Julián Pérez

Attaquant - Farense
31 Août 2030
Samedi
Processus

Marqué pour Julián Pérez

213 Édition

La Chronique de Farense

26/08/2030
De notre correspondant football Optimisme

Match

17 matches sans défaite pour Farense

Être difficile à battre n'est pas gagner, mais 17 matches sans défaite constituent une base que Farense n'avait pas à l'automne.

Mercato

João Basso refuse União de Santarém

« Ce n'était pas le bon choix pour moi. Je n'expliquerai pourquoi qu'aux gens à qui je dois une explication. » Un accord conclu entre deux clubs, et un joueur qui a décliné d'en faire partie.

Le banc

Nabil Touaizi : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Farense n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Mercato

Julián Pérez dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Farense peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Cibles du mercato

Pas d'accord pour Gabriel Melo à ce prix

Farense a offert $800.0K ; Nacional a répondu qu'on en était loin. On dira à l'entraîneur que l'argent est toujours là pour le bon joueur, ce qu'on dit aux entraîneurs.

Cibles du mercato

Farense passe à l'action pour Leandro Milito

$360.0K sur la table chez São João de Ver. L'entraîneur le voulait, la direction a validé un chiffre, et les seules voix qui restent à entendre sont celles de l'autre club.

Match

La série à domicile continue pour le Farense

10 matchs sans défaite ici. On interroge chaque entraîneur visiteur là-dessus la semaine précédente, ce qui est précisément pourquoi elle dure.

Effectif

Des mots échangés à Farense

Diogo Bezerra et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

João Basso s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

En bref

Anciens numéros
209 Édition

La Chronique de Farense

29/07/2030
De notre correspondant football Inquiétude

Mercato

Accord trouvé : Gerald s'en va

Indemnité réglée, salaire réglé, et Rio Ave qui attend avec un maillot. Personne à Farense ne prétend le contraire, et les supporters ont cessé de demander si pour demander quand.

Effectif

Une fracture éloigne Cristhian Mezu pendant 32 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Farense en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Mercato

Penafiel repartent les mains vides

L'offre était très loin du compte et Farense n'ont pas eu besoin de longtemps. Personne dans ce métier ne prend un premier refus pour une fin.

Mercato

Julián Pérez le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Farense, et elle ne sera pas retirée.

Cibles du mercato

$1.4M règle la question entre les clubs pour Wendel Silva

Portimonense a accepté l'argent. Ce que Farense n'a pas encore, c'est l'homme, et entre ici et la photo se trouve une conversation sur le salaire que les deux camps redoutent.

Cibles du mercato

Farense éconduit pour Leandro Milito

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. São João de Ver garde son homme, et Farense retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Effectif

Julián Pérez veut rentrer chez lui

« J'ai tout donné, mais ma famille n'est pas ici — et moi non plus, à vrai dire. » On peut corriger une mauvaise passe à l'entraînement. De cela, personne n'a jamais été corrigé, et le Farense le sait.

Direction

Le Farense coiffe le marché et prend Daniel Fernandes à Belenenses

Belenenses continuera de l'aligner jusqu'en juin et n'en tirera rien ensuite. Daniel Fernandes a préaccepté un transfert au Farense, et les seuls perdants de l'affaire sont ceux qui ont laissé filer le contrat.

Effectif

Les nerfs lâchent au Farense

Julián Pérez était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

En bref

208 Édition

La Chronique de Farense

22/07/2030
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Une fracture éloigne Cristhian Mezu pendant 39 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Farense en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Mercato

Braga repartent les mains vides

L'offre était très loin du compte et Farense n'ont pas eu besoin de longtemps. Personne dans ce métier ne prend un premier refus pour une fin.

Mercato

Accord trouvé : Brian Ferrarés s'en va

Indemnité réglée, salaire réglé, et Tondela qui attend avec un maillot. Personne à Farense ne prétend le contraire, et les supporters ont cessé de demander si pour demander quand.

Mercato

Brian Ferrarés dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Farense peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Cibles du mercato

Porte close pour Wendel Silva

Farense a demandé et Portimonense a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Effectif

Les nerfs lâchent au Farense

Fabijan Buntić était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Mercato

Tous les regards à nouveau sur Rafael Teixeira

Le téléphone s’est remis à sonner au sujet de Rafael Teixeira, et cette fois c’est Sporting da Covilhã au bout du fil. Farense écoute poliment et ne promet rien.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Farense

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et João Basso était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Effectif

Bernardo Carvalho se blesse à un muscle — 14 jours d'absence

La blessure qui revient sans cesse, dont on revient toujours trop vite, et qui coûte en silence plus de carrières que les spectaculaires. 14 jours, c'est l'estimation ; le chiffre honnête dépend de la patience de chacun.

En bref

207 Édition

La Chronique de Farense

15/07/2030
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Cristhian Mezu se casse un os — 46 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 46 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Mercato

Farense dit non — cette fois

L’offre de Famalicao pour Gerald a été écoutée puis renvoyée le jour même. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à mesurer la force avec laquelle la porte se referme.

Mercato

Tous les regards à nouveau sur Zé Leite

Le téléphone s’est remis à sonner au sujet de Zé Leite, et cette fois c’est Penafiel au bout du fil. Farense écoute poliment et ne promet rien.

Mercato

Tomás Grilo le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Farense, et elle ne sera pas retirée.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Rafael Teixeira

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Rafael Teixeira sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Farense les adieux ont discrètement commencé.

Cibles du mercato

La paperasse commence pour Leandro Milito

Une visite médicale, une signature, un maillot brandi devant un panneau de sponsors. Farense a fait le plus dur avec São João de Ver, et ce qui reste est la partie que les supporters voient vraiment.

Effectif

Les nerfs lâchent au Farense

Alioune Ndoye était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

João Basso s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Cibles du mercato

Farense éconduit pour Kauã Davi

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Trofense garde son homme, et Farense retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

En bref

202 Édition

La Chronique de Farense

10/06/2030
De notre correspondant football Stable

Mercato

Farense refuse Braga pour Joseph Nduquidi

L'offre était loin du compte et a été refusée presque sans discussion. Que la seconde le soit aussi vite est une autre affaire.

Cibles du mercato

Pepê refuse Farense

Les clubs s'étaient entendus, le joueur non. Un camouflet, et public : Porto le garde, et les supporters d'ici se demandent ce qu'il avait entendu dire sur l'endroit.

Mercato

João Pinto a des admirateurs

Le nom de João Pinto est apparu dans des conversations dont Farense ne faisait pas partie. Rien d'officiel, rien de signé — mais rien d'accidentel non plus.

Mercato

Les affaires sont les affaires : Andrei Racu s’en va

Mafra a payé $310.0K et Farense a accepté — toute l’histoire tient en une phrase. La version longue parle de masse salariale et sera racontée toute la saison.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Farense sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. João Basso en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Direction

Toujours personne sur le banc de Farense

9 jours de siège vide, une liste de noms qui grandit et rétrécit chaque jour, et pas une signature. Chaque semaine qui passe en retire les meilleurs candidats.

Cibles du mercato

Porte close pour Sandro Vidigal

Farense a demandé et Sporting CP a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Effectif

Julián Pérez en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Farense des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Mercato

Gerald invité à se trouver un club

« On a été honnête avec moi, et je préfère savoir. » Gerald a appris qu'il n'entrait plus dans les plans de l'entraîneur de Farense.

En bref

  • Direction À Farense, 91% des recettes partent en salaires
  • Cibles du mercato Farense se renseigne sur Pepê
  • Le banc Zé Leite frappe à la porte de l'entraîneur
201 Édition

La Chronique de Farense

03/06/2030
De notre correspondant football Stable

Direction

Farense à bout de patience avec Interim Coach

La fin est arrivée un mardi, comme d’habitude : une réunion courte, un communiqué plus court, et Interim Coach vidant son bureau avant midi. Le rituel le plus cruel du football, exécuté à l’heure.

Direction

Un bureau des entraîneurs vide à Farense

Il ne reste personne à promouvoir et personne pour diriger une séance. La direction a fait venir un nom que les supporters ne connaissent pas, et la question de savoir comment un club en arrive là survivra à celui qui y répondra.

Le banc

Zé Leite garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Farense s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Mercato

Ole Pohlmann a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Farense, on parle déjà de lui au passé.

Mercato

Farense refuse Vizela pour Carlos Júnior

L'offre était loin du compte et a été refusée presque sans discussion. Que la seconde le soit aussi vite est une autre affaire.

Direction

Interim Coach garde la boutique à Farense

« Je ne pense pas plus loin que samedi, et je ne conseillerais à personne de le faire. » La première règle de l’intérimaire est de faire comme si la tâche était petite ; Interim Coach l’a récitée parfaitement.

Mercato

Tous les regards à nouveau sur Joseph Nduquidi

Le téléphone s’est remis à sonner au sujet de Joseph Nduquidi, et cette fois c’est Porto au bout du fil. Farense écoute poliment et ne promet rien.

Effectif

Zé Leite prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Zé Leite s'engage avec Farense pour 3 années de plus.

Effectif

Des mots échangés à Farense

Fabijan Buntić et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

En bref

199 Édition

La Chronique de Farense

20/05/2030
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Loureins Martínez touché aux ligaments du genou — 19 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 19 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Pedro Ferreira

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Pedro Ferreira sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Farense les adieux ont discrètement commencé.

Suivi des prêts

Julián Pérez continue de marquer à Chaves

31 matchs loin de chez lui et 17 buts au bout. Chacun d'eux rend la discussion de l'été prochain un peu plus chère.

Effectif

Des mots échangés à Farense

Loureins Martínez et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Farense sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. João Basso en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

À Farense, on ne se connaît pas encore

7 recrues en un seul mercato. Chacune peut être une amélioration, et l'équipe peut quand même être moins bonne pendant un temps, la partie d'une reconstruction que les verdicts ne mentionnent jamais.

Le banc

João Pinto se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Le banc

Pedro Ferreira frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Pedro Ferreira s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

Mercato

Farense placent Loureins Martínez sur la liste

La liste est un document discret au sens très bruyant. Loureins Martínez peut parler à qui le demande, et tout le monde au club sait ce que cela signifie.

En bref

199 Édition

Le Héraut de Chaves

20/05/2030
De notre correspondant football Crise

Les tribunes

La colère au Chaves déborde hors du stade

Ce n'est plus une ambiance dans les tribunes mais quelque chose d'organisé. Une direction peut ignorer longtemps une mauvaise atmosphère ; elle ne peut pas ignorer ce stade-là très longtemps.

Le banc

João Pedro Gonçalves garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Chaves s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Mercato

James Clarridge demande à quitter Chaves

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Effectif

Une brouille à Chaves

Julián Pérez et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Direction

Igor Pieprzyca rejoindra le Chaves gratuitement

La paperasse est bouclée bien avant le joueur. Igor Pieprzyca s'est engagé à venir à l'expiration de son contrat actuel, ce qui veut dire que le Chaves a remplacé un budget d'été par un coup de téléphone.

Effectif

Pedro Virgínia prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Pedro Virgínia s'engage avec Chaves pour 3 années de plus.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Chaves

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Jakub Wilczek était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Mercato

Paulo Victor annoncé sur le départ

Le nom de Paulo Victor revient sans cesse dans les pages sportives d'ailleurs. Chaves ne dit rien, ce qui en dit long.

Le banc

Dirk Rasing frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Chaves, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

En bref

195 Édition

La Chronique de Farense

22/04/2030
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Le genou : Loureins Martínez absent 47 jours

47 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Farense perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Match

Toujours personne pour battre Farense

La série d'invincibilité atteint 13. Certains matches furent des victoires et d'autres des évasions, mais une équipe qui refuse de perdre est une équipe dont les autres vestiaires parlent.

Mercato

Pedro Ferreira est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Farense ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Suivi des prêts

Les buts continuent d’arriver de l’exil de Julián Pérez

17 buts en 31 matchs à Chaves — des chiffres qui rentrent à la maison plus vite que lui. À Farense, quelqu’un met à jour un tableur chaque lundi, et la lecture s’améliore de semaine en semaine.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Farense

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et João Basso était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Match

Le Farense rend son terrain difficile à visiter

8 sans défaite sur sa propre pelouse. Le terrain n'a pas changé ; le public si — plus bruyant plus tôt, et plus prompt à sentir quand l'adversaire préférerait être ailleurs.

Effectif

Fabijan Buntić en est à 50 clean sheets

50 matchs sans encaisser en 373 apparitions. La carrière d'un gardien se compte en matchs où il ne s'est rien passé, et rien de tout cela n'est arrivé par hasard.

Effectif

Farense perd Leonardo Tavares

19 jours, annonce le staff médical, et les staffs médicaux sont optimistes par profession. La feuille de match aura l'air fausse sans lui.

Le banc

À moitié satisfait : Interim Coach sur le nul

« Il y a des choses que j'ai aimées et des choses qu'on va travailler mardi jusqu'à ce qu'elles soient justes. » 0‑0, et un entraîneur qui avait déjà décidé à quoi ressemblerait mardi.

En bref

194 Édition

Le Héraut de Chaves

15/04/2030
De notre correspondant football Crise

Le banc

Guilherme Pires garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Chaves s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Effectif

Julián Pérez en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Chaves des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Match

Chaves s'incline devant Benfica B

Benfica B repart avec les points après un 0‑2 qu'il faudra expliquer en tribune.

Le banc

Julián Pérez se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Le banc

Robert Frank en répond

« Les supporters ont le droit d'être en colère. Moi aussi. On va rectifier ça. » 0‑2, un entraîneur qui dit ce qu'il faut dire, et un vestiaire qui en a entendu une autre version.

Le banc

João Teixeira frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Chaves, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

Effectif

James Clarridge s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Pedro Pelágio suspendu

Un carton de trop, et Pedro Pelágio regardera. Chaves le perd pour le genre de motif évitable qui allonge la semaine d'un entraîneur.

Suivi des prêts

Le prêt de Lucas Furtado se mesure à ce qui n'arrive pas

7 clean sheets en 18 apparitions à Fafe. C'est tout le métier de gardien bien exercé, et il s'exerce très loin du club qui le possède.

En bref

191 Édition

La Chronique de Farense

25/03/2030
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Loureins Martínez

75 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Farense perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Mercato

Pedro Ferreira a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Farense, on parle déjà de lui au passé.

Match

Quoi qu’il arrive, Farense ne perd pas

10 matchs sans défaite désormais. Certains ont été gagnés, d’autres survécus, mais une habitude se forme — et les habitudes sont ce qu’il y a de plus dur à affronter au football.

Effectif

Des mots échangés à Farense

Loureins Martínez et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Suivi des prêts

Julián Pérez continue de marquer à Chaves

28 matchs loin de chez lui et 16 buts au bout. Chacun d'eux rend la discussion de l'été prochain un peu plus chère.

Effectif

Un transfert que Conrad Hunt aurait fait gratuitement

Il existe de chaque carrière une version où le joueur finit là où il a choisi plutôt que là où on l'a choisi. Conrad Hunt vit cette version au Farense, et cela se voit généralement dès le premier mois.

Match

Farense trouve la faille contre Rio Ave

Rio Ave a fait suer Farense, mais le tableau d'affichage indiquait 1‑0 à la fin, et le classement ne demande jamais comment.

Effectif

Farense mesure ce que coûte la perte de Leonardo Tavares

47 jours, dit l’examen — et les examens sont plus cléments que la réalité. Les matchs de cette période viennent de devenir le travail de quelqu’un d’autre.

Le banc

L'entraîneur fait de João Pinto un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

En bref

191 Édition

Le Héraut de Chaves

25/03/2030
De notre correspondant football Inquiétude

Les tribunes

L'humeur au Chaves a changé de nature

Des supporters qui chantent quand cela va mal sont des supporters. Des supporters qui se rassemblent après sont un problème, et tout le monde à l'intérieur sait laquelle des deux choses c'est devenu.

Notes des joueurs

Monté sur le corner, Pedro Pelágio conclut — 7.95

Les défenseurs centraux ont droit à deux montées par saison et on les juge sur ce qu'ils en font. Pedro Pelágio a marqué, a été noté 7.95, et était revenu avant que quiconque remarque son absence.

Effectif

Une brouille à Chaves

Gabriel Brás et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Le banc

Mattheus Oliveira se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Match

Chaves partage les points avec Pacos de Ferreira

Un 2‑2 face à Pacos de Ferreira laisse le vestiaire entre soulagement et regret.

Le banc

La forme a rattrapé João Teixeira

Quelqu'un d'autre a été meilleur, l'entraîneur l'a dit avec une feuille de match, et il n'y a pas de débat à avoir. Il récupérera le maillot de la seule façon dont on le récupère.

Le banc

Robert Frank : « On doit faire mieux »

« Ce n'est pas la fin du monde et ce n'est pas suffisant. Les deux sont vrais. » L'entraîneur, après un nul 2‑2, a dit la chose honnête, puis est allé la redire à l'intérieur.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Chaves sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. James Clarridge en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Mercato

Paulo Victor annoncé sur le départ

Le nom de Paulo Victor revient sans cesse dans les pages sportives d'ailleurs. Chaves ne dit rien, ce qui en dit long.

En bref

190 Édition

La Chronique de Farense

18/03/2030
De notre correspondant football Inquiétude

Mercato

Zé Leite a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Farense, on parle déjà de lui au passé.

Mercato

João Pinto demande à quitter Farense

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Match

Quoi qu’il arrive, Farense ne perd pas

9 matchs sans défaite désormais. Certains ont été gagnés, d’autres survécus, mais une habitude se forme — et les habitudes sont ce qu’il y a de plus dur à affronter au football.

Direction

João Pinto signe à Maritimo alors qu'il est encore au Farense

Le règlement l'autorise et cela pique quand même. João Pinto s'est entendu avec Maritimo pour l'été, et d'ici là il porte ce maillot en joueur qui a déjà choisi le suivant.

Effectif

Une brouille à Farense

Diogo Bezerra et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Un transfert que Noé Kemtchoum Stasiowski aurait fait gratuitement

Il existe de chaque carrière une version où le joueur finit là où il a choisi plutôt que là où on l'a choisi. Noé Kemtchoum Stasiowski vit cette version au Farense, et cela se voit généralement dès le premier mois.

Suivi des prêts

15 buts en prêt pour Julián Pérez

27 apparitions à Chaves et les buts continuent. À Farense, on suit cela de plus près que le club prêteur ne le souhaiterait.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Farense sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. João Basso en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

Sarpreet Singh se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

En bref

190 Édition

Le Héraut de Chaves

18/03/2030
De notre correspondant football Inquiétude

Le banc

James Clarridge accuse Chaves d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Effectif

Gabriel Brás en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Chaves des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Direction

Nazar Kasarda rejoindra le Chaves gratuitement

La paperasse est bouclée bien avant le joueur. Nazar Kasarda s'est engagé à venir à l'expiration de son contrat actuel, ce qui veut dire que le Chaves a remplacé un budget d'été par un coup de téléphone.

Match

Paulo Victor porte Chaves face à Académico de Viseu

Score final 2‑1, et l’après-midi fut celui de Paulo Victor : présent au moment décisif, et la raison pour laquelle les points restent à Chaves.

Les tribunes

Le public a adopté Julián Pérez

À 22 ans, on chante son nom des gens qui ont le double de son âge : une affection qu'une recrue met des années à mériter et qu'un gamin du coin obtient en se présentant. C'est aussi la chose la plus difficile à assumer dans ce sport.

Le banc

Une promesse tenue à Chaves

Quelque chose a été dit à Gabriel Brás, et puis c'est arrivé. Dans ce métier, cela passe pour remarquable, et le vestiaire l'a remarqué plus vite qu'aucun supporter n'aurait pu.

Notes des joueurs

Paulo Victor domine tout

Certains matchs basculent sur un instant ; celui-ci a basculé sur un homme. 7.71 sur la feuille, et le public du Chaves est rentré avec un seul nom en tête.

Effectif

André Nader ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » André Nader et Chaves s'accordent pour 3 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Le banc

Le Chaves préfère quelqu'un d'autre à Mattheus Oliveira

Aucune réclamation n'est possible ici et toutes les parties le savent, ce qui ne raccourcit pas le trajet jusqu'au banc. La forme est la seule monnaie du football sur laquelle on ne peut pas emprunter.

En bref

189 Édition

La Chronique de Farense

11/03/2030
De notre correspondant football Inquiétude

Mercato

Ole Pohlmann est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Farense ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Match

Toujours personne pour battre Farense

La série d'invincibilité atteint 8. Certains matches furent des victoires et d'autres des évasions, mais une équipe qui refuse de perdre est une équipe dont les autres vestiaires parlent.

Suivi des prêts

Les buts continuent d’arriver de l’exil de Julián Pérez

14 buts en 26 matchs à Chaves — des chiffres qui rentrent à la maison plus vite que lui. À Farense, quelqu’un met à jour un tableur chaque lundi, et la lecture s’améliore de semaine en semaine.

Effectif

Ronaldo Lumungo atteint les 200 apparitions

200 matchs sous le maillot. Personne ne se lance dans une carrière en visant un tel chiffre ; cela arrive à un certain type de joueur dans un certain type de club, et cette ville sait ce qu'elle a.

Effectif

Les nerfs lâchent au Farense

Gal Kranjčič était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Direction

Les salaires engloutissent 92% des recettes de Farense

Un club verse à ses joueurs la plus grande part de ce qu'il gagne ; c'est la règle. Leur verser presque tout est un pari, et l'histoire du football ne connaît qu'une seule façon dont il se termine.

Mercato

Pas de place pour Nermin Zolotić dans le plan

« L’entraîneur n’a pas employé beaucoup de mots, et il n’en avait pas besoin. » Nermin Zolotić a sa réponse de Farense ; ce qu’il en fera est l’histoire du prochain mercato.

Le banc

Interim Coach : « On doit faire mieux »

« Ce n'est pas la fin du monde et ce n'est pas suffisant. Les deux sont vrais. » L'entraîneur, après un nul 0‑0, a dit la chose honnête, puis est allé la redire à l'intérieur.

Le banc

Quelqu'un d'autre est meilleur que Carlos Júnior en ce moment

La composition le répète en public chaque semaine, jusqu'à ce que cela change. Contre cette mise à l'écart-là, un footballeur n'a aucun recours, et c'est celle qu'il digère le moins bien.

En bref

189 Édition

Le Héraut de Chaves

11/03/2030
De notre correspondant football Inquiétude

Match

2 buts d'avance envolés pour le Chaves

C'est un silence très particulier, celui d'un stade qui regarde une position gagnante se dissoudre. Varzim est revenu parce que rien ne l'a arrêté, et le Chaves sera interrogé toute la semaine sur la dernière demi-heure.

Le banc

Francisco Peixoto : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Chaves n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Effectif

Les nerfs lâchent au Chaves

Gabriel Brás était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Notes des joueurs

Un de ces jours pour Paulo Victor

Tout le monde soupçonnait cette version du joueur, et la voilà démontrée. 8.28, et pas une objection dans le stade.

Le banc

Vitor Ramon se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Match

Un point chacun pour Chaves et Varzim

Cela s'est terminé 2‑2, et cela a d'ailleurs toujours ressemblé à ça. Un de ces après-midi où le classement bouge moins que les nerfs.

Effectif

Jean-Paul Boëtius rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Jean-Paul Boëtius et Chaves s’accordent pour 1 années de plus.

Effectif

À Chaves, on ne se connaît pas encore

5 recrues en un seul mercato. Chacune peut être une amélioration, et l'équipe peut quand même être moins bonne pendant un temps, la partie d'une reconstruction que les verdicts ne mentionnent jamais.

Le banc

João Teixeira écarté après une série de mauvaises prestations

La seule version d'une mise à l'écart contre laquelle un joueur ne peut rien objecter, et celle qu'il supporte le plus mal. Un autre a été meilleur et la composition le dit, publiquement, chaque semaine jusqu'à ce que cela change.

En bref

188 Édition

La Chronique de Farense

04/03/2030
De notre correspondant football Optimisme

Direction

L'intérimaire garde le poste : Interim Coach confirmé

Un mois à chercher ailleurs s'est terminé là où il avait commencé. Il connaît déjà tous les noms de la maison ; le reste, il doit maintenant le prouver en public.

Notes des joueurs

Zé Leite marque deux fois — 8.67

Deux buts et un 8.67 pour aller avec. On juge les attaquants sur des après-midi comme celui-ci et on s'en souvient de bien moins qu'on ne l'imagine.

Match

Toujours personne pour battre Farense

La série d'invincibilité atteint 7. Certains matches furent des victoires et d'autres des évasions, mais une équipe qui refuse de perdre est une équipe dont les autres vestiaires parlent.

Match

Zé Leite porte Farense face à Torreense

Score final 2‑1, et l’après-midi fut celui de Zé Leite : présent au moment décisif, et la raison pour laquelle les points restent à Farense.

Match

Le Farense est chez lui à l'extérieur

3 succès consécutifs en déplacement. Les équipes qui gagnent dehors savent en général défendre et contrer, et le classement commence à refléter ce que ces voyages ont rapporté.

Suivi des prêts

13 buts en prêt pour Julián Pérez

25 apparitions à Chaves et les buts continuent. À Farense, on suit cela de plus près que le club prêteur ne le souhaiterait.

Notes des joueurs

André Candeias n'a pas vécu le même après-midi que les autres

8.27. Il y a des performances qu'un supporter décrit à quelqu'un qui n'était pas là sans parvenir à les rendre ; celle-ci en était une, et le chiffre n'aide pas davantage.

Effectif

Les nerfs lâchent au Farense

Brian Ferrarés était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Mercato

Pas de place pour Toni Herrero dans le plan

« L’entraîneur n’a pas employé beaucoup de mots, et il n’en avait pas besoin. » Toni Herrero a sa réponse de Farense ; ce qu’il en fera est l’histoire du prochain mercato.

En bref

188 Édition

Le Héraut de Chaves

04/03/2030
De notre correspondant football Inquiétude

Direction

La pression monte à la direction de Chaves

Les dirigeants ont cessé d'afficher publiquement leur soutien à l'entraîneur. Dans le football, c'est en général l'étape qui précède le communiqué laconique.

Match

Après-midi humiliant pour Chaves

Un 1‑4 concédé à Portimonense est de ces résultats qui vident un stade bien avant le coup de sifflet final.

Direction

Robert Frank a jusqu'au prochain conseil

Ce qui se disait à huis clos se dit désormais devant un micro. À Chaves, tout le monde sait compter, y compris l'homme visé.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Kaio Magno

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Kaio Magno sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Chaves les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Une brouille à Chaves

Mattheus Oliveira et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Direction

Explication à Chaves

L'entraîneur les a retenus et a dit ce qu'il avait à dire. Une réponse est attendue samedi ; à défaut, les questions monteront d'un étage.

Le banc

Robert Frank en répond

« Les supporters ont le droit d'être en colère. Moi aussi. On va rectifier ça. » 1‑4, un entraîneur qui dit ce qu'il faut dire, et un vestiaire qui en a entendu une autre version.

Notes des joueurs

Joyeux Masanka Bungi la donne

Aucune pression sur lui et nulle part où aller. Le Chaves encaisse un but pour une décision d'une demi-seconde dont on parlera toute la semaine.

Le banc

Quelqu'un d'autre est meilleur que João Teixeira en ce moment

La composition le répète en public chaque semaine, jusqu'à ce que cela change. Contre cette mise à l'écart-là, un footballeur n'a aucun recours, et c'est celle qu'il digère le moins bien.

En bref

187 Édition

Le Héraut de Chaves

25/02/2030
De notre correspondant football Optimisme

Les tribunes

La colère au Chaves déborde hors du stade

Ce n'est plus une ambiance dans les tribunes mais quelque chose d'organisé. Une direction peut ignorer longtemps une mauvaise atmosphère ; elle ne peut pas ignorer ce stade-là très longtemps.

Notes des joueurs

Gabriel Brás surgit au bon bout du terrain — 7.88

7.88, 1 sur la feuille et la comédie très particulière d'un joueur de la défense qui célèbre comme quelqu'un qui fait ça toutes les semaines. Ce n'est pas le cas, et c'est exactement pour cela que le stade a réagi ainsi.

Effectif

Des mots échangés à Chaves

Mattheus Oliveira et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Match

Gabriel Brás porte Chaves face à Mafra

Score final 1‑0, et l’après-midi fut celui de Gabriel Brás : présent au moment décisif, et la raison pour laquelle les points restent à Chaves.

Le banc

Luis Suazo se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Le banc

Robert Frank donne son avis

« On l'a méritée. Je leur ai demandé une réaction et je l'ai eue, et maintenant je veux la même samedi. » Robert Frank sur un 1‑0 qui lui a fait plus plaisir qu'il n'était prêt à le montrer.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Chaves

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Maurizio Rossetti était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Effectif

Gabriel Brás marque son premier pour Chaves

Le but dont chaque recrue entend parler jusqu'à ce qu'il arrive. Il est arrivé, et une question de conférence de presse vient de prendre sa retraite.

Le banc

Une promesse tenue à Chaves

Quelque chose a été dit à Giedrius Matulevičius, et puis c'est arrivé. Dans ce métier, cela passe pour remarquable, et le vestiaire l'a remarqué plus vite qu'aucun supporter n'aurait pu.

En bref

185 Édition

La Chronique de Farense

11/02/2030
De notre correspondant football Inquiétude

Mercato

Farense dit non — cette fois

L’offre de Famalicao pour Zé Leite a été écoutée puis renvoyée le jour même. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à mesurer la force avec laquelle la porte se referme.

Mercato

Ole Pohlmann a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Farense, on parle déjà de lui au passé.

Mercato

Bradley de Jesus dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Farense peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Cibles du mercato

Farense renâcle devant le prix de Elijah Benedict

Pacos de Ferreira voulait plus que $780.0K et la direction n'a pas voulu y aller. On s'est retiré, pour l'instant, ce qui dans un mercato signifie jusqu'à ce que quelqu'un cède.

Direction

Toujours personne sur le banc de Farense

10 jours de siège vide, une liste de noms qui grandit et rétrécit chaque jour, et pas une signature. Chaque semaine qui passe en retire les meilleurs candidats.

Direction

Le Farense s'assure la venue libre de Francisco Cardoso

Il ne se passe rien pendant des mois puis il arrive, simplement, sans indemnité, ayant signé un précontrat alors qu'il jouait encore pour un autre. C'est la manière la moins spectaculaire de recruter, et souvent la plus maligne.

Cibles du mercato

Farense éconduit pour João Silva

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Trofense garde son homme, et Farense retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Effectif

Les nerfs lâchent au Farense

Pedro Ferreira était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Cibles du mercato

Thiago Gonçalves reste à Amarante, faute de temps

Un accord qui n'était plus qu'à un coup de fil à midi était mort à minuit. Farense réessaiera à l'ouverture du prochain mercato ; Amarante ne sera peut-être plus vendeur d'ici là.

En bref

185 Édition

Le Héraut de Chaves

11/02/2030
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Le genou : Kaio Magno absent 20 jours

20 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Chaves perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Le banc

Dirk Rasing garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Chaves s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Mercato

Ander Vidorreta le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Chaves, et elle ne sera pas retirée.

Cibles du mercato

Chaves éconduit pour Ole Pohlmann

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Farense garde son homme, et Chaves retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Maurizio Rossetti

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Maurizio Rossetti sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Chaves les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Des mots échangés à Chaves

Julián Pérez et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Cibles du mercato

Le mercato se referme sur le transfert de Eduardo Souza

Chaves a manqué de temps avec Atlético CP. Le dossier était encore ouvert quand la date limite est passée, et un transfert presque bouclé est devenu un transfert qui n'a jamais eu lieu.

Mercato

Diego Lopes invité à se trouver un club

« On a été honnête avec moi, et je préfère savoir. » Diego Lopes a appris qu'il n'entrait plus dans les plans de l'entraîneur de Chaves.

Mercato

Chaves et Pedro Pelágio ne se parlent plus vraiment

« Il y a un écart, et faire semblant qu'il n'existe pas n'aide personne. » Aucun camp n'a bougé, et le calendrier travaille pour un seul des deux.

En bref

  • Le banc Quelqu'un d'autre est meilleur que João Teixeira en ce moment
  • Le banc Le verdict de l'entraîneur
  • Effectif James Clarridge s'accroche avec un coéquipier sur les exigences
183 Édition

La Chronique de Farense

28/01/2030
De notre correspondant football Crise

Mercato

Ole Pohlmann a dit oui à Chaves

La dernière chose dans un transfert qui appartienne encore au joueur, c'est sa signature sur ses propres conditions, et elle y est. Farense l'a perdu, à la paperasse près.

Effectif

Le genou : Ricardo Moreira absent 21 jours

21 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Farense perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Direction

Le silence de l'étage devient bruyant à Farense

Personne au conseil n'a dit un mot contre l'entraîneur, et c'est précisément le problème : personne n'en dit plus en sa faveur non plus.

Mercato

João Basso dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Farense peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Mercato

Zé Leite a des admirateurs

Le nom de Zé Leite est apparu dans des conversations dont Farense ne faisait pas partie. Rien d'officiel, rien de signé — mais rien d'accidentel non plus.

Cibles du mercato

Farense offre $1.1M pour Nico Mantl

L'offre est arrivée chez Vizela cette semaine, et c'est là-bas qu'on y répondra. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à savoir à quel volume la porte se referme.

Mercato

Les affaires sont les affaires : João Resende s’en va

Pacos de Ferreira a payé $1.1M et Farense a accepté — toute l’histoire tient en une phrase. La version longue parle de masse salariale et sera racontée toute la saison.

Match

La disette prend fin pour Farense

7 matchs sans victoire, c'est le genre de série qui change la façon dont une ville parle de son club, et Leiria fut l'après-midi où elle s'est arrêtée. Un résultat ne répare rien, et un seul suffit pour que tout paraisse différent.

Effectif

Des mots échangés à Farense

Sarpreet Singh et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

En bref

183 Édition

Le Héraut de Chaves

28/01/2030
De notre correspondant football Optimisme

Les tribunes

La colère au Chaves déborde hors du stade

Ce n'est plus une ambiance dans les tribunes mais quelque chose d'organisé. Une direction peut ignorer longtemps une mauvaise atmosphère ; elle ne peut pas ignorer ce stade-là très longtemps.

Effectif

Le genou : Kaio Magno absent 37 jours

37 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Chaves perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Match

Chaves sont vraiment en danger

16e place, 23 points et un calendrier où il reste moins de matchs que d'excuses. Les mathématiques ne sont pas encore cruelles, mais elles ont cessé d'être aimables.

Cibles du mercato

Biel ne viendra pas à Chaves

Des conditions ont été proposées et déclinées. Le salaire, le rôle ou la ville, personne à Sporting CP ne le dit, et personne à Chaves n'apprécie de devoir deviner.

Effectif

3 buts pour Julián Pérez

Le ballon du match revient à Julián Pérez, dont les 3 buts ont transformé un après-midi difficile en promenade.

Mercato

Szymon Małyska le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Chaves, et elle ne sera pas retirée.

Effectif

Les nerfs lâchent au Chaves

Mattheus Oliveira était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Notes des joueurs

Julián Pérez au sommet de la note

Une prestation à 9.67 ne se présente pas souvent, et quand elle arrive le reste de l'équipe devient décor. Il fut magnifique.

Cibles du mercato

Chaves renâcle devant le prix de Cristian Galvano

Vizela voulait plus que $47.0K et la direction n'a pas voulu y aller. On s'est retiré, pour l'instant, ce qui dans un mercato signifie jusqu'à ce que quelqu'un cède.

En bref

182 Édition

Le Héraut de Chaves

21/01/2030
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Kaio Magno touché aux ligaments du genou — 46 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 46 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Notes des joueurs

Doublé, et l'après-midi appartient à Julián Pérez — 8.75

Il y a un silence très particulier dans un parcage visiteur qui regarde un homme marquer deux fois. Julián Pérez l'a provoqué, et le 8.75 à côté de son nom est plutôt généreux pour tous les autres.

Cibles du mercato

$2.4M règle la question entre les clubs pour Ole Pohlmann

Farense a accepté l'argent. Ce que Chaves n'a pas encore, c'est l'homme, et entre ici et la photo se trouve une conversation sur le salaire que les deux camps redoutent.

Mercato

Kaio Magno s'entend avec Estrela da Amadora

Les clubs ont réglé l'indemnité et lui a réglé son salaire. Il reste une visite médicale et une photo, et autour de Chaves on a commencé à prononcer son nom au passé.

Mercato

Eryk Buszewski dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Chaves peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Cibles du mercato

Pepê ne viendra pas à Chaves

Des conditions ont été proposées et déclinées. Le salaire, le rôle ou la ville, personne à Porto ne le dit, et personne à Chaves n'apprécie de devoir deviner.

Mercato

Dudu s'en va

Pacos de Ferreira paie $730.0K, et l'affaire est conclue. Le chiffre se lit bien dans un bilan ; savoir s'il se lira aussi bien sur le terrain est la question de la saison prochaine.

Cibles du mercato

Chaves passe à l'action pour Cristian Galvano

$47.0K sur la table chez Vizela. L'entraîneur le voulait, la direction a validé un chiffre, et les seules voix qui restent à entendre sont celles de l'autre club.

Effectif

Une brouille à Chaves

Julián Pérez et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

En bref

181 Édition

Le Héraut de Chaves

14/01/2030
De notre correspondant football Crise

Mercato

Dudu s'entend avec Pacos de Ferreira

Les clubs ont réglé l'indemnité et lui a réglé son salaire. Il reste une visite médicale et une photo, et autour de Chaves on a commencé à prononcer son nom au passé.

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Leonardo Lopes

17 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Chaves perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Les tribunes

Le Chaves vend un chouchou pour $810.0K

Les comptables appelleront cela une bonne affaire et ils auront raison, ce qui n'est pas le sujet pour qui que ce soit hors du conseil. Erik Ingebrethsen était l'une des raisons pour lesquelles les gens venaient, et $810.0K ne remplace pas cela tout seul.

Le banc

Gerard accuse Chaves d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Cibles du mercato

Porte close pour Ole Pohlmann

Chaves a demandé et Farense a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Cibles du mercato

Gabriel Brás à une visite médicale de Chaves

L'accord avec Porto est conclu à tous les sens du terme, sauf celui qui le met sur le terrain. Rien ne tourne mal à ce stade, sauf les fois où ça tourne mal.

Mercato

Chaves vend Erik Ingebrethsen pour $810.0K

Erik Ingebrethsen rejoint Portimonense pour $810.0K. Les comptables sont satisfaits ; les supporters le sont moins.

Effectif

Une brouille à Chaves

Mattheus Oliveira et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Match

Mauvais après-midi pour Chaves contre Moreirense

1‑2 pour Moreirense, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.

En bref

180 Édition

Le Héraut de Chaves

07/01/2030
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Le genou : Leonardo Lopes absent 25 jours

25 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Chaves perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Direction

Le silence de l'étage devient bruyant à Chaves

Personne au conseil n'a dit un mot contre l'entraîneur, et c'est précisément le problème : personne n'en dit plus en sa faveur non plus.

Direction

Chaves met Robert Frank en sursis

La direction a dit en public ce qu'elle disait déjà en privé. Les résultats d'ici au prochain conseil trancheront, et dans le club tout le monde sait compter.

Mercato

Ander Vidorreta demande à quitter Chaves

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Maurizio Rossetti

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Maurizio Rossetti sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Chaves les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Mattheus Oliveira en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Chaves des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Dudu s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Cibles du mercato

Chaves éconduit pour Tiago Ribeiro

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Braga garde son homme, et Chaves retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Les tribunes

Un enfant du club : Luis Suazo

Il a 21 ans et le stade chante déjà son nom, ce qui arrive aux gamins du coin et presque jamais aux recrues. Tout ce qui suit sera mesuré à l'aune d'une affection qu'il n'a rien fait pour mériter, sinon être d'ici.

En bref

178 Édition

Le Héraut de Chaves

24/12/2029
De notre correspondant football Inquiétude

Notes des joueurs

Wesley Natã, 21 ans, joue comme s'il était là depuis des années — 7.86

Une note de 7.86 veut dire une chose à côté du nom d'un joueur de vingt-neuf ans et tout autre chose à côté de celui d'un joueur de 21 ans. Personne dans le stade n'a eu besoin qu'on le lui explique.

Mercato

Erik Ingebrethsen demande à quitter Chaves

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Le banc

Szymon Małyska : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Chaves n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Chaves

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Diego Hernández était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Les tribunes

Un enfant du club : Wesley Natã

Il a 21 ans et le stade chante déjà son nom, ce qui arrive aux gamins du coin et presque jamais aux recrues. Tout ce qui suit sera mesuré à l'aune d'une affection qu'il n'a rien fait pour mériter, sinon être d'ici.

Le banc

João Teixeira se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Match

Julián Pérez fait la différence pour Chaves contre AVS

Demandez à n’importe qui à la sortie ce qui a séparé les deux équipes : un nom revient, Julián Pérez. 1‑0 contre AVS, et les applaudissements du coup de sifflet étaient surtout pour lui.

Effectif

100 apparitions pour Oliver Svenungsen Skau

100 matches sous ces couleurs. Une telle fidélité se fait plus rare chaque saison, et le public le sait.

Match

Mi-parcours : Chaves pointe au rang 17

14 points à mi-chemin. La première moitié d'une saison est une promesse ; la seconde est une facture, et la ville va bientôt savoir laquelle des deux celle-ci était.

En bref

177 Édition

Le Héraut de Chaves

17/12/2029
De notre correspondant football Crise

Match

L’attente continue pour Chaves

4 matchs sans victoire désormais, et le stade a pris ce silence particulier d’un public qui s’attend au pire. Un vilain 1-0 guérirait presque tout ; c’est bien ce qui rend fou.

Effectif

Des mots échangés à Chaves

Julián Pérez et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Chaves

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Dudu était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Match

Mauvais après-midi pour Chaves contre Penafiel

1‑2 pour Penafiel, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.

Le banc

Pedro Pelágio se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Effectif

Diego Lopes atteint la barre des 100

100 fois sous ces couleurs, par tous les temps et sous quatre ou cinq entraîneurs différents. Ce genre de fidélité disparaît en silence du football.

Le banc

Le verdict de l'entraîneur

« C'est pour moi. C'est moi qui choisis l'équipe et j'ai mal choisi. » Les entraîneurs disent cela quand ils le pensent et quand ils ont besoin qu'on les voie le dire, et après 1‑2 Robert Frank a quitté la pièce avant qu'on puisse lui demander lequel des deux.

Effectif

Trop de changements trop vite au Chaves

6 recrues en trois mois. Chacune peut être une amélioration et l'équipe peut tout de même être moins bonne un temps : c'est la partie d'une reconstruction qui n'apparaît jamais dans les bilans de mercato.

Le banc

Quelqu'un d'autre est meilleur que João Teixeira en ce moment

La composition le répète en public chaque semaine, jusqu'à ce que cela change. Contre cette mise à l'écart-là, un footballeur n'a aucun recours, et c'est celle qu'il digère le moins bien.

En bref

175 Édition

Le Héraut de Chaves

03/12/2029
De notre correspondant football Inquiétude

Les tribunes

La colère au Chaves déborde hors du stade

Ce n'est plus une ambiance dans les tribunes mais quelque chose d'organisé. Une direction peut ignorer longtemps une mauvaise atmosphère ; elle ne peut pas ignorer ce stade-là très longtemps.

Match

Chaves sont vraiment en danger

17e place, 10 points et un calendrier où il reste moins de matchs que d'excuses. Les mathématiques ne sont pas encore cruelles, mais elles ont cessé d'être aimables.

Effectif

Julián Pérez en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Chaves des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Chaves sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Diego Hernández en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

L'entraîneur fait de Diego Lopes un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Notes des joueurs

Le match est passé par Joyeux Masanka Bungi — 7.29

Noté 7.29 sur 9 actions aux deux extrémités du terrain. Ce genre de milieu est qualifié de peu spectaculaire par des gens qui n'ont jamais essayé de jouer contre un.

Mercato

Chaves et Pedro Pelágio ne se parlent plus vraiment

« Il y a un écart, et faire semblant qu'il n'existe pas n'aide personne. » Aucun camp n'a bougé, et le calendrier travaille pour un seul des deux.

Le banc

Une promesse honorée pour Pedro Pelágio

Cela fait un titre médiocre et c'est la raison pour laquelle les joueurs croient à la promesse suivante. Le Chaves a dit à Pedro Pelágio que quelque chose arriverait, et c'est arrivé — ce qui, dans ce métier, passe pour remarquable.

Le banc

Le Chaves préfère quelqu'un d'autre à João Teixeira

Aucune réclamation n'est possible ici et toutes les parties le savent, ce qui ne raccourcit pas le trajet jusqu'au banc. La forme est la seule monnaie du football sur laquelle on ne peut pas emprunter.

En bref

174 Édition

Le Héraut de Chaves

26/11/2029
De notre correspondant football Crise

Match

Chaves mis en pièces

1‑4 pour Pacos de Ferreira, et c'était exactement aussi laid que le chiffre le suggère. Il y a des défaites qu'on discute et des défaites pour lesquelles on s'excuse ; celle-ci était du second genre.

Effectif

Dudu maintient Chaves à flot à lui seul

Certains après-midi, le gardien est à lui seul toute l'équipe. 6 arrêts, dont plusieurs sur des ballons que personne n'imaginait voir repoussés, et un score final qui flatte tout ce qui se trouvait devant lui.

Effectif

Des mots échangés à Chaves

Mattheus Oliveira et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Dudu s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

Aucune cachette pour Mattheus Oliveira

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Mattheus Oliveira, et l’entraîneur a laissé faire.

Direction

Personne n'est sorti vite du vestiaire de Chaves

La porte est restée close longtemps après le coup de sifflet final. Ce qui s'est dit là-dedans les regarde ; savoir si cela a servi, ce sera samedi.

Le banc

Robert Frank : « Aucune excuse »

« Je pourrais parler d'arbitrage et je pourrais parler de chance. Je ne le ferai pas. On a perdu. » L'entraîneur, 1‑4, et une conférence de presse qui a duré quatre minutes.

Le banc

Diego Lopes écarté après une série de mauvaises prestations

La seule version d'une mise à l'écart contre laquelle un joueur ne peut rien objecter, et celle qu'il supporte le plus mal. Un autre a été meilleur et la composition le dit, publiquement, chaque semaine jusqu'à ce que cela change.

Le banc

Une promesse honorée pour Vitor Ramon

Cela fait un titre médiocre et c'est la raison pour laquelle les joueurs croient à la promesse suivante. Le Chaves a dit à Vitor Ramon que quelque chose arriverait, et c'est arrivé — ce qui, dans ce métier, passe pour remarquable.

En bref

171 Édition

Le Héraut de Chaves

05/11/2029
De notre correspondant football Crise

Effectif

13 arrêts : Dudu a été l'équipe à lui seul

Certains après-midi, un gardien est toute la défense. 13 arrêts, dont plusieurs du genre que personne ne s'attend à voir réussis, et dix joueurs de champ qui lui doivent un verre.

Match

L’attente continue pour Chaves

11 matchs sans victoire désormais, et le stade a pris ce silence particulier d’un public qui s’attend au pire. Un vilain 1-0 guérirait presque tout ; c’est bien ce qui rend fou.

Match

Les petits détails éliminent Chaves

Éliminé, 0‑3 contre Benfica, et le long débat sur lequel des petits moments a tout décidé. Il ne reste plus que le championnat, et tout le monde le sait.

Match

Chaves sont vraiment en danger

17e place, 6 points et un calendrier où il reste moins de matchs que d'excuses. Les mathématiques ne sont pas encore cruelles, mais elles ont cessé d'être aimables.

Les tribunes

Le Chaves est démonté par Benfica — et la ville réclame des explications

Cela s'est terminé 0-3. Une élimination en coupe est une déception ; ceci était un démantèlement public, et la différence se mesure au nombre de gens qui en parleront encore en août.

Notes des joueurs

Wesley Natã, 21 ans, vole la vedette — 7.78

Noté 7.78 à 21 ans, dans une équipe qui ne fait aucune concession à l'âge. Il n'en avait pas besoin, et il avait l'air de l'homme le moins nerveux du terrain.

Le banc

Pedro Virgínia accuse Chaves d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Effectif

Pedro Pelágio prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Pedro Pelágio s'engage avec Chaves pour 4 années de plus.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Chaves

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Dudu était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

En bref

170 Édition

Le Héraut de Chaves

29/10/2029
De notre correspondant football Crise

Match

Toujours pas de victoire en vue pour Chaves

9 matches sans victoire maintenant, et les excuses se sont usées plus vite que la patience. Quelqu'un à Chaves va devoir aller chercher un résultat quelque part.

Le banc

Erik Ingebrethsen : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Chaves n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Effectif

Une brouille à Chaves

Julián Pérez et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Diego Hernández s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Match

Le but de Robyn Esajas ne suffit pas à Chaves

Robyn Esajas a marqué, et presque rien d’autre n’a fonctionné : 1‑2 pour Portimonense, et un retour au vestiaire très silencieux.

Le banc

Dudu se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Le banc

Vu du banc

« On va analyser, on va apprendre, et on repart. » Les trois phrases que chaque entraîneur garde pour une défaite 1‑2, livrées par Robert Frank à une salle qui les avait déjà entendues.

Le banc

Diego Lopes écarté après une série de mauvaises prestations

La seule version d'une mise à l'écart contre laquelle un joueur ne peut rien objecter, et celle qu'il supporte le plus mal. Un autre a été meilleur et la composition le dit, publiquement, chaque semaine jusqu'à ce que cela change.

À venir

Pedro Virgínia retourne affronter Varzim

Chaque effectif compte un match de ce genre pour quelqu'un chaque saison. Celui-ci est celui de Pedro Virgínia : le club qui l'a connu en premier, des supporters qui décideront dès la première minute s'il faut applaudir, et Chaves qui a besoin qu'il joue comme si rien de tout cela ne comptait.

En bref

169 Édition

Le Héraut de Chaves

22/10/2029
De notre correspondant football Inquiétude

Match

L’attente continue pour Chaves

8 matchs sans victoire désormais, et le stade a pris ce silence particulier d’un public qui s’attend au pire. Un vilain 1-0 guérirait presque tout ; c’est bien ce qui rend fou.

Notes des joueurs

Wesley Natã était injouable

Dribbles réussis : 24. Il passait les gens comme si on lui avait promis une récompense pour chacun, et à la fin le latéral avait cessé de faire semblant d'essayer.

Effectif

Une brouille à Chaves

Mattheus Oliveira et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Diego Hernández s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

Aucune cachette pour Rodrigo Mendes

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Rodrigo Mendes, et l’entraîneur a laissé faire.

Effectif

12 nouveaux visages, et le Chaves apprend encore à se connaître

Un effectif reconstruit en un seul mercato le paie dans une monnaie que personne ne budgète. Le football n'est pas moins bon que la somme des joueurs ; il est moins bon que la somme des joueurs ayant déjà joué ensemble.

Notes des joueurs

L'après-midi fut celui de Pedro Pelágio

Une note de 7.50, et personne dans le stade ne la contesterait. Il a touché à tout ce qui comptait, et à presque tout le reste.

Match

Chaves et Mafra dos à dos

1‑1, et les deux vestiaires parleront de deux points perdus. Un nul qui a posé beaucoup de questions et n'en a résolu aucune.

Le banc

Robert Frank : « On doit faire mieux »

« Ce n'est pas la fin du monde et ce n'est pas suffisant. Les deux sont vrais. » L'entraîneur, après un nul 1‑1, a dit la chose honnête, puis est allé la redire à l'intérieur.

En bref

168 Édition

Le Héraut de Chaves

15/10/2029
De notre correspondant football Inquiétude

Mercato

Giedrius Matulevičius demande à quitter Chaves

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Mercato

Maurizio Rossetti est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Chaves ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Effectif

Les nerfs lâchent au Chaves

Julián Pérez était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Dudu s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

Aucune cachette pour Paulo Victor

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Paulo Victor, et l’entraîneur a laissé faire.

Le banc

Pedro Pelágio frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Chaves, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

À venir

Des retrouvailles pour Mattheus Oliveira

Il portait l'autre maillot. Samedi, il joue contre Mafra avec celui-ci, et tout ce qu'il dira cette semaine sur un match comme les autres sera faux.

Mercato

Dudu annoncé sur le départ

Le nom de Dudu revient sans cesse dans les pages sportives d'ailleurs. Chaves ne dit rien, ce qui en dit long.

Effectif

Robyn Esajas reste un étranger

Un an plus tard, la ville ne s'est pas ouverte, la langue n'est pas venue, et le déjeuner se prend seul plus souvent que quiconque à Chaves ne l'admettrait. Cela se voit le samedi.

En bref

  • Effectif Une question de salaires au Chaves
  • Mercato Toujours pas d’encre entre Chaves et Douglas
  • Direction Le centre de formation de Chaves continue de produire
166 Édition

Le Héraut de Chaves

01/10/2029
De notre correspondant football Crise

Match

Chaves mis en pièces

0‑3 pour Farense, et c'était exactement aussi laid que le chiffre le suggère. Il y a des défaites qu'on discute et des défaites pour lesquelles on s'excuse ; celle-ci était du second genre.

Match

Toujours pas de victoire en vue pour Chaves

6 matches sans victoire maintenant, et les excuses se sont usées plus vite que la patience. Quelqu'un à Chaves va devoir aller chercher un résultat quelque part.

Effectif

Des mots échangés à Chaves

Mattheus Oliveira et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Chaves sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Diego Hernández en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

João Teixeira se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Effectif

Giedrius Matulevičius a la tête au pays

« Certains matins, tu te réveilles et tout ce que tu connais est encore très loin. » Ce n'est pas le football et ça ne l'a jamais été : le Chaves a affaire à un homme qui veut un autre pays.

Direction

Personne n'est sorti vite du vestiaire de Chaves

La porte est restée close longtemps après le coup de sifflet final. Ce qui s'est dit là-dedans les regarde ; savoir si cela a servi, ce sera samedi.

Effectif

Gregorio Zuin ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Gregorio Zuin et Chaves s'accordent pour 4 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Mercato

Chaves et Pedro Pelágio ne se parlent plus vraiment

« Il y a un écart, et faire semblant qu'il n'existe pas n'aide personne. » Aucun camp n'a bougé, et le calendrier travaille pour un seul des deux.

En bref

163 Édition

La Chronique de Farense

10/09/2029
De notre correspondant football Stable

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Zé Leite

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Zé Leite sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Farense les adieux ont discrètement commencé.

Mercato

Si près : le transfert de João Resende meurt sur le fil

L’indemnité était convenue, le vol déjà regardé — puis le téléphone a cessé de sonner. Mafra est passé à autre chose, João Resende se représente à Farense, et tout le monde fait comme si lundi n’était qu’un lundi.

Mercato

Cristhian Mezu dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Farense peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Cibles du mercato

São João de Ver répond à Farense : Leandro Milito n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Effectif

Une brouille à Farense

Diogo Bezerra et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Suivi des prêts

Julián Pérez veut rentrer

« Je ne suis pas parti pour regarder. Je veux revenir à Farense et me battre pour ma place. » 3 matches sur 10 à Chaves disent le reste.

Mercato

Toni Herrero invité à se trouver un club

« On a été honnête avec moi, et je préfère savoir. » Toni Herrero a appris qu'il n'entrait plus dans les plans de l'entraîneur de Farense.

Le banc

Aucune cachette pour Brian Ferrarés

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Brian Ferrarés, et l’entraîneur a laissé faire.

Effectif

Miguel Reis ne rentre plus dans le moule à Farense

Le système a changé et son poste, non. Un footballeur peut améliorer sa forme ; il ne peut pas améliorer le dispositif de l'entraîneur, et c'est là tout le problème.

En bref

163 Édition

Le Héraut de Chaves

10/09/2029
De notre correspondant football Stable

Effectif

Francisco Peixoto obtient le transfert qu'il a toujours voulu

On demande si souvent aux footballeurs quel était le club de leur enfance que plus personne n'écoute la réponse. Francisco Peixoto vient de signer au Chaves, et pour une fois la réponse comptait.

Mercato

Si près : le transfert de Kaio Magno meurt sur le fil

L’indemnité était convenue, le vol déjà regardé — puis le téléphone a cessé de sonner. Amarante est passé à autre chose, Kaio Magno se représente à Chaves, et tout le monde fait comme si lundi n’était qu’un lundi.

Effectif

Des mots échangés à Chaves

Wesley Natã et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Chaves sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Diego Hernández en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Cibles du mercato

Porte close pour Flávio Nazinho

Chaves a demandé et Club Brugge a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Le banc

Aucune cachette pour Julián Pérez

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Julián Pérez, et l’entraîneur a laissé faire.

Effectif

Francisco Peixoto ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Francisco Peixoto et Chaves s'accordent pour 4 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

À venir

João Teixeira retrouve son ancien club

Rio Ave au programme, et un homme du vestiaire de Chaves connaît leur centre d'entraînement mieux que le sien. L'accueil lui dira ce qu'on pensait de lui là-bas.

Mercato

Les rumeurs autour de Dudu ne s'éteignent pas

Une semaine de plus, un lien de plus, un démenti de plus auquel personne ne croit tout à fait. Chaves sait que c'est le marché qui tranche, pas les pages sportives — mais les pages sportives parlent plus fort.

En bref

161 Édition

Le Héraut de Chaves

27/08/2029
De notre correspondant football Stable

Le banc

Julián Pérez accuse Chaves d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Notes des joueurs

Wesley Natã, 21 ans, vole la vedette — 7.89

Noté 7.89 à 21 ans, dans une équipe qui ne fait aucune concession à l'âge. Il n'en avait pas besoin, et il avait l'air de l'homme le moins nerveux du terrain.

Mercato

Kaio Magno dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Chaves peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Cibles du mercato

Aitor Gismera ne viendra pas à Chaves

Des conditions ont été proposées et déclinées. Le salaire, le rôle ou la ville, personne à Betis ne le dit, et personne à Chaves n'apprécie de devoir deviner.

Cibles du mercato

Porte close pour Leonardo Realpe

Chaves a demandé et Famalicao a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Effectif

Des mots échangés à Chaves

Julián Pérez et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Diego Hernández s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Les tribunes

Le public a adopté Wesley Natã

À 21 ans, on chante son nom des gens qui ont le double de son âge : une affection qu'une recrue met des années à mériter et qu'un gamin du coin obtient en se présentant. C'est aussi la chose la plus difficile à assumer dans ce sport.

Effectif

Pedro Pelágio atteint les 200 apparitions

200 matchs sous le maillot. Personne ne se lance dans une carrière en visant un tel chiffre ; cela arrive à un certain type de joueur dans un certain type de club, et cette ville sait ce qu'elle a.

En bref

158 Édition

La Chronique de Farense

06/08/2029
De notre correspondant football Inquiétude

Direction

L'intérimaire garde le poste : Interim Coach confirmé

Un mois à chercher ailleurs s'est terminé là où il avait commencé. Il connaît déjà tous les noms de la maison ; le reste, il doit maintenant le prouver en public.

Mercato

Miguel Menino s'entend avec Paredes

Les clubs ont réglé l'indemnité et lui a réglé son salaire. Il reste une visite médicale et une photo, et autour de Farense on a commencé à prononcer son nom au passé.

Effectif

Sarpreet Singh prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Sarpreet Singh s'engage avec Farense pour 3 années de plus.

Cibles du mercato

Porte close pour Gil Dias

Farense a demandé et Famalicao a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Effectif

Une brouille à Farense

João Resende et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Farense

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Sarpreet Singh était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Suivi des prêts

Julián Pérez veut rentrer

« Je ne suis pas parti pour regarder. Je veux revenir à Farense et me battre pour ma place. » 0 matches sur 5 à Chaves disent le reste.

Mercato

Toujours pas d’encre entre Farense et Pedro Ferreira

« On continue de se voir, et on continue de sortir de la pièce avec les mêmes chiffres qu’en y entrant. » Une nouvelle réunion à Farense, une semaine de plus sans la signature de Pedro Ferreira.

Le banc

João Resende frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Farense, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

En bref

157 Édition

Le Héraut de Chaves

30/07/2029
De notre correspondant football Inquiétude

Mercato

Chaves refuse Santa Clara pour Ktatau

L'offre était loin du compte et a été refusée presque sans discussion. Que la seconde le soit aussi vite est une autre affaire.

Cibles du mercato

Porte close pour Leonardo Realpe

Chaves a demandé et Famalicao a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Cibles du mercato

Chaves offre $42.0K pour Fabinho

L'offre est arrivée chez Lusitânia Lourosa cette semaine, et c'est là-bas qu'on y répondra. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à savoir à quel volume la porte se referme.

Effectif

Des mots échangés à Chaves

Julián Pérez et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Mercato

Les affaires sont les affaires : Brice Eboudjé s’en va

Belenenses a payé $130.0K et Chaves a accepté — toute l’histoire tient en une phrase. La version longue parle de masse salariale et sera racontée toute la saison.

Mercato

Amora surveille Lucas Furtado

L'intérêt est assez réel pour avoir atteint la presse. Chaves ne dit rien, ce qui en plein mercato constitue déjà une réponse.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Chaves sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Rodrigo Mendes en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Trop de changements trop vite au Chaves

5 recrues en trois mois. Chacune peut être une amélioration et l'équipe peut tout de même être moins bonne un temps : c'est la partie d'une reconstruction qui n'apparaît jamais dans les bilans de mercato.

Le banc

Pedro Pelágio frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Chaves, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

En bref

  • Mercato L’histoire Dudu refuse de mourir
  • Effectif La concurrence arrive pour Robyn Esajas
  • Direction Le centre de formation de Chaves continue de produire
155 Édition

Le Héraut de Chaves

16/07/2029
De notre correspondant football Inquiétude

Mercato

Lucas Furtado a dit oui à São João de Ver

La dernière chose dans un transfert qui appartienne encore au joueur, c'est sa signature sur ses propres conditions, et elle y est. Chaves l'a perdu, à la paperasse près.

Mercato

Luis Suazo le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Chaves, et elle ne sera pas retirée.

Cibles du mercato

Chaves passe à l'action pour João Marques

$1.7M sur la table chez Braga. L'entraîneur le voulait, la direction a validé un chiffre, et les seules voix qui restent à entendre sont celles de l'autre club.

Cibles du mercato

La paperasse commence pour Joyeux Masanka Bungi

Une visite médicale, une signature, un maillot brandi devant un panneau de sponsors. Chaves a fait le plus dur avec Eintracht Braunschweig, et ce qui reste est la partie que les supporters voient vraiment.

Effectif

Julián Pérez en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Chaves des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Cibles du mercato

Chaves renâcle devant le prix de Dinis Telehovschi

Leixões voulait plus que $110.0K et la direction n'a pas voulu y aller. On s'est retiré, pour l'instant, ce qui dans un mercato signifie jusqu'à ce que quelqu'un cède.

Mercato

Les affaires sont les affaires : Kiko Pereira s’en va

Rio Ave a payé $270.0K et Chaves a accepté — toute l’histoire tient en une phrase. La version longue parle de masse salariale et sera racontée toute la saison.

Cibles du mercato

Chaves éconduit pour Fernando Silva

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Estrela da Amadora garde son homme, et Chaves retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Mercato

Tous les regards à nouveau sur Júlio César

Le téléphone s’est remis à sonner au sujet de Júlio César, et cette fois c’est Moreirense au bout du fil. Chaves écoute poliment et ne promet rien.

En bref

154 Édition

Le Héraut de Chaves

09/07/2029
De notre correspondant football Inquiétude

Cibles du mercato

João Marques ne viendra pas à Chaves

Des conditions ont été proposées et déclinées. Le salaire, le rôle ou la ville, personne à Braga ne le dit, et personne à Chaves n'apprécie de devoir deviner.

Mercato

Julian Vazquez dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Chaves peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Mercato

Brice Eboudjé a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Chaves, on parle déjà de lui au passé.

Mercato

Amora repartent les mains vides

L'offre était très loin du compte et Chaves n'ont pas eu besoin de longtemps. Personne dans ce métier ne prend un premier refus pour une fin.

Effectif

Mattheus Oliveira rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Mattheus Oliveira et Chaves s’accordent pour 2 années de plus.

Cibles du mercato

Chaves renâcle devant le prix de Hamza Camará

Casa Pia voulait plus que $420.0K et la direction n'a pas voulu y aller. On s'est retiré, pour l'instant, ce qui dans un mercato signifie jusqu'à ce que quelqu'un cède.

Cibles du mercato

Une offre de $100.0K pour Dinis Telehovschi

Chaves est allé voir Leixões avec une proposition, et les supporters sont allés sur internet avec un avis dessus. Que l'un ou l'autre change quelque chose dépend du club vendeur.

Effectif

Une brouille à Chaves

Julián Pérez et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Cibles du mercato

Estrela da Amadora répond à Chaves : José Nabil n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

En bref

153 Édition

Le Héraut de Chaves

02/07/2029
De notre correspondant football Inquiétude

Mercato

Chaves vendent leur meilleur joueur à Benfica

$5.7M, c'est beaucoup d'argent, et l'argent ne joue pas avant-centre. Dans le vestiaire, chacun sait qui l'on regardait quand cela allait mal.

Mercato

Accord trouvé : Júlio César s'en va

Indemnité réglée, salaire réglé, et Oliveirense qui attend avec un maillot. Personne à Chaves ne prétend le contraire, et les supporters ont cessé de demander si pour demander quand.

Mercato

Ktatau a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Chaves, on parle déjà de lui au passé.

Mercato

Guilherme Borges le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Chaves, et elle ne sera pas retirée.

Les tribunes

Les supporters s'insurgent contre la vente de Fabio Blanco pour $5.7M

Il rejoint Benfica, le club dispose de $5.7M qu'il n'avait pas vendredi, et les émissions d'après-match ont déjà tranché. Bien vendre et vendre quelqu'un qu'ils aimaient ne sont pas la même compétence.

Direction

Chaves retourne devant son conseil pour Hamza Camará

Le montant validé ne suffisait pas. Le conseil a été saisi une seconde fois et a relevé sa propre offre à $510.6K : un club qui veut Hamza Camará au point de demander deux fois.

Cibles du mercato

Chaves passe à l'action pour Hamza Camará

$350.0K sur la table chez Casa Pia. L'entraîneur le voulait, la direction a validé un chiffre, et les seules voix qui restent à entendre sont celles de l'autre club.

Effectif

Mattheus Oliveira prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Mattheus Oliveira s'engage avec Chaves pour 2 années de plus.

Effectif

Une brouille à Chaves

Mattheus Oliveira et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

En bref

  • Cibles du mercato Chaves éconduit pour Luken Vera
  • Effectif Dudu s'accroche avec un coéquipier sur les exigences
  • Effectif Le dispositif a laissé Julián Pérez sur le bord
152 Édition

La Chronique de Farense

25/06/2029
De notre correspondant football Inquiétude

Mercato

Ole Pohlmann demande à quitter Farense

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Mercato

Gustavo Nescau s'entend avec Moreirense

Les clubs ont réglé l'indemnité et lui a réglé son salaire. Il reste une visite médicale et une photo, et autour de Farense on a commencé à prononcer son nom au passé.

Mercato

Grenoble Foot 38 repartent les mains vides

L'offre était très loin du compte et Farense n'ont pas eu besoin de longtemps. Personne dans ce métier ne prend un premier refus pour une fin.

Mercato

Farense tient son homme

La course derrière Brian Ferrarés s’est conclue par $510.0K changeant de mains et Belenenses à court de raisons de dire non. Les supporters jugeront le montant de la seule façon qui compte : le samedi.

Cibles du mercato

Porte close pour Afonso Silva

Farense a demandé et Amarante a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Farense sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Sarpreet Singh en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Les nerfs lâchent au Farense

João Pinto était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Cibles du mercato

Farense tente d'emprunter Léo Ortiz

On a demandé à Flamengo s'il accepterait de le prêter. Un prêt se conclut vite ou pas du tout, et celui-ci sera l'un ou l'autre d'ici le week-end.

Effectif

À Farense, on ne se connaît pas encore

5 recrues en un seul mercato. Chacune peut être une amélioration, et l'équipe peut quand même être moins bonne pendant un temps, la partie d'une reconstruction que les verdicts ne mentionnent jamais.

En bref

  • Effectif Pas de place pour Junior Mendes dans le nouveau système
  • Le banc Nermin Zolotić frappe à la porte de l'entraîneur
  • Direction À Farense, la filière tourne toujours
152 Édition

Le Héraut de Chaves

25/06/2029
De notre correspondant football Inquiétude

Mercato

Paulo Victor le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Chaves, et elle ne sera pas retirée.

Direction

Le silence de l'étage devient bruyant à Chaves

Personne au conseil n'a dit un mot contre l'entraîneur, et c'est précisément le problème : personne n'en dit plus en sa faveur non plus.

Mercato

Felgueiras rejoint la file pour Fabio Blanco

Un nom de plus sur la liste : Felgueiras a posé la question que tout le football se pose au sujet de Fabio Blanco. La réponse de Chaves n’a pas changé — pour l’instant.

Mercato

Chaves refuse Académico de Viseu pour Brice Eboudjé

L'offre était loin du compte et a été refusée presque sans discussion. Que la seconde le soit aussi vite est une autre affaire.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Lucas Furtado

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Lucas Furtado sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Chaves les adieux ont discrètement commencé.

Cibles du mercato

Julián Pérez à une visite médicale de Chaves

L'accord avec Farense est conclu à tous les sens du terme, sauf celui qui le met sur le terrain. Rien ne tourne mal à ce stade, sauf les fois où ça tourne mal.

Effectif

Mattheus Oliveira en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Chaves des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Dudu s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Cibles du mercato

Porte close pour Ronaldo Tavares

Chaves a demandé et Sheffield United a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

En bref

150 Édition

La Chronique de Farense

11/06/2029
De notre correspondant football Inquiétude

Mercato

Accord trouvé : Julián Pérez s'en va

Indemnité réglée, salaire réglé, et Gubbio qui attend avec un maillot. Personne à Farense ne prétend le contraire, et les supporters ont cessé de demander si pour demander quand.

Mercato

Farense tient son homme

La course derrière Ronaldo Lumungo s’est conclue par $630.0K changeant de mains et Pacos de Ferreira à court de raisons de dire non. Les supporters jugeront le montant de la seule façon qui compte : le samedi.

Direction

Farense retourne devant son conseil pour Dieguinho

Le montant validé ne suffisait pas. Le conseil a été saisi une seconde fois et a relevé sa propre offre à $625.6K : un club qui veut Dieguinho au point de demander deux fois.

Cibles du mercato

Trop cher : Farense renonce à Óscar Rivas

$420.0K était le maximum que le club paierait et Vitoria Guimaraes demandait davantage. Ce genre d'affaire ressuscite dans la dernière semaine du mercato une fois sur deux, et tout le monde le sait.

Effectif

Une brouille à Farense

João Resende et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Cibles du mercato

Pacos de Ferreira répond à Farense : Ronaldo Lumungo n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Le banc

L'entraîneur fait de Nermin Zolotić un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Mercato

Amarante rejoint la file pour Rafael Teixeira

Un nom de plus sur la liste : Amarante a posé la question que tout le football se pose au sujet de Rafael Teixeira. La réponse de Farense n’a pas changé — pour l’instant.

Effectif

Ronaldo Lumungo s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

En bref

149 Édition

La Chronique de Farense

04/06/2029
De notre correspondant football Inquiétude

Direction

La pression monte à la direction de Farense

Les dirigeants ont cessé d'afficher publiquement leur soutien à l'entraîneur. Dans le football, c'est en général l'étape qui précède le communiqué laconique.

Direction

Farense met Daniel Simoes en sursis

La direction a dit en public ce qu'elle disait déjà en privé. Les résultats d'ici au prochain conseil trancheront, et dans le club tout le monde sait compter.

Mercato

Maritimo repartent les mains vides

L'offre était très loin du compte et Farense n'ont pas eu besoin de longtemps. Personne dans ce métier ne prend un premier refus pour une fin.

Cibles du mercato

Farense éconduit pour Igor Torres

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Varzim garde son homme, et Farense retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Mercato

Khalid Hachadi le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Farense, et elle ne sera pas retirée.

Mercato

Nikola Gjorgjev est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Farense ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Cibles du mercato

Farense passe à l'action pour Ronaldo Lumungo

$630.0K sur la table chez Pacos de Ferreira. L'entraîneur le voulait, la direction a validé un chiffre, et les seules voix qui restent à entendre sont celles de l'autre club.

Cibles du mercato

Une offre de $410.0K pour Dieguinho

Farense est allé voir Feirense avec une proposition, et les supporters sont allés sur internet avec un avis dessus. Que l'un ou l'autre change quelque chose dépend du club vendeur.

Effectif

Carlos Júnior en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Farense des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

En bref

144 Édition

La Chronique de Farense

30/04/2029
De notre correspondant football Optimisme

Match

Farense termine au rang 14

38 points, et la saison porte un numéro. Quoi qu'elle ait paru de l'intérieur, voilà à quoi elle ressemblera dans un livre.

Notes des joueurs

Tomás Peixoto, 21 ans, joue comme s'il était là depuis des années — 8.29

Une note de 8.29 veut dire une chose à côté du nom d'un joueur de vingt-neuf ans et tout autre chose à côté de celui d'un joueur de 21 ans. Personne dans le stade n'a eu besoin qu'on le lui explique.

Effectif

João Resende en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Farense des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Les tribunes

Le public a adopté Gil Martins

À 22 ans, on chante son nom des gens qui ont le double de son âge : une affection qu'une recrue met des années à mériter et qu'un gamin du coin obtient en se présentant. C'est aussi la chose la plus difficile à assumer dans ce sport.

Match

Farense fait le travail contre Portimonense

Une victoire 2‑0 contre Portimonense, arrachée plus qu'offerte, et le genre d'après-midi qui renvoie tout le monde à la maison en parlant de la semaine prochaine plutôt que de celle-ci.

Le banc

Aucune cachette pour João Resende

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers João Resende, et l’entraîneur a laissé faire.

Notes des joueurs

Un récital de Ole Pohlmann

Noté 8.35 — le genre de chiffre qu'un chroniqueur inscrit deux fois pour être sûr. Tout ce qu'il a tenté a réussi, et le reste ne valait pas d'être tenté.

Effectif

Farense mesure ce que coûte la perte de Khalid Hachadi

17 jours, dit l’examen — et les examens sont plus cléments que la réalité. Les matchs de cette période viennent de devenir le travail de quelqu’un d’autre.

Effectif

Julián Pérez veut rentrer chez lui

« J'ai tout donné, mais ma famille n'est pas ici — et moi non plus, à vrai dire. » On peut corriger une mauvaise passe à l'entraînement. De cela, personne n'a jamais été corrigé, et le Farense le sait.

En bref

  • Le banc Une promesse tenue à Farense
  • Le banc Le verdict de l'entraîneur
  • Effectif Chizzy Ezenwata est le meilleur jeune du week-end
135 Édition

La Chronique de Farense

26/02/2029
De notre correspondant football Crise

Direction

Le silence de l'étage devient bruyant à Farense

Personne au conseil n'a dit un mot contre l'entraîneur, et c'est précisément le problème : personne n'en dit plus en sa faveur non plus.

Mercato

Sarpreet Singh demande à quitter Farense

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Mercato

Lucas D'Agrella a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Farense, on parle déjà de lui au passé.

Match

5 matches sans victoire pour Farense

La série atteint 5 rencontres et les questions posées autour de Farense ne sont plus polies.

Direction

Le Farense va perdre Lucas D'Agrella gratuitement

Il n'existe pas pire façon de perdre un footballeur. Lucas D'Agrella a préaccepté un départ, ce qui signifie que chaque match d'ici juin est disputé par un homme que le club ne peut plus vendre, et quelqu'un en haut devra expliquer comment on en est arrivé là.

Effectif

Les nerfs lâchent au Farense

João Resende était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Match

Farense s'incline devant Torreense

Torreense repart avec les points après un 0‑1 qu'il faudra expliquer en tribune.

Suivi des prêts

Plus personne ne marque contre Brian Araújo à Lusitânia Lourosa

12 matchs sans encaisser en 18 rencontres. Le prêt d'un gardien se juge aux après-midis où il ne s'est rien passé, et Brian Araújo en accumule.

Le banc

Aucune cachette pour João Pinto

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers João Pinto, et l’entraîneur a laissé faire.

En bref

131 Édition

La Chronique de Farense

29/01/2029
De notre correspondant football Optimisme

Direction

Le silence de l'étage devient bruyant à Farense

Personne au conseil n'a dit un mot contre l'entraîneur, et c'est précisément le problème : personne n'en dit plus en sa faveur non plus.

Effectif

Fabijan Buntić seul contre tous

8 arrêts, et un score auquel les dix hommes devant lui n'avaient aucun droit. On ne remarque les gardiens que les mauvais jours ; celui-ci faisait partie des autres.

Mercato

Miguel Menino le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Farense, et elle ne sera pas retirée.

Le banc

Gustavo Nescau garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Farense s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Cibles du mercato

Farense éconduit pour Nazif Inoussa

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Rio Ave garde son homme, et Farense retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Farense

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Sarpreet Singh était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Effectif

Giva Santos en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Farense des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Match

Farense vient à bout de Benfica B

Trois points pour Farense : un 1‑0 face à Benfica B dans une rencontre décidée par des détails.

Suivi des prêts

12 clean sheets en prêt pour Brian Araújo

18 apparitions à Lusitânia Lourosa et les buts ont cessé d'entrer. Farense a prêté un gardien et regarde la saison d'un autre club s'améliorer chaque semaine.

En bref

127 Édition

La Chronique de Farense

01/01/2029
De notre correspondant football Inquiétude

Direction

Le silence de l'étage devient bruyant à Farense

Personne au conseil n'a dit un mot contre l'entraîneur, et c'est précisément le problème : personne n'en dit plus en sa faveur non plus.

Le banc

Toni Herrero accuse Farense d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Mercato

Nikola Gjorgjev le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Farense, et elle ne sera pas retirée.

Notes des joueurs

Monté sur le corner, Pedro Ferreira conclut — 7.99

Les défenseurs centraux ont droit à deux montées par saison et on les juge sur ce qu'ils en font. Pedro Ferreira a marqué, a été noté 7.99, et était revenu avant que quiconque remarque son absence.

Effectif

Les nerfs lâchent au Farense

João Resende était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Farense

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Sarpreet Singh était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Suivi des prêts

12 clean sheets en prêt pour Brian Araújo

18 apparitions à Lusitânia Lourosa et les buts ont cessé d'entrer. Farense a prêté un gardien et regarde la saison d'un autre club s'améliorer chaque semaine.

Le banc

L'entraîneur fait de Lucas Duarte un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Effectif

Khalid Hachadi veut rentrer chez lui

« J'ai essayé. J'ai vraiment essayé, et chaque matin je me réveille au mauvais endroit. » Personne à Farense ne peut entraîner un homme à ne plus ressentir cela, et personne là-bas ne fait semblant d'essayer.

En bref

127 Édition

Le Journal de Ponferradina

01/01/2029
De notre correspondant football Stable

Mercato

Ramiro Lobo demande à quitter Ponferradina

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Mercato

Ángel Jiménez est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Ponferradina ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Effectif

Hugo Rincón en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Ponferradina des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Notes des joueurs

Carlos Calderón a fait le travail que personne ne compte — 6.95

13 actions cumulées et 6.95. Le travail qu'il fait se voit à ce que les autres ont l'air bons, et la seule façon fiable de le remarquer est de regarder ce qui se passe les après-midi où il manque.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Ponferradina sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Florian Bianchini en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Mercato

Ponferradina et Andrés Prieto ne se parlent plus vraiment

« Il y a un écart, et faire semblant qu'il n'existe pas n'aide personne. » Aucun camp n'a bougé, et le calendrier travaille pour un seul des deux.

Notes des joueurs

Agustín Piñeiro da Luz domine tout

Certains matchs basculent sur un instant ; celui-ci a basculé sur un homme. 7.48 sur la feuille, et le public du Ponferradina est rentré avec un seul nom en tête.

Notes des joueurs

Personne sur la pelouse n'est arrivé à la cheville de Sergio Martínez

7.48, et aucune objection sérieuse de quiconque était présent. Le Ponferradina avait onze hommes sur le terrain et l'un d'eux a décidé du déroulement.

Le banc

José Mauri écarté après une série de mauvaises prestations

La seule version d'une mise à l'écart contre laquelle un joueur ne peut rien objecter, et celle qu'il supporte le plus mal. Un autre a été meilleur et la composition le dit, publiquement, chaque semaine jusqu'à ce que cela change.

En bref

123 Édition

La Chronique de Farense

04/12/2028
De notre correspondant football Crise

Les tribunes

L'humeur au Farense a changé de nature

Des supporters qui chantent quand cela va mal sont des supporters. Des supporters qui se rassemblent après sont un problème, et tout le monde à l'intérieur sait laquelle des deux choses c'est devenu.

Match

Farense chute au rang 16

8 points et un calendrier qui s'épuise. Les mathématiques ne sont pas encore cruelles, mais elles ne sont plus clémentes.

Direction

La pression monte à la direction de Farense

Les dirigeants ont cessé d'afficher publiquement leur soutien à l'entraîneur. Dans le football, c'est en général l'étape qui précède le communiqué laconique.

Le banc

Khalid Hachadi accuse Farense d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Match

L’attente continue pour Farense

4 matchs sans victoire désormais, et le stade a pris ce silence particulier d’un public qui s’attend au pire. Un vilain 1-0 guérirait presque tout ; c’est bien ce qui rend fou.

Effectif

Nermin Zolotić rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Nermin Zolotić et Farense s’accordent pour 2 années de plus.

Effectif

Les nerfs lâchent au Farense

João Resende était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Match

Le but de Gal Kranjčič ne suffit pas à Farense

Gal Kranjčič a marqué, et presque rien d’autre n’a fonctionné : 1‑2 pour Maritimo, et un retour au vestiaire très silencieux.

Suivi des prêts

Julián Pérez en a assez vu à Ponferradina

« Je suis reconnaissant pour les matchs, mais je ne suis pas devenu footballeur pour être la pièce de rechange de quelqu'un. » Il veut être à Farense, et 5 apparitions en 17 matchs disent qu'il a mérité qu'on l'écoute.

En bref

123 Édition

Le Journal de Ponferradina

04/12/2028
De notre correspondant football Stable

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Ángel Jiménez

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Ángel Jiménez sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Ponferradina les adieux ont discrètement commencé.

Direction

Le Ponferradina va perdre Ángel Jiménez gratuitement

Il n'existe pas pire façon de perdre un footballeur. Ángel Jiménez a préaccepté un départ, ce qui signifie que chaque match d'ici juin est disputé par un homme que le club ne peut plus vendre, et quelqu'un en haut devra expliquer comment on en est arrivé là.

Effectif

Hugo Rincón en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Ponferradina des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Ponferradina

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Fede San Emeterio était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Match

Unionistas prend les points à Ponferradina

Battu 0‑1, et battu sans discussion. L'entraîneur a fait court après le match, ce qui était sans doute sage.

Le banc

L'entraîneur fait de Javier Pereyra un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Le banc

Le verdict de l'entraîneur

« C'est pour moi. C'est moi qui choisis l'équipe et j'ai mal choisi. » Les entraîneurs disent cela quand ils le pensent et quand ils ont besoin qu'on les voie le dire, et après 0‑1 Pablo Montero a quitté la pièce avant qu'on puisse lui demander lequel des deux.

Le banc

L'entraîneur n'a pas fini d'oublier l'erreur de Boris Moltenis

Publiquement, tout le monde est passé à autre chose. Celui qui compose l'équipe, non, et le seul endroit où cela se voit est une feuille de match. Il aura une autre chance : dans un match qui compte moins.

Mercato

Toujours pas d’encre entre Ponferradina et Dylan Duran

« On continue de se voir, et on continue de sortir de la pièce avec les mêmes chiffres qu’en y entrant. » Une nouvelle réunion à Ponferradina, une semaine de plus sans la signature de Dylan Duran.

En bref

119 Édition

La Chronique de Farense

06/11/2028
De notre correspondant football Stable

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Toni Herrero

30 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Farense perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Match

Miguel Menino qualifie Farense

Un match de coupe attend toujours que quelqu’un s’en empare, et Miguel Menino s’en est chargé contre Belenenses. 2‑0 au final, et le nom dans le chapeau du prochain tour est celui de Farense.

Match

Chaque point se dispute désormais pour Farense

Position 16 et 7 points, et dans ce quartier on lit le classement en partant du bas. Le calendrier a cessé d’être un programme pour devenir un compte à rebours.

Effectif

Fabijan Buntić maintient Farense à flot à lui seul

Certains après-midi, le gardien est à lui seul toute l'équipe. 7 arrêts, dont plusieurs sur des ballons que personne n'imaginait voir repoussés, et un score final qui flatte tout ce qui se trouvait devant lui.

Notes des joueurs

Monté sur le corner, Cristhian Mezu conclut — 7.85

Les défenseurs centraux ont droit à deux montées par saison et on les juge sur ce qu'ils en font. Cristhian Mezu a marqué, a été noté 7.85, et était revenu avant que quiconque remarque son absence.

Effectif

Júnior Tavares ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Júnior Tavares et Farense s'accordent pour 2 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Farense

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Sarpreet Singh était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Les tribunes

Les supporters du Farense se sont trouvé un chouchou en Cristhian Mezu

Il existe une chaleur particulière qu'un stade réserve à un joueur de 23 ans qu'il considère comme le sien. Cristhian Mezu l'a désormais, et tout ce qu'il fera ici sera mesuré à l'aune d'une bienveillance qu'on lui a offerte.

Le banc

Aucune cachette pour João Basso

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers João Basso, et l’entraîneur a laissé faire.

En bref

118 Édition

Le Journal de Ponferradina

30/10/2028
De notre correspondant football Optimisme

Match

Ponferradina avance en coupe

Une victoire 1‑0 contre Leganés, une place au tour suivant, et le petit calcul silencieux que fait chaque supporter sur le chemin du retour : combien encore avant une finale ?

Match

Personne ne veut jouer Ponferradina en ce moment

3 victoires d’affilée changent l’échauffement des adversaires : plus silencieux, plus de regards en coin. Les séries s’arrêtent, tout le monde le sait — mais personne dans ce vestiaire ne le prévoit.

Effectif

Une brouille à Ponferradina

Abdoulaye Keita et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Mercato

Javier Pereyra place la barre plus haut pour Ponferradina

« Je veux jouer pour des trophées tant que mes jambes me le permettent. » Rien dans cette phrase n’est une demande de transfert, et personne à Ponferradina ne l’a entendue autrement.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Ponferradina

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Andrés Prieto était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Ramiro Lobo mis au placard à Ponferradina

Ce n'est pas de la rotation. Ramiro Lobo n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Ponferradina ne prétend le contraire.

Match

Ponferradina trouve la faille contre Arenas Club

Arenas Club a fait suer Ponferradina, mais le tableau d'affichage indiquait 1‑0 à la fin, et le classement ne demande jamais comment.

Effectif

Pau Ferrer atteint les 50 buts

50 buts pour le club, chacun rangé dans la mémoire d'un supporter quelque part.

Notes des joueurs

Abdoulaye Keita était injouable

Dribbles réussis : 17. Il passait les gens comme si on lui avait promis une récompense pour chacun, et à la fin le latéral avait cessé de faire semblant d'essayer.

En bref

  • Le banc Julián Pérez se fait reprendre par l'entraîneur
  • Notes des joueurs L'après-midi fut celui de Carlos Calderón
  • Notes des joueurs Personne sur la pelouse n'est arrivé à la cheville de Pau Ferrer
115 Édition

Le Journal de Ponferradina

09/10/2028
De notre correspondant football Crise

Le banc

Julián Pérez : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Ponferradina n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Mercato

Matías Villalba dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Ponferradina peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Effectif

José Mauri rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » José Mauri et Ponferradina s’accordent pour 2 années de plus.

Effectif

Hugo Rincón en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Ponferradina des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Ponferradina

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Andrés Prieto était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Match

Mérida prend les points à Ponferradina

Battu 0‑1, et battu sans discussion. L'entraîneur a fait court après le match, ce qui était sans doute sage.

Le banc

L'entraîneur fait de Dylan Duran un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Mercato

Toujours pas d’encre entre Ponferradina et Andrés Prieto

« On continue de se voir, et on continue de sortir de la pièce avec les mêmes chiffres qu’en y entrant. » Une nouvelle réunion à Ponferradina, une semaine de plus sans la signature de Andrés Prieto.

Le banc

Vu du banc

« On va analyser, on va apprendre, et on repart. » Les trois phrases que chaque entraîneur garde pour une défaite 0‑1, livrées par Pablo Montero à une salle qui les avait déjà entendues.

En bref