Gerald

Défenseur central - Estoril Praia
30 Avr 2033
Samedi
Processus

Marqué pour Gerald

349 Édition

Le Héraut de Estoril Praia

04/04/2033
De notre correspondant football Optimisme

Direction

Estoril Praia se sépare de Interim Coach

Le communiqué l'a remercié pour son travail et lui a souhaité bonne chance, dans cet ordre et à peu près en autant de mots. La recherche commence.

Direction

Un bureau des entraîneurs vide à Estoril Praia

Il ne reste personne à promouvoir et personne pour diriger une séance. La direction a fait venir un nom que les supporters ne connaissent pas, et la question de savoir comment un club en arrive là survivra à celui qui y répondra.

Direction

Réunion d'urgence à Estoril Praia

Tout le département sportif dans une seule pièce un matin de semaine. Rien n'a été annoncé ensuite, ce qu'un conseil annonce quand il n'a plus de patience.

Mercato

Pedro Carvalho a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Estoril Praia, on parle déjà de lui au passé.

Direction

Interim Coach prend les commandes à Estoril Praia

« Il faut bien que quelqu'un fasse la compo samedi, et cette semaine c'est moi. » Un intérim sans la moindre promesse : c'est ainsi que commencent la plupart d'entre eux.

Mercato

Gerald le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Estoril Praia, et elle ne sera pas retirée.

Effectif

Des mots échangés à Estoril Praia

André Gomes et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Estoril Praia

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Christian était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Les tribunes

Le public a adopté Bjorn Lien

À 19 ans, on chante son nom des gens qui ont le double de son âge : une affection qu'une recrue met des années à mériter et qu'un gamin du coin obtient en se présentant. C'est aussi la chose la plus difficile à assumer dans ce sport.

En bref

Anciens numéros
345 Édition

Le Héraut de Estoril Praia

07/03/2033
De notre correspondant football Crise

Mercato

Pedro Carvalho a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Estoril Praia, on parle déjà de lui au passé.

Effectif

Les nerfs lâchent au Estoril Praia

Benny était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Leonardo Vonić s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Match

Le but de Leonardo Vonić ne suffit pas à Estoril Praia

Leonardo Vonić a marqué, et presque rien d’autre n’a fonctionné : 1‑3 pour Vitoria Guimaraes, et un retour au vestiaire très silencieux.

Le banc

Luan Patrick se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Mercato

Blocage entre Estoril Praia et Ricard Sánchez

« Nous sommes très loin l'un de l'autre, prétendre le contraire n'aide personne. » Rien n'avance, et le calendrier ne joue pas pour le club.

Le banc

Interim Coach : « Aucune excuse »

« Je pourrais parler d'arbitrage et je pourrais parler de chance. Je ne le ferai pas. On a perdu. » L'entraîneur, 1‑3, et une conférence de presse qui a duré quatre minutes.

Effectif

Un pas en arrière pour Gerald à Estoril Praia

Quelqu'un lui est passé devant. Ce n'est pas une mise à l'écart et c'est pire, parce qu'une mise à l'écart concerne un samedi et ceci concerne sa place.

Le banc

Ricard Sánchez demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

En bref

341 Édition

Le Héraut de Estoril Praia

07/02/2033
De notre correspondant football Crise

Mercato

Leonardo Vonić a dit oui à Portimonense

La dernière chose dans un transfert qui appartienne encore au joueur, c'est sa signature sur ses propres conditions, et elle y est. Estoril Praia l'a perdu, à la paperasse près.

Match

Toujours pas de victoire en vue pour Estoril Praia

10 matches sans victoire maintenant, et les excuses se sont usées plus vite que la patience. Quelqu'un à Estoril Praia va devoir aller chercher un résultat quelque part.

Direction

Estoril Praia met Interim Coach en sursis

La direction a dit en public ce qu'elle disait déjà en privé. Les résultats d'ici au prochain conseil trancheront, et dans le club tout le monde sait compter.

Direction

Estoril Praia passe $58.7K en pertes pour Gonçalo Negrão

Il est arrivé contre une indemnité et repart pour une fraction de celle-ci. $58.7K de ce que Estoril Praia a payé pour Gonçalo Negrão ne reviendra jamais, et la direction devra s'en expliquer pendant deux saisons.

Mercato

Pedro Carvalho a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Estoril Praia, on parle déjà de lui au passé.

Mercato

Gerald demande à quitter Estoril Praia

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Match

Le Estoril Praia ne trouve plus le chemin des filets

6 matchs sans but. Les attaquants ne lèvent plus la tête, les milieux prennent la touche de trop, et chaque frappe au-dessus est suivie d'un soupir qui s'accumule depuis le dernier but.

Direction

Estoril Praia clôt le mercato avec l'effectif qu'il s'est choisi

6 à l'entrée et 8 à la sortie, et plus aucun changement pendant des mois. L'entraîneur a ce qu'il a, les supporters ont leur avis dessus, et le classement aura le dernier mot.

Effectif

Matías Chiquichano arrive au club de son enfance

Chaque footballeur a une réponse à la question sur le club de son enfance, et la plupart n'ont jamais l'occasion d'agir en conséquence. Matías Chiquichano l'a eue, à Estoril Praia, et le premier mois montrera ce que cela fait à un homme.

En bref

  • Effectif Les nerfs lâchent au Estoril Praia
  • Mercato Felgueiras vont décrocher le téléphone
  • Effectif Christian s'accroche avec un coéquipier sur les exigences
339 Édition

Le Héraut de Estoril Praia

24/01/2033
De notre correspondant football Crise

Effectif

Matthieu Epolo a tenu l'arrière-garde à lui tout seul

On a compté 11 arrêts dans cette rencontre, dont au moins trois qui n'auraient jamais dû en être. Les dix joueurs de champ lui doivent une tournée, et ils le savent.

Match

Une correction pour Estoril Praia

Battu 0‑3 par Porto, et battu partout où cela compte. L'autopsie commence lundi matin sur le terrain d'entraînement.

Mercato

Isaac James dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Estoril Praia peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Match

Toujours pas de victoire en vue pour Estoril Praia

8 matches sans victoire maintenant, et les excuses se sont usées plus vite que la patience. Quelqu'un à Estoril Praia va devoir aller chercher un résultat quelque part.

Mercato

Ricard Sánchez a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Estoril Praia, on parle déjà de lui au passé.

Mercato

Il ne part pas : Da Rocha reste à Estoril Praia

« Je sais ce que les gens vont dire. Je sais ce que je veux, et c'est ici. » Floresta avait l'indemnité convenue et le maillot prêt ; il n'avait pas le joueur, et il ne l'aura pas.

Mercato

Estoril Praia dit non — cette fois

L’offre de Rio Ave pour Gerald a été écoutée puis renvoyée le jour même. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à mesurer la force avec laquelle la porte se referme.

Cibles du mercato

Aitor Paredes refuse Estoril Praia

Les clubs s'étaient entendus, le joueur non. Un camouflet, et public : Real Madrid le garde, et les supporters d'ici se demandent ce qu'il avait entendu dire sur l'endroit.

Direction

Ricard Sánchez a accepté de quitter le Estoril Praia libre

Il jouera ici jusqu'à l'été puis franchira la porte gratuitement, ayant déjà signé ailleurs. Les supporters encaisseront la première partie de cette phrase ; c'est la seconde qui posera problème.

En bref

334 Édition

Le Héraut de Estoril Praia

20/12/2032
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Ricardo Dias se casse un os — 31 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 31 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Mercato

Gerald dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Estoril Praia peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Effectif

João Marques en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Estoril Praia des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Estoril Praia sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Christian en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

Une promesse tenue à Estoril Praia

Quelque chose a été dit à Benny, et puis c'est arrivé. Dans ce métier, cela passe pour remarquable, et le vestiaire l'a remarqué plus vite qu'aucun supporter n'aurait pu.

Notes des joueurs

Personne sur la pelouse n'est arrivé à la cheville de Isaac James

7.48, et aucune objection sérieuse de quiconque était présent. Le Estoril Praia avait onze hommes sur le terrain et l'un d'eux a décidé du déroulement.

Le banc

Quelqu'un d'autre est meilleur que Ricard Sánchez en ce moment

La composition le répète en public chaque semaine, jusqu'à ce que cela change. Contre cette mise à l'écart-là, un footballeur n'a aucun recours, et c'est celle qu'il digère le moins bien.

Le banc

Vu du banc

« On n'a pas perdu. Certaines semaines, c'est tout ce qu'on obtient, et je préfère avoir le point que pas. » Interim Coach a choisi la version du verre à moitié plein de ce 0‑0 ; les supporters sont repartis avec l'autre.

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Christian

Dribbles réussis : 12. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

En bref

326 Édition

Le Héraut de Estoril Praia

25/10/2032
De notre correspondant football Optimisme

Les tribunes

L'humeur au Estoril Praia a changé de nature

Des supporters qui chantent quand cela va mal sont des supporters. Des supporters qui se rassemblent après sont un problème, et tout le monde à l'intérieur sait laquelle des deux choses c'est devenu.

Effectif

Une brouille à Estoril Praia

João Muniz et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Christian s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Match

Estoril Praia trouve la faille contre Felgueiras

Felgueiras a fait suer Estoril Praia, mais le tableau d'affichage indiquait 1‑0 à la fin, et le classement ne demande jamais comment.

Le banc

Aucune cachette pour Marco Polo

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Marco Polo, et l’entraîneur a laissé faire.

Notes des joueurs

Christian rafle la mise

Noté 7.86 au terme d'un après-midi couru du premier au dernier coup de sifflet. Quoi qu'il ait manqué à Estoril Praia, le meilleur homme du terrain était le leur.

Le banc

Un Interim Coach satisfait

« Le mérite revient aux joueurs. Mon travail était facile aujourd'hui. » Il ne l'était pas, et tout le monde dans la pièce le savait ; après 1‑0, Interim Coach pouvait se permettre d'être généreux.

Le banc

Gerald est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Estoril Praia ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Effectif

Leonardo Vonić élu joueur de la semaine

Un week-end, jugé face à celui de tous les autres. Leonardo Vonić en est ressorti premier, et pour la plupart des footballeurs une récompense hebdomadaire est le seul trophée qu'une carrière produit.

En bref

324 Édition

Le Héraut de Estoril Praia

11/10/2032
De notre correspondant football Stable

Mercato

Gerald demande à quitter Estoril Praia

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Mercato

Nejc Dermastija a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Estoril Praia, on parle déjà de lui au passé.

Effectif

Des mots échangés à Estoril Praia

Leonardo Vonić et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Mercato

Toujours pas d’encre entre Estoril Praia et João Muniz

« On continue de se voir, et on continue de sortir de la pièce avec les mêmes chiffres qu’en y entrant. » Une nouvelle réunion à Estoril Praia, une semaine de plus sans la signature de João Muniz.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Estoril Praia

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Modibo Sissoko était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Christian frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Estoril Praia, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

Le banc

Gonçalo Negrão se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Le banc

Une promesse tenue à Estoril Praia

Quelque chose a été dit à Josh Davidson, et puis c'est arrivé. Dans ce métier, cela passe pour remarquable, et le vestiaire l'a remarqué plus vite qu'aucun supporter n'aurait pu.

À venir

Simone Ienco retourne affronter Maritimo

Chaque effectif compte un match de ce genre pour quelqu'un chaque saison. Celui-ci est celui de Simone Ienco : le club qui l'a connu en premier, des supporters qui décideront dès la première minute s'il faut applaudir, et Estoril Praia qui a besoin qu'il joue comme si rien de tout cela ne comptait.

En bref

322 Édition

Le Héraut de Estoril Praia

27/09/2032
De notre correspondant football Stable

Les tribunes

La colère au Estoril Praia déborde hors du stade

Ce n'est plus une ambiance dans les tribunes mais quelque chose d'organisé. Une direction peut ignorer longtemps une mauvaise atmosphère ; elle ne peut pas ignorer ce stade-là très longtemps.

Le banc

Christian garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Estoril Praia s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Effectif

André Gomes en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Estoril Praia des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Estoril Praia

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Christian était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

João Carvalho se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Match

Estoril Praia et Tondela dos à dos

2‑2, et les deux vestiaires parleront de deux points perdus. Un nul qui a posé beaucoup de questions et n'en a résolu aucune.

Effectif

Trop de changements trop vite au Estoril Praia

6 recrues en trois mois. Chacune peut être une amélioration et l'équipe peut tout de même être moins bonne un temps : c'est la partie d'une reconstruction qui n'apparaît jamais dans les bilans de mercato.

Le banc

Vu du banc

« On n'a pas perdu. Certaines semaines, c'est tout ce qu'on obtient, et je préfère avoir le point que pas. » Interim Coach a choisi la version du verre à moitié plein de ce 2‑2 ; les supporters sont repartis avec l'autre.

Le banc

Gerald est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Estoril Praia ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

En bref

321 Édition

Le Héraut de Estoril Praia

20/09/2032
De notre correspondant football Stable

Match

Estoril Praia avance en coupe

Une victoire 3‑0 contre Amora, une place au tour suivant, et le petit calcul silencieux que fait chaque supporter sur le chemin du retour : combien encore avant une finale ?

Notes des joueurs

Des débuts que Henrique Tavares n'oubliera pas — 7.28

Il y en a exactement un par carrière et cela ne se passe généralement pas ainsi. 1 au tableau d'affichage, 7.28 à côté du nom, et un public qui ne l'avait jamais vu et scandait son nom à la fin.

Le banc

Gerald : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Estoril Praia n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Mercato

Da Rocha le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Estoril Praia, et elle ne sera pas retirée.

Effectif

Les nerfs lâchent au Estoril Praia

Ricard Sánchez était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Le banc

Aucune cachette pour Ricard Sánchez

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Ricard Sánchez, et l’entraîneur a laissé faire.

Les tribunes

Les supporters du Estoril Praia se sont trouvé un chouchou en Henrique Tavares

Il existe une chaleur particulière qu'un stade réserve à un joueur de 18 ans qu'il considère comme le sien. Henrique Tavares l'a désormais, et tout ce qu'il fera ici sera mesuré à l'aune d'une bienveillance qu'on lui a offerte.

Match

Estoril Praia vient à bout de Portimonense

Trois points pour Estoril Praia : un 1‑0 face à Portimonense dans une rencontre décidée par des détails.

Notes des joueurs

Un de ces jours pour Tiago Ferreira

Tout le monde soupçonnait cette version du joueur, et la voilà démontrée. 8.06, et pas une objection dans le stade.

En bref

302 Édition

La Chronique de Belenenses

10/05/2032
De notre correspondant football Inquiétude

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Daniel Rozzuvaylo

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Daniel Rozzuvaylo sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Belenenses les adieux ont discrètement commencé.

Le banc

Alfredo Mendoza mis au placard à Belenenses

Ce n'est pas de la rotation. Alfredo Mendoza n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Belenenses ne prétend le contraire.

Effectif

Les nerfs lâchent au Belenenses

Evandro Barros était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Belenenses

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Heinz Mörschel était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Effectif

Elías Rusconi veut rentrer chez lui

« J'ai essayé. J'ai vraiment essayé, et chaque matin je me réveille au mauvais endroit. » Personne à Belenenses ne peut entraîner un homme à ne plus ressentir cela, et personne là-bas ne fait semblant d'essayer.

Le banc

Quand ça compte, Gerald joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Le banc

Heinz Mörschel frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Heinz Mörschel s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

Effectif

Une question de salaires au Belenenses

Gustavo Henrique a fait le calcul et n'aime pas le résultat. Rien ne ronge un groupe plus vite, et aucun club n'a jamais réglé cela en expliquant la grille des salaires à un footballeur.

Mercato

Belenenses et Josh Briggs ne se parlent plus vraiment

« Il y a un écart, et faire semblant qu'il n'existe pas n'aide personne. » Aucun camp n'a bougé, et le calendrier travaille pour un seul des deux.

En bref

298 Édition

La Chronique de Belenenses

12/04/2032
De notre correspondant football Inquiétude

Mercato

Daniel Rozzuvaylo est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Belenenses ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Le banc

Alfredo Mendoza mis au placard à Belenenses

Ce n'est pas de la rotation. Alfredo Mendoza n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Belenenses ne prétend le contraire.

Effectif

Les nerfs lâchent au Belenenses

Evandro Barros était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Belenenses sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Enrique Clemente en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Mercato

Toujours pas d’encre entre Belenenses et Gustavo Henrique

« On continue de se voir, et on continue de sortir de la pièce avec les mêmes chiffres qu’en y entrant. » Une nouvelle réunion à Belenenses, une semaine de plus sans la signature de Gustavo Henrique.

Le banc

Gerald est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Belenenses ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Le banc

Lucas Marcotti demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

Le banc

On a promis du temps de jeu à Muanda Quiavuazoa

Une conversation dans le bureau de l'entraîneur, et un engagement qui en est sorti. Ces promesses-là ne coûtent rien à faire et cher à rompre, et Muanda Quiavuazoa a noté la date.

Mercato

Belenenses placent João Pedro sur la liste

La liste est un document discret au sens très bruyant. João Pedro peut parler à qui le demande, et tout le monde au club sait ce que cela signifie.

En bref

294 Édition

La Chronique de Belenenses

15/03/2032
De notre correspondant football Inquiétude

Le banc

Alfredo Mendoza mis au placard à Belenenses

Ce n'est pas de la rotation. Alfredo Mendoza n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Belenenses ne prétend le contraire.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Andre Dias

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Andre Dias sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Belenenses les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Evandro Barros en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Belenenses des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Belenenses

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Enrique Clemente était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Quand ça compte, Gerald joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Le banc

Heinz Mörschel frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Belenenses, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

Mercato

Belenenses font venir une tête d'expérience

Thomas Turner a 34 ans et n'a plus rien à prouver. Il lui reste le placement, le sens du tempo et ce qu'on dit à la mi-temps, et rien de tout cela n'apparaît sur un relevé physique.

Effectif

Lucas Marcotti reste un étranger

Un an plus tard, la ville ne s'est pas ouverte, la langue n'est pas venue, et le déjeuner se prend seul plus souvent que quiconque à Belenenses ne l'admettrait. Cela se voit le samedi.

Effectif

Une aura autour de Enrique Clemente

Là où il jouait avant parle pour lui à Belenenses. Le vestiaire s'y plie, les jeunes l'étudient, et la seule chose qui puisse la percer est un mauvais mois.

En bref

290 Édition

La Chronique de Belenenses

16/02/2032
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Le genou : Elías Rusconi absent 15 jours

15 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Belenenses perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Cibles du mercato

Gustaf Lagerbielke ne viendra pas à Belenenses

Des conditions ont été proposées et déclinées. Le salaire, le rôle ou la ville, personne à Benfica ne le dit, et personne à Belenenses n'apprécie de devoir deviner.

Le banc

Alfredo Mendoza mis au placard à Belenenses

Ce n'est pas de la rotation. Alfredo Mendoza n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Belenenses ne prétend le contraire.

Mercato

Andre Dias est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Belenenses ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Cibles du mercato

Benfica répond à Belenenses : Manu Pozo n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Effectif

Enrique Clemente en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Belenenses des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Alfredo Mendoza s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Enrique Clemente a besoin d'une plus grande scène

Il fait chaque samedi des choses auxquelles personne autour de lui ne sait répondre. C'est flatteur pendant une saison et un problème ensuite, et Belenenses sait à quel stade il en est.

Mercato

Toujours pas d’encre entre Belenenses et Enrique Clemente

« On continue de se voir, et on continue de sortir de la pièce avec les mêmes chiffres qu’en y entrant. » Une nouvelle réunion à Belenenses, une semaine de plus sans la signature de Enrique Clemente.

En bref

  • Le banc Une promesse tenue à Belenenses
  • Le banc Gerald est devenu un homme de confiance de l'entraîneur
  • Le banc Leo Lopes frappe à la porte de l’entraîneur
280 Édition

La Chronique de Belenenses

08/12/2031
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Le genou : Wojciech Banasik absent 76 jours

76 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Belenenses perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Effectif

Heinz Mörschel absent 75 jours

L'infirmerie confirme 75 jours d'absence pour Heinz Mörschel : tout un plan bâti autour de lui est à refaire.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Wojciech Banasik

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Wojciech Banasik sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Belenenses les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Des mots échangés à Belenenses

Evandro Barros et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Belenenses sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Gustavo Henrique en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Les tribunes

Le public a adopté Rui Martins

À 20 ans, on chante son nom des gens qui ont le double de son âge : une affection qu'une recrue met des années à mériter et qu'un gamin du coin obtient en se présentant. C'est aussi la chose la plus difficile à assumer dans ce sport.

Match

Rui Martins porte Belenenses face à Caldas

Score final 1‑0, et l’après-midi fut celui de Rui Martins : présent au moment décisif, et la raison pour laquelle les points restent à Belenenses.

Notes des joueurs

Guilherme Guedes n'a pas vécu le même après-midi que les autres

8.29. Il y a des performances qu'un supporter décrit à quelqu'un qui n'était pas là sans parvenir à les rendre ; celle-ci en était une, et le chiffre n'aide pas davantage.

Direction

Les salaires absorbent 122% des recettes de Belenenses

Il existe un seuil au-delà duquel une masse salariale cesse d'être ambitieuse et devient la raison pour laquelle plus rien n'est possible ; ce club l'a atteint. Il ne reste rien pour un transfert, pour une tribune ou pour un après-midi de pluie.

En bref

276 Édition

La Chronique de Belenenses

10/11/2031
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Wojciech Banasik touché aux ligaments du genou — 104 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 104 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Le banc

João Pedro accuse Belenenses d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Notes des joueurs

Gerald surgit au bon bout du terrain — 7.86

7.86, 1 sur la feuille et la comédie très particulière d'un joueur de la défense qui célèbre comme quelqu'un qui fait ça toutes les semaines. Ce n'est pas le cas, et c'est exactement pour cela que le stade a réagi ainsi.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Wojciech Banasik

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Wojciech Banasik sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Belenenses les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Des mots échangés à Belenenses

Evandro Barros et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Gustavo Henrique s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Direction

Les salaires absorbent 112% des recettes de Belenenses

Il existe un seuil au-delà duquel une masse salariale cesse d'être ambitieuse et devient la raison pour laquelle plus rien n'est possible ; ce club l'a atteint. Il ne reste rien pour un transfert, pour une tribune ou pour un après-midi de pluie.

Effectif

Elías Rusconi veut rentrer chez lui

« J'ai essayé. J'ai vraiment essayé, et chaque matin je me réveille au mauvais endroit. » Personne à Belenenses ne peut entraîner un homme à ne plus ressentir cela, et personne là-bas ne fait semblant d'essayer.

Le banc

Une promesse honorée pour Gerald

Cela fait un titre médiocre et c'est la raison pour laquelle les joueurs croient à la promesse suivante. Le Belenenses a dit à Gerald que quelque chose arriverait, et c'est arrivé — ce qui, dans ce métier, passe pour remarquable.

En bref

271 Édition

La Chronique de Belenenses

06/10/2031
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Christian Melai touché aux ligaments du genou — 19 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 19 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Mercato

Martín Busto a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Belenenses, on parle déjà de lui au passé.

Match

4 matches sans victoire pour Belenenses

La série atteint 4 rencontres et les questions posées autour de Belenenses ne sont plus polies.

Effectif

Guilherme Guedes prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Guilherme Guedes s'engage avec Belenenses pour 2 années de plus.

Effectif

Une brouille à Belenenses

Evandro Barros et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Belenenses sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Edson en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Direction

Les salaires absorbent 104% des recettes de Belenenses

Il existe un seuil au-delà duquel une masse salariale cesse d'être ambitieuse et devient la raison pour laquelle plus rien n'est possible ; ce club l'a atteint. Il ne reste rien pour un transfert, pour une tribune ou pour un après-midi de pluie.

Le banc

David Rebelo se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Le banc

Gerald est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Gerald y figure.

En bref

268 Édition

La Chronique de Belenenses

15/09/2031
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Le genou : Christian Melai absent 40 jours

40 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Belenenses perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Match

David Rebelo qualifie Belenenses

Un match de coupe attend toujours que quelqu’un s’en empare, et David Rebelo s’en est chargé contre 1º Dezembro. 2‑1 au final, et le nom dans le chapeau du prochain tour est celui de Belenenses.

Mercato

Alfredo Mendoza demande à quitter Belenenses

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Notes des joueurs

David Rebelo marque deux fois — 7.81

Deux buts et un 7.81 pour aller avec. On juge les attaquants sur des après-midi comme celui-ci et on s'en souvient de bien moins qu'on ne l'imagine.

Notes des joueurs

Un but de défenseur offre la victoire au Belenenses — 7.64

1 pour Gerald, noté 7.64, et le nom d'un défenseur central dans la partie du compte rendu qu'il n'atteint d'ordinaire que par erreur. On ne le laissera pas l'oublier au vestiaire avant un mois.

Match

Le Belenenses rend son terrain difficile à visiter

11 sans défaite sur sa propre pelouse. Le terrain n'a pas changé ; le public si — plus bruyant plus tôt, et plus prompt à sentir quand l'adversaire préférerait être ailleurs.

Mercato

Wojciech Banasik est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Belenenses ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Cibles du mercato

Non merci : Alfonso Trezza décline le transfert

Belenenses avait tout fait, sauf convaincre l'intéressé. Il reste à Vitoria Guimaraes, et l'entraîneur retourne à sa liste avec l'argent toujours en banque.

Effectif

Alfredo Mendoza veut rentrer chez lui

« J'ai tout donné, mais ma famille n'est pas ici — et moi non plus, à vrai dire. » On peut corriger une mauvaise passe à l'entraînement. De cela, personne n'a jamais été corrigé, et le Belenenses le sait.

En bref

267 Édition

Le Héraut de Estoril Praia

08/09/2031
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Antonio Goncalves touché aux ligaments du genou — 40 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 40 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Cibles du mercato

Estoril Praia éconduit pour Franjo Ivanović

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Santa Clara garde son homme, et Estoril Praia retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Mercato

Ythallo a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Estoril Praia, on parle déjà de lui au passé.

Mercato

Le transfert à 1º Dezembro capote

Tout était accordé jusqu'à ce que plus rien ne le soit, et Gonçalo Negrão rentre à Estoril Praia avec un été à oublier. Aucun des deux clubs ne dit qui a quitté la table.

Effectif

Renato Nhaga en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Estoril Praia des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Le banc

Pedro Carvalho mis au placard à Estoril Praia

Ce n'est pas de la rotation. Pedro Carvalho n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Estoril Praia ne prétend le contraire.

Effectif

Isaac James s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Trop de changements trop vite au Estoril Praia

13 recrues en trois mois. Chacune peut être une amélioration et l'équipe peut tout de même être moins bonne un temps : c'est la partie d'une reconstruction qui n'apparaît jamais dans les bilans de mercato.

Le banc

Renato Nhaga frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Renato Nhaga s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

En bref

266 Édition

Le Héraut de Estoril Praia

01/09/2031
De notre correspondant football Crise

Effectif

Antonio Goncalves touché aux ligaments du genou — 47 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 47 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Le banc

Renato Nhaga garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Estoril Praia s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Mercato

Gerald a dit oui à Belenenses

La dernière chose dans un transfert qui appartienne encore au joueur, c'est sa signature sur ses propres conditions, et elle y est. Estoril Praia l'a perdu, à la paperasse près.

Direction

Estoril Praia passe $470.0K en pertes pour Yahya Kalley

Il est arrivé contre une indemnité et repart pour une fraction de celle-ci. $470.0K de ce que Estoril Praia a payé pour Yahya Kalley ne reviendra jamais, et la direction devra s'en expliquer pendant deux saisons.

Mercato

Miguel Vieira dit non à Paredes

« J'ai écouté, j'ai réfléchi, et je reste. C'est toute l'histoire. » Les clubs s'étaient entendus sur une indemnité. Miguel Vieira ne s'était pas entendu pour partir, et c'est finalement ce qui comptait.

Match

Toujours pas de victoire en vue pour Estoril Praia

6 matches sans victoire maintenant, et les excuses se sont usées plus vite que la patience. Quelqu'un à Estoril Praia va devoir aller chercher un résultat quelque part.

Effectif

Alaa Bellaarouch maintient Estoril Praia à flot à lui seul

Certains après-midi, le gardien est à lui seul toute l'équipe. 6 arrêts, dont plusieurs sur des ballons que personne n'imaginait voir repoussés, et un score final qui flatte tout ce qui se trouvait devant lui.

Cibles du mercato

Porte close pour Fabio Blanco

Estoril Praia a demandé et Chaves a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Direction

Estoril Praia clôt le mercato avec l'effectif qu'il s'est choisi

34 à l'entrée et 14 à la sortie, et plus aucun changement pendant des mois. L'entraîneur a ce qu'il a, les supporters ont leur avis dessus, et le classement aura le dernier mot.

En bref

264 Édition

La Chronique de Belenenses

18/08/2031
De notre correspondant football Crise

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Christian Melai

68 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Belenenses perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Mercato

Belenenses dit non — cette fois

L’offre de Académico de Viseu pour Vasilis Bratsiotis a été écoutée puis renvoyée le jour même. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à mesurer la force avec laquelle la porte se referme.

Match

Après 11 matchs, Belenenses y regoûte enfin

Première défaite en 11 matchs. L'entraîneur dira qu'elle devait arriver ; le vestiaire dira qu'elle n'avait pas à arriver contre Lusitano Évora ; les supporters diront les deux, dans cet ordre, toute la semaine.

Cibles du mercato

Non merci : Dieguinho décline le transfert

Belenenses avait tout fait, sauf convaincre l'intéressé. Il reste à Arouca, et l'entraîneur retourne à sa liste avec l'argent toujours en banque.

Mercato

Mathias Cloesen a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Belenenses, on parle déjà de lui au passé.

Direction

Belenenses prolonge Antonio Monteiro

Un nouveau contrat pour l'homme du banc, et le message le plus clair qu'un conseil puisse envoyer sans convoquer la presse. Promettre la stabilité ne coûte rien ; la tenir, si.

Cibles du mercato

La paperasse commence pour Gerald

Une visite médicale, une signature, un maillot brandi devant un panneau de sponsors. Belenenses a fait le plus dur avec Estoril Praia, et ce qui reste est la partie que les supporters voient vraiment.

Cibles du mercato

Torreense répond à Belenenses : Hugo Pérez n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Effectif

Des mots échangés à Belenenses

Evandro Barros et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

En bref

254 Édition

Le Héraut de Estoril Praia

09/06/2031
De notre correspondant football Inquiétude

Mercato

Eduardo Ferreira a dit oui à Tondela

La dernière chose dans un transfert qui appartienne encore au joueur, c'est sa signature sur ses propres conditions, et elle y est. Estoril Praia l'a perdu, à la paperasse près.

Cibles du mercato

Indemnité réglée, conditions à suivre pour Isaac James

Estoril Praia et Vitoria Guimaraes se sont mis d'accord sur $3.8M. Le reste appartient au joueur et à son agent, et un supporter qui a déjà vu cela une fois sait qu'il ne faut pas encore acheter le maillot.

Mercato

Nuno Matos demande à quitter Estoril Praia

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Cibles du mercato

Rayhan Momade attendu pour sa visite médicale à Estoril Praia

Tout est réglé avec Amora, tout est réglé avec le joueur ; il ne reste qu'un médecin à convaincre. La photo est à un jour ou deux.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Enrique Peña Zauner

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Enrique Peña Zauner sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Estoril Praia les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

João Carvalho absent 35 jours

L'infirmerie confirme 35 jours d'absence pour João Carvalho : tout un plan bâti autour de lui est à refaire.

Mercato

Estoril Praia refuse Bidvest Wits pour Gerald

L'offre était loin du compte et a été refusée presque sans discussion. Que la seconde le soit aussi vite est une autre affaire.

Cibles du mercato

Pas d'accord pour Lazar Carević à ce prix

Estoril Praia a offert $30.0K ; Sporting CP a répondu qu'on en était loin. On dira à l'entraîneur que l'argent est toujours là pour le bon joueur, ce qu'on dit aux entraîneurs.

Cibles du mercato

Estoril Praia éconduit pour Mauro Furtado

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Sporting da Covilhã garde son homme, et Estoril Praia retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

En bref