Rúben Ribeiro

Piston droit - Botev Vratsa
15 Janv 2030
Mardi
Processus

Marqué pour Rúben Ribeiro

181 Édition

Le Journal de Botev Vratsa

14/01/2030
De notre correspondant football Inquiétude

Mercato

Stefan Statev a dit oui à Botev Plovdiv

La dernière chose dans un transfert qui appartienne encore au joueur, c'est sa signature sur ses propres conditions, et elle y est. Botev Vratsa l'a perdu, à la paperasse près.

Mercato

Dániel Béleczki a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Botev Vratsa, on parle déjà de lui au passé.

Le banc

Radoslav Tsonev mis au placard à Botev Vratsa

Ce n'est pas de la rotation. Radoslav Tsonev n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Botev Vratsa ne prétend le contraire.

Cibles du mercato

Botev Vratsa éconduit pour Kewin Szurlej

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Minyor Pernik garde son homme, et Botev Vratsa retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Effectif

Rúben Ribeiro en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Botev Vratsa des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Aleksandar Buchkov s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Cibles du mercato

Un prêt de Sainey Sanyang en préparation

Botev Vratsa a passé le coup de fil à CSKA Sofia. Pas d'indemnité, une part du salaire, et un maillot de plus au poste où l'effectif a été le plus mince toute la saison.

Cibles du mercato

Un prêt de Deroy Duarte en préparation

Botev Vratsa a passé le coup de fil à Ludogorets. Pas d'indemnité, une part du salaire, et un maillot de plus au poste où l'effectif a été le plus mince toute la saison.

Cibles du mercato

Un prêt de Petko Panayotov en préparation

Botev Vratsa a passé le coup de fil à Ludogorets. Pas d'indemnité, une part du salaire, et un maillot de plus au poste où l'effectif a été le plus mince toute la saison.

En bref

Anciens numéros
180 Édition

Le Journal de Botev Vratsa

07/01/2030
De notre correspondant football Crise

Mercato

Rúben Ribeiro a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Botev Vratsa, on parle déjà de lui au passé.

Mercato

Tukhan Akhilgov dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Botev Vratsa peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Match

Beroe prend les points à Botev Vratsa

Battu 1‑3, et battu sans discussion. L'entraîneur a fait court après le match, ce qui était sans doute sage.

Cibles du mercato

Porte close pour Axel Kayombo

Botev Vratsa a demandé et Sturm Graz a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Effectif

Une brouille à Botev Vratsa

Rúben Ribeiro et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Le banc

José Gallegos se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Botev Vratsa

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Tamimou Ouorou était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Mercato

Botev Vratsa et Martin Smolenski ne se parlent plus vraiment

« Il y a un écart, et faire semblant qu'il n'existe pas n'aide personne. » Aucun camp n'a bougé, et le calendrier travaille pour un seul des deux.

Le banc

Vu du banc

« On va analyser, on va apprendre, et on repart. » Les trois phrases que chaque entraîneur garde pour une défaite 1‑3, livrées par Valeri Tsvetanov à une salle qui les avait déjà entendues.

En bref

179 Édition

Le Journal de Botev Vratsa

31/12/2029
De notre correspondant football Crise

Match

Après-midi humiliant pour Botev Vratsa

Un 0‑6 concédé à Botev Plovdiv est de ces résultats qui vident un stade bien avant le coup de sifflet final.

Mercato

Artem Serebryakov le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Botev Vratsa, et elle ne sera pas retirée.

Match

6 buts, le Botev Vratsa et Botev Plovdiv à découvert

Défendre était facultatif et personne n'a levé l'option. 6 buts entre le Botev Vratsa et Botev Plovdiv, et pas un seul de ceux qui ont payé leur place ne réclamera un remboursement.

Effectif

Un après-midi interminable pour Marin Orlinov

Battu 6 fois, avec 5 arrêts pour seule consolation. Un gardien traîne ces scores dans ses statistiques quels qu'en soient les vrais responsables : c'est l'injustice discrète du poste.

Le banc

L'entraîneur fait de Radoslav Tsonev un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Direction

Personne n'est sorti vite du vestiaire de Botev Vratsa

La porte est restée close longtemps après le coup de sifflet final. Ce qui s'est dit là-dedans les regarde ; savoir si cela a servi, ce sera samedi.

Le banc

Valeri Tsvetanov face aux questions

« On n'a pas été assez bons aujourd'hui et je ne vais pas maquiller ça. » Valeri Tsvetanov après 0‑6, sur le ton d'un homme qui connaît la question suivante et n'a pas l'intention d'y répondre.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Botev Vratsa sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Aleksandar Buchkov en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

Martin Smolenski frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Martin Smolenski s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

En bref

176 Édition

Le Journal de Botev Vratsa

10/12/2029
De notre correspondant football Crise

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Rúben Ribeiro

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Rúben Ribeiro sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Botev Vratsa les adieux ont discrètement commencé.

Le banc

Giorgos Botopoulos : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Botev Vratsa n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Match

Le but de Martin Smolenski ne suffit pas à Botev Vratsa

Martin Smolenski a marqué, et presque rien d’autre n’a fonctionné : 1‑2 pour Lokomotiv Plovdiv, et un retour au vestiaire très silencieux.

Le banc

L'entraîneur fait de Marin Orlinov un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Effectif

Une brouille à Botev Vratsa

Eder Januário et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Le banc

Valeri Tsvetanov : « Aucune excuse »

« Je pourrais parler d'arbitrage et je pourrais parler de chance. Je ne le ferai pas. On a perdu. » L'entraîneur, 1‑2, et une conférence de presse qui a duré quatre minutes.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Botev Vratsa

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Aleksandar Buchkov était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Vasil Dimitrov écarté pour raisons tactiques au Botev Vratsa

Le dispositif voulait un autre profil face à cet adversaire : une vraie réponse de football et aucun réconfort pour l'intéressé. Il n'a rien fait de mal et il n'a pas joué.

À venir

Stefan Statev retourne affronter CSKA 1948

Chaque effectif compte un match de ce genre pour quelqu'un chaque saison. Celui-ci est celui de Stefan Statev : le club qui l'a connu en premier, des supporters qui décideront dès la première minute s'il faut applaudir, et Botev Vratsa qui a besoin qu'il joue comme si rien de tout cela ne comptait.

En bref

175 Édition

Le Journal de Botev Vratsa

03/12/2029
De notre correspondant football Stable

Le banc

Tukhan Akhilgov : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Botev Vratsa n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Effectif

Radoslav Tsonev rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Radoslav Tsonev et Botev Vratsa s’accordent pour 2 années de plus.

Match

Rúben Ribeiro porte Botev Vratsa face à Pirin Blagoevgrad

Score final 1‑0, et l’après-midi fut celui de Rúben Ribeiro : présent au moment décisif, et la raison pour laquelle les points restent à Botev Vratsa.

Effectif

Des mots échangés à Botev Vratsa

Eder Januário et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Botev Vratsa sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Aleksandar Buchkov en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

Valeri Tsvetanov : « C'est ça, le niveau »

« C'est ce que je veux chaque semaine. Pas le résultat, la manière. » L'entraîneur, après 1‑0, parlait déjà du prochain.

Le banc

Giorgos Botopoulos se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Le banc

Rúben Ribeiro est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Botev Vratsa ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Mercato

L’histoire Milen Stoev refuse de mourir

Démentie deux fois, imprimée trois fois : l’arithmétique habituelle. Tant que Milen Stoev n’aura rien signé — un contrat à Botev Vratsa ou ailleurs —, cette rubrique lui appartient.

En bref

174 Édition

Le Journal de Botev Vratsa

26/11/2029
De notre correspondant football Stable

Effectif

Les nerfs lâchent au Botev Vratsa

Rúben Ribeiro était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Notes des joueurs

Le match est passé par Martin Achkov — 7.45

Noté 7.45 sur 9 actions aux deux extrémités du terrain. Ce genre de milieu est qualifié de peu spectaculaire par des gens qui n'ont jamais essayé de jouer contre un.

Notes des joueurs

Kassim Hadji était injouable

Dribbles réussis : 16. Il passait les gens comme si on lui avait promis une récompense pour chacun, et à la fin le latéral avait cessé de faire semblant d'essayer.

Le banc

José Gallegos paie encore une seule erreur

Personne ne le confirmera, et les feuilles de match le confirment chaque semaine. Une erreur lui a valu une période comme deuxième choix déjà plus longue que l'erreur ne le méritait.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Botev Vratsa sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Aleksandar Buchkov en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Match

Botev Vratsa partage les points avec Septemvri

Un 1‑1 face à Septemvri laisse le vestiaire entre soulagement et regret.

Le banc

L'entraîneur fait de Stefan Statev un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Le banc

Marin Orlinov est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Marin Orlinov y figure.

Le banc

Valeri Tsvetanov : « On doit faire mieux »

« Ce n'est pas la fin du monde et ce n'est pas suffisant. Les deux sont vrais. » L'entraîneur, après un nul 1‑1, a dit la chose honnête, puis est allé la redire à l'intérieur.

En bref

172 Édition

Le Journal de Botev Vratsa

12/11/2029
De notre correspondant football Stable

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Rúben Ribeiro

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Rúben Ribeiro sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Botev Vratsa les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Botev Vratsa sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Iliya Yurukov en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Match

Mi-parcours : Botev Vratsa pointe au rang 11

18 points à mi-chemin. La première moitié d'une saison est une promesse ; la seconde est une facture, et la ville va bientôt savoir laquelle des deux celle-ci était.

Le banc

Lazar Boyanov se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Notes des joueurs

Milen Stoev était inamovible

17 fois il s'est mis sur le chemin. On écrit sur les défenseurs centraux quand ils se trompent et on les ignore sinon, donc un tel après-midi doit être dit tout haut : c'est lui la raison du score.

Mercato

Toujours pas d’encre entre Botev Vratsa et Vasil Dimitrov

« On continue de se voir, et on continue de sortir de la pièce avec les mêmes chiffres qu’en y entrant. » Une nouvelle réunion à Botev Vratsa, une semaine de plus sans la signature de Vasil Dimitrov.

Le banc

Iliya Yurukov paie encore un après-midi au Botev Vratsa

Personne ne le confirmera et rien d'autre n'explique les compositions du dernier mois. Une erreur coûteuse achète à un joueur une période de doublure toujours plus longue que l'erreur elle-même.

Notes des joueurs

Lazar Boyanov rafle la mise

Noté 7.46 au terme d'un après-midi couru du premier au dernier coup de sifflet. Quoi qu'il ait manqué à Botev Vratsa, le meilleur homme du terrain était le leur.

Le banc

Valeri Tsvetanov sur le point pris

« Un point est un point et je le prends, mais on aurait dû en avoir trois. » Valeri Tsvetanov après le nul 0‑0, et la phrase que chaque entraîneur du pays a prononcée à un moment ou à un autre ce week-end.

En bref

171 Édition

Le Journal de Botev Vratsa

05/11/2029
De notre correspondant football Stable

Match

Une correction pour Botev Vratsa

Battu 0‑3 par Ludogorets, et battu partout où cela compte. L'autopsie commence lundi matin sur le terrain d'entraînement.

Effectif

6 arrêts : Marin Orlinov a été l'équipe à lui seul

Certains après-midi, un gardien est toute la défense. 6 arrêts, dont plusieurs du genre que personne ne s'attend à voir réussis, et dix joueurs de champ qui lui doivent un verre.

Le banc

Artem Serebryakov : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Botev Vratsa n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Le banc

L'entraîneur fait de Marin Orlinov un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Direction

Explication à Botev Vratsa

L'entraîneur les a retenus et a dit ce qu'il avait à dire. Une réponse est attendue samedi ; à défaut, les questions monteront d'un étage.

Mercato

Botev Vratsa et Martin Smolenski ne se parlent plus vraiment

« Il y a un écart, et faire semblant qu'il n'existe pas n'aide personne. » Aucun camp n'a bougé, et le calendrier travaille pour un seul des deux.

Le banc

Le verdict de l'entraîneur

« C'est pour moi. C'est moi qui choisis l'équipe et j'ai mal choisi. » Les entraîneurs disent cela quand ils le pensent et quand ils ont besoin qu'on les voie le dire, et après 0‑3 Valeri Tsvetanov a quitté la pièce avant qu'on puisse lui demander lequel des deux.

Effectif

Aleksandar Buchkov s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

José Gallegos dans l'équipe du mois

Un mois est assez long pour que personne n'y entre par hasard. José Gallegos figure dans le onze de la division, ce qui est un compliment plus discret qu'un trophée et plus fiable.

En bref

168 Édition

Le Journal de Botev Vratsa

15/10/2029
De notre correspondant football Stable

Mercato

Rúben Ribeiro est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Botev Vratsa ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Botev Vratsa sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. José Gallegos en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

L'entraîneur fait de Vladislav Naydenov un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Effectif

Une brouille à Botev Vratsa

Rúben Ribeiro et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Mercato

Botev Vratsa et Vasil Dimitrov ne se parlent plus vraiment

« Il y a un écart, et faire semblant qu'il n'existe pas n'aide personne. » Aucun camp n'a bougé, et le calendrier travaille pour un seul des deux.

Mercato

Toujours pas de signature de Vladislav Naydenov

Il reste 1 mois et les deux camps sont très loin l'un de l'autre. Chaque semaine qui passe retire de l'argent à ce que Botev Vratsa pourraient en tirer.

Le banc

Quand ça compte, Stefan Statev joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

À venir

Des retrouvailles pour Martin Smolenski

Il portait l'autre maillot. Samedi, il joue contre CSKA Sofia avec celui-ci, et tout ce qu'il dira cette semaine sur un match comme les autres sera faux.

Mercato

Les rumeurs autour de Iliya Yurukov ne s'éteignent pas

Une semaine de plus, un lien de plus, un démenti de plus auquel personne ne croit tout à fait. Botev Vratsa sait que c'est le marché qui tranche, pas les pages sportives — mais les pages sportives parlent plus fort.

En bref

164 Édition

Le Journal de Botev Vratsa

17/09/2029
De notre correspondant football Inquiétude

Mercato

Stefan Statev demande à quitter Botev Vratsa

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Mercato

Rúben Ribeiro a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Botev Vratsa, on parle déjà de lui au passé.

Effectif

Des mots échangés à Botev Vratsa

Vladislav Naydenov et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Match

La disette prend fin pour Botev Vratsa

6 matchs sans victoire, c'est le genre de série qui change la façon dont une ville parle de son club, et Cherno More fut l'après-midi où elle s'est arrêtée. Un résultat ne répare rien, et un seul suffit pour que tout paraisse différent.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Botev Vratsa sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Iliya Yurukov en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Match

Botev Vratsa trouve la faille contre Cherno More

Cherno More a fait suer Botev Vratsa, mais le tableau d'affichage indiquait 1‑0 à la fin, et le classement ne demande jamais comment.

Le banc

L'entraîneur fait de Lazar Boyanov un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Le banc

Une promesse tenue à Botev Vratsa

Quelque chose a été dit à Vladislav Naydenov, et puis c'est arrivé. Dans ce métier, cela passe pour remarquable, et le vestiaire l'a remarqué plus vite qu'aucun supporter n'aurait pu.

Notes des joueurs

L'après-midi fut celui de José Gallegos

Une note de 7.63, et personne dans le stade ne la contesterait. Il a touché à tout ce qui comptait, et à presque tout le reste.

En bref

159 Édition

Le Journal de Botev Vratsa

13/08/2029
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Kassim Hadji se casse un os — 41 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 41 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Rúben Ribeiro

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Rúben Ribeiro sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Botev Vratsa les adieux ont discrètement commencé.

Cibles du mercato

Mario Mladenov à une visite médicale de Botev Vratsa

L'accord avec CSKA 1948 est conclu à tous les sens du terme, sauf celui qui le met sur le terrain. Rien ne tourne mal à ce stade, sauf les fois où ça tourne mal.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Botev Vratsa

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et José Gallegos était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Cibles du mercato

CSKA 1948 répond à Botev Vratsa : Umut Habil n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Effectif

Milen Stoev atteint les 200 apparitions

200 matchs sous le maillot. Personne ne se lance dans une carrière en visant un tel chiffre ; cela arrive à un certain type de joueur dans un certain type de club, et cette ville sait ce qu'elle a.

Notes des joueurs

Les deux tâches assurées par Rúben Ribeiro — 7.47

Un milieu se mesure à la question de savoir si l'équipe fonctionne quand il est sur le terrain, ce qui est quasi invisible et parfaitement évident après coup. 10 actions, 7.47, et un entraîneur qui ne le remplacera pas de sitôt.

Le banc

Martin Smolenski se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Effectif

Les nerfs lâchent au Botev Vratsa

Artem Serebryakov était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

En bref

157 Édition

Le Journal de Botev Vratsa

30/07/2029
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Une fracture éloigne Kassim Hadji pendant 57 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Botev Vratsa en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Mercato

Rúben Ribeiro s'entend avec Spartak 1918

Les clubs ont réglé l'indemnité et lui a réglé son salaire. Il reste une visite médicale et une photo, et autour de Botev Vratsa on a commencé à prononcer son nom au passé.

Match

Botev Vratsa met fin à l'attente contre Pirin Blagoevgrad

Cela durait depuis 8 matchs. Les joueurs n'ont pas célébré comme des hommes qui viennent de gagner un match ; ils ont célébré comme des hommes qu'on vient de libérer de quelque chose.

Le banc

Radoslav Tsonev mis au placard à Botev Vratsa

Ce n'est pas de la rotation. Radoslav Tsonev n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Botev Vratsa ne prétend le contraire.

Cibles du mercato

Botev Vratsa offre $25.0K pour Dragomir Sarmov

L'offre est arrivée chez Ludogorets cette semaine, et c'est là-bas qu'on y répondra. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à savoir à quel volume la porte se referme.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Botev Vratsa sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Iliya Yurukov en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Cibles du mercato

Porte close pour Andrey Yordanov

Botev Vratsa a demandé et Levski a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Match

Botev Vratsa trouve la faille contre Pirin Blagoevgrad

Pirin Blagoevgrad a fait suer Botev Vratsa, mais le tableau d'affichage indiquait 1‑0 à la fin, et le classement ne demande jamais comment.

Notes des joueurs

Vladislav Naydenov les prend un par un

Dribbles réussis : 17. Il y avait toujours un défenseur devant lui, et il n'y a jamais eu de défenseur devant lui bien longtemps.

En bref

156 Édition

Le Journal de Botev Vratsa

23/07/2029
De notre correspondant football Crise

Effectif

Kassim Hadji se casse un os — 64 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 64 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Match

8 matches sans victoire pour Botev Vratsa

La série atteint 8 rencontres et les questions posées autour de Botev Vratsa ne sont plus polies.

Mercato

Vladislav Naydenov est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Botev Vratsa ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Le banc

Vasil Dimitrov garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Botev Vratsa s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Cibles du mercato

Louis Themis à une visite médicale de Botev Vratsa

L'accord avec Lokomotiv Gorna Oryahovitsa est conclu à tous les sens du terme, sauf celui qui le met sur le terrain. Rien ne tourne mal à ce stade, sauf les fois où ça tourne mal.

Le banc

Ivan Goranov mis au placard à Botev Vratsa

Ce n'est pas de la rotation. Ivan Goranov n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Botev Vratsa ne prétend le contraire.

Cibles du mercato

Botev Vratsa passe à l'action pour Antoan Manasiev

$26.0K sur la table chez Belasitsa. L'entraîneur le voulait, la direction a validé un chiffre, et les seules voix qui restent à entendre sont celles de l'autre club.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Botev Vratsa

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et José Gallegos était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Match

Septemvri prend les points à Botev Vratsa

Battu 1‑2, et battu sans discussion. L'entraîneur a fait court après le match, ce qui était sans doute sage.

En bref

154 Édition

Le Journal de Botev Vratsa

09/07/2029
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Kassim Hadji se casse un os — 78 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 78 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Mercato

Péter Kristóf demande à quitter Botev Vratsa

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Cibles du mercato

Botev Vratsa offre $26.0K pour Antoan Manasiev

L'offre est arrivée chez Belasitsa cette semaine, et c'est là-bas qu'on y répondra. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à savoir à quel volume la porte se referme.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Botev Vratsa sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Iliya Yurukov en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Cibles du mercato

Porte close pour Petar Kirev

Botev Vratsa a demandé et Botev Plovdiv a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Effectif

Les nerfs lâchent au Botev Vratsa

Rúben Ribeiro était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Mercato

Botev Vratsa et Ivan Goranov ne se parlent plus vraiment

« Il y a un écart, et faire semblant qu'il n'existe pas n'aide personne. » Aucun camp n'a bougé, et le calendrier travaille pour un seul des deux.

Le banc

Martin Smolenski est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Botev Vratsa ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Mercato

Milen Stoev annoncé sur le départ

Le nom de Milen Stoev revient sans cesse dans les pages sportives d'ailleurs. Botev Vratsa ne dit rien, ce qui en dit long.

En bref

153 Édition

Le Journal de Botev Vratsa

02/07/2029
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Kassim Hadji se casse un os — 85 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 85 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Mercato

Frank Aziz dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Botev Vratsa peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Le banc

Radoslav Tsonev mis au placard à Botev Vratsa

Ce n'est pas de la rotation. Radoslav Tsonev n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Botev Vratsa ne prétend le contraire.

Effectif

José Gallegos a la tête au pays

« Certains matins, tu te réveilles et tout ce que tu connais est encore très loin. » Ce n'est pas le football et ça ne l'a jamais été : le Botev Vratsa a affaire à un homme qui veut un autre pays.

Cibles du mercato

Trop cher : Botev Vratsa renonce à Hunor Németh

$41.0K était le maximum que le club paierait et Belasitsa demandait davantage. Ce genre d'affaire ressuscite dans la dernière semaine du mercato une fois sur deux, et tout le monde le sait.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Botev Vratsa sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. José Gallegos en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Cibles du mercato

CSKA 1948 répond à Botev Vratsa : Umut Habil n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Effectif

Rúben Ribeiro en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Botev Vratsa des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Cibles du mercato

Botev Vratsa tente d'emprunter Martin Paskalev

On a demandé à Levski s'il accepterait de le prêter. Un prêt se conclut vite ou pas du tout, et celui-ci sera l'un ou l'autre d'ici le week-end.

En bref

151 Édition

Le Journal de Botev Vratsa

18/06/2029
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Une fracture éloigne Kassim Hadji pendant 99 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Botev Vratsa en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Cibles du mercato

Botev Vratsa offre $40.0K pour Hunor Németh

L'offre est arrivée chez Belasitsa cette semaine, et c'est là-bas qu'on y répondra. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à savoir à quel volume la porte se referme.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Botev Vratsa sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. José Gallegos en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

Lazar Boyanov se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Effectif

Frank Aziz veut rentrer chez lui

« J'ai essayé. J'ai vraiment essayé, et chaque matin je me réveille au mauvais endroit. » Personne à Botev Vratsa ne peut entraîner un homme à ne plus ressentir cela, et personne là-bas ne fait semblant d'essayer.

Mercato

Péter Kristóf peut chercher ailleurs

« On me l'a dit franchement, et je préfère ça. » L'entraîneur de Botev Vratsa a été clair sur la situation de Péter Kristóf, ce que beaucoup n'obtiennent jamais.

Le banc

Rúben Ribeiro est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Botev Vratsa ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Le banc

Vladislav Naydenov frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Botev Vratsa, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

Mercato

Les rumeurs autour de José Gallegos ne s'éteignent pas

Une semaine de plus, un lien de plus, un démenti de plus auquel personne ne croit tout à fait. Botev Vratsa sait que c'est le marché qui tranche, pas les pages sportives — mais les pages sportives parlent plus fort.

En bref

149 Édition

Le Journal de Botev Vratsa

04/06/2029
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

45 jours d'absence pour Tukhan Akhilgov après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. Botev Vratsa annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Mercato

Vladislav Naydenov a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Botev Vratsa, on parle déjà de lui au passé.

Le banc

Radoslav Tsonev mis au placard à Botev Vratsa

Ce n'est pas de la rotation. Radoslav Tsonev n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Botev Vratsa ne prétend le contraire.

Direction

Le Botev Vratsa va perdre Vladislav Naydenov gratuitement

Il n'existe pas pire façon de perdre un footballeur. Vladislav Naydenov a préaccepté un départ, ce qui signifie que chaque match d'ici juin est disputé par un homme que le club ne peut plus vendre, et quelqu'un en haut devra expliquer comment on en est arrivé là.

Effectif

Les nerfs lâchent au Botev Vratsa

Vladislav Naydenov était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Rúben Ribeiro rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Rúben Ribeiro et Botev Vratsa s’accordent pour 3 années de plus.

Le banc

Une promesse honorée pour Iliya Yurukov

Cela fait un titre médiocre et c'est la raison pour laquelle les joueurs croient à la promesse suivante. Le Botev Vratsa a dit à Iliya Yurukov que quelque chose arriverait, et c'est arrivé — ce qui, dans ce métier, passe pour remarquable.

Cibles du mercato

Botev Vratsa tente d'emprunter Nikola Videnov

On a demandé à Lokomotiv Sofia s'il accepterait de le prêter. Un prêt se conclut vite ou pas du tout, et celui-ci sera l'un ou l'autre d'ici le week-end.

Cibles du mercato

Botev Vratsa tente d'emprunter Martin Paskalev

On a demandé à Levski s'il accepterait de le prêter. Un prêt se conclut vite ou pas du tout, et celui-ci sera l'un ou l'autre d'ici le week-end.

En bref

148 Édition

Le Journal de Botev Vratsa

28/05/2029
De notre correspondant football Inquiétude

Le banc

Ivan Goranov mis au placard à Botev Vratsa

Ce n'est pas de la rotation. Ivan Goranov n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Botev Vratsa ne prétend le contraire.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Botev Vratsa sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. José Gallegos en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Des mots échangés à Botev Vratsa

Eder Januário et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Le banc

Vladislav Naydenov est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Vladislav Naydenov y figure.

Mercato

Iliya Yurukov annoncé sur le départ

Le nom de Iliya Yurukov revient sans cesse dans les pages sportives d'ailleurs. Botev Vratsa ne dit rien, ce qui en dit long.

Mercato

Ivan Goranov laisse filer son contrat

Il reste 2 mois et aucun accord n'est proche. Chaque semaine sans signature coûte de l'argent à Botev Vratsa.

En bref

147 Édition

Le Journal de Botev Vratsa

21/05/2029
De notre correspondant football Inquiétude

Mercato

Artem Serebryakov dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Botev Vratsa peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Effectif

Botev Vratsa perd Tamimou Ouorou

23 jours, annonce le staff médical, et les staffs médicaux sont optimistes par profession. La feuille de match aura l'air fausse sans lui.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Botev Vratsa

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et José Gallegos était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Effectif

Une brouille à Botev Vratsa

Rúben Ribeiro et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Le banc

Đorđe Jovičić se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Mercato

L’histoire Marin Orlinov refuse de mourir

Démentie deux fois, imprimée trois fois : l’arithmétique habituelle. Tant que Marin Orlinov n’aura rien signé — un contrat à Botev Vratsa ou ailleurs —, cette rubrique lui appartient.

En bref

146 Édition

Le Journal de Botev Vratsa

14/05/2029
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Les nerfs lâchent au Botev Vratsa

Vladislav Naydenov était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Mercato

Blocage entre Botev Vratsa et Vladislav Naydenov

« Nous sommes très loin l'un de l'autre, prétendre le contraire n'aide personne. » Rien n'avance, et le calendrier ne joue pas pour le club.

Le banc

Martin Smolenski est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Botev Vratsa ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Mercato

L’histoire José Gallegos refuse de mourir

Démentie deux fois, imprimée trois fois : l’arithmétique habituelle. Tant que José Gallegos n’aura rien signé — un contrat à Botev Vratsa ou ailleurs —, cette rubrique lui appartient.

Le banc

On a promis du temps de jeu à Vladislav Naydenov

Une conversation dans le bureau de l'entraîneur, et un engagement qui en est sorti. Ces promesses-là ne coûtent rien à faire et cher à rompre, et Vladislav Naydenov a noté la date.

Le banc

Rúben Ribeiro frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Rúben Ribeiro s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

En bref

145 Édition

Le Journal de Botev Vratsa

07/05/2029
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Ivan Goranov touché aux ligaments du genou — 20 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 20 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Le banc

Radoslav Tsonev mis au placard à Botev Vratsa

Ce n'est pas de la rotation. Radoslav Tsonev n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Botev Vratsa ne prétend le contraire.

Effectif

Radoslav Tsonev ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Radoslav Tsonev et Botev Vratsa s'accordent pour 2 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Effectif

José Gallegos s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

Aucune cachette pour Martin Smolenski

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Martin Smolenski, et l’entraîneur a laissé faire.

Mercato

Toujours pas d’encre entre Botev Vratsa et Marin Orlinov

« On continue de se voir, et on continue de sortir de la pièce avec les mêmes chiffres qu’en y entrant. » Une nouvelle réunion à Botev Vratsa, une semaine de plus sans la signature de Marin Orlinov.

Effectif

Des mots échangés à Botev Vratsa

Artem Serebryakov et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Le banc

Rúben Ribeiro est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Rúben Ribeiro y figure.

Mercato

Milen Stoev annoncé sur le départ

Le nom de Milen Stoev revient sans cesse dans les pages sportives d'ailleurs. Botev Vratsa ne dit rien, ce qui en dit long.

En bref

144 Édition

Le Journal de Botev Vratsa

30/04/2029
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Ivan Goranov touché aux ligaments du genou — 27 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 27 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Le banc

Ivan Goranov mis au placard à Botev Vratsa

Ce n'est pas de la rotation. Ivan Goranov n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Botev Vratsa ne prétend le contraire.

Effectif

José Gallegos veut rentrer chez lui

« J'ai tout donné, mais ma famille n'est pas ici — et moi non plus, à vrai dire. » On peut corriger une mauvaise passe à l'entraînement. De cela, personne n'a jamais été corrigé, et le Botev Vratsa le sait.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Botev Vratsa sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Iliya Yurukov en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

Radoslav Tsonev se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Le banc

Vladislav Naydenov est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Botev Vratsa ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Le banc

Une promesse honorée pour Rúben Ribeiro

Cela fait un titre médiocre et c'est la raison pour laquelle les joueurs croient à la promesse suivante. Le Botev Vratsa a dit à Rúben Ribeiro que quelque chose arriverait, et c'est arrivé — ce qui, dans ce métier, passe pour remarquable.

Mercato

Iliya Yurukov annoncé sur le départ

Le nom de Iliya Yurukov revient sans cesse dans les pages sportives d'ailleurs. Botev Vratsa ne dit rien, ce qui en dit long.

Mercato

Ivan Goranov laisse filer son contrat

Il reste 3 mois et aucun accord n'est proche. Chaque semaine sans signature coûte de l'argent à Botev Vratsa.

En bref

142 Édition

Le Journal de Botev Vratsa

16/04/2029
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Ivan Goranov

44 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Botev Vratsa perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Effectif

José Gallegos s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Frank Aziz veut rentrer chez lui

« J'ai tout donné, mais ma famille n'est pas ici — et moi non plus, à vrai dire. » On peut corriger une mauvaise passe à l'entraînement. De cela, personne n'a jamais été corrigé, et le Botev Vratsa le sait.

Effectif

Eder Januário en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Botev Vratsa des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Le banc

Quand ça compte, Martin Smolenski joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Le banc

Ivan Goranov demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

Mercato

L’histoire José Gallegos refuse de mourir

Démentie deux fois, imprimée trois fois : l’arithmétique habituelle. Tant que José Gallegos n’aura rien signé — un contrat à Botev Vratsa ou ailleurs —, cette rubrique lui appartient.

Mercato

Toujours pas d’encre entre Botev Vratsa et Rúben Ribeiro

« On continue de se voir, et on continue de sortir de la pièce avec les mêmes chiffres qu’en y entrant. » Une nouvelle réunion à Botev Vratsa, une semaine de plus sans la signature de Rúben Ribeiro.

Le banc

L'entraîneur fait une promesse à Vladislav Naydenov

Rien d'écrit et rien de public : un mot sur le temps de jeu, donné en tête-à-tête à Botev Vratsa. Les feuilles de match du mois à venir diront s'il valait quelque chose.

En bref

141 Édition

Le Journal de Botev Vratsa

09/04/2029
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Ivan Goranov

52 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Botev Vratsa perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Le banc

Radoslav Tsonev mis au placard à Botev Vratsa

Ce n'est pas de la rotation. Radoslav Tsonev n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Botev Vratsa ne prétend le contraire.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Botev Vratsa

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Iliya Yurukov était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Aucune cachette pour Lazar Boyanov

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Lazar Boyanov, et l’entraîneur a laissé faire.

Effectif

Les nerfs lâchent au Botev Vratsa

Eder Januário était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Mercato

Blocage entre Botev Vratsa et Ivan Goranov

« Nous sommes très loin l'un de l'autre, prétendre le contraire n'aide personne. » Rien n'avance, et le calendrier ne joue pas pour le club.

Le banc

Le Botev Vratsa tient parole avec Vasil Dimitrov

Les clubs promettent en permanence et le journal ne l'apprend d'ordinaire que lorsqu'ils manquent à leur parole. Celle-ci a été tenue, et le vestiaire l'a remarqué plus vite que n'importe quel supporter.

Le banc

Rúben Ribeiro est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Botev Vratsa ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Mercato

Milen Stoev annoncé sur le départ

Le nom de Milen Stoev revient sans cesse dans les pages sportives d'ailleurs. Botev Vratsa ne dit rien, ce qui en dit long.

En bref

139 Édition

Le Journal de Botev Vratsa

26/03/2029
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Le genou : Ivan Goranov absent 67 jours

67 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Botev Vratsa perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Botev Vratsa

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et José Gallegos était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Effectif

Une brouille à Botev Vratsa

Rúben Ribeiro et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Le banc

L'entraîneur fait de Rúben Ribeiro un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Mercato

L’histoire Marin Orlinov refuse de mourir

Démentie deux fois, imprimée trois fois : l’arithmétique habituelle. Tant que Marin Orlinov n’aura rien signé — un contrat à Botev Vratsa ou ailleurs —, cette rubrique lui appartient.

Le banc

Quand ça compte, Stefan Statev joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

En bref

138 Édition

Le Journal de Botev Vratsa

19/03/2029
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Ivan Goranov touché aux ligaments du genou — 74 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 74 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Effectif

Les nerfs lâchent au Botev Vratsa

Vladislav Naydenov était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Le banc

L'entraîneur fait de Martin Smolenski un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Botev Vratsa sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Aleksandar Buchkov en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

Quand ça compte, Martin Smolenski joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Mercato

L’histoire José Gallegos refuse de mourir

Démentie deux fois, imprimée trois fois : l’arithmétique habituelle. Tant que José Gallegos n’aura rien signé — un contrat à Botev Vratsa ou ailleurs —, cette rubrique lui appartient.

Mercato

Blocage entre Botev Vratsa et Rasmus Lootus

« Nous sommes très loin l'un de l'autre, prétendre le contraire n'aide personne. » Rien n'avance, et le calendrier ne joue pas pour le club.

Le banc

Rúben Ribeiro frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Botev Vratsa, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

Effectif

Péter Kristóf s'installe

Il baragouine la langue, il a un ami au casier d'à côté, et le centre d'entraînement a cessé de lui sembler étranger. Rien de cela ne se mesure, et tout se voit le samedi.

En bref

137 Édition

Le Journal de Botev Vratsa

12/03/2029
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Le genou : Ivan Goranov absent 83 jours

83 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Botev Vratsa perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Le banc

Radoslav Tsonev mis au placard à Botev Vratsa

Ce n'est pas de la rotation. Radoslav Tsonev n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Botev Vratsa ne prétend le contraire.

Effectif

Tamimou Ouorou prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Tamimou Ouorou s'engage avec Botev Vratsa pour 3 années de plus.

Mercato

Blocage entre Botev Vratsa et Lazar Boyanov

« Nous sommes très loin l'un de l'autre, prétendre le contraire n'aide personne. » Rien n'avance, et le calendrier ne joue pas pour le club.

Le banc

Aucune cachette pour Stefan Statev

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Stefan Statev, et l’entraîneur a laissé faire.

Le banc

Rúben Ribeiro est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Rúben Ribeiro y figure.

Le banc

Radoslav Tsonev frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Botev Vratsa, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

Mercato

Milen Stoev annoncé sur le départ

Le nom de Milen Stoev revient sans cesse dans les pages sportives d'ailleurs. Botev Vratsa ne dit rien, ce qui en dit long.

Effectif

Vladislav Naydenov veut savoir pourquoi il gagne moins

Les chiffres ne restent pas secrets dans un vestiaire. Il ne demande pas plus qu'il ne vaut ; il demande pourquoi quelqu'un à côté de lui vaut davantage, et Botev Vratsa n'a pas de bonne réponse.

En bref

131 Édition

Le Journal de Botev Vratsa

29/01/2029
De notre correspondant football Crise

Effectif

Ivan Goranov touché aux ligaments du genou — 126 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 126 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Cibles du mercato

La paperasse commence pour Louis Themis

Une visite médicale, une signature, un maillot brandi devant un panneau de sponsors. Botev Vratsa a fait le plus dur avec Lokomotiv Gorna Oryahovitsa, et ce qui reste est la partie que les supporters voient vraiment.

Cibles du mercato

Cherno More répond à Botev Vratsa : Steven Stoyanchov n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Match

CSKA 1948 prend les points à Botev Vratsa

Battu 1‑2, et battu sans discussion. L'entraîneur a fait court après le match, ce qui était sans doute sage.

Effectif

Des mots échangés à Botev Vratsa

Vladislav Naydenov et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Le banc

Radoslav Tsonev se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Le banc

Vu du banc

« On va analyser, on va apprendre, et on repart. » Les trois phrases que chaque entraîneur garde pour une défaite 1‑2, livrées par Valeri Tsvetanov à une salle qui les avait déjà entendues.

Cibles du mercato

Botev Vratsa se renseigne sur Joel Andersson

Une demande de prêt adressée à Ludogorets : de la profondeur, ou un regard sur quelqu'un que le club ne peut pas encore se payer. Dans les deux cas, la réponse tombera dans la semaine.

Le banc

Vladislav Naydenov est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Botev Vratsa ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

En bref

127 Édition

Le Journal de Botev Vratsa

01/01/2029
De notre correspondant football Inquiétude

Mercato

João Daniel demande à quitter Botev Vratsa

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Botev Vratsa sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. José Gallegos en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Tamimou Ouorou atteint les 100 apparitions

100 matchs sous le maillot. Personne ne se lance dans une carrière en visant un tel chiffre ; cela arrive à un certain type de joueur dans un certain type de club, et cette ville sait ce qu'elle a.

Mercato

Pas de place pour Ivan Goranov dans le plan

« L’entraîneur n’a pas employé beaucoup de mots, et il n’en avait pas besoin. » Ivan Goranov a sa réponse de Botev Vratsa ; ce qu’il en fera est l’histoire du prochain mercato.

Effectif

Une brouille à Botev Vratsa

Eder Januário et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Le banc

Une promesse tenue à Botev Vratsa

Quelque chose a été dit à Radoslav Tsonev, et puis c'est arrivé. Dans ce métier, cela passe pour remarquable, et le vestiaire l'a remarqué plus vite qu'aucun supporter n'aurait pu.

Match

Un point chacun pour Botev Vratsa et Cherno More

Cela s'est terminé 1‑1, et cela a d'ailleurs toujours ressemblé à ça. Un de ces après-midi où le classement bouge moins que les nerfs.

Le banc

João Daniel se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Mercato

Blocage entre Botev Vratsa et Vladislav Naydenov

« Nous sommes très loin l'un de l'autre, prétendre le contraire n'aide personne. » Rien n'avance, et le calendrier ne joue pas pour le club.

En bref

126 Édition

Le Journal de Botev Vratsa

25/12/2028
De notre correspondant football Inquiétude

Mercato

João Daniel a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Botev Vratsa, on parle déjà de lui au passé.

Effectif

José Gallegos veut rentrer chez lui

« J'ai essayé. J'ai vraiment essayé, et chaque matin je me réveille au mauvais endroit. » Personne à Botev Vratsa ne peut entraîner un homme à ne plus ressentir cela, et personne là-bas ne fait semblant d'essayer.

Le banc

Antoan Stoyanov mis au placard à Botev Vratsa

Ce n'est pas de la rotation. Antoan Stoyanov n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Botev Vratsa ne prétend le contraire.

Effectif

Les nerfs lâchent au Botev Vratsa

Vladislav Naydenov était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Le banc

Radoslav Tsonev se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Notes des joueurs

Martin Achkov domine tout

Certains matchs basculent sur un instant ; celui-ci a basculé sur un homme. 7.98 sur la feuille, et le public du Botev Vratsa est rentré avec un seul nom en tête.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Botev Vratsa sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. João Daniel en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Match

Botev Vratsa partage les points avec Beroe

Un 1‑1 face à Beroe laisse le vestiaire entre soulagement et regret.

Le banc

Valeri Tsvetanov sur le point pris

« Un point est un point et je le prends, mais on aurait dû en avoir trois. » Valeri Tsvetanov après le nul 1‑1, et la phrase que chaque entraîneur du pays a prononcée à un moment ou à un autre ce week-end.

En bref

122 Édition

Le Journal de Botev Vratsa

27/11/2028
De notre correspondant football Stable

Mercato

João Daniel est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Botev Vratsa ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Effectif

José Gallegos s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

Vladislav Naydenov se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Match

Deux points s'échappent du stade

Égalisation à la 90e minute, au terme d'un après-midi que Botev Vratsa avait quasiment plié. Lokomotiv Sofia parlera d'un point gagné ; le vestiaire local parlera de deux points donnés, et les deux ont raison.

Notes des joueurs

Personne sur la pelouse n'est arrivé à la cheville de José Gallegos

7.73, et aucune objection sérieuse de quiconque était présent. Le Botev Vratsa avait onze hommes sur le terrain et l'un d'eux a décidé du déroulement.

Match

Un point chacun pour Botev Vratsa et Lokomotiv Sofia

Cela s'est terminé 1‑1, et cela a d'ailleurs toujours ressemblé à ça. Un de ces après-midi où le classement bouge moins que les nerfs.

Le banc

Le verdict de l'entraîneur

« Je suis frustré, honnêtement. On a fait assez pour gagner et on n'a pas gagné. » Valeri Tsvetanov ne le cachait pas après 1‑1, et personne dans le vestiaire de Botev Vratsa non plus.

Le banc

Rúben Ribeiro est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Rúben Ribeiro y figure.

À venir

Iliya Yurukov retourne affronter Levski

Chaque effectif compte un match de ce genre pour quelqu'un chaque saison. Celui-ci est celui de Iliya Yurukov : le club qui l'a connu en premier, des supporters qui décideront dès la première minute s'il faut applaudir, et Botev Vratsa qui a besoin qu'il joue comme si rien de tout cela ne comptait.

En bref

120 Édition

Le Journal de Botev Vratsa

13/11/2028
De notre correspondant football Crise

Notes des joueurs

Lazar Boyanov surgit au bon bout du terrain — 7.72

7.72, 1 sur la feuille et la comédie très particulière d'un joueur de la défense qui célèbre comme quelqu'un qui fait ça toutes les semaines. Ce n'est pas le cas, et c'est exactement pour cela que le stade a réagi ainsi.

Match

Mauvais après-midi pour Botev Vratsa contre Pirin Blagoevgrad

2‑3 pour Pirin Blagoevgrad, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.

Effectif

Ivan Goranov ralentit

36 ans, 3 points de moins qu'à son sommet, et un corps qui présente la facture. Aucun n'y échappe, et ce paragraphe reste le plus pénible à écrire de toute la page.

Effectif

Une brouille à Botev Vratsa

Vladislav Naydenov et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Le banc

José Gallegos se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Le banc

Le verdict de l'entraîneur

« C'est pour moi. C'est moi qui choisis l'équipe et j'ai mal choisi. » Les entraîneurs disent cela quand ils le pensent et quand ils ont besoin qu'on les voie le dire, et après 2‑3 Valeri Tsvetanov a quitté la pièce avant qu'on puisse lui demander lequel des deux.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Botev Vratsa

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et João Daniel était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

João Daniel est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que João Daniel y figure.

Mercato

L’histoire Milen Stoev refuse de mourir

Démentie deux fois, imprimée trois fois : l’arithmétique habituelle. Tant que Milen Stoev n’aura rien signé — un contrat à Botev Vratsa ou ailleurs —, cette rubrique lui appartient.

En bref

119 Édition

Le Journal de Botev Vratsa

06/11/2028
De notre correspondant football Stable

Le banc

Rasmus Lootus : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Botev Vratsa n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Botev Vratsa sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. José Gallegos en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Match

Botev Vratsa trouve la faille contre Septemvri

Septemvri a fait suer Botev Vratsa, mais le tableau d'affichage indiquait 2‑1 à la fin, et le classement ne demande jamais comment.

Effectif

Une brouille à Botev Vratsa

Rúben Ribeiro et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Match

Le bulletin de mi-saison de Botev Vratsa

Rang 8, 20 points, et chaque résultat jusqu'ici réduit à une seule ligne. La seconde moitié de saison commence avec le même effectif et d'autres attentes.

Notes des joueurs

José Gallegos a fait la différence pour le Botev Vratsa

Noté 7.78. Demandez à n'importe qui en sortant du stade ce qui a tranché et vous obtiendrez un nom : la seule récompense qui ait jamais vraiment compté.

Le banc

Un Valeri Tsvetanov satisfait

« Le mérite revient aux joueurs. Mon travail était facile aujourd'hui. » Il ne l'était pas, et tout le monde dans la pièce le savait ; après 2‑1, Valeri Tsvetanov pouvait se permettre d'être généreux.

Le banc

Aleksandar Buchkov se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Le banc

Quand ça compte, Martin Smolenski joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

En bref

118 Édition

Le Journal de Botev Vratsa

30/10/2028
De notre correspondant football Stable

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour João Daniel

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. João Daniel sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Botev Vratsa les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Botev Vratsa

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et José Gallegos était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Effectif

Radoslav Tsonev en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Botev Vratsa des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Match

Martin Smolenski fait la différence pour Botev Vratsa contre Arda

Demandez à n’importe qui à la sortie ce qui a séparé les deux équipes : un nom revient, Martin Smolenski. 2‑0 contre Arda, et les applaudissements du coup de sifflet étaient surtout pour lui.

Le banc

Radoslav Tsonev se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Kassim Hadji

Dribbles réussis : 16. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

Notes des joueurs

José Gallegos a fait la différence pour le Botev Vratsa

Noté 7.96. Demandez à n'importe qui en sortant du stade ce qui a tranché et vous obtiendrez un nom : la seule récompense qui ait jamais vraiment compté.

Le banc

Valeri Tsvetanov donne son avis

« On l'a méritée. Je leur ai demandé une réaction et je l'ai eue, et maintenant je veux la même samedi. » Valeri Tsvetanov sur un 2‑0 qui lui a fait plus plaisir qu'il n'était prêt à le montrer.

Le banc

Rúben Ribeiro est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Botev Vratsa ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

En bref

117 Édition

Le Journal de Botev Vratsa

23/10/2028
De notre correspondant football Crise

Match

Botev Vratsa mis en pièces

0‑3 pour Ludogorets, et c'était exactement aussi laid que le chiffre le suggère. Il y a des défaites qu'on discute et des défaites pour lesquelles on s'excuse ; celle-ci était du second genre.

Effectif

Marin Orlinov a tenu l'arrière-garde à lui tout seul

On a compté 7 arrêts dans cette rencontre, dont au moins trois qui n'auraient jamais dû en être. Les dix joueurs de champ lui doivent une tournée, et ils le savent.

Le banc

Radoslav Tsonev mis au placard à Botev Vratsa

Ce n'est pas de la rotation. Radoslav Tsonev n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Botev Vratsa ne prétend le contraire.

Match

4 matches sans victoire pour Botev Vratsa

La série atteint 4 rencontres et les questions posées autour de Botev Vratsa ne sont plus polies.

Effectif

José Gallegos a la tête au pays

« Certains matins, tu te réveilles et tout ce que tu connais est encore très loin. » Ce n'est pas le football et ça ne l'a jamais été : le Botev Vratsa a affaire à un homme qui veut un autre pays.

Match

Le Botev Vratsa encaisse chaque semaine

Au moins deux buts concédés lors de chacun des 4 derniers matchs. Ce n'est pas une erreur qui se répète, ce qui serait plus simple à corriger ; c'en est une différente chaque semaine.

Effectif

Vladislav Naydenov en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Botev Vratsa des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Le banc

Aucune cachette pour Marin Orlinov

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Marin Orlinov, et l’entraîneur a laissé faire.

Effectif

Rúben Ribeiro atteint la barre des 100

100 fois sous ces couleurs, par tous les temps et sous quatre ou cinq entraîneurs différents. Ce genre de fidélité disparaît en silence du football.

En bref

114 Édition

Le Journal de Botev Vratsa

02/10/2028
De notre correspondant football Crise

Match

Botev Vratsa mis en pièces

0‑4 pour CSKA 1948, et c'était exactement aussi laid que le chiffre le suggère. Il y a des défaites qu'on discute et des défaites pour lesquelles on s'excuse ; celle-ci était du second genre.

Mercato

João Daniel est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Botev Vratsa ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Effectif

Marin Orlinov ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Marin Orlinov et Botev Vratsa s'accordent pour 2 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Botev Vratsa

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Iliya Yurukov était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Effectif

Les nerfs lâchent au Botev Vratsa

Vladislav Naydenov était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Le banc

L'entraîneur fait de Martin Smolenski un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Direction

Explication à Botev Vratsa

L'entraîneur les a retenus et a dit ce qu'il avait à dire. Une réponse est attendue samedi ; à défaut, les questions monteront d'un étage.

Effectif

Radoslav Tsonev recule dans la hiérarchie

La rétrogradation qu'un club n'annonce jamais et qu'un vestiaire remarque toujours. Radoslav Tsonev est plus loin de l'équipe qu'il ne l'était, et la raison ne lui sera donnée que s'il la demande.

Le banc

Valeri Tsvetanov face aux questions

« On n'a pas été assez bons aujourd'hui et je ne vais pas maquiller ça. » Valeri Tsvetanov après 0‑4, sur le ton d'un homme qui connaît la question suivante et n'a pas l'intention d'y répondre.

En bref

112 Édition

Le Journal de Botev Vratsa

18/09/2028
De notre correspondant football Stable

Notes des joueurs

José Gallegos marque deux fois — 8.05

Deux buts et un 8.05 pour aller avec. On juge les attaquants sur des après-midi comme celui-ci et on s'en souvient de bien moins qu'on ne l'imagine.

Mercato

João Daniel demande à quitter Botev Vratsa

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Botev Vratsa sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. José Gallegos en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Match

Botev Vratsa fait le travail contre Montana

Une victoire 2‑0 contre Montana, arrachée plus qu'offerte, et le genre d'après-midi qui renvoie tout le monde à la maison en parlant de la semaine prochaine plutôt que de celle-ci.

Effectif

200 apparitions pour Iliya Yurukov

200 matches sous ces couleurs. Une telle fidélité se fait plus rare chaque saison, et le public le sait.

Effectif

Des mots échangés à Botev Vratsa

Rúben Ribeiro et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Le banc

Vladislav Naydenov se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Le banc

Valeri Tsvetanov : « C'est ça, le niveau »

« C'est ce que je veux chaque semaine. Pas le résultat, la manière. » L'entraîneur, après 2‑0, parlait déjà du prochain.

Effectif

Le meilleur de la division le week-end dernier était un joueur du Botev Vratsa

C'est un petit honneur et ce n'est pas rien : quelqu'un a regardé tous les matchs de la division et a décidé que José Gallegos était ce qu'il y avait de mieux dans l'un d'eux.

En bref

111 Édition

Le Journal de Botev Vratsa

11/09/2028
De notre correspondant football Inquiétude

Cibles du mercato

Sokol Uldedaj ne viendra pas à Botev Vratsa

Des conditions ont été proposées et déclinées. Le salaire, le rôle ou la ville, personne à Vllaznia Shkodër ne le dit, et personne à Botev Vratsa n'apprécie de devoir deviner.

Effectif

Radoslav Tsonev en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Botev Vratsa des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Cibles du mercato

Parma répond à Botev Vratsa : Mateusz Kowalski n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Cibles du mercato

Danylo Tarasenko reste à CSKA 1948, faute de temps

Un accord qui n'était plus qu'à un coup de fil à midi était mort à minuit. Botev Vratsa réessaiera à l'ouverture du prochain mercato ; CSKA 1948 ne sera peut-être plus vendeur d'ici là.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Botev Vratsa sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. João Daniel en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Eder Januário rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Eder Januário et Botev Vratsa s’accordent pour 4 années de plus.

Mercato

Botev Vratsa et Vladislav Naydenov ne se parlent plus vraiment

« Il y a un écart, et faire semblant qu'il n'existe pas n'aide personne. » Aucun camp n'a bougé, et le calendrier travaille pour un seul des deux.

Le banc

Martin Smolenski est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Martin Smolenski y figure.

Effectif

Pas de place pour Eder Januário dans le nouveau système

Il n'est pas écarté. Il n'y a simplement nulle part, dans le dispositif que joue Botev Vratsa, où placer un homme qui fait ce qu'il fait, et c'est plus dur à entendre que n'importe quelle feuille de match.

En bref

106 Édition

Le Journal de Botev Vratsa

07/08/2028
De notre correspondant football Crise

Match

Nulle part où se cacher pour Botev Vratsa

1‑4 contre CSKA Sofia, et aucune réclamation qui résiste au ralenti. L’entraîneur a parlé de caractère ; les tribunes ont choisi des mots plus courts.

Mercato

Rasmus Lootus dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Botev Vratsa peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Botev Vratsa

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et José Gallegos était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Cibles du mercato

Botev Vratsa éconduit pour Petar Kirev

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Botev Plovdiv garde son homme, et Botev Vratsa retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Le banc

L'entraîneur fait de Milen Stoev un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Effectif

Une brouille à Botev Vratsa

Rúben Ribeiro et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Direction

Portes closes à Botev Vratsa

La musique était coupée et les douches ont coulé tard. Ce qui s’est dit dans ce vestiaire y reste — mais samedi publiera le compte rendu.

Effectif

Đorđe Jovičić rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Đorđe Jovičić et Botev Vratsa s’accordent pour 3 années de plus.

Effectif

Une erreur que Marin Orlinov n'oubliera pas

Les gardiens n'ont pas le droit à l'erreur ; leurs erreurs sont des buts. Il en a commis une, il l'a su instantanément, et il n'y avait personne derrière lui pour en faire autre chose.

En bref

104 Édition

Le Journal de Botev Vratsa

24/07/2028
De notre correspondant football Crise

Effectif

Le genou : Simeon Veshev absent 24 jours

24 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Botev Vratsa perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Les tribunes

La colère au Botev Vratsa déborde hors du stade

Ce n'est plus une ambiance dans les tribunes mais quelque chose d'organisé. Une direction peut ignorer longtemps une mauvaise atmosphère ; elle ne peut pas ignorer ce stade-là très longtemps.

Mercato

Botev Vratsa refuse Levski pour Rúben Ribeiro

L'offre était loin du compte et a été refusée presque sans discussion. Que la seconde le soit aussi vite est une autre affaire.

Cibles du mercato

Spartak 1918 répond à Botev Vratsa : Petar Prindzhev n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Match

Le but de Vladislav Naydenov ne suffit pas à Botev Vratsa

Vladislav Naydenov a marqué, et presque rien d’autre n’a fonctionné : 1‑3 pour Lokomotiv Sofia, et un retour au vestiaire très silencieux.

Effectif

José Gallegos s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Une brouille à Botev Vratsa

Martin Dichev et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Le banc

L'entraîneur fait de Martin Smolenski un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Le banc

Le verdict de l'entraîneur

« C'est pour moi. C'est moi qui choisis l'équipe et j'ai mal choisi. » Les entraîneurs disent cela quand ils le pensent et quand ils ont besoin qu'on les voie le dire, et après 1‑3 Valeri Tsvetanov a quitté la pièce avant qu'on puisse lui demander lequel des deux.

En bref

103 Édition

Le Journal de Botev Vratsa

17/07/2028
De notre correspondant football Stable

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Simeon Veshev

31 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Botev Vratsa perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Notes des joueurs

Les deux signés Martin Smolenski — 8.12

2 buts, et le second a clos le débat. Note de 8.12, et avec un peu plus de réussite au premier poteau il en aurait eu un troisième.

Direction

5 joueurs du centre reçoivent un numéro professionnel au Botev Vratsa

Le matin où la filière cesse d'être une brochure et devient une feuille de match. La plupart ne seront plus là dans trois ans ; tous ont déjà fait le plus dur, qui était d'arriver jusqu'à aujourd'hui.

Mercato

Tous les regards à nouveau sur Rúben Ribeiro

Le téléphone s’est remis à sonner au sujet de Rúben Ribeiro, et cette fois c’est Levski au bout du fil. Botev Vratsa écoute poliment et ne promet rien.

Match

Botev Vratsa vient à bout de Pirin Blagoevgrad

Trois points pour Botev Vratsa : un 3‑1 face à Pirin Blagoevgrad dans une rencontre décidée par des détails.

Effectif

Iliya Yurukov s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Cibles du mercato

Botev Vratsa éconduit pour Astemir Khashkulov

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Orenburg garde son homme, et Botev Vratsa retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Mercato

Le Botev Vratsa promeut Chavdar Bozhikov en interne

Un centre de formation existe précisément pour ce matin-là. Chavdar Bozhikov a traversé toutes les catégories du club et porte maintenant un numéro professionnel ; les plus fiers du bâtiment seront ceux qui l'entraînaient à douze ans.

Mercato

Le Botev Vratsa promeut Boyan Marcelinho en interne

Un centre de formation existe précisément pour ce matin-là. Boyan Marcelinho a traversé toutes les catégories du club et porte maintenant un numéro professionnel ; les plus fiers du bâtiment seront ceux qui l'entraînaient à douze ans.

En bref

85 Édition

Le Journal de Botev Vratsa

13/03/2028
De notre correspondant football Inquiétude

Mercato

Rúben Ribeiro dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Botev Vratsa peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Effectif

Une brouille à Botev Vratsa

Preslav Borukov et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Iliya Yurukov s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

Rosen Marinov se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Le banc

Vladislav Naydenov est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Vladislav Naydenov y figure.

Mercato

Iliya Yurukov annoncé sur le départ

Le nom de Iliya Yurukov revient sans cesse dans les pages sportives d'ailleurs. Botev Vratsa ne dit rien, ce qui en dit long.

Effectif

« Je veux jouer » : Dániel Béleczki parle

« Je respecte l'entraîneur et je ne vais pas rester assis à prétendre que je suis heureux. » C'est la phrase la plus courante du football, et elle n'a jamais été la fin d'une histoire.

Mercato

Botev Vratsa placent Martin Petkov sur la liste

La liste est un document discret au sens très bruyant. Martin Petkov peut parler à qui le demande, et tout le monde au club sait ce que cela signifie.

Le banc

Lyubomir Vasilev frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Lyubomir Vasilev s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

En bref