Marqué pour Hidde Hellinga
De notre correspondant football
Inquiétude
Mercato31/05/2032
« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Groningen, et elle ne sera pas retirée.
Mercato31/05/2032
Il ne manque plus que la photo pour Hidde Hellinga
Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Hidde Hellinga sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Groningen les adieux ont discrètement commencé.
Direction31/05/2032
Il jouera ici jusqu'à l'été puis franchira la porte gratuitement, ayant déjà signé ailleurs. Les supporters encaisseront la première partie de cette phrase ; c'est la seconde qui posera problème.
Effectif31/05/2032
Les nerfs lâchent au Groningen
Chardi Landu était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.
Effectif31/05/2032
Une dispute sur l'engagement à Groningen
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Valdemar Byskov était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.
Le banc31/05/2032
« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Georgi Rusev, et l’entraîneur a laissé faire.
Le banc31/05/2032
Flynn Macnack demande à parler à l'entraîneur
« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.
Mercato31/05/2032
Ayman Azhil laisse filer son contrat
Il reste 1 mois et aucun accord n'est proche. Chaque semaine sans signature coûte de l'argent à Groningen.
Le banc31/05/2032
L'entraîneur fait une promesse à Chardi Landu
Rien d'écrit et rien de public : un mot sur le temps de jeu, donné en tête-à-tête à Groningen. Les feuilles de match du mois à venir diront s'il valait quelque chose.
Anciens numéros
De notre correspondant football
Inquiétude
Les tribunes24/05/2032
La colère au Groningen déborde hors du stade
Ce n'est plus une ambiance dans les tribunes mais quelque chose d'organisé. Une direction peut ignorer longtemps une mauvaise atmosphère ; elle ne peut pas ignorer ce stade-là très longtemps.
Direction24/05/2032
La surveillance se resserre à Groningen
En haut, personne n’a rien dit — et c’est ce qu’ils pouvaient faire de plus bruyant. Les résultats achètent le silence dans ce métier ; le compte de Groningen est presque à sec.
Mercato24/05/2032
« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Groningen, et elle ne sera pas retirée.
Mercato24/05/2032
Il ne manque plus que la photo pour Marco Speelman
Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Marco Speelman sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Groningen les adieux ont discrètement commencé.
Effectif24/05/2032
Ilias Takidine et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.
Effectif24/05/2032
40 jours, annonce le staff médical, et les staffs médicaux sont optimistes par profession. La feuille de match aura l'air fausse sans lui.
Effectif24/05/2032
Une dispute sur l'engagement à Groningen
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Valdemar Byskov était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.
Le banc24/05/2032
L'entraîneur fait de Chardi Landu un exemple
« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.
Mercato24/05/2032
Pas de place pour Hidde Jurjus dans le plan
« L’entraîneur n’a pas employé beaucoup de mots, et il n’en avait pas besoin. » Hidde Jurjus a sa réponse de Groningen ; ce qu’il en fera est l’histoire du prochain mercato.
De notre correspondant football
Inquiétude
Match17/05/2032
18 points et un calendrier qui s'épuise. Les mathématiques ne sont pas encore cruelles, mais elles ne sont plus clémentes.
Mercato17/05/2032
Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Groningen, on parle déjà de lui au passé.
Direction17/05/2032
Le règlement l'autorise et cela pique quand même. Mujaid Sadick s'est entendu avec Twente pour l'été, et d'ici là il porte ce maillot en joueur qui a déjà choisi le suivant.
Effectif17/05/2032
Des mots échangés à Groningen
Joca et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.
Effectif17/05/2032
Des mots à l'entraînement du Groningen sur qui travaille vraiment
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Valdemar Byskov en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.
Direction17/05/2032
Les salaires absorbent 91% des recettes de Groningen
Il existe un seuil au-delà duquel une masse salariale cesse d'être ambitieuse et devient la raison pour laquelle plus rien n'est possible ; ce club l'a atteint. Il ne reste rien pour un transfert, pour une tribune ou pour un après-midi de pluie.
Le banc17/05/2032
Oskar Zawada est aligné quand ça compte
Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Oskar Zawada y figure.
Mercato17/05/2032
« Il y a un écart, et faire semblant qu'il n'existe pas n'aide personne. » Aucun camp n'a bougé, et le calendrier travaille pour un seul des deux.
Le banc17/05/2032
Ilias Takidine demande à parler à l'entraîneur
« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.
De notre correspondant football
Inquiétude
Mercato03/05/2032
« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Groningen peuvent feindre de ne pas avoir entendu.
Mercato03/05/2032
Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Groningen ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.
Effectif03/05/2032
Ilias Takidine en conflit avec un coéquipier
Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Groningen des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.
Effectif03/05/2032
Valdemar Byskov s'accroche avec un coéquipier sur les exigences
La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.
Le banc03/05/2032
« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Oskar Zawada, et l’entraîneur a laissé faire.
Mercato03/05/2032
« On continue de se voir, et on continue de sortir de la pièce avec les mêmes chiffres qu’en y entrant. » Une nouvelle réunion à Groningen, une semaine de plus sans la signature de Oskar Zawada.
Mercato03/05/2032
L’horloge négocie pour Ayman Azhil
2 mois restants, et les deux camps savent ce que cela veut dire : chaque semaine sans signature fait baisser l’indemnité que Groningen peut demander et monter le salaire que Ayman Azhil peut exiger.
Le banc03/05/2032
Aleko Basiladze demande à parler à l'entraîneur
« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.
Effectif03/05/2032
De la nervosité dans l'effectif du Groningen
Carney Chukwuemeka est là depuis assez longtemps pour savoir à quoi ressemble un printemps qui tourne mal, et il le sent. Un vestiaire qui a peur joue comme un vestiaire qui a peur.
De notre correspondant football
Inquiétude
Match24/04/2032
Toujours pas de victoire en vue pour Groningen
23 matches sans victoire maintenant, et les excuses se sont usées plus vite que la patience. Quelqu'un à Groningen va devoir aller chercher un résultat quelque part.
Les tribunes26/04/2032
La colère au Groningen déborde hors du stade
Ce n'est plus une ambiance dans les tribunes mais quelque chose d'organisé. Une direction peut ignorer longtemps une mauvaise atmosphère ; elle ne peut pas ignorer ce stade-là très longtemps.
Match26/04/2032
Coup de sifflet final sur la saison de Groningen
Rang 18, 18 points. Chaque saison est une histoire et ceci en est la dernière ligne ; le club a maintenant trois mois pour décider de quoi parlera la suivante.
Notes des joueurs26/04/2032
Dribbles réussis : 31. Il passait les gens comme si on lui avait promis une récompense pour chacun, et à la fin le latéral avait cessé de faire semblant d'essayer.
Direction26/04/2032
Le silence de l'étage devient bruyant à Groningen
Personne au conseil n'a dit un mot contre l'entraîneur, et c'est précisément le problème : personne n'en dit plus en sa faveur non plus.
Mercato26/04/2032
Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Groningen ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.
Effectif26/04/2032
68 jours, annonce le staff médical, et les staffs médicaux sont optimistes par profession. La feuille de match aura l'air fausse sans lui.
Effectif26/04/2032
Des mots échangés à Groningen
Chardi Landu et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.
Effectif26/04/2032
Valdemar Byskov s'accroche avec un coéquipier sur les exigences
La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.
De notre correspondant football
Crise
Match03/04/2032
20 matches sans victoire pour Groningen
La série atteint 20 rencontres et les questions posées autour de Groningen ne sont plus polies.
Mercato05/04/2032
« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Groningen peuvent feindre de ne pas avoir entendu.
Le banc05/04/2032
« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Groningen s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.
Mercato05/04/2032
Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Groningen ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.
Match03/04/2032
Le Groningen ne trouve plus le chemin des filets
4 matchs sans but. Les attaquants ne lèvent plus la tête, les milieux prennent la touche de trop, et chaque frappe au-dessus est suivie d'un soupir qui s'accumule depuis le dernier but.
Effectif05/04/2032
Des mots à l'entraînement du Groningen sur qui travaille vraiment
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Valdemar Byskov en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.
Match03/04/2032
Mauvais après-midi pour Groningen contre Ajax
0‑1 pour Ajax, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.
Le banc05/04/2032
« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Nikolas Dyhr, et l’entraîneur a laissé faire.
Le banc05/04/2032
Pas de place pour Joca le jour J
Il l'a appris comme les autres, une heure avant, sur une feuille punaisée au mur. Personne à Groningen n'a prétendu qu'il s'agissait d'autre chose que d'une décision le concernant.
De notre correspondant football
Inquiétude
Match06/03/2032
Toujours pas de victoire en vue pour Groningen
17 matches sans victoire maintenant, et les excuses se sont usées plus vite que la patience. Quelqu'un à Groningen va devoir aller chercher un résultat quelque part.
Mercato08/03/2032
« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.
Mercato08/03/2032
Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Groningen, on parle déjà de lui au passé.
Le banc08/03/2032
« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.
Notes des joueurs08/03/2032
Dribbles réussis : 24. Il y avait toujours un défenseur devant lui, et il n'y a jamais eu de défenseur devant lui bien longtemps.
Effectif08/03/2032
Chardi Landu en conflit avec un coéquipier
Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Groningen des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.
Effectif08/03/2032
Une dispute sur l'engagement à Groningen
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Jorg Schreuders était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.
Le banc08/03/2032
L'entraîneur fait de Flynn Macnack un exemple
« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.
Le banc08/03/2032
Oskar Zawada écarté pour le grand rendez-vous
Un joueur qui se voyait titulaire a regardé depuis le banc. L'entraîneur parlera d'un choix pour l'équipe ; Oskar Zawada emploiera un autre mot en privé.
En bref
-
Direction
Les salaires engloutissent 94% des recettes de Groningen
-
Notes des joueurs
Aleko Basiladze domine tout
-
Le banc
Oskar Zawada est devenu un homme de confiance de l'entraîneur
De notre correspondant football
Crise
Match28/02/2032
L’attente continue pour Groningen
16 matchs sans victoire désormais, et le stade a pris ce silence particulier d’un public qui s’attend au pire. Un vilain 1-0 guérirait presque tout ; c’est bien ce qui rend fou.
Les tribunes01/03/2032
L'humeur au Groningen a changé de nature
Des supporters qui chantent quand cela va mal sont des supporters. Des supporters qui se rassemblent après sont un problème, et tout le monde à l'intérieur sait laquelle des deux choses c'est devenu.
Mercato01/03/2032
« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Groningen peuvent feindre de ne pas avoir entendu.
Direction01/03/2032
Le silence de l'étage devient bruyant à Groningen
Personne au conseil n'a dit un mot contre l'entraîneur, et c'est précisément le problème : personne n'en dit plus en sa faveur non plus.
Mercato01/03/2032
Il ne manque plus que la photo pour Sam Walker
Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Sam Walker sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Groningen les adieux ont discrètement commencé.
Effectif01/03/2032
Des mots échangés à Groningen
Ilias Takidine et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.
Effectif01/03/2032
Des mots à l'entraînement du Groningen sur qui travaille vraiment
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Jorg Schreuders en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.
Match28/02/2032
Flynn Macnack a marqué, et presque rien d’autre n’a fonctionné : 1‑2 pour Feyenoord, et un retour au vestiaire très silencieux.
Le banc01/03/2032
L'entraîneur fait de Joca un exemple
« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.
De notre correspondant football
Inquiétude
Match07/02/2032
L’attente continue pour Groningen
13 matchs sans victoire désormais, et le stade a pris ce silence particulier d’un public qui s’attend au pire. Un vilain 1-0 guérirait presque tout ; c’est bien ce qui rend fou.
Match07/02/2032
Le Groningen ne trouve plus le chemin des filets
10 matchs sans but. Les attaquants ne lèvent plus la tête, les milieux prennent la touche de trop, et chaque frappe au-dessus est suivie d'un soupir qui s'accumule depuis le dernier but.
Mercato09/02/2032
« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Groningen, et elle ne sera pas retirée.
Mercato09/02/2032
Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Groningen, on parle déjà de lui au passé.
Notes des joueurs09/02/2032
Dribbles réussis : 25. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.
Effectif09/02/2032
41 jours, dit l’examen — et les examens sont plus cléments que la réalité. Les matchs de cette période viennent de devenir le travail de quelqu’un d’autre.
Direction09/02/2032
Le règlement l'autorise et cela pique quand même. Marco Speelman s'est entendu avec Heracles pour l'été, et d'ici là il porte ce maillot en joueur qui a déjà choisi le suivant.
Effectif09/02/2032
« J'ai essayé. J'ai vraiment essayé, et chaque matin je me réveille au mauvais endroit. » Personne à Groningen ne peut entraîner un homme à ne plus ressentir cela, et personne là-bas ne fait semblant d'essayer.
Effectif09/02/2032
Les nerfs lâchent au Groningen
Joca était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.
En bref
-
Effectif
Des mots à l'entraînement du Groningen sur qui travaille vraiment
-
Cibles du mercato
Porte close pour Kasper Dolberg
-
Direction
Les salaires absorbent 92% des recettes de Groningen
De notre correspondant football
Inquiétude
Match17/01/2032
Toujours pas de victoire en vue pour Groningen
10 matches sans victoire maintenant, et les excuses se sont usées plus vite que la patience. Quelqu'un à Groningen va devoir aller chercher un résultat quelque part.
Notes des joueurs19/01/2032
Dribbles réussis : 35. Vers la soixante-dixième minute, un latéral affiche un désespoir bien particulier, et il était là.
Match17/01/2032
Le Groningen ne trouve plus le chemin des filets
7 matchs sans but. Les attaquants ne lèvent plus la tête, les milieux prennent la touche de trop, et chaque frappe au-dessus est suivie d'un soupir qui s'accumule depuis le dernier but.
Cibles du mercato19/01/2032
$610.0K règle la question entre les clubs pour Svend Brodersen
Feyenoord a accepté l'argent. Ce que Groningen n'a pas encore, c'est l'homme, et entre ici et la photo se trouve une conversation sur le salaire que les deux camps redoutent.
Mercato19/01/2032
« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.
Effectif19/01/2032
Ilias Takidine en conflit avec un coéquipier
Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Groningen des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.
Effectif19/01/2032
Jorg Schreuders s'accroche avec un coéquipier sur les exigences
La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.
Direction19/01/2032
ADO Den Haag continuera de l'aligner jusqu'en juin et n'en tirera rien ensuite. Brian Vega a préaccepté un transfert au Groningen, et les seuls perdants de l'affaire sont ceux qui ont laissé filer le contrat.
Cibles du mercato19/01/2032
Groningen a demandé et AZ a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.
De notre correspondant football
Inquiétude
Match20/12/2031
Toujours pas de victoire en vue pour Groningen
6 matches sans victoire maintenant, et les excuses se sont usées plus vite que la patience. Quelqu'un à Groningen va devoir aller chercher un résultat quelque part.
Notes des joueurs22/12/2031
Dribbles réussis : 21. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.
Effectif22/12/2031
Une dispute sur l'engagement à Groningen
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Valdemar Byskov était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.
Effectif22/12/2031
Les nerfs lâchent au Groningen
Juan Manuel Villalba était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.
Match20/12/2031
Le Groningen ne trouve plus le chemin des filets
3 matchs sans but. Les attaquants ne lèvent plus la tête, les milieux prennent la touche de trop, et chaque frappe au-dessus est suivie d'un soupir qui s'accumule depuis le dernier but.
Les tribunes22/12/2031
À 23 ans, on chante son nom des gens qui ont le double de son âge : une affection qu'une recrue met des années à mériter et qu'un gamin du coin obtient en se présentant. C'est aussi la chose la plus difficile à assumer dans ce sport.
Le banc22/12/2031
« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Georgi Rusev, et l’entraîneur a laissé faire.
Match22/12/2031
Mi-parcours : Groningen pointe au rang 17
9 points à mi-chemin. La première moitié d'une saison est une promesse ; la seconde est une facture, et la ville va bientôt savoir laquelle des deux celle-ci était.
Notes des joueurs22/12/2031
Personne sur la pelouse n'est arrivé à la cheville de Hidde Hellinga
7.32, et aucune objection sérieuse de quiconque était présent. Le Groningen avait onze hommes sur le terrain et l'un d'eux a décidé du déroulement.
De notre correspondant football
Inquiétude
Mercato17/11/2031
« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.
Le banc17/11/2031
Isaque Sousa Monte : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis
« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Groningen n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.
Effectif17/11/2031
Les nerfs lâchent au Groningen
Ilias Takidine était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.
Effectif17/11/2031
Une dispute sur l'engagement à Groningen
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Jorg Schreuders était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.
Direction17/11/2031
La paperasse est bouclée bien avant le joueur. Walid Ould-Chikh s'est engagé à venir à l'expiration de son contrat actuel, ce qui veut dire que le Groningen a remplacé un budget d'été par un coup de téléphone.
Le banc17/11/2031
L'entraîneur fait de Hidde Hellinga un exemple
« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.
Le banc17/11/2031
Oskar Zawada est devenu un homme de confiance de l'entraîneur
Personne au Groningen ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.
Le banc17/11/2031
Flynn Macnack frappe à la porte de l’entraîneur
« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Flynn Macnack s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.
Effectif17/11/2031
Le dispositif a laissé Georgi Rusev sur le bord
Chaque système a ses postes et celui-ci n'a pas le sien. Groningen changera de système, changera son rôle ou changera son club, et il attend de savoir lequel.
De notre correspondant football
Crise
Match18/10/2031
Nulle part où se cacher pour Groningen
0‑3 contre PSV, et aucune réclamation qui résiste au ralenti. L’entraîneur a parlé de caractère ; les tribunes ont choisi des mots plus courts.
Mercato20/10/2031
« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Groningen peuvent feindre de ne pas avoir entendu.
Match18/10/2031
L’attente continue pour Groningen
4 matchs sans victoire désormais, et le stade a pris ce silence particulier d’un public qui s’attend au pire. Un vilain 1-0 guérirait presque tout ; c’est bien ce qui rend fou.
Match18/10/2031
Les buts ont déserté le Groningen
4 matchs, aucun but, et un centre d'entraînement qui a tout essayé. Cela finira — les disettes finissent toujours — mais personne au Groningen ne peut dire quelle semaine.
Effectif20/10/2031
Valdemar Byskov s'accroche avec un coéquipier sur les exigences
La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.
Effectif20/10/2031
Des mots échangés à Groningen
Hidde Hellinga et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.
Le banc20/10/2031
L'entraîneur fait de Hidde Hellinga un exemple
« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.
Direction20/10/2031
L'entraîneur les a retenus et a dit ce qu'il avait à dire. Une réponse est attendue samedi ; à défaut, les questions monteront d'un étage.
Le banc20/10/2031
Le verdict de l'entraîneur
« C'est pour moi. C'est moi qui choisis l'équipe et j'ai mal choisi. » Les entraîneurs disent cela quand ils le pensent et quand ils ont besoin qu'on les voie le dire, et après 0‑3 Interim Coach a quitté la pièce avant qu'on puisse lui demander lequel des deux.
De notre correspondant football
Inquiétude
Effectif13/10/2031
Des mots échangés à Groningen
Ilias Takidine et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.
Effectif13/10/2031
Des mots à l'entraînement du Groningen sur qui travaille vraiment
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Jorg Schreuders en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.
Le banc13/10/2031
Une promesse tenue à Groningen
Quelque chose a été dit à Flynn Macnack, et puis c'est arrivé. Dans ce métier, cela passe pour remarquable, et le vestiaire l'a remarqué plus vite qu'aucun supporter n'aurait pu.
Le banc13/10/2031
Oskar Zawada est devenu un homme de confiance de l'entraîneur
Personne au Groningen ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.
Le banc13/10/2031
Oskar Zawada demande à parler à l'entraîneur
« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.
Mercato13/10/2031
« Nous sommes très loin l'un de l'autre, prétendre le contraire n'aide personne. » Rien n'avance, et le calendrier ne joue pas pour le club.
À venir13/10/2031
Chaque effectif compte un match de ce genre pour quelqu'un chaque saison. Celui-ci est celui de Daan Hulleman : le club qui l'a connu en premier, des supporters qui décideront dès la première minute s'il faut applaudir, et Groningen qui a besoin qu'il joue comme si rien de tout cela ne comptait.
Mercato13/10/2031
Oriol Romeu laisse filer son contrat
Il reste 1 mois et aucun accord n'est proche. Chaque semaine sans signature coûte de l'argent à Groningen.
Le banc13/10/2031
On a promis du temps de jeu à Chardi Landu
Une conversation dans le bureau de l'entraîneur, et un engagement qui en est sorti. Ces promesses-là ne coûtent rien à faire et cher à rompre, et Chardi Landu a noté la date.
De notre correspondant football
Crise
Effectif22/09/2031
Les nerfs lâchent au Groningen
Ilias Takidine était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.
Effectif22/09/2031
Des mots à l'entraînement du Groningen sur qui travaille vraiment
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Jorg Schreuders en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.
Le banc22/09/2031
Ilias Takidine se fait reprendre par l'entraîneur
« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.
Notes des joueurs22/09/2031
Dribbles réussis : 19. Il y avait toujours un défenseur devant lui, et il n'y a jamais eu de défenseur devant lui bien longtemps.
Match20/09/2031
Mauvais après-midi pour Groningen contre AZ
0‑1 pour AZ, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.
Le banc22/09/2031
Vu du banc
« On va analyser, on va apprendre, et on repart. » Les trois phrases que chaque entraîneur garde pour une défaite 0‑1, livrées par Interim Coach à une salle qui les avait déjà entendues.
Le banc22/09/2031
Flynn Macnack frappe à la porte de l’entraîneur
« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Flynn Macnack s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.
Effectif22/09/2031
Pas de place pour Mujaid Sadick dans le nouveau système
Il n'est pas écarté. Il n'y a simplement nulle part, dans le dispositif que joue Groningen, où placer un homme qui fait ce qu'il fait, et c'est plus dur à entendre que n'importe quelle feuille de match.
À venir22/09/2031
Chaque effectif compte un match de ce genre pour quelqu'un chaque saison. Celui-ci est celui de Thomas Ouwejan : le club qui l'a connu en premier, des supporters qui décideront dès la première minute s'il faut applaudir, et Groningen qui a besoin qu'il joue comme si rien de tout cela ne comptait.
De notre correspondant football
Crise
Mercato01/09/2031
Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Groningen, on parle déjà de lui au passé.
Cibles du mercato01/09/2031
Les clubs s'étaient entendus, le joueur non. Un camouflet, et public : Zwolle le garde, et les supporters d'ici se demandent ce qu'il avait entendu dire sur l'endroit.
Mercato01/09/2031
L’opération qui devait emmener Roméo Garnier à Heracles a capoté au dernier moment ; il se présente de nouveau à Groningen avec un été à oublier et une saison à jouer. Personne ne dit qui a quitté la table.
Direction01/09/2031
Clôture du mercato : 35 à l'entrée, 19 à la sortie
Voilà les affaires faites à Groningen jusqu'à la réouverture du mercato. Savoir si c'était suffisant se décidera le samedi plutôt que dans une chronique, et le premier samedi est proche.
Match30/08/2031
Toujours pas de victoire en vue pour Groningen
4 matches sans victoire maintenant, et les excuses se sont usées plus vite que la patience. Quelqu'un à Groningen va devoir aller chercher un résultat quelque part.
Effectif01/09/2031
Les nerfs lâchent au Groningen
Chardi Landu était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.
Effectif01/09/2031
Des mots à l'entraînement du Groningen sur qui travaille vraiment
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Jorg Schreuders en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.
Effectif01/09/2031
Brandon O'Neill veut une dernière saison à la maison
Toute longue carrière atteint la semaine où l'on pense à la dernière. Il aimerait qu'elle se passe là où il a commencé, et Groningen sait désormais que la pensée est arrivée.
Cibles du mercato01/09/2031
Groningen a demandé et PSV a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.
De notre correspondant football
Inquiétude
Mercato28/07/2031
« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Groningen, et elle ne sera pas retirée.
Mercato28/07/2031
Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Groningen ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.
Direction28/07/2031
Le silence de l'étage devient bruyant à Groningen
Personne au conseil n'a dit un mot contre l'entraîneur, et c'est précisément le problème : personne n'en dit plus en sa faveur non plus.
Effectif28/07/2031
Pas une série — un vrai palier, tenu pendant des mois. À 23 ans, il fait à ce niveau des choses qu'il ne faisait pas en début de saison, et le staff vous dira précisément lesquelles.
Cibles du mercato28/07/2031
Une offre de $600.0K pour Bas Berghuis
Groningen est allé voir Roda avec une proposition, et les supporters sont allés sur internet avec un avis dessus. Que l'un ou l'autre change quelque chose dépend du club vendeur.
Direction28/07/2031
Le montant validé ne suffisait pas. Le conseil a été saisi une seconde fois et a relevé sa propre offre à $630.0K : un club qui veut Bas Berghuis au point de demander deux fois.
Effectif28/07/2031
Des mots échangés à Groningen
Gabriël Misehouy et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.
Effectif28/07/2031
Iván Peralta arrive au club de son enfance
Chaque footballeur a une réponse à la question sur le club de son enfance, et la plupart n'ont jamais l'occasion d'agir en conséquence. Iván Peralta l'a eue, à Groningen, et le premier mois montrera ce que cela fait à un homme.
Effectif28/07/2031
Une dispute sur l'engagement à Groningen
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Valdemar Byskov était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.
De notre correspondant football
Inquiétude
Effectif09/06/2031
52 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Groningen perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.
Effectif09/06/2031
Hidde Hellinga obtient le transfert qu'il a toujours voulu
On demande si souvent aux footballeurs quel était le club de leur enfance que plus personne n'écoute la réponse. Hidde Hellinga vient de signer au Groningen, et pour une fois la réponse comptait.
Mercato09/06/2031
« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Groningen, et elle ne sera pas retirée.
Cibles du mercato09/06/2031
L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.
Mercato09/06/2031
Il ne manque plus que la photo pour Marco Huamán
Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Marco Huamán sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Groningen les adieux ont discrètement commencé.
Direction09/06/2031
Il n'existe pas pire façon de perdre un footballeur. Maxime Lestienne a préaccepté un départ, ce qui signifie que chaque match d'ici juin est disputé par un homme que le club ne peut plus vendre, et quelqu'un en haut devra expliquer comment on en est arrivé là.
Effectif09/06/2031
Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Groningen des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.
Effectif09/06/2031
Une blessure musculaire éloigne Brandon O'Neill pendant 15 jours
Personne ne fait un documentaire sur un ischio-jambier et tout le monde dans ce métier le redoute. Le Groningen sera prudent sur la date de retour, car la seconde est toujours pire que la première.
Mercato09/06/2031
Cambuur vont décrocher le téléphone
Une discussion est prévue cette semaine. Groningen annonceront un chiffre, et à partir de là ce n'est plus du football mais de l'arithmétique.