nueva Chicago a fait savoir au marché que Lucas Bersce était à prendre. Pas de prix sur l’annonce, mais tout le métier sait à peu près ce qu’elle dit.

Mercato

L’horloge négocie pour Martín Guzmán

7 mois restants, et les deux camps savent ce que cela veut dire : chaque semaine sans signature fait baisser l’indemnité que Nueva Chicago peut demander et monter le salaire que Martín Guzmán peut exiger.

Mercato

La question Aníbal Ruiz poursuit Nueva Chicago

Chaque conférence de presse commence et finit désormais pareil : par l’avenir de Aníbal Ruiz. L’entraîneur a épuisé les façons nouvelles de ne rien dire.

Le banc

Claudio Gutiérrez frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Nueva Chicago, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

En bref

273 Édition

La Sentinelle de Nueva Chicago

20/10/2031
De notre correspondant football Inquiétude

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Juan Múgica

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Juan Múgica sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Nueva Chicago les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Des mots échangés à Nueva Chicago

Alan Ruiz et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Alan Ruiz ralentit

38 ans, 3 points de moins qu'à son sommet, et un corps qui présente la facture. Aucun n'y échappe, et ce paragraphe reste le plus pénible à écrire de toute la page.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Nueva Chicago

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Lucas Carbone était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Martín Guzmán frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Martín Guzmán s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

Mercato

La question Rodrigo Ramírez poursuit Nueva Chicago

Chaque conférence de presse commence et finit désormais pareil : par l’avenir de Rodrigo Ramírez. L’entraîneur a épuisé les façons nouvelles de ne rien dire.

En bref