Jhon Cortez

Arrière gauche - Barranquilla
1 Nov 2028
Mercredi
Processus

Marqué pour Jhon Cortez

117 Édition

La Gazette de Barranquilla

23/10/2028
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Cristian Florez, 20 ans, ne fait pas de la figuration

Une moyenne de 7.32 à un âge où la plupart de sa génération joue encore chez les jeunes. Barranquilla sait ce qu'il tient, et à présent tout le monde le sait aussi.

Effectif

Des mots échangés à Barranquilla

Cristian Florez et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Le banc

Javier Ortíz se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Barranquilla sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Carlos Durán en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

Alex Sosa frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Alex Sosa s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

Suivi des prêts

6 buts en prêt pour Jairo Torres

24 apparitions à Botafogo-PB et les buts continuent. À Barranquilla, on suit cela de plus près que le club prêteur ne le souhaiterait.

En bref

Anciens numéros
115 Édition

La Gazette de Barranquilla

09/10/2028
De notre correspondant football Optimisme

Match

Barranquilla est en tête

46 points et personne au-dessus. Le mot ne se dit pas encore autour du stade, et il se pense dans chaque siège.

Effectif

Des mots échangés à Barranquilla

Cristian Peñate et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Suivi des prêts

Alex Mosquera veut rentrer

« Je ne suis pas parti pour regarder. Je veux revenir à Barranquilla et me battre pour ma place. » 0 matches sur 17 à Universitario Popayan disent le reste.

Le banc

Carlos Durán est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Barranquilla ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Le banc

Jhon Cortez frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Barranquilla, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

Le banc

On a promis du temps de jeu à Mathías Ayala

Une conversation dans le bureau de l'entraîneur, et un engagement qui en est sorti. Ces promesses-là ne coûtent rien à faire et cher à rompre, et Mathías Ayala a noté la date.

Suivi des prêts

Daniel Castillo continue de marquer à CSM Slatina

8 matchs loin de chez lui et 4 buts au bout. Chacun d'eux rend la discussion de l'été prochain un peu plus chère.

Mercato

Marlon Carabali placé sur la liste des transferts

Barranquilla a placé Marlon Carabali sur le marché. Sa carrière au club est terminée, aux formalités près.

Direction

À Barranquilla, la filière tourne toujours

18 joueurs formés dans un centre désormais noté 9 sur 20. Un club de cette taille ne survit pas autrement, et en ville on connaît chaque nom de la liste.

En bref

108 Édition

La Gazette de Barranquilla

21/08/2028
De notre correspondant football Optimisme

Direction

Pas touche : MOIK Baku tourne autour de Sergio Ramirez

Barranquilla a reçu l’appel que tout club bien géré finit par recevoir — quelqu’un de plus grand a remarqué Sergio Ramirez. Dire non est facile ; le garder convaincu, voilà le vrai travail.

Mercato

Carlos Rodríguez est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Barranquilla ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Effectif

Cristian Peñate en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Barranquilla des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Suivi des prêts

Jhoynner Lozano en a assez vu à Cortulua

« Je suis reconnaissant pour les matchs, mais je ne suis pas devenu footballeur pour être la pièce de rechange de quelqu'un. » Il veut être à Barranquilla, et 6 apparitions en 32 matchs disent qu'il a mérité qu'on l'écoute.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Barranquilla

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Yerry Romero était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Jhon Cortez frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Jhon Cortez s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

Effectif

Cristian Peñate veut savoir pourquoi il gagne moins

Les chiffres ne restent pas secrets dans un vestiaire. Il ne demande pas plus qu'il ne vaut ; il demande pourquoi quelqu'un à côté de lui vaut davantage, et Barranquilla n'a pas de bonne réponse.

Mercato

Juan Diego Verdeza placé sur la liste des transferts

Barranquilla a placé Juan Diego Verdeza sur le marché. Sa carrière au club est terminée, aux formalités près.

Effectif

Les rapports d'entraînement sur Diego Rodríguez ne sont pas bons

Un mauvais samedi se pardonne ; un mauvais mardi se choisit. Le niveau d'exigence a baissé et, dans un bâtiment où tout le monde observe tout le monde, cela s'est remarqué.

En bref

84 Édition

La Gazette de Barranquilla

06/03/2028
De notre correspondant football Stable

Match

Le parcours en coupe s'arrête pour Barranquilla

1‑3 contre Atletico Nacional, et la route s'arrête ici. Les éliminations en coupe sont des morts rapides — pas de match retour, pas de semaine prochaine, rien que le championnat d'ici au mois de mai.

Effectif

Sebastián Guerra a tenu l'arrière-garde à lui tout seul

On a compté 7 arrêts dans cette rencontre, dont au moins trois qui n'auraient jamais dû en être. Les dix joueurs de champ lui doivent une tournée, et ils le savent.

Match

Barranquilla remonte au rang 3

14 points au compteur et une place dans le groupe de tête. Personne au stade ne prononce encore le mot à voix haute.

Notes des joueurs

Cristian Florez, 20 ans, joue comme s'il était là depuis des années — 8.13

Une note de 8.13 veut dire une chose à côté du nom d'un joueur de vingt-neuf ans et tout autre chose à côté de celui d'un joueur de 20 ans. Personne dans le stade n'a eu besoin qu'on le lui explique.

Mercato

Carlos Rodríguez est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Barranquilla ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Effectif

Cristian Santander ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Cristian Santander et Barranquilla s'accordent pour 4 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Effectif

Des mots échangés à Barranquilla

Cristian Florez et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Barranquilla sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Howell Mena en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Match

Cristian Peñate porte Barranquilla face à Bogota

Score final 2‑1, et l’après-midi fut celui de Cristian Peñate : présent au moment décisif, et la raison pour laquelle les points restent à Barranquilla.

En bref

76 Édition

La Gazette de Barranquilla

10/01/2028
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Alex Mosquera a dit oui à Depor

La dernière chose dans un transfert qui appartienne encore au joueur, c'est sa signature sur ses propres conditions, et elle y est. Barranquilla l'a perdu, à la paperasse près.

Cibles du mercato

Pas d'accord pour Maximiliano Bianchi à ce prix

Barranquilla a offert $54.0K ; Universitario Popayan a répondu qu'on en était loin. On dira à l'entraîneur que l'argent est toujours là pour le bon joueur, ce qu'on dit aux entraîneurs.

Cibles du mercato

Barranquilla éconduit pour Alejandro Oñate

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Union Magdalena garde son homme, et Barranquilla retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Effectif

Cristian Peñate s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Les nerfs lâchent au Barranquilla

Carlos Durán était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Pas de place pour Miguel Palacios dans le nouveau système

Il n'est pas écarté. Il n'y a simplement nulle part, dans le dispositif que joue Barranquilla, où placer un homme qui fait ce qu'il fait, et c'est plus dur à entendre que n'importe quelle feuille de match.

Effectif

Cristian Florez a dépassé cette division

Il existe un niveau où un footballeur cesse d'être mis à l'épreuve et se retrouve simplement contenu ; il l'a atteint depuis un moment. Le Barranquilla le sait, et tous ceux qui le regardent aussi.

Mercato

Toujours pas d’encre entre Barranquilla et Alexander Riascos

« On continue de se voir, et on continue de sortir de la pièce avec les mêmes chiffres qu’en y entrant. » Une nouvelle réunion à Barranquilla, une semaine de plus sans la signature de Alexander Riascos.

Le banc

Daniel Castillo frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Barranquilla, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

En bref

60 Édition

La Gazette de Barranquilla

20/09/2027
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Vraie progression de Miguel Agámez au Barranquilla

La forme va et vient ; celle-ci n'est pas partie. Miguel Agámez a 18 ans, et la version qui s'entraîne aujourd'hui n'aurait pas intégré l'équipe dans laquelle il était il y a un an.

Effectif

Cristian Peñate s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Carlos Durán en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Barranquilla des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Suivi des prêts

Jhoynner Lozano compte les jours

« Je regarde tous les matchs de Barranquilla d’ici. Ça dit tout de l’endroit où est ma tête. » Le prêt à Melbourne Victory suit son cours, mais le cœur n’a jamais fait le voyage.

Le banc

José Luis Caicedo frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et José Luis Caicedo s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

Mercato

José Guerrero placé sur la liste des transferts

Barranquilla a placé José Guerrero sur le marché. Sa carrière au club est terminée, aux formalités près.

En bref

49 Édition

La Gazette de Barranquilla

05/07/2027
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Jhon Cortez demande à quitter Barranquilla

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Cibles du mercato

Porte close pour Sebastián Chacón

Barranquilla a demandé et Envigado a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Barranquilla

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Cristian Peñate était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Effectif

Un mois qui a appartenu à Cristian Peñate

Le trophée du meilleur jeune du mois revient à un joueur de 21 ans du Barranquilla qui a eu l'air d'un produit fini quatre journées d'affilée. Les quatre suivantes diront s'il l'est.

Mercato

Blocage entre Barranquilla et Marlon Carabali

« Nous sommes très loin l'un de l'autre, prétendre le contraire n'aide personne. » Rien n'avance, et le calendrier ne joue pas pour le club.

Cibles du mercato

Barranquilla se renseigne sur Daniel Ayala

Une demande de prêt adressée à Santa Fe : de la profondeur, ou un regard sur quelqu'un que le club ne peut pas encore se payer. Dans les deux cas, la réponse tombera dans la semaine.

Cibles du mercato

Barranquilla tente d'emprunter Gabriel Mujica

On a demandé à Envigado s'il accepterait de le prêter. Un prêt se conclut vite ou pas du tout, et celui-ci sera l'un ou l'autre d'ici le week-end.

Direction

8 nouveaux au centre de formation de Barranquilla

Signés aujourd'hui, vus par personne pendant des années, et l'un d'eux sera peut-être un jour la raison d'être du club. C'est tout l'argument en faveur d'un centre de formation, et c'est un bon argument.

Effectif

José Luis Caicedo intègre l'équipe du mois

Un mois entier sans baisse de régime, pesé contre tous ceux de la division qui font le même métier. Moins bruyant qu'un trophée, et plus difficile à obtenir par accident.

En bref

41 Édition

La Gazette de Barranquilla

10/05/2027
De notre correspondant football Optimisme

Notes des joueurs

Aucune trace de nervosité chez Jhon Cortez à 20 ans — 7.76

Le plus dur, à 20 ans dans une équipe première, c'est que personne ne fait de cadeau. Jhon Cortez n'en avait pas besoin : 7.76, et il avait l'air du plus tranquille sur le terrain.

Notes des joueurs

Neymar Uribe surgit au bon bout du terrain — 7.75

7.75, 1 sur la feuille et la comédie très particulière d'un joueur de la défense qui célèbre comme quelqu'un qui fait ça toutes les semaines. Ce n'est pas le cas, et c'est exactement pour cela que le stade a réagi ainsi.

Les tribunes

Le public a adopté Neymar Uribe

À 23 ans, on chante son nom des gens qui ont le double de son âge : une affection qu'une recrue met des années à mériter et qu'un gamin du coin obtient en se présentant. C'est aussi la chose la plus difficile à assumer dans ce sport.

Match

Neymar Uribe fait la différence pour Barranquilla contre Real Santander

Demandez à n’importe qui à la sortie ce qui a séparé les deux équipes : un nom revient, Neymar Uribe. 1‑0 contre Real Santander, et les applaudissements du coup de sifflet étaient surtout pour lui.

Effectif

Une brouille à Barranquilla

Carlos Durán et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Notes des joueurs

Marlon Carabali les a provoqués tout le match

Dribbles réussis : 15. Vers la soixante-dixième minute, un latéral affiche un désespoir bien particulier, et il était là.

Direction

Les salaires absorbent 85% des recettes de Barranquilla

Il existe un seuil au-delà duquel une masse salariale cesse d'être ambitieuse et devient la raison pour laquelle plus rien n'est possible ; ce club l'a atteint. Il ne reste rien pour un transfert, pour une tribune ou pour un après-midi de pluie.

Le banc

Vu du banc

« On a maîtrisé. Il y a eu des passages que je n'ai pas aimés et on va les regarder, mais le groupe m'a montré quelque chose. » Sergio Ramirez, sur une victoire 1‑0 qu'il décortiquait déjà sur le chemin de la salle de presse.

Le banc

Marlon Carabali demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

En bref

37 Édition

La Gazette de Barranquilla

12/04/2027
De notre correspondant football Stable

Mercato

Le Barranquilla ne pourra peut-être pas donner à Yeferson Moreno ce qu'il veut

C'est l'ambition la plus légitime du sport et la plus difficile à satisfaire pour la plupart des clubs. Yeferson Moreno veut du football continental ; savoir si le Barranquilla peut le fournir est une question sur les deux prochaines saisons, pas sur lui.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Barranquilla

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Cristian Peñate était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Effectif

Des mots échangés à Barranquilla

Sebastián Borja et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Marlon Carabali

Dribbles réussis : 19. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

Match

Mauvais après-midi pour Barranquilla contre Tigres

0‑1 pour Tigres, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.

Match

Mi-parcours : Barranquilla pointe au rang 6

14 points à mi-chemin. La première moitié d'une saison est une promesse ; la seconde est une facture, et la ville va bientôt savoir laquelle des deux celle-ci était.

Suivi des prêts

Leyner Liñan en a assez vu à Cortulua

« Je suis reconnaissant pour les matchs, mais je ne suis pas devenu footballeur pour être la pièce de rechange de quelqu'un. » Il veut être à Barranquilla, et 2 apparitions en 13 matchs disent qu'il a mérité qu'on l'écoute.

Le banc

Sergio Ramirez face aux questions

« On n'a pas été assez bons aujourd'hui et je ne vais pas maquiller ça. » Sergio Ramirez après 0‑1, sur le ton d'un homme qui connaît la question suivante et n'a pas l'intention d'y répondre.

Direction

Les salaires engloutissent 90% des recettes de Barranquilla

Un club verse à ses joueurs la plus grande part de ce qu'il gagne ; c'est la règle. Leur verser presque tout est un pari, et l'histoire du football ne connaît qu'une seule façon dont il se termine.

En bref

  • Le banc Aucune cachette pour Mohamed Bolivar
  • Effectif Le meilleur de la division le week-end dernier était un joueur du Barranquilla
  • Effectif Jhon Cortez, 20 ans, est le meilleur jeune du week-end
36 Édition

La Gazette de Barranquilla

05/04/2027
De notre correspondant football Optimisme

Notes des joueurs

Doublé, et l'après-midi appartient à Cristian Peñate — 8.97

Il y a un silence très particulier dans un parcage visiteur qui regarde un homme marquer deux fois. Cristian Peñate l'a provoqué, et le 8.97 à côté de son nom est plutôt généreux pour tous les autres.

Notes des joueurs

Jhon Cortez, 20 ans, joue comme s'il était là depuis des années — 7.61

Une note de 7.61 veut dire une chose à côté du nom d'un joueur de vingt-neuf ans et tout autre chose à côté de celui d'un joueur de 20 ans. Personne dans le stade n'a eu besoin qu'on le lui explique.

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Jordan Barrera

Dribbles réussis : 25. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

Effectif

Jhon Cortez est meilleur qu'avant

Pas une série — un vrai palier, tenu pendant des mois. À 20 ans, il fait à ce niveau des choses qu'il ne faisait pas en début de saison, et le staff vous dira précisément lesquelles.

Match

Cristian Peñate fait la différence pour Barranquilla contre Valledupar

Demandez à n’importe qui à la sortie ce qui a séparé les deux équipes : un nom revient, Cristian Peñate. 3‑2 contre Valledupar, et les applaudissements du coup de sifflet étaient surtout pour lui.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Barranquilla

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Howell Mena était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Effectif

Les nerfs lâchent au Barranquilla

Sebastián Borja était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Les tribunes

Un enfant du club : Cristian Peñate

Il a 21 ans et le stade chante déjà son nom, ce qui arrive aux gamins du coin et presque jamais aux recrues. Tout ce qui suit sera mesuré à l'aune d'une affection qu'il n'a rien fait pour mériter, sinon être d'ici.

Match

Cristian Peñate au cœur du départ canon du Barranquilla

2 buts en vingt minutes avec Cristian Peñate au milieu, et Valledupar incapable d'approcher le ballon assez longtemps pour changer quoi que ce soit. Certains matchs se gagnent avant la première consommation.

En bref

23 Édition

La Gazette de Barranquilla

04/01/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Mercato

Jhoynner Lozano s'entend avec Tigres

Les clubs ont réglé l'indemnité et lui a réglé son salaire. Il reste une visite médicale et une photo, et autour de Barranquilla on a commencé à prononcer son nom au passé.

Effectif

Vraie progression de Jhon Cortez au Barranquilla

La forme va et vient ; celle-ci n'est pas partie. Jhon Cortez a 20 ans, et la version qui s'entraîne aujourd'hui n'aurait pas intégré l'équipe dans laquelle il était il y a un an.

Cibles du mercato

Porte close pour Miller Bacca

Barranquilla a demandé et Junior a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Effectif

Une brouille à Barranquilla

Cristian Peñate et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Carlos Durán ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Carlos Durán et Barranquilla s'accordent pour 3 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Effectif

Cristian Peñate n'est plus le premier choix

L'entraîneur a réordonné ses priorités et Cristian Peñate en est ressorti plus bas. On lui dira que c'est temporaire, et les joueurs qui ont déjà entendu cela éviteront son regard.

Le banc

José Luis Caicedo demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

Mercato

Cortulua vont décrocher le téléphone

Une discussion est prévue cette semaine. Barranquilla annonceront un chiffre, et à partir de là ce n'est plus du football mais de l'arithmétique.

Mercato

Barranquilla et Alberto Higgins ne se parlent plus vraiment

« Il y a un écart, et faire semblant qu'il n'existe pas n'aide personne. » Aucun camp n'a bougé, et le calendrier travaille pour un seul des deux.

En bref