Mauro Garraza

Défenseur central - Central Espanol
4 Nov 2028
Samedi
Processus

Marqué pour Mauro Garraza

118 Édition

La Gazette de Central Espanol

30/10/2028
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Máximo Alonso absent 42 jours

L'infirmerie confirme 42 jours d'absence pour Máximo Alonso : tout un plan bâti autour de lui est à refaire.

Mercato

Juan González est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Central Espanol ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Effectif

Des mots échangés à Central Espanol

Máximo Alonso et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Central Espanol

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Pedro Vilhena était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Mercato

Mauro Garraza peut chercher ailleurs

« On me l'a dit franchement, et je préfère ça. » L'entraîneur de Central Espanol a été clair sur la situation de Mauro Garraza, ce que beaucoup n'obtiennent jamais.

Le banc

L'entraîneur n'a pas fini d'oublier l'erreur de Elías Pereyra

Publiquement, tout le monde est passé à autre chose. Celui qui compose l'équipe, non, et le seul endroit où cela se voit est une feuille de match. Il aura une autre chance : dans un match qui compte moins.

Le banc

Quand ça compte, Alquimedes Peralta joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Le banc

Mauro Garraza frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Central Espanol, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

Mercato

La question Máximo Alonso poursuit Central Espanol

Chaque conférence de presse commence et finit désormais pareil : par l’avenir de Máximo Alonso. L’entraîneur a épuisé les façons nouvelles de ne rien dire.

En bref

Anciens numéros
117 Édition

La Gazette de Central Espanol

23/10/2028
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Bautista Herrera

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Bautista Herrera sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Central Espanol les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Une brouille à Central Espanol

Máximo Alonso et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Suivi des prêts

Tomás Cerri veut rentrer

« Je ne suis pas parti pour regarder. Je veux revenir à Central Espanol et me battre pour ma place. » 0 matches sur 13 à Platense disent le reste.

En bref

115 Édition

La Gazette de Central Espanol

09/10/2028
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Des mots échangés à Central Espanol

Ignacio Rodríguez et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Marcos Montiel prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Marcos Montiel s'engage avec Central Espanol pour 2 années de plus.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Central Espanol

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Pedro Vilhena était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

En bref

112 Édition

La Gazette de Central Espanol

18/09/2028
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Mathias Nunez touché aux ligaments du genou — 31 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 31 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Match

Central Espanol remonte au rang 2

37 points au compteur et une place dans le groupe de tête. Personne au stade ne prononce encore le mot à voix haute.

Effectif

Máximo Alonso en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Central Espanol des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Pedro Vilhena s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Suivi des prêts

Thiago Rodríguez en a assez vu à Villa Espanola

« Je suis reconnaissant pour les matchs, mais je ne suis pas devenu footballeur pour être la pièce de rechange de quelqu'un. » Il veut être à Central Espanol, et 2 apparitions en 14 matchs disent qu'il a mérité qu'on l'écoute.

Le banc

Quand ça compte, Natanael Hernández joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

En bref

111 Édition

La Gazette de Central Espanol

11/09/2028
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Mathias Nunez touché aux ligaments du genou — 38 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 38 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Effectif

Des mots échangés à Central Espanol

Máximo Alonso et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Le banc

Máximo Gómez Rosas est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Máximo Gómez Rosas y figure.

En bref

110 Édition

La Gazette de Central Espanol

04/09/2028
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Mathias Nunez touché aux ligaments du genou — 45 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 45 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Mercato

Mauro Garraza le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Central Espanol, et elle ne sera pas retirée.

Mercato

Juan González a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Central Espanol, on parle déjà de lui au passé.

Effectif

Les nerfs lâchent au Central Espanol

Máximo Alonso était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Central Espanol sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Pedro Vilhena en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

Elías Pereyra paie encore une seule erreur

Personne ne le confirmera, et les feuilles de match le confirment chaque semaine. Une erreur lui a valu une période comme deuxième choix déjà plus longue que l'erreur ne le méritait.

Le banc

Alquimedes Peralta est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Central Espanol ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Le banc

L'entraîneur fait de Maximiliano Rodríguez un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Le banc

Mauro Garraza frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Mauro Garraza s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

En bref

109 Édition

La Gazette de Central Espanol

28/08/2028
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Bautista Herrera est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Central Espanol ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Effectif

Máximo Alonso en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Central Espanol des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Pedro Vilhena s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Suivi des prêts

Tomás Cerri veut rentrer

« Je ne suis pas parti pour regarder. Je veux revenir à Central Espanol et me battre pour ma place. » 0 matches sur 5 à Platense disent le reste.

Le banc

Aucune cachette pour Santiago Sequeira

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Santiago Sequeira, et l’entraîneur a laissé faire.

Le banc

Ernesto Aramburu est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Central Espanol ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

En bref

106 Édition

La Gazette de Central Espanol

07/08/2028
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Juan González

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Juan González sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Central Espanol les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Les nerfs lâchent au Central Espanol

Máximo Alonso était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Lucas Bernal rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Lucas Bernal et Central Espanol s’accordent pour 3 années de plus.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Central Espanol

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Pedro Vilhena était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

L'entraîneur n'a pas fini d'oublier l'erreur de Elías Pereyra

Publiquement, tout le monde est passé à autre chose. Celui qui compose l'équipe, non, et le seul endroit où cela se voit est une feuille de match. Il aura une autre chance : dans un match qui compte moins.

Le banc

Alquimedes Peralta est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Alquimedes Peralta y figure.

Le banc

Lucas Bernal demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

Mercato

Les rumeurs autour de Máximo Alonso ne s'éteignent pas

Une semaine de plus, un lien de plus, un démenti de plus auquel personne ne croit tout à fait. Central Espanol sait que c'est le marché qui tranche, pas les pages sportives — mais les pages sportives parlent plus fort.

Effectif

Tahiel González grimpe dans la hiérarchie

Rien n'est annoncé quand cela arrive, et tout le monde le sait. Il pèse davantage dans les plans de Central Espanol qu'il y a un mois, et le centre d'entraînement l'avait compris avant que la feuille de match ne le dise.

En bref

103 Édition

La Gazette de Central Espanol

17/07/2028
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Bautista Herrera a dit oui à Lito

La dernière chose dans un transfert qui appartienne encore au joueur, c'est sa signature sur ses propres conditions, et elle y est. Central Espanol l'a perdu, à la paperasse près.

Mercato

Tomás Cerri refuse Los Halcones

« Ce n'était pas le bon choix pour moi. Je n'expliquerai pourquoi qu'aux gens à qui je dois une explication. » Un accord conclu entre deux clubs, et un joueur qui a décliné d'en faire partie.

Mercato

Santiago Sequeira le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Central Espanol, et elle ne sera pas retirée.

Cibles du mercato

Ramiro Pral à une visite médicale de Central Espanol

L'accord avec Villa Dálmine est conclu à tous les sens du terme, sauf celui qui le met sur le terrain. Rien ne tourne mal à ce stade, sauf les fois où ça tourne mal.

Effectif

Des mots échangés à Central Espanol

Máximo Alonso et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Central Espanol

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Pedro Vilhena était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Cibles du mercato

Central Espanol éconduit pour Emiliano de Oliveira

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Bella Italia garde son homme, et Central Espanol retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Le banc

L'entraîneur fait de Bautista Herrera un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Le banc

Máximo Gómez Rosas est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Máximo Gómez Rosas y figure.

En bref

101 Édition

La Gazette de Central Espanol

03/07/2028
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Tomás Cerri a dit oui à Lito

La dernière chose dans un transfert qui appartienne encore au joueur, c'est sa signature sur ses propres conditions, et elle y est. Central Espanol l'a perdu, à la paperasse près.

Mercato

Basanez repartent les mains vides

L'offre était très loin du compte et Central Espanol n'ont pas eu besoin de longtemps. Personne dans ce métier ne prend un premier refus pour une fin.

Mercato

Juan González a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Central Espanol, on parle déjà de lui au passé.

Direction

Tomás Cerri signe à Cerro alors qu'il est encore au Central Espanol

Le règlement l'autorise et cela pique quand même. Tomás Cerri s'est entendu avec Cerro pour l'été, et d'ici là il porte ce maillot en joueur qui a déjà choisi le suivant.

Effectif

Une brouille à Central Espanol

Ignacio Rodríguez et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Cibles du mercato

Une offre de $12.0K pour Emiliano de Oliveira

Central Espanol est allé voir Bella Italia avec une proposition, et les supporters sont allés sur internet avec un avis dessus. Que l'un ou l'autre change quelque chose dépend du club vendeur.

Mercato

Penarol rejoint la file pour Bautista Herrera

Un nom de plus sur la liste : Penarol a posé la question que tout le football se pose au sujet de Bautista Herrera. La réponse de Central Espanol n’a pas changé — pour l’instant.

Effectif

Mauro Garraza prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Mauro Garraza s'engage avec Central Espanol pour 4 années de plus.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Central Espanol sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Pedro Vilhena en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

En bref

97 Édition

La Gazette de Central Espanol

05/06/2028
De notre correspondant football Optimisme

Match

Central Espanol démolit Frontera Rivera

Rarement cette affiche a vu pareille démonstration : 3‑0 face à Frontera Rivera, et cela aurait pu être pire.

Notes des joueurs

Máximo Alonso marque deux fois — 8.66

Deux buts et un 8.66 pour aller avec. On juge les attaquants sur des après-midi comme celui-ci et on s'en souvient de bien moins qu'on ne l'imagine.

Mercato

Alquimedes Peralta demande à quitter Central Espanol

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Mercato

Central Espanol refuse Albion pour Thiago Rodríguez

L'offre était loin du compte et a été refusée presque sans discussion. Que la seconde le soit aussi vite est une autre affaire.

Effectif

Máximo Alonso en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Central Espanol des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Mercato

Albion rejoint la file pour Facundo Borges

Un nom de plus sur la liste : Albion a posé la question que tout le football se pose au sujet de Facundo Borges. La réponse de Central Espanol n’a pas changé — pour l’instant.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Central Espanol

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Pedro Vilhena était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Cibles du mercato

Central Espanol éconduit pour Bruno Barja

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Cerro garde son homme, et Central Espanol retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Les tribunes

Les supporters du Central Espanol se sont trouvé un chouchou en Nicolás Campos

Il existe une chaleur particulière qu'un stade réserve à un joueur de 23 ans qu'il considère comme le sien. Nicolás Campos l'a désormais, et tout ce qu'il fera ici sera mesuré à l'aune d'une bienveillance qu'on lui a offerte.

En bref

96 Édition

La Gazette de Central Espanol

29/05/2028
De notre correspondant football Stable

Match

Central Espanol sont dans le peloton de tête

2e place et 28 points au compteur. Personne dans le stade ne prononce encore le mot, et tout le stade y pense.

Le banc

Santiago Sequeira accuse Central Espanol d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Effectif

Une brouille à Central Espanol

Máximo Alonso et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Match

Cooper prend les points à Central Espanol

Battu 1‑2, et battu sans discussion. L'entraîneur a fait court après le match, ce qui était sans doute sage.

Le banc

Aucune cachette pour Tomás Paredes

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Tomás Paredes, et l’entraîneur a laissé faire.

Le banc

Carlos Jimenez en répond

« Les supporters ont le droit d'être en colère. Moi aussi. On va rectifier ça. » 1‑2, un entraîneur qui dit ce qu'il faut dire, et un vestiaire qui en a entendu une autre version.

Le banc

La feuille de match a tout dit sur Mauro Garraza

Chasuble d’échauffement, quatre-vingt-dix minutes à regarder, et une poignée de main finale qui n’a trompé personne. Les grands matchs disent à qui l’entraîneur fait confiance ; celui-ci l’a dit à Mauro Garraza.

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Pedro Vilhena

Dribbles réussis : 14. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

Effectif

Alquimedes Peralta a pris la place

À 29 ans, il est dans le onze au mérite et un autre regarde depuis le banc. À Central Espanol, on gagne une place en silence et on la perd bruyamment.

En bref

95 Édition

La Gazette de Central Espanol

22/05/2028
De notre correspondant football Optimisme

Match

Personne au-dessus de Central Espanol

Premier, avec 28 points. Le classement est un fait, et un fait a le droit d'être savouré ; c'est aussi loin que quiconque au club est prêt à aller en public.

Mercato

Le Central Espanol ne pourra peut-être pas donner à Ignacio Rodríguez ce qu'il veut

C'est l'ambition la plus légitime du sport et la plus difficile à satisfaire pour la plupart des clubs. Ignacio Rodríguez veut du football continental ; savoir si le Central Espanol peut le fournir est une question sur les deux prochaines saisons, pas sur lui.

Effectif

Pedro Vilhena s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Des mots échangés à Central Espanol

Máximo Alonso et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

À venir

Le grand rendez-vous : Cooper se profile

Deux équipes du haut du tableau, un après-midi, et un mois de discussions tranché en quatre-vingt-dix minutes. Central Espanol ne prononcera pas le mot titre cette semaine et ne cessera pas d'y penser.

Le banc

Aucune cachette pour Facundo Milán

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Facundo Milán, et l’entraîneur a laissé faire.

Le banc

Quand ça compte, Facundo Borges joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Le banc

Ignacio Rodríguez frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Central Espanol, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

Le banc

L'entraîneur fait une promesse à Mauro Garraza

Rien d'écrit et rien de public : un mot sur le temps de jeu, donné en tête-à-tête à Central Espanol. Les feuilles de match du mois à venir diront s'il valait quelque chose.

En bref

92 Édition

La Gazette de Central Espanol

01/05/2028
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Les nerfs lâchent au Central Espanol

Elías Pereyra était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Central Espanol

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Pedro Vilhena était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Match

Après 6 matchs, Central Espanol y regoûte enfin

Première défaite en 6 matchs. L'entraîneur dira qu'elle devait arriver ; le vestiaire dira qu'elle n'avait pas à arriver contre Los Halcones ; les supporters diront les deux, dans cet ordre, toute la semaine.

Match

Los Halcones prend les points à Central Espanol

Battu 0‑2, et battu sans discussion. L'entraîneur a fait court après le match, ce qui était sans doute sage.

Le banc

L'entraîneur fait de Tomás Paredes un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Direction

Explication à Central Espanol

L'entraîneur les a retenus et a dit ce qu'il avait à dire. Une réponse est attendue samedi ; à défaut, les questions monteront d'un étage.

Le banc

Le verdict de l'entraîneur

« C'est pour moi. C'est moi qui choisis l'équipe et j'ai mal choisi. » Les entraîneurs disent cela quand ils le pensent et quand ils ont besoin qu'on les voie le dire, et après 0‑2 Carlos Jimenez a quitté la pièce avant qu'on puisse lui demander lequel des deux.

Effectif

Santiago Sequeira recule dans la hiérarchie

La rétrogradation qu'un club n'annonce jamais et qu'un vestiaire remarque toujours. Santiago Sequeira est plus loin de l'équipe qu'il ne l'était, et la raison ne lui sera donnée que s'il la demande.

Le banc

Quand ça compte, Ernesto Aramburu joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

En bref

89 Édition

La Gazette de Central Espanol

10/04/2028
De notre correspondant football Triomphe

Match

Máximo Gómez Rosas mène la démonstration contre Alto Peru

3‑0, et Máximo Gómez Rosas s’est offert les gros titres un après-midi où tout a réussi à Central Espanol. Ces journées-là se racontent tout l’hiver.

Match

Personne ne veut jouer Central Espanol en ce moment

4 victoires d’affilée changent l’échauffement des adversaires : plus silencieux, plus de regards en coin. Les séries s’arrêtent, tout le monde le sait — mais personne dans ce vestiaire ne le prévoit.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Central Espanol sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Pedro Vilhena en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Les nerfs lâchent au Central Espanol

Luciano Fernández était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Notes des joueurs

Un récital de Pedro Vilhena

Noté 8.46 — le genre de chiffre qu'un chroniqueur inscrit deux fois pour être sûr. Tout ce qu'il a tenté a réussi, et le reste ne valait pas d'être tenté.

Effectif

Tomás Paredes en est à 26 clean sheets

26 matchs sans encaisser en 68 apparitions. La carrière d'un gardien se compte en matchs où il ne s'est rien passé, et rien de tout cela n'est arrivé par hasard.

Le banc

Mauro Garraza se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Le banc

Vu du banc

« On a maîtrisé. Il y a eu des passages que je n'ai pas aimés et on va les regarder, mais le groupe m'a montré quelque chose. » Carlos Jimenez, sur une victoire 3‑0 qu'il décortiquait déjà sur le chemin de la salle de presse.

Le banc

Santiago Sequeira est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Santiago Sequeira y figure.

En bref

83 Édition

La Gazette de Central Espanol

28/02/2028
De notre correspondant football Optimisme

Le banc

Elías Pereyra garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Central Espanol s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Notes des joueurs

Un but de défenseur offre la victoire au Central Espanol — 7.85

1 pour Franco Muñoz, noté 7.85, et le nom d'un défenseur central dans la partie du compte rendu qu'il n'atteint d'ordinaire que par erreur. On ne le laissera pas l'oublier au vestiaire avant un mois.

Effectif

Des mots échangés à Central Espanol

Máximo Alonso et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Match

Toujours personne pour battre Central Espanol

La série d'invincibilité atteint 6. Certains matches furent des victoires et d'autres des évasions, mais une équipe qui refuse de perdre est une équipe dont les autres vestiaires parlent.

Effectif

Pedro Vilhena s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Les tribunes

Un enfant du club : Santiago Sequeira

Il a 23 ans et le stade chante déjà son nom, ce qui arrive aux gamins du coin et presque jamais aux recrues. Tout ce qui suit sera mesuré à l'aune d'une affection qu'il n'a rien fait pour mériter, sinon être d'ici.

Match

Santiago Sequeira porte Central Espanol face à Deportivo Colonia

Score final 2‑0, et l’après-midi fut celui de Santiago Sequeira : présent au moment décisif, et la raison pour laquelle les points restent à Central Espanol.

Le banc

Carlos Jimenez : « C'est ça, le niveau »

« C'est ce que je veux chaque semaine. Pas le résultat, la manière. » L'entraîneur, après 2‑0, parlait déjà du prochain.

Le banc

L'entraîneur fait de Facundo Milán un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

En bref

71 Édition

La Gazette de Central Espanol

06/12/2027
De notre correspondant football Stable

Mercato

Facundo Borges s'entend avec Salus

Les clubs ont réglé l'indemnité et lui a réglé son salaire. Il reste une visite médicale et une photo, et autour de Central Espanol on a commencé à prononcer son nom au passé.

Mercato

Isaac Méndez dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Central Espanol peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Cibles du mercato

La paperasse commence pour Nawel da Silva

Une visite médicale, une signature, un maillot brandi devant un panneau de sponsors. Central Espanol a fait le plus dur avec Potencia, et ce qui reste est la partie que les supporters voient vraiment.

Effectif

Des mots échangés à Central Espanol

Emiliano Ancheta et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Cibles du mercato

Central Espanol éconduit pour Elías Pereyra

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Barracas Central garde son homme, et Central Espanol retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Mercato

Lito vont décrocher le téléphone

Une discussion est prévue cette semaine. Central Espanol annonceront un chiffre, et à partir de là ce n'est plus du football mais de l'arithmétique.

Suivi des prêts

Bautista Herrera veut rentrer

« Je ne suis pas parti pour regarder. Je veux revenir à Central Espanol et me battre pour ma place. » 14 matches sur 50 à Salus disent le reste.

Cibles du mercato

Central Espanol se renseigne sur Eugenio Olivera

Une demande de prêt adressée à Talleres : de la profondeur, ou un regard sur quelqu'un que le club ne peut pas encore se payer. Dans les deux cas, la réponse tombera dans la semaine.

Mercato

Facundo Milán invité à se trouver un club

« On a été honnête avec moi, et je préfère savoir. » Facundo Milán a appris qu'il n'entrait plus dans les plans de l'entraîneur de Central Espanol.

En bref

38 Édition

Le Journal de Villa San Carlos

19/04/2027
De notre correspondant football Crise

Mercato

Nicolás Besaccia demande à quitter Villa San Carlos

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Effectif

Des mots échangés à Villa San Carlos

Baltasar Rodríguez et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Camilo Alessandria s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Match

Mauvais après-midi pour Villa San Carlos contre Excursionistas

1‑2 pour Excursionistas, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.

Le banc

Aucune cachette pour Tomás Akimenco

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Tomás Akimenco, et l’entraîneur a laissé faire.

Le banc

Valentín Flores : « Aucune excuse »

« Je pourrais parler d'arbitrage et je pourrais parler de chance. Je ne le ferai pas. On a perdu. » L'entraîneur, 1‑2, et une conférence de presse qui a duré quatre minutes.

Le banc

La forme a rattrapé Ezequiel Melillo

Quelqu'un d'autre a été meilleur, l'entraîneur l'a dit avec une feuille de match, et il n'y a pas de débat à avoir. Il récupérera le maillot de la seule façon dont on le récupère.

Notes des joueurs

Baltasar Rodríguez les prend un par un

Dribbles réussis : 13. Il y avait toujours un défenseur devant lui, et il n'y a jamais eu de défenseur devant lui bien longtemps.

Effectif

Mauro Garraza devra regarder celui-là

Un carton dont personne n'avait besoin, un soir où le match était déjà gagné. Villa San Carlos perdent un joueur pour la raison la plus évitable qui soit.

En bref

23 Édition

Le Journal de Villa San Carlos

04/01/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Mercato

Mauro Garraza demande à quitter Villa San Carlos

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Effectif

Les nerfs lâchent au Villa San Carlos

Baltasar Rodríguez était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Cibles du mercato

San Martín répond à Villa San Carlos : Tiago Peñalba n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Effectif

Hans Salinas s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Felipe Guallama prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Felipe Guallama s'engage avec Villa San Carlos pour 3 années de plus.

Effectif

Une blessure musculaire et 14 jours d'absence pour Miguel Rojas

La blessure la plus courante du football et celle dont on revient le plus souvent trop vite. Villa San Carlos annoncera 14 jours et prendra ses précautions, parce que la deuxième est toujours pire que la première.

Le banc

Alejo Lloyaiy se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Direction

Les salaires engloutissent 89% des recettes de Villa San Carlos

Un club verse à ses joueurs la plus grande part de ce qu'il gagne ; c'est la règle. Leur verser presque tout est un pari, et l'histoire du football ne connaît qu'une seule façon dont il se termine.

Le banc

Juan Villagra frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Juan Villagra s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

En bref

20 Édition

Le Journal de Villa San Carlos

14/12/2026
De notre correspondant football Crise

Match

L’attente continue pour Villa San Carlos

5 matchs sans victoire désormais, et le stade a pris ce silence particulier d’un public qui s’attend au pire. Un vilain 1-0 guérirait presque tout ; c’est bien ce qui rend fou.

Effectif

Des mots échangés à Villa San Carlos

Luciano Machín et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Match

Villa San Carlos s'incline devant Ferrocarril Midland

Ferrocarril Midland repart avec les points après un 1‑2 qu'il faudra expliquer en tribune.

Mercato

Tous les regards à nouveau sur Tomás Hornos

Le téléphone s’est remis à sonner au sujet de Tomás Hornos, et cette fois c’est Brown de Adrogué au bout du fil. Villa San Carlos écoute poliment et ne promet rien.

Mercato

Mauro Garraza invité à se trouver un club

« On a été honnête avec moi, et je préfère savoir. » Mauro Garraza a appris qu'il n'entrait plus dans les plans de l'entraîneur de Villa San Carlos.

Le banc

Le verdict de l'entraîneur

« C'est pour moi. C'est moi qui choisis l'équipe et j'ai mal choisi. » Les entraîneurs disent cela quand ils le pensent et quand ils ont besoin qu'on les voie le dire, et après 1‑2 Valentín Flores a quitté la pièce avant qu'on puisse lui demander lequel des deux.

Cibles du mercato

Villa San Carlos se renseigne sur Baltasar Rodríguez

Une demande de prêt adressée à Estudiantes : de la profondeur, ou un regard sur quelqu'un que le club ne peut pas encore se payer. Dans les deux cas, la réponse tombera dans la semaine.

Cibles du mercato

Villa San Carlos tente d'emprunter Alejandro Almaraz

On a demandé à Nueva Chicago s'il accepterait de le prêter. Un prêt se conclut vite ou pas du tout, et celui-ci sera l'un ou l'autre d'ici le week-end.

Le banc

Francisco Cairo se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

En bref