Nkosikhona Ndaba

Arrière gauche - Orlando Pirates
13 Janv 2030
Dimanche
Processus

Marqué pour Nkosikhona Ndaba

179 Édition

La Chronique de Orlando Pirates

31/12/2029
De notre correspondant football Optimisme

Match

Quoi qu’il arrive, Orlando Pirates ne perd pas

21 matchs sans défaite désormais. Certains ont été gagnés, d’autres survécus, mais une habitude se forme — et les habitudes sont ce qu’il y a de plus dur à affronter au football.

Mercato

Asanele Bonani demande à quitter Orlando Pirates

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Notes des joueurs

Nkosikhona Ndaba surgit au bon bout du terrain — 7.41

7.41, 1 sur la feuille et la comédie très particulière d'un joueur de la défense qui célèbre comme quelqu'un qui fait ça toutes les semaines. Ce n'est pas le cas, et c'est exactement pour cela que le stade a réagi ainsi.

Effectif

Les nerfs lâchent au Orlando Pirates

Siyabonga Mabena était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Orlando Pirates sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Siyanda Ndlovu en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

L'entraîneur fait de Lebone Seema un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Le banc

Une promesse tenue à Orlando Pirates

Quelque chose a été dit à Tashreeq Matthews, et puis c'est arrivé. Dans ce métier, cela passe pour remarquable, et le vestiaire l'a remarqué plus vite qu'aucun supporter n'aurait pu.

Le banc

Brayan León est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Orlando Pirates ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Match

Nkosikhona Ndaba sauve un point pour Orlando Pirates

Il a fallu un but de Nkosikhona Ndaba pour ramener quelque chose : 1‑1 contre Golden Arrows, et la moitié du vestiaire parlera d’un point de gagné.

En bref

Anciens numéros
176 Édition

La Chronique de Orlando Pirates

10/12/2029
De notre correspondant football Optimisme

Match

Toujours personne pour battre Orlando Pirates

La série d'invincibilité atteint 18. Certains matches furent des victoires et d'autres des évasions, mais une équipe qui refuse de perdre est une équipe dont les autres vestiaires parlent.

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Percy Williams

15 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Orlando Pirates perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Match

La série à domicile continue pour le Orlando Pirates

17 matchs sans défaite ici. On interroge chaque entraîneur visiteur là-dessus la semaine précédente, ce qui est précisément pourquoi elle dure.

Mercato

Nkosikhona Ndaba est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Orlando Pirates ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Effectif

Siyabonga Mabena en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Orlando Pirates des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Orlando Pirates

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Siyanda Ndlovu était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Effectif

Siyabonga Mabena porte Orlando Pirates

13 buts et une moyenne de 7.20 sur la saison. Une telle forme se remarque bien au-delà de cette ville.

Match

La série de Orlando Pirates s'arrête là

4 matchs sans défaite, et puis Chippa United. Personne au stade ne faisait semblant de croire que cela durerait toujours ; personne ne s'attendait non plus à ce que cela s'arrête ici.

Match

Mi-parcours : Orlando Pirates pointe au rang 1

41 points à mi-chemin. La première moitié d'une saison est une promesse ; la seconde est une facture, et la ville va bientôt savoir laquelle des deux celle-ci était.

En bref

173 Édition

La Chronique de Orlando Pirates

19/11/2029
De notre correspondant football Optimisme

Match

La vue depuis le sommet pour Orlando Pirates

34 points, et le reste de la division qui lève les yeux. Toute équipe qui finit première passe la saison à faire semblant de ne pas y penser, et celle-ci a commencé à faire semblant.

Le banc

Etiosa Ighodaro accuse Orlando Pirates d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Mercato

Dylan Collard est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Orlando Pirates ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Effectif

Une brouille à Orlando Pirates

Siyabonga Mabena et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Siyanda Ndlovu s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

Thabiso Sesane mis au placard à Orlando Pirates

Ce n'est pas de la rotation. Thabiso Sesane n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Orlando Pirates ne prétend le contraire.

Le banc

L'entraîneur fait de Daniel Msendami un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Le banc

Brayan León est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Brayan León y figure.

Mercato

Orlando Pirates et Nkosikhona Ndaba ne se parlent plus vraiment

« Il y a un écart, et faire semblant qu'il n'existe pas n'aide personne. » Aucun camp n'a bougé, et le calendrier travaille pour un seul des deux.

En bref

172 Édition

La Chronique de Orlando Pirates

12/11/2029
De notre correspondant football Triomphe

Match

Quoi qu’il arrive, Orlando Pirates ne perd pas

14 matchs sans défaite désormais. Certains ont été gagnés, d’autres survécus, mais une habitude se forme — et les habitudes sont ce qu’il y a de plus dur à affronter au football.

Match

Orlando Pirates se déchaîne contre Jomo Cosmos

4‑0, et la marge ne flatte personne — elle aurait pu supporter un but ou deux de plus sans que quiconque proteste. C'est pour des après-midi comme celui-là que les gens reviennent.

Notes des joueurs

Les deux signés Brayan León — 9.32

2 buts, et le second a clos le débat. Note de 9.32, et avec un peu plus de réussite au premier poteau il en aurait eu un troisième.

Match

Le Orlando Pirates rend son terrain difficile à visiter

15 sans défaite sur sa propre pelouse. Le terrain n'a pas changé ; le public si — plus bruyant plus tôt, et plus prompt à sentir quand l'adversaire préférerait être ailleurs.

Le banc

Nkosikhona Ndaba garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Orlando Pirates s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Nkosikhona Ndaba

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Nkosikhona Ndaba sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Orlando Pirates les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Siyabonga Mabena en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Orlando Pirates des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Mfundo Vilakazi s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Siyanda Ndlovu

Dribbles réussis : 20. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

En bref

168 Édition

La Chronique de Orlando Pirates

15/10/2029
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Nkosikhona Ndaba est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Orlando Pirates ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Mercato

Etiosa Ighodaro dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Orlando Pirates peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Effectif

Siyabonga Mabena en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Orlando Pirates des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Orlando Pirates

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Mfundo Vilakazi était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

L'entraîneur fait de Mduduzi Shabalala un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Effectif

« Je veux jouer » : Mfundo Vilakazi parle

« Je respecte l'entraîneur et je ne vais pas rester assis à prétendre que je suis heureux. » C'est la phrase la plus courante du football, et elle n'a jamais été la fin d'une histoire.

Effectif

5 nouveaux visages, et le Orlando Pirates apprend encore à se connaître

Un effectif reconstruit en un seul mercato le paie dans une monnaie que personne ne budgète. Le football n'est pas moins bon que la somme des joueurs ; il est moins bon que la somme des joueurs ayant déjà joué ensemble.

Le banc

Sipho Chaine est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Orlando Pirates ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Mercato

Brayan León annoncé sur le départ

Le nom de Brayan León revient sans cesse dans les pages sportives d'ailleurs. Orlando Pirates ne dit rien, ce qui en dit long.

En bref

164 Édition

La Chronique de Orlando Pirates

17/09/2029
De notre correspondant football Triomphe

Match

Orlando Pirates poursuit sa route en coupe

University of Pretoria est éliminé et Orlando Pirates passe, 2‑0 pour dernier mot. Le tableau s'ouvre un peu, et chacun s'autorise à y jeter un œil.

Match

Orlando Pirates aligne 7 victoires de suite

L'élan ne s'achète pas et se perd vite : Orlando Pirates en compte aujourd'hui 7 victoires d'affilée.

Mercato

Nkosikhona Ndaba est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Orlando Pirates ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Notes des joueurs

Louis Zecevic-John, 21 ans, vole la vedette — 8.24

Noté 8.24 à 21 ans, dans une équipe qui ne fait aucune concession à l'âge. Il n'en avait pas besoin, et il avait l'air de l'homme le moins nerveux du terrain.

Notes des joueurs

Deon Hotto, 37 ans, remonte le temps — 7.88

Il y a un âge à partir duquel chaque bon après-midi est décrit comme un retour en arrière, ce qui est injuste et également exact. 7.88 à 37 ans, et personne sur le terrain n'a fait mieux.

Match

Le Orlando Pirates rend son terrain difficile à visiter

11 sans défaite sur sa propre pelouse. Le terrain n'a pas changé ; le public si — plus bruyant plus tôt, et plus prompt à sentir quand l'adversaire préférerait être ailleurs.

Mercato

Mfundo Vilakazi place la barre plus haut pour Orlando Pirates

« Je veux jouer pour des trophées tant que mes jambes me le permettent. » Rien dans cette phrase n’est une demande de transfert, et personne à Orlando Pirates ne l’a entendue autrement.

Effectif

Siyabonga Mabena en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Orlando Pirates des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Orlando Pirates

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Hamode Kanaan était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

En bref

163 Édition

La Chronique de Orlando Pirates

10/09/2029
De notre correspondant football Optimisme

Le banc

Siyabonga Mabena garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Orlando Pirates s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Mercato

Dylan Collard s'entend avec Black Aces

Les clubs ont réglé l'indemnité et lui a réglé son salaire. Il reste une visite médicale et une photo, et autour de Orlando Pirates on a commencé à prononcer son nom au passé.

Mercato

Orlando Pirates dit non — cette fois

L’offre de Bidvest Wits pour Nkosikhona Ndaba a été écoutée puis renvoyée le jour même. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à mesurer la force avec laquelle la porte se referme.

Mercato

Le transfert de Thabiso Sesane à Jomo Cosmos capote

L’opération qui devait emmener Thabiso Sesane à Jomo Cosmos a capoté au dernier moment ; il se présente de nouveau à Orlando Pirates avec un été à oublier et une saison à jouer. Personne ne dit qui a quitté la table.

Effectif

Les nerfs lâchent au Orlando Pirates

Siyabonga Mabena était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Orlando Pirates

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Hamode Kanaan était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Effectif

Trop de changements trop vite au Orlando Pirates

8 recrues en trois mois. Chacune peut être une amélioration et l'équipe peut tout de même être moins bonne un temps : c'est la partie d'une reconstruction qui n'apparaît jamais dans les bilans de mercato.

Le banc

Sipho Chaine est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Sipho Chaine y figure.

Direction

Les chiffres ne sont pas bons à Orlando Pirates

Les salaires ont dépassé les recettes et les comptables assistent désormais à des réunions qu'ils déclinaient autrefois. L'ambition passe en second dans une saison comme celle-là.

En bref

160 Édition

La Chronique de Orlando Pirates

20/08/2029
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Nkosikhona Ndaba a dit oui à Golden Arrows

La dernière chose dans un transfert qui appartienne encore au joueur, c'est sa signature sur ses propres conditions, et elle y est. Orlando Pirates l'a perdu, à la paperasse près.

Match

Brayan León mène la démonstration contre Free State Stars

5‑0, et Brayan León s’est offert les gros titres un après-midi où tout a réussi à Orlando Pirates. Ces journées-là se racontent tout l’hiver.

Notes des joueurs

Siyabonga Mabena marque deux fois — 9.41

Deux buts et un 9.41 pour aller avec. On juge les attaquants sur des après-midi comme celui-ci et on s'en souvient de bien moins qu'on ne l'imagine.

Effectif

Un jour que Brayan León n’oubliera pas

3 buts dans le même match. Le premier était bien pris, le deuxième gourmand, et au troisième le stade attendait simplement qu’il touche le ballon.

Mercato

Daniel Msendami le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Orlando Pirates, et elle ne sera pas retirée.

Le banc

Bradley Hlatshwayo : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Orlando Pirates n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Match

Orlando Pirates ne s'arrête plus de gagner

3 victoires d'affilée désormais, et la question n'est plus de savoir si la série s'arrêtera mais qui l'arrêtera. Une telle confiance ne s'achète pas ; elle se gagne exactement comme cela.

Effectif

Siyabonga Mabena en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Orlando Pirates des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Le banc

Mpho Chabatsane mis au placard à Orlando Pirates

Ce n'est pas de la rotation. Mpho Chabatsane n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Orlando Pirates ne prétend le contraire.

En bref

157 Édition

La Chronique de Orlando Pirates

30/07/2029
De notre correspondant football Optimisme

Cibles du mercato

Orlando Pirates passe à l'action pour Hamode Kanaan

$33.5M sur la table chez Hapoel Beer Sheva. L'entraîneur le voulait, la direction a validé un chiffre, et les seules voix qui restent à entendre sont celles de l'autre club.

Mercato

Nkosikhona Ndaba s'entend avec Maritzburg United

Les clubs ont réglé l'indemnité et lui a réglé son salaire. Il reste une visite médicale et une photo, et autour de Orlando Pirates on a commencé à prononcer son nom au passé.

Cibles du mercato

Austin FC répond à Orlando Pirates : Bénie Traoré n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Mercato

Orlando Pirates dit non — cette fois

L’offre de Catania pour Mduduzi Shabalala a été écoutée puis renvoyée le jour même. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à mesurer la force avec laquelle la porte se referme.

Mercato

Kamogelo Sebelebele est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Orlando Pirates ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Mercato

Le Orlando Pirates dépense $1.5M pour élever le niveau

Ce n'est pas de la profondeur d'effectif et personne ne fait semblant. $1.5M ont été payés parce que Cassius Mailula est tout simplement meilleur que ce qui était déjà là, et le club a décidé d'arrêter d'attendre.

Direction

Kamogelo Sebelebele signe à Mamelodi Sundowns alors qu'il est encore au Orlando Pirates

Le règlement l'autorise et cela pique quand même. Kamogelo Sebelebele s'est entendu avec Mamelodi Sundowns pour l'été, et d'ici là il porte ce maillot en joueur qui a déjà choisi le suivant.

Effectif

Une brouille à Orlando Pirates

Yanela Mbuthuma et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Kamogelo Sebelebele s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

En bref

148 Édition

La Chronique de Orlando Pirates

28/05/2029
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Une fracture éloigne Abubeker Nasir pendant 95 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Orlando Pirates en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Mercato

Nkosikhona Ndaba dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Orlando Pirates peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Mercato

Mpho Padime est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Orlando Pirates ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Effectif

Les nerfs lâchent au Orlando Pirates

Yanela Mbuthuma était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Le banc

Mpho Chabatsane mis au placard à Orlando Pirates

Ce n'est pas de la rotation. Mpho Chabatsane n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Orlando Pirates ne prétend le contraire.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Orlando Pirates

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Kamogelo Sebelebele était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Mercato

Evidence Makgopa revient d'un prêt réussi

26 apparitions et 15 buts loin d'ici, et un joueur que l'entraîneur n'avait pas en août. C'est exactement ce qu'on espère d'un prêt, et la plupart ne le donnent pas.

Le banc

Tashreeq Matthews est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Tashreeq Matthews y figure.

Le banc

Simphiwe Selepe frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Simphiwe Selepe s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

En bref

139 Édition

La Chronique de Orlando Pirates

26/03/2029
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Fawaaz Basadien est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Orlando Pirates ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Effectif

Yanela Mbuthuma en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Orlando Pirates des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Kamogelo Sebelebele s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

Aucune cachette pour Mduduzi Shabalala

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Mduduzi Shabalala, et l’entraîneur a laissé faire.

Suivi des prêts

13 buts en prêt pour Evidence Makgopa

24 apparitions à JS Kabylie et les buts continuent. À Orlando Pirates, on suit cela de plus près que le club prêteur ne le souhaiterait.

Le banc

Quand ça compte, Tashreeq Matthews joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Le banc

Tshepang Moremi frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Orlando Pirates, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

Mercato

L’histoire Tshepang Moremi refuse de mourir

Démentie deux fois, imprimée trois fois : l’arithmétique habituelle. Tant que Tshepang Moremi n’aura rien signé — un contrat à Orlando Pirates ou ailleurs —, cette rubrique lui appartient.

Mercato

L’horloge négocie pour Kamogelo Sebelebele

4 mois restants, et les deux camps savent ce que cela veut dire : chaque semaine sans signature fait baisser l’indemnité que Orlando Pirates peut demander et monter le salaire que Kamogelo Sebelebele peut exiger.

En bref

132 Édition

La Chronique de Orlando Pirates

05/02/2029
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Nkosikhona Ndaba le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Orlando Pirates, et elle ne sera pas retirée.

Mercato

Si près : le transfert de Tshepang Moremi meurt sur le fil

L’indemnité était convenue, le vol déjà regardé — puis le téléphone a cessé de sonner. Bloemfontein Celtic est passé à autre chose, Tshepang Moremi se représente à Orlando Pirates, et tout le monde fait comme si lundi n’était qu’un lundi.

Mercato

CS Constantine repartent les mains vides

L'offre était très loin du compte et Orlando Pirates n'ont pas eu besoin de longtemps. Personne dans ce métier ne prend un premier refus pour une fin.

Direction

Clôture du mercato : 5 à l'entrée, 0 à la sortie

Voilà les affaires faites à Orlando Pirates jusqu'à la réouverture du mercato. Savoir si c'était suffisant se décidera le samedi plutôt que dans une chronique, et le premier samedi est proche.

Cibles du mercato

Le mercato se referme sur le transfert de Dean Dala

Orlando Pirates a manqué de temps avec SuperSport United. Le dossier était encore ouvert quand la date limite est passée, et un transfert presque bouclé est devenu un transfert qui n'a jamais eu lieu.

Mercato

Mpho Padime est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Orlando Pirates ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Effectif

Les nerfs lâchent au Orlando Pirates

Yanela Mbuthuma était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Le banc

Mpho Chabatsane mis au placard à Orlando Pirates

Ce n'est pas de la rotation. Mpho Chabatsane n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Orlando Pirates ne prétend le contraire.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Orlando Pirates sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Kamogelo Sebelebele en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

En bref

116 Édition

La Chronique de Orlando Pirates

16/10/2028
De notre correspondant football Stable

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Mpho Padime

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Mpho Padime sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Orlando Pirates les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Les nerfs lâchent au Orlando Pirates

Mduduzi Shabalala était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Le banc

Mpho Chabatsane mis au placard à Orlando Pirates

Ce n'est pas de la rotation. Mpho Chabatsane n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Orlando Pirates ne prétend le contraire.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Orlando Pirates

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Kamogelo Sebelebele était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Tshepang Moremi demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

Le banc

Quand ça compte, Daniel Msendami joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Mercato

Toujours pas d’encre entre Orlando Pirates et Bathusi Aubaas

« On continue de se voir, et on continue de sortir de la pièce avec les mêmes chiffres qu’en y entrant. » Une nouvelle réunion à Orlando Pirates, une semaine de plus sans la signature de Bathusi Aubaas.

Mercato

L’histoire Thalente Mbatha refuse de mourir

Démentie deux fois, imprimée trois fois : l’arithmétique habituelle. Tant que Thalente Mbatha n’aura rien signé — un contrat à Orlando Pirates ou ailleurs —, cette rubrique lui appartient.

Mercato

Nkosikhona Ndaba est en vitrine

Orlando Pirates a fait savoir au marché que Nkosikhona Ndaba était à prendre. Pas de prix sur l’annonce, mais tout le métier sait à peu près ce qu’elle dit.

En bref

108 Édition

La Chronique de Orlando Pirates

21/08/2028
De notre correspondant football Triomphe

Match

Le Orlando Pirates rend son terrain difficile à visiter

23 sans défaite sur sa propre pelouse. Le terrain n'a pas changé ; le public si — plus bruyant plus tôt, et plus prompt à sentir quand l'adversaire préférerait être ailleurs.

Mercato

Orlando Pirates refuse Polokwane City pour Tshepang Moremi

L'offre était loin du compte et a été refusée presque sans discussion. Que la seconde le soit aussi vite est une autre affaire.

Mercato

Accord trouvé : Selaelo Rasebotja s'en va

Indemnité réglée, salaire réglé, et Jomo Cosmos qui attend avec un maillot. Personne à Orlando Pirates ne prétend le contraire, et les supporters ont cessé de demander si pour demander quand.

Cibles du mercato

Une offre de $5.0M pour George Bello

Orlando Pirates est allé voir Widzew Łódź avec une proposition, et les supporters sont allés sur internet avec un avis dessus. Que l'un ou l'autre change quelque chose dépend du club vendeur.

Cibles du mercato

Orlando Pirates éconduit pour Ebrima Darboe

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Bari garde son homme, et Orlando Pirates retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Notes des joueurs

Monté sur le corner, Nkosikhona Ndaba conclut — 7.28

Les défenseurs centraux ont droit à deux montées par saison et on les juge sur ce qu'ils en font. Nkosikhona Ndaba a marqué, a été noté 7.28, et était revenu avant que quiconque remarque son absence.

Direction

Orlando Pirates retourne devant son conseil pour Divine Lunga

Le montant validé ne suffisait pas. Le conseil a été saisi une seconde fois et a relevé sa propre offre à $322.0K : un club qui veut Divine Lunga au point de demander deux fois.

Match

Personne ne veut jouer Orlando Pirates en ce moment

3 victoires d’affilée changent l’échauffement des adversaires : plus silencieux, plus de regards en coin. Les séries s’arrêtent, tout le monde le sait — mais personne dans ce vestiaire ne le prévoit.

Cibles du mercato

Orlando Pirates offre $300.0K pour Divine Lunga

L'offre est arrivée chez Mamelodi Sundowns cette semaine, et c'est là-bas qu'on y répondra. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à savoir à quel volume la porte se referme.

En bref

94 Édition

La Chronique de Orlando Pirates

15/05/2028
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Fawaaz Basadien dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Orlando Pirates peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Ethan Visagie

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Ethan Visagie sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Orlando Pirates les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Orlando Pirates

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Tshepang Moremi était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Effectif

Nkosikhona Ndaba en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Orlando Pirates des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Le banc

Kamogelo Sebelebele est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Kamogelo Sebelebele y figure.

Le banc

Tshepang Moremi frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Tshepang Moremi s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

Le banc

Ntando Ngcobo se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Mercato

La question Thalente Mbatha poursuit Orlando Pirates

Chaque conférence de presse commence et finit désormais pareil : par l’avenir de Thalente Mbatha. L’entraîneur a épuisé les façons nouvelles de ne rien dire.

Mercato

Patrick Maswanganyi est en vitrine

Orlando Pirates a fait savoir au marché que Patrick Maswanganyi était à prendre. Pas de prix sur l’annonce, mais tout le métier sait à peu près ce qu’elle dit.

En bref

92 Édition

La Chronique de Orlando Pirates

01/05/2028
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Ethan Visagie demande à quitter Orlando Pirates

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Effectif

Des mots échangés à Orlando Pirates

Yanela Mbuthuma et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Le banc

Mpho Chabatsane mis au placard à Orlando Pirates

Ce n'est pas de la rotation. Mpho Chabatsane n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Orlando Pirates ne prétend le contraire.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Orlando Pirates

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Kamogelo Sebelebele était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Quand ça compte, Sipho Chaine joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Le banc

Patrick Maswanganyi frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Patrick Maswanganyi s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

Mercato

Les rumeurs autour de Boitumelo Radiopane ne s'éteignent pas

Une semaine de plus, un lien de plus, un démenti de plus auquel personne ne croit tout à fait. Orlando Pirates sait que c'est le marché qui tranche, pas les pages sportives — mais les pages sportives parlent plus fort.

Mercato

Boitumelo Radiopane est en vitrine

Orlando Pirates a fait savoir au marché que Boitumelo Radiopane était à prendre. Pas de prix sur l’annonce, mais tout le métier sait à peu près ce qu’elle dit.

Effectif

Travail supplémentaire pour Donay Jansen au Orlando Pirates

Le staff technique a donné à Donay Jansen quelque chose à part. Faiblesse corrigée ou qualité affûtée, personne à l'extérieur ne le saura avant que cela apparaisse un samedi.

En bref

91 Édition

La Chronique de Orlando Pirates

24/04/2028
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Kabelo Moagi demande à quitter Orlando Pirates

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Mercato

Andre de Jong est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Orlando Pirates ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Effectif

Une brouille à Orlando Pirates

Yanela Mbuthuma et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Orlando Pirates

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Thalente Mbatha était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Oswin Appollis est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Oswin Appollis y figure.

Le banc

Evidence Makgopa demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

Le banc

Selaelo Rasebotja paie encore un après-midi au Orlando Pirates

Personne ne le confirmera et rien d'autre n'explique les compositions du dernier mois. Une erreur coûteuse achète à un joueur une période de doublure toujours plus longue que l'erreur elle-même.

Mercato

L’histoire Oswin Appollis refuse de mourir

Démentie deux fois, imprimée trois fois : l’arithmétique habituelle. Tant que Oswin Appollis n’aura rien signé — un contrat à Orlando Pirates ou ailleurs —, cette rubrique lui appartient.

Mercato

Oswin Appollis est en vitrine

Orlando Pirates a fait savoir au marché que Oswin Appollis était à prendre. Pas de prix sur l’annonce, mais tout le métier sait à peu près ce qu’elle dit.

En bref

87 Édition

La Chronique de Orlando Pirates

27/03/2028
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Andre de Jong

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Andre de Jong sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Orlando Pirates les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Orlando Pirates

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Thalente Mbatha était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Effectif

Une brouille à Orlando Pirates

Nkosikhona Ndaba et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Le banc

Oswin Appollis est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Oswin Appollis y figure.

Le banc

Tshepang Moremi frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Orlando Pirates, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

Le banc

Aucune cachette pour Andre de Jong

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Andre de Jong, et l’entraîneur a laissé faire.

Effectif

Le week-end appartenait à Yanela Mbuthuma

Joueur de la semaine, jugé face à tous les autres de la division. Une petite récompense, et une que la plupart des carrières ne ramassent jamais.

Le banc

Selaelo Rasebotja paie encore un après-midi au Orlando Pirates

Personne ne le confirmera et rien d'autre n'explique les compositions du dernier mois. Une erreur coûteuse achète à un joueur une période de doublure toujours plus longue que l'erreur elle-même.

Mercato

L’histoire Oswin Appollis refuse de mourir

Démentie deux fois, imprimée trois fois : l’arithmétique habituelle. Tant que Oswin Appollis n’aura rien signé — un contrat à Orlando Pirates ou ailleurs —, cette rubrique lui appartient.

En bref

86 Édition

La Chronique de Orlando Pirates

20/03/2028
De notre correspondant football Triomphe

Match

Aucune pitié de la part de Orlando Pirates

Chippa United voudra vite oublier celui-là : 4‑0, tous les duels perdus, et un long trajet du retour. Orlando Pirates a été impitoyable comme savent l'être les bonnes équipes.

Match

Orlando Pirates termine au rang 1

61 points, et la saison porte un numéro. Quoi qu'elle ait paru de l'intérieur, voilà à quoi elle ressemblera dans un livre.

Notes des joueurs

Doublé, et l'après-midi appartient à Yanela Mbuthuma — 8.55

Il y a un silence très particulier dans un parcage visiteur qui regarde un homme marquer deux fois. Yanela Mbuthuma l'a provoqué, et le 8.55 à côté de son nom est plutôt généreux pour tous les autres.

Mercato

Nkosikhona Ndaba demande à quitter Orlando Pirates

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Match

Orlando Pirates ne s'arrête plus de gagner

5 victoires d'affilée désormais, et la question n'est plus de savoir si la série s'arrêtera mais qui l'arrêtera. Une telle confiance ne s'achète pas ; elle se gagne exactement comme cela.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Ethan Visagie

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Ethan Visagie sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Orlando Pirates les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Yanela Mbuthuma en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Orlando Pirates des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Match

Le Orlando Pirates est chez lui à l'extérieur

4 succès consécutifs en déplacement. Les équipes qui gagnent dehors savent en général défendre et contrer, et le classement commence à refléter ce que ces voyages ont rapporté.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Orlando Pirates

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Tshepang Moremi était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

En bref