Jonás Cabrera

Milieu gauche - Volta Redonda
4 Janv 2030
Vendredi
Processus

Marqué pour Jonás Cabrera

176 Édition

Le Journal de Volta Redonda

10/12/2029
De notre correspondant football Crise

Effectif

Patrick touché aux ligaments du genou — 125 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 125 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Match

Coup de sifflet final sur la saison de Volta Redonda

Rang 14, 42 points. Chaque saison est une histoire et ceci en est la dernière ligne ; le club a maintenant trois mois pour décider de quoi parlera la suivante.

Cibles du mercato

Gabriel Menino ne viendra pas à Volta Redonda

Des conditions ont été proposées et déclinées. Le salaire, le rôle ou la ville, personne à Atlético Mineiro ne le dit, et personne à Volta Redonda n'apprécie de devoir deviner.

Mercato

Jadson demande à quitter Volta Redonda

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Le banc

Léo Caeté : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Volta Redonda n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Effectif

Un transfert que Gabriel Verutti aurait fait gratuitement

Il existe de chaque carrière une version où le joueur finit là où il a choisi plutôt que là où on l'a choisi. Gabriel Verutti vit cette version au Volta Redonda, et cela se voit généralement dès le premier mois.

Direction

Volta Redonda retourne devant son conseil pour Kaique Kenji

Le montant validé ne suffisait pas. Le conseil a été saisi une seconde fois et a relevé sa propre offre à $3.4M : un club qui veut Kaique Kenji au point de demander deux fois.

Mercato

Santiago Zampieri veut des soirées européennes

La version générale de cette plainte est qu'un joueur veut davantage. La version précise nomme la chose : il veut sortir sous les projecteurs face à des clubs d'autres pays, et il a cessé de prétendre le contraire.

Effectif

Des mots échangés à Volta Redonda

Patrick et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

En bref

Anciens numéros
175 Édition

Le Journal de Volta Redonda

03/12/2029
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Patrick touché aux ligaments du genou — 133 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 133 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Mercato

Dener demande à quitter Volta Redonda

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Cibles du mercato

Une offre de $2.3M pour Kaique Kenji

Volta Redonda est allé voir CSA avec une proposition, et les supporters sont allés sur internet avec un avis dessus. Que l'un ou l'autre change quelque chose dépend du club vendeur.

Mercato

Volta Redonda dit non — cette fois

L’offre de Chapecoense pour Gino Mutti a été écoutée puis renvoyée le jour même. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à mesurer la force avec laquelle la porte se referme.

Effectif

Un transfert que Correia aurait fait gratuitement

Il existe de chaque carrière une version où le joueur finit là où il a choisi plutôt que là où on l'a choisi. Correia vit cette version au Volta Redonda, et cela se voit généralement dès le premier mois.

Effectif

Ygor Catatau prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Ygor Catatau s'engage avec Volta Redonda pour 2 années de plus.

Effectif

Une brouille à Volta Redonda

Patrick et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Cibles du mercato

Volta Redonda passe à l'action pour Diego Rodríguez

$64.0K sur la table chez Barcelona de Ilhéus. L'entraîneur le voulait, la direction a validé un chiffre, et les seules voix qui restent à entendre sont celles de l'autre club.

Mercato

Tous les regards à nouveau sur Wesley Borges

Le téléphone s’est remis à sonner au sujet de Wesley Borges, et cette fois c’est Lagarto au bout du fil. Volta Redonda écoute poliment et ne promet rien.

En bref

  • Le banc La feuille de match a tout dit sur Paulo Filho
  • Notes des joueurs L'après-midi fut celui de Jonás Cabrera
  • Le banc Dener se fait reprendre par l'entraîneur
172 Édition

Le Journal de Volta Redonda

12/11/2029
De notre correspondant football Inquiétude

Mercato

Jhon Riascos dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Volta Redonda peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Mercato

Santiago Moreno a l'Europe en ligne de mire

Ce n'est ni un grief ni une exigence : il veut jouer le football continental, et il a cessé de le cacher. Que Volta Redonda puisse le lui offrir est une question sur le club, pas sur lui.

Effectif

Les nerfs lâchent au Volta Redonda

Paulo Filho était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

À 21 ans, Jonás Cabrera est déjà ce qu'il y a de mieux ici

Une moyenne de 7.00 dans une équipe première pour laquelle il est plus jeune de plusieurs années. Volta Redonda tiennent quelque chose, et toute la division l'a désormais remarqué.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Volta Redonda

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Santiago Moreno était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

César Rodrigues se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Match

Volta Redonda refuse de perdre contre CRB

Un point pris à la 88e minute vaut exactement un point, et considérablement plus que cela pour un vestiaire. Cette équipe ne s'arrête jamais, et c'est une réputation qui vaut davantage que le résultat.

Le banc

Ygor Catatau écarté pour le grand rendez-vous

Un joueur qui se voyait titulaire a regardé depuis le banc. L'entraîneur parlera d'un choix pour l'équipe ; Ygor Catatau emploiera un autre mot en privé.

Match

Un point chacun pour Volta Redonda et CRB

Cela s'est terminé 1‑1, et cela a d'ailleurs toujours ressemblé à ça. Un de ces après-midi où le classement bouge moins que les nerfs.

En bref

  • Le banc Le verdict de l'entraîneur
  • Suivi des prêts 7 buts en prêt pour Cocote
  • Le banc Le dispositif se passe de Ygor Catatau
169 Édition

Le Journal de Volta Redonda

22/10/2029
De notre correspondant football Stable

Effectif

Kauã Ubá se casse un os — 31 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 31 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Notes des joueurs

Juan Manuel Guerrero, 21 ans, joue comme s'il était là depuis des années — 7.63

Une note de 7.63 veut dire une chose à côté du nom d'un joueur de vingt-neuf ans et tout autre chose à côté de celui d'un joueur de 21 ans. Personne dans le stade n'a eu besoin qu'on le lui explique.

Le banc

Patrick mis au placard à Volta Redonda

Ce n'est pas de la rotation. Patrick n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Volta Redonda ne prétend le contraire.

Effectif

Les nerfs lâchent au Volta Redonda

Patrick était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Volta Redonda

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Santiago Moreno était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Suivi des prêts

Le prêt de David Fernández se mesure à ce qui n'arrive pas

15 clean sheets en 17 apparitions à Manaus. C'est tout le métier de gardien bien exercé, et il s'exerce très loin du club qui le possède.

Notes des joueurs

Jonás Cabrera les a provoqués tout le match

Dribbles réussis : 19. Vers la soixante-dixième minute, un latéral affiche un désespoir bien particulier, et il était là.

Le banc

Aucune cachette pour Ygor Catatau

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Ygor Catatau, et l’entraîneur a laissé faire.

Match

Volta Redonda et Sport Recife dos à dos

1‑1, et les deux vestiaires parleront de deux points perdus. Un nul qui a posé beaucoup de questions et n'en a résolu aucune.

En bref

162 Édition

Le Journal de Volta Redonda

03/09/2029
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Une fracture éloigne Ygor Catatau pendant 27 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Volta Redonda en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Notes des joueurs

Jhon Riascos, 20 ans, joue comme s'il était là depuis des années — 7.62

Une note de 7.62 veut dire une chose à côté du nom d'un joueur de vingt-neuf ans et tout autre chose à côté de celui d'un joueur de 20 ans. Personne dans le stade n'a eu besoin qu'on le lui explique.

Mercato

Wesley Borges a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Volta Redonda, on parle déjà de lui au passé.

Match

Volta Redonda met fin à l'attente contre Criciúma

Cela durait depuis 7 matchs. Les joueurs n'ont pas célébré comme des hommes qui viennent de gagner un match ; ils ont célébré comme des hommes qu'on vient de libérer de quelque chose.

Effectif

Une brouille à Volta Redonda

Marcelinho et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Patrick s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Les tribunes

Les supporters du Volta Redonda se sont trouvé un chouchou en Santiago Zampieri

Il existe une chaleur particulière qu'un stade réserve à un joueur de 22 ans qu'il considère comme le sien. Santiago Zampieri l'a désormais, et tout ce qu'il fera ici sera mesuré à l'aune d'une bienveillance qu'on lui a offerte.

Notes des joueurs

Jonás Cabrera les a provoqués tout le match

Dribbles réussis : 19. Vers la soixante-dixième minute, un latéral affiche un désespoir bien particulier, et il était là.

Match

Jhon Riascos porte Volta Redonda face à Criciúma

Score final 1‑0, et l’après-midi fut celui de Jhon Riascos : présent au moment décisif, et la raison pour laquelle les points restent à Volta Redonda.

En bref

160 Édition

Le Journal de Volta Redonda

20/08/2029
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Ygor Catatau se casse un os — 43 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 43 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Match

L’attente continue pour Volta Redonda

5 matchs sans victoire désormais, et le stade a pris ce silence particulier d’un public qui s’attend au pire. Un vilain 1-0 guérirait presque tout ; c’est bien ce qui rend fou.

Effectif

Des mots échangés à Volta Redonda

Patrick et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Volta Redonda sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Santiago Moreno en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

7 nouveaux visages, et le Volta Redonda apprend encore à se connaître

Un effectif reconstruit en un seul mercato le paie dans une monnaie que personne ne budgète. Le football n'est pas moins bon que la somme des joueurs ; il est moins bon que la somme des joueurs ayant déjà joué ensemble.

Suivi des prêts

Plus personne ne marque contre David Fernández à Manaus

10 matchs sans encaisser en 10 rencontres. Le prêt d'un gardien se juge aux après-midis où il ne s'est rien passé, et David Fernández en accumule.

Le banc

Le Volta Redonda tient parole avec Dariel Ganly

Les clubs promettent en permanence et le journal ne l'apprend d'ordinaire que lorsqu'ils manquent à leur parole. Celle-ci a été tenue, et le vestiaire l'a remarqué plus vite que n'importe quel supporter.

Notes des joueurs

Rien n'est passé devant Lucas Adell

15 actions défensives et un clean sheet au bout. L'après-midi d'un défenseur ne peut se raconter que par ce qui n'est pas arrivé : voilà pourquoi personne n'en fait un résumé et pourquoi tous les entraîneurs de la division le prendraient.

Le banc

Vu du banc

« On n'a pas perdu. Certaines semaines, c'est tout ce qu'on obtient, et je préfère avoir le point que pas. » José Braga a choisi la version du verre à moitié plein de ce 0‑0 ; les supporters sont repartis avec l'autre.

En bref

159 Édition

Le Journal de Volta Redonda

13/08/2029
De notre correspondant football Crise

Effectif

Ygor Catatau se casse un os — 50 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 50 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Match

Volta Redonda mis en pièces

0‑3 pour Remo, et c'était exactement aussi laid que le chiffre le suggère. Il y a des défaites qu'on discute et des défaites pour lesquelles on s'excuse ; celle-ci était du second genre.

Notes des joueurs

Aucune trace de nervosité chez Jonás Cabrera à 20 ans — 8.07

Le plus dur, à 20 ans dans une équipe première, c'est que personne ne fait de cadeau. Jonás Cabrera n'en avait pas besoin : 8.07, et il avait l'air du plus tranquille sur le terrain.

Match

4 matches sans victoire pour Volta Redonda

La série atteint 4 rencontres et les questions posées autour de Volta Redonda ne sont plus polies.

Effectif

Paulo Filho en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Volta Redonda des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Match

Le Volta Redonda prend l'eau derrière

5 matchs, au moins deux encaissés dans chacun. Les équipes qui créent autant peuvent vivre avec un temps. Personne ne vit avec éternellement.

Match

Mauvais après-midi pour Volta Redonda contre Vasco da Gama

2‑3 pour Vasco da Gama, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.

Effectif

Patrick s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Les tribunes

Un enfant du club : Jonás Cabrera

Il a 20 ans et le stade chante déjà son nom, ce qui arrive aux gamins du coin et presque jamais aux recrues. Tout ce qui suit sera mesuré à l'aune d'une affection qu'il n'a rien fait pour mériter, sinon être d'ici.

En bref

154 Édition

Le Journal de Volta Redonda

09/07/2029
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

88 jours d'absence pour Ygor Catatau après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. Volta Redonda annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Cibles du mercato

Gabriel Menino refuse Volta Redonda

Les clubs s'étaient entendus, le joueur non. Un camouflet, et public : Atlético Mineiro le garde, et les supporters d'ici se demandent ce qu'il avait entendu dire sur l'endroit.

Mercato

Jean Victor dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Volta Redonda peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Notes des joueurs

Jonás Cabrera, 20 ans, joue comme s'il était là depuis des années — 8.17

Une note de 8.17 veut dire une chose à côté du nom d'un joueur de vingt-neuf ans et tout autre chose à côté de celui d'un joueur de 20 ans. Personne dans le stade n'a eu besoin qu'on le lui explique.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Romarinho

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Romarinho sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Volta Redonda les adieux ont discrètement commencé.

Match

Volta Redonda ne s'arrête plus de gagner

4 victoires d'affilée désormais, et la question n'est plus de savoir si la série s'arrêtera mais qui l'arrêtera. Une telle confiance ne s'achète pas ; elle se gagne exactement comme cela.

Mercato

Santiago Moreno a l'Europe en ligne de mire

Ce n'est ni un grief ni une exigence : il veut jouer le football continental, et il a cessé de le cacher. Que Volta Redonda puisse le lui offrir est une question sur le club, pas sur lui.

Cibles du mercato

César Rodrigues attendu pour sa visite médicale à Volta Redonda

Tout est réglé avec Alanyaspor, tout est réglé avec le joueur ; il ne reste qu'un médecin à convaincre. La photo est à un jour ou deux.

Effectif

Patrick en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Volta Redonda des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

En bref

153 Édition

Le Journal de Volta Redonda

02/07/2029
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Une fracture éloigne Ygor Catatau pendant 96 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Volta Redonda en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Match

Jhon Riascos mène la démonstration contre São Bernardo

3‑0, et Jhon Riascos s’est offert les gros titres un après-midi où tout a réussi à Volta Redonda. Ces journées-là se racontent tout l’hiver.

Match

Jhon Riascos tranche tardivement pour le Volta Redonda

La 86e minute, la moitié du stade déjà vers la sortie, et Jhon Riascos a décidé que personne n'irait nulle part. Guarani n'avait plus le temps de répondre.

Notes des joueurs

Doublé, et l'après-midi appartient à Jhon Riascos — 8.83

Il y a un silence très particulier dans un parcage visiteur qui regarde un homme marquer deux fois. Jhon Riascos l'a provoqué, et le 8.83 à côté de son nom est plutôt généreux pour tous les autres.

Mercato

Adsson demande à quitter Volta Redonda

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Cibles du mercato

Porte close pour Lucas Piton

Volta Redonda a demandé et Corinthians a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Notes des joueurs

Aucune trace de nervosité chez Jonás Cabrera à 20 ans — 7.66

Le plus dur, à 20 ans dans une équipe première, c'est que personne ne fait de cadeau. Jonás Cabrera n'en avait pas besoin : 7.66, et il avait l'air du plus tranquille sur le terrain.

Effectif

Sebastián Bedoya arrive au club de son enfance

Chaque footballeur a une réponse à la question sur le club de son enfance, et la plupart n'ont jamais l'occasion d'agir en conséquence. Sebastián Bedoya l'a eue, à Volta Redonda, et le premier mois montrera ce que cela fait à un homme.

Le banc

Brandon Gómez accuse Volta Redonda d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

En bref

149 Édition

Le Journal de Volta Redonda

04/06/2029
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

126 jours d'absence pour Ygor Catatau après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. Volta Redonda annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Mercato

Cocote dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Volta Redonda peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Notes des joueurs

Jonás Cabrera, 20 ans, vole la vedette — 7.77

Noté 7.77 à 20 ans, dans une équipe qui ne fait aucune concession à l'âge. Il n'en avait pas besoin, et il avait l'air de l'homme le moins nerveux du terrain.

Cibles du mercato

Volta Redonda offre $2.7M pour Ryan Francisco

L'offre est arrivée chez Cruzeiro cette semaine, et c'est là-bas qu'on y répondra. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à savoir à quel volume la porte se referme.

Mercato

São Luiz surveille Cocote

L'intérêt est assez réel pour avoir atteint la presse. Volta Redonda ne dit rien, ce qui en plein mercato constitue déjà une réponse.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Volta Redonda sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Santiago Moreno en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Jean Victor en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Volta Redonda des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Les tribunes

Un enfant du club : Jonás Cabrera

Il a 20 ans et le stade chante déjà son nom, ce qui arrive aux gamins du coin et presque jamais aux recrues. Tout ce qui suit sera mesuré à l'aune d'une affection qu'il n'a rien fait pour mériter, sinon être d'ici.

Match

Volta Redonda fait le travail contre Sampaio Corrêa

Une victoire 1‑0 contre Sampaio Corrêa, arrachée plus qu'offerte, et le genre d'après-midi qui renvoie tout le monde à la maison en parlant de la semaine prochaine plutôt que de celle-ci.

En bref

148 Édition

Le Journal de Volta Redonda

28/05/2029
De notre correspondant football Stable

Effectif

Ygor Catatau se casse un os — 134 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 134 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Mercato

Dimas demande à quitter Volta Redonda

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Mercato

Ítalo est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Volta Redonda ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Effectif

Une brouille à Volta Redonda

Patrick et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Volta Redonda

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Santiago Moreno était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Dener se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Notes des joueurs

Jonás Cabrera était injouable

Dribbles réussis : 15. Il passait les gens comme si on lui avait promis une récompense pour chacun, et à la fin le latéral avait cessé de faire semblant d'essayer.

Le banc

Le verdict de l'entraîneur

« Je suis frustré, honnêtement. On a fait assez pour gagner et on n'a pas gagné. » José Braga ne le cachait pas après 0‑0, et personne dans le vestiaire de Volta Redonda non plus.

Effectif

Un jeune du Volta Redonda remporte le prix des espoirs

Jhon Riascos a 20 ans, et le temps d'un week-end il a été le meilleur de tous ceux de son âge dans la division. Personne ne devrait bâtir une carrière là-dessus, et tout le monde le fait en silence.

En bref

134 Édition

Le Journal de Volta Redonda

19/02/2029
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Une fracture éloigne Dener pendant 88 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Volta Redonda en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Romarinho

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Romarinho sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Volta Redonda les adieux ont discrètement commencé.

Direction

Juninho Monteiro a accepté de quitter le Volta Redonda libre

Il jouera ici jusqu'à l'été puis franchira la porte gratuitement, ayant déjà signé ailleurs. Les supporters encaisseront la première partie de cette phrase ; c'est la seconde qui posera problème.

Effectif

Des mots échangés à Volta Redonda

Marcelinho et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Volta Redonda

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Santiago Moreno était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Cibles du mercato

Santos répond à Volta Redonda : Mateus Carvalho n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Mercato

Volta Redonda achète les années à venir de Jonás Cabrera

Il a 20 ans, et les rapports de scouting s’accordent sur la seule ligne qui compte : le plafond. Ces recrutements-là sont des billets de loterie remplis par des professionnels.

Effectif

5 nouveaux visages, et le Volta Redonda apprend encore à se connaître

Un effectif reconstruit en un seul mercato le paie dans une monnaie que personne ne budgète. Le football n'est pas moins bon que la somme des joueurs ; il est moins bon que la somme des joueurs ayant déjà joué ensemble.

Le banc

Jadson est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Volta Redonda ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

En bref