Joseph George

Attaquant - Volos NPS
9 Nov 2035
Vendredi
Processus

Marqué pour Joseph George

484 Édition

Le Héraut de Volos NPS

05/11/2035
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Patrick Beach se casse un os — 67 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 67 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Effectif

Une brouille à Volos NPS

Patrick Beach et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Volos NPS sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Vid Štefanec en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Match

Volos NPS fait le travail contre Atromitos

Une victoire 1‑0 contre Atromitos, arrachée plus qu'offerte, et le genre d'après-midi qui renvoie tout le monde à la maison en parlant de la semaine prochaine plutôt que de celle-ci.

Le banc

Vasilis Karkatsalis se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Effectif

Joseph George veut rentrer chez lui

« J'ai tout donné, mais ma famille n'est pas ici — et moi non plus, à vrai dire. » On peut corriger une mauvaise passe à l'entraînement. De cela, personne n'a jamais été corrigé, et le Volos NPS le sait.

Mercato

Blocage entre Volos NPS et Dimitris Keramitsis

« Nous sommes très loin l'un de l'autre, prétendre le contraire n'aide personne. » Rien n'avance, et le calendrier ne joue pas pour le club.

Notes des joueurs

L'après-midi fut celui de Divine Omoregie

Une note de 7.75, et personne dans le stade ne la contesterait. Il a touché à tout ce qui comptait, et à presque tout le reste.

Notes des joueurs

Vid Štefanec les prend un par un

Dribbles réussis : 15. Il y avait toujours un défenseur devant lui, et il n'y a jamais eu de défenseur devant lui bien longtemps.

En bref

Anciens numéros
476 Édition

Le Héraut de Volos NPS

10/09/2035
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Patrick Beach se casse un os — 123 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 123 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Jorge Sosa

47 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Volos NPS perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Mercato

Le transfert de Dimitris Theodoridis à Asteras capote

L’opération qui devait emmener Dimitris Theodoridis à Asteras a capoté au dernier moment ; il se présente de nouveau à Volos NPS avec un été à oublier et une saison à jouer. Personne ne dit qui a quitté la table.

Cibles du mercato

Matija Frigan refuse Volos NPS

Les clubs s'étaient entendus, le joueur non. Un camouflet, et public : Hajduk Split le garde, et les supporters d'ici se demandent ce qu'il avait entendu dire sur l'endroit.

Effectif

Patrick Beach en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Volos NPS des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Un transfert que Joseph George aurait fait gratuitement

Il existe de chaque carrière une version où le joueur finit là où il a choisi plutôt que là où on l'a choisi. Joseph George vit cette version au Volos NPS, et cela se voit généralement dès le premier mois.

Direction

Le Volos NPS s'assure la venue libre de Alessandro Pellegrino

Il ne se passe rien pendant des mois puis il arrive, simplement, sans indemnité, ayant signé un précontrat alors qu'il jouait encore pour un autre. C'est la manière la moins spectaculaire de recruter, et souvent la plus maligne.

Cibles du mercato

Volos NPS éconduit pour Arkaitz Mariezkurrena

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Olympiacos garde son homme, et Volos NPS retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Mercato

Tous les regards à nouveau sur Lucas Moreno

Le téléphone s’est remis à sonner au sujet de Lucas Moreno, et cette fois c’est Kavala au bout du fil. Volos NPS écoute poliment et ne promet rien.

En bref

472 Édition

La Chronique de Kalamata

13/08/2035
De notre correspondant football Stable

Mercato

Alexis Viera a dit oui à Hellas Syros

La dernière chose dans un transfert qui appartienne encore au joueur, c'est sa signature sur ses propres conditions, et elle y est. Kalamata l'a perdu, à la paperasse près.

Mercato

Joseph George a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Kalamata, on parle déjà de lui au passé.

Cibles du mercato

Kalamata offre $3.2M pour Vasileios Papagiannopoulos

L'offre est arrivée chez Iraklis cette semaine, et c'est là-bas qu'on y répondra. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à savoir à quel volume la porte se referme.

Cibles du mercato

Iraklis répond à Kalamata : Vasileios Papagiannopoulos n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Direction

Le Kalamata va perdre Joseph George gratuitement

Il n'existe pas pire façon de perdre un footballeur. Joseph George a préaccepté un départ, ce qui signifie que chaque match d'ici juin est disputé par un homme que le club ne peut plus vendre, et quelqu'un en haut devra expliquer comment on en est arrivé là.

Effectif

Samuel Oppong a la tête au pays

« Certains matins, tu te réveilles et tout ce que tu connais est encore très loin. » Ce n'est pas le football et ça ne l'a jamais été : le Kalamata a affaire à un homme qui veut un autre pays.

Effectif

Des mots échangés à Kalamata

Andrej Popović et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Misak Hakobyan s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Cibles du mercato

Un prêt de Miloš Pantović en préparation

Kalamata a passé le coup de fil à Olympiacos. Pas d'indemnité, une part du salaire, et un maillot de plus au poste où l'effectif a été le plus mince toute la saison.

En bref

472 Édition

Le Héraut de Volos NPS

13/08/2035
De notre correspondant football Crise

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Jorge Sosa

75 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Volos NPS perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Mercato

Accord trouvé : Elia Cantarelli s'en va

Indemnité réglée, salaire réglé, et Marko qui attend avec un maillot. Personne à Volos NPS ne prétend le contraire, et les supporters ont cessé de demander si pour demander quand.

Mercato

Aidon Shehu demande à quitter Volos NPS

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Mercato

Aidon Shehu est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Volos NPS ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Direction

Volos NPS retourne devant son conseil pour Petros Siopis

Le montant validé ne suffisait pas. Le conseil a été saisi une seconde fois et a relevé sa propre offre à $76.3K : un club qui veut Petros Siopis au point de demander deux fois.

Cibles du mercato

Non merci : Gibril Sosseh décline le transfert

Volos NPS avait tout fait, sauf convaincre l'intéressé. Il reste à Legia, et l'entraîneur retourne à sa liste avec l'argent toujours en banque.

Cibles du mercato

Volos NPS passe à l'action pour Petros Siopis

$72.0K sur la table chez PAOK. L'entraîneur le voulait, la direction a validé un chiffre, et les seules voix qui restent à entendre sont celles de l'autre club.

Effectif

Patrick Beach en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Volos NPS des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Alessandro Trabalza arrive au club de son enfance

Chaque footballeur a une réponse à la question sur le club de son enfance, et la plupart n'ont jamais l'occasion d'agir en conséquence. Alessandro Trabalza l'a eue, à Volos NPS, et le premier mois montrera ce que cela fait à un homme.

En bref

467 Édition

La Chronique de Kalamata

09/07/2035
De notre correspondant football Stable

Mercato

Artem Kovaliov s'entend avec Panargiakos

Les clubs ont réglé l'indemnité et lui a réglé son salaire. Il reste une visite médicale et une photo, et autour de Kalamata on a commencé à prononcer son nom au passé.

Mercato

Yassine Badaoui refuse Kifisia

« Ce n'était pas le bon choix pour moi. Je n'expliquerai pourquoi qu'aux gens à qui je dois une explication. » Un accord conclu entre deux clubs, et un joueur qui a décliné d'en faire partie.

Mercato

Wojciech Banasik dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Kalamata peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Mercato

Kalamata dit non — cette fois

L’offre de Panionios pour Sotirios Papanikolaou a été écoutée puis renvoyée le jour même. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à mesurer la force avec laquelle la porte se referme.

Cibles du mercato

Savo Radanović refuse Kalamata

Les clubs s'étaient entendus, le joueur non. Un camouflet, et public : Olympiacos le garde, et les supporters d'ici se demandent ce qu'il avait entendu dire sur l'endroit.

Effectif

Imanol en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Kalamata des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Joseph George a la tête au pays

« Certains matins, tu te réveilles et tout ce que tu connais est encore très loin. » Ce n'est pas le football et ça ne l'a jamais été : le Kalamata a affaire à un homme qui veut un autre pays.

Effectif

Misak Hakobyan s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Cibles du mercato

Kalamata éconduit pour Emmanuel Gómez Riga

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Panathinaikos garde son homme, et Kalamata retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

En bref

464 Édition

La Chronique de Kalamata

18/06/2035
De notre correspondant football Stable

Mercato

Michael Murray a dit oui à Panserraikos

La dernière chose dans un transfert qui appartienne encore au joueur, c'est sa signature sur ses propres conditions, et elle y est. Kalamata l'a perdu, à la paperasse près.

Cibles du mercato

Porte close pour Cristian Medina

Kalamata a demandé et Olympiacos a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Effectif

Les nerfs lâchent au Kalamata

Imanol était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Kalamata sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Misak Hakobyan en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

Une promesse honorée pour Jubril Morenikeji Kasumu

Cela fait un titre médiocre et c'est la raison pour laquelle les joueurs croient à la promesse suivante. Le Kalamata a dit à Jubril Morenikeji Kasumu que quelque chose arriverait, et c'est arrivé — ce qui, dans ce métier, passe pour remarquable.

Effectif

Siyabonga Manyama veut rentrer chez lui

« J'ai tout donné, mais ma famille n'est pas ici — et moi non plus, à vrai dire. » On peut corriger une mauvaise passe à l'entraînement. De cela, personne n'a jamais été corrigé, et le Kalamata le sait.

Le banc

Misak Hakobyan frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Kalamata, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

Le banc

L'entraîneur fait de August Björklund un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Le banc

Marios Tsaousis est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Marios Tsaousis y figure.

En bref

459 Édition

La Chronique de Kalamata

14/05/2035
De notre correspondant football Stable

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Artem Kovaliov

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Artem Kovaliov sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Kalamata les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Imanol en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Kalamata des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Misak Hakobyan s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

Samuel Oppong se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Effectif

Marios Tsaousis ralentit

35 ans, 3 points de moins qu'à son sommet, et un corps qui présente la facture. Aucun n'y échappe, et ce paragraphe reste le plus pénible à écrire de toute la page.

Mercato

Blocage entre Kalamata et Joseph George

« Nous sommes très loin l'un de l'autre, prétendre le contraire n'aide personne. » Rien n'avance, et le calendrier ne joue pas pour le club.

Le banc

Joseph George demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

Suivi des prêts

Le prêt de Guilherme Alves se mesure à ce qui n'arrive pas

6 clean sheets en 12 apparitions à Nestos Chrysoupoli. C'est tout le métier de gardien bien exercé, et il s'exerce très loin du club qui le possède.

Le banc

Sotirios Papanikolaou est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Kalamata ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

En bref

458 Édition

La Chronique de Kalamata

07/05/2035
De notre correspondant football Stable

Effectif

Misak Hakobyan prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Misak Hakobyan s'engage avec Kalamata pour 3 années de plus.

Effectif

Andrej Popović en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Kalamata des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Joseph George veut rentrer chez lui

« J'ai tout donné, mais ma famille n'est pas ici — et moi non plus, à vrai dire. » On peut corriger une mauvaise passe à l'entraînement. De cela, personne n'a jamais été corrigé, et le Kalamata le sait.

Effectif

Misak Hakobyan s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Mercato

Kalamata et Samuel Oppong ne se parlent plus vraiment

« Il y a un écart, et faire semblant qu'il n'existe pas n'aide personne. » Aucun camp n'a bougé, et le calendrier travaille pour un seul des deux.

Le banc

Samuel Oppong frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Kalamata, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

Le banc

Dimitris Berdos est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Dimitris Berdos y figure.

Le banc

Une porte s'ouvre pour Patrik Legen

Il a demandé où il en était et on lui a répondu avec des minutes. L'entraîneur vient de faire une promesse dans un bâtiment où les promesses se retiennent, et le compte à rebours a commencé.

Mercato

Joseph George laisse filer son contrat

Il reste 4 mois et aucun accord n'est proche. Chaque semaine sans signature coûte de l'argent à Kalamata.

En bref

454 Édition

La Chronique de Kalamata

09/04/2035
De notre correspondant football Stable

Effectif

Samuel Oppong veut rentrer chez lui

« J'ai essayé. J'ai vraiment essayé, et chaque matin je me réveille au mauvais endroit. » Personne à Kalamata ne peut entraîner un homme à ne plus ressentir cela, et personne là-bas ne fait semblant d'essayer.

Effectif

Une brouille à Kalamata

Imanol et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Misak Hakobyan s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Mercato

Blocage entre Kalamata et Misak Hakobyan

« Nous sommes très loin l'un de l'autre, prétendre le contraire n'aide personne. » Rien n'avance, et le calendrier ne joue pas pour le club.

Le banc

Imanol demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

Le banc

August Björklund se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Le banc

Dimitris Berdos est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Dimitris Berdos y figure.

Le banc

On a promis du temps de jeu à Patrik Legen

Une conversation dans le bureau de l'entraîneur, et un engagement qui en est sorti. Ces promesses-là ne coûtent rien à faire et cher à rompre, et Patrik Legen a noté la date.

Mercato

Joseph George laisse filer son contrat

Il reste 5 mois et aucun accord n'est proche. Chaque semaine sans signature coûte de l'argent à Kalamata.

En bref

451 Édition

La Chronique de Kalamata

19/03/2035
De notre correspondant football Stable

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Artem Kovaliov

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Artem Kovaliov sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Kalamata les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Une brouille à Kalamata

Andrej Popović et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Kalamata sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Misak Hakobyan en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

Aucune cachette pour Andre Raymond

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Andre Raymond, et l’entraîneur a laissé faire.

Le banc

Joseph George frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Joseph George s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

Mercato

Toujours pas d’encre entre Kalamata et Andre Raymond

« On continue de se voir, et on continue de sortir de la pièce avec les mêmes chiffres qu’en y entrant. » Une nouvelle réunion à Kalamata, une semaine de plus sans la signature de Andre Raymond.

Suivi des prêts

Plus personne ne marque contre Guilherme Alves à Nestos Chrysoupoli

6 matchs sans encaisser en 12 rencontres. Le prêt d'un gardien se juge aux après-midis où il ne s'est rien passé, et Guilherme Alves en accumule.

Le banc

Sotirios Papanikolaou est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Kalamata ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Le banc

On a promis du temps de jeu à Filip Novaković

Une conversation dans le bureau de l'entraîneur, et un engagement qui en est sorti. Ces promesses-là ne coûtent rien à faire et cher à rompre, et Filip Novaković a noté la date.

En bref

450 Édition

La Chronique de Kalamata

12/03/2035
De notre correspondant football Stable

Effectif

Une brouille à Kalamata

Imanol et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Kalamata

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Misak Hakobyan était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Mercato

Toujours pas d’encre entre Kalamata et Gabriel N'Guembi

« On continue de se voir, et on continue de sortir de la pièce avec les mêmes chiffres qu’en y entrant. » Une nouvelle réunion à Kalamata, une semaine de plus sans la signature de Gabriel N'Guembi.

Le banc

Quand ça compte, Dimitris Berdos joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Le banc

Joseph George demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

Le banc

Aucune cachette pour August Björklund

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers August Björklund, et l’entraîneur a laissé faire.

Le banc

L'entraîneur fait une promesse à Patrik Legen

Rien d'écrit et rien de public : un mot sur le temps de jeu, donné en tête-à-tête à Kalamata. Les feuilles de match du mois à venir diront s'il valait quelque chose.

Mercato

Toujours pas de signature de Joseph George

Il reste 6 mois et les deux camps sont très loin l'un de l'autre. Chaque semaine qui passe retire de l'argent à ce que Kalamata pourraient en tirer.

Direction

Le centre de formation de Kalamata justifie son existence

84 formés, issus d'un centre aujourd'hui noté 7 sur 20. Rien du centre de formation n'apparaît dans un résultat, et rien de l'avenir du club n'existe sans lui.

En bref

449 Édition

La Chronique de Kalamata

05/03/2035
De notre correspondant football Stable

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Sotirios Mandalos

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Sotirios Mandalos sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Kalamata les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Les nerfs lâchent au Kalamata

Andrej Popović était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Joseph George veut rentrer chez lui

« J'ai tout donné, mais ma famille n'est pas ici — et moi non plus, à vrai dire. » On peut corriger une mauvaise passe à l'entraînement. De cela, personne n'a jamais été corrigé, et le Kalamata le sait.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Kalamata

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Misak Hakobyan était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Effectif

Ilias Batzonis prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Ilias Batzonis s'engage avec Kalamata pour 3 années de plus.

Le banc

L'entraîneur fait de Felix Gerstmayer un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Mercato

Blocage entre Kalamata et Imanol

« Nous sommes très loin l'un de l'autre, prétendre le contraire n'aide personne. » Rien n'avance, et le calendrier ne joue pas pour le club.

Mercato

Misak Hakobyan annoncé sur le départ

Le nom de Misak Hakobyan revient sans cesse dans les pages sportives d'ailleurs. Kalamata ne dit rien, ce qui en dit long.

Le banc

Wojciech Banasik est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Kalamata ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

En bref

440 Édition

La Chronique de Kalamata

01/01/2035
De notre correspondant football Stable

Mercato

Jubril Morenikeji Kasumu dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Kalamata peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Effectif

Nikita Ivanov récompensé pour sa saison

Le genre d'année qui se termine par un nom lu dans une salle. Kalamata en a profité chaque semaine et a désormais le problème que tout le monde le sache.

Match

Le Kalamata rend son terrain difficile à visiter

12 sans défaite sur sa propre pelouse. Le terrain n'a pas changé ; le public si — plus bruyant plus tôt, et plus prompt à sentir quand l'adversaire préférerait être ailleurs.

Effectif

Imanol en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Kalamata des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Joseph George veut rentrer chez lui

« J'ai essayé. J'ai vraiment essayé, et chaque matin je me réveille au mauvais endroit. » Personne à Kalamata ne peut entraîner un homme à ne plus ressentir cela, et personne là-bas ne fait semblant d'essayer.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Kalamata

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Samuel Oppong était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

L'entraîneur fait de Imanol un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Mercato

Pas de place pour Felix Gerstmayer dans le plan

« L’entraîneur n’a pas employé beaucoup de mots, et il n’en avait pas besoin. » Felix Gerstmayer a sa réponse de Kalamata ; ce qu’il en fera est l’histoire du prochain mercato.

Mercato

Toujours pas d’encre entre Kalamata et Vasilis Karkatsalis

« On continue de se voir, et on continue de sortir de la pièce avec les mêmes chiffres qu’en y entrant. » Une nouvelle réunion à Kalamata, une semaine de plus sans la signature de Vasilis Karkatsalis.

En bref

438 Édition

La Chronique de Kalamata

18/12/2034
De notre correspondant football Optimisme

Le banc

Sotirios Mandalos garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Kalamata s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Effectif

Des mots échangés à Kalamata

Imanol et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Misak Hakobyan s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Match

Joseph George porte Kalamata face à PAOK B

Score final 2‑0, et l’après-midi fut celui de Joseph George : présent au moment décisif, et la raison pour laquelle les points restent à Kalamata.

À venir

Choc au sommet pour Kalamata

Asteras Tripolis B au programme, et les deux équipes que la division observe se retrouvent face à face. Le vainqueur s'entendra dire que rien n'est joué dans le même souffle que les félicitations.

Effectif

Misak Hakobyan porte Kalamata

9 buts et une moyenne de 7.20 sur la saison. Une telle forme se remarque bien au-delà de cette ville.

Notes des joueurs

Misak Hakobyan rafle la mise

Noté 7.88 au terme d'un après-midi couru du premier au dernier coup de sifflet. Quoi qu'il ait manqué à Kalamata, le meilleur homme du terrain était le leur.

Effectif

Trop de changements trop vite au Kalamata

10 recrues en trois mois. Chacune peut être une amélioration et l'équipe peut tout de même être moins bonne un temps : c'est la partie d'une reconstruction qui n'apparaît jamais dans les bilans de mercato.

Le banc

L'entraîneur fait de Alonso Coello un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

En bref

432 Édition

La Chronique de Kalamata

06/11/2034
De notre correspondant football Stable

Match

Kalamata mis en pièces

0‑3 pour Anagennisi Karditsa, et c'était exactement aussi laid que le chiffre le suggère. Il y a des défaites qu'on discute et des défaites pour lesquelles on s'excuse ; celle-ci était du second genre.

Effectif

Une brouille à Kalamata

Nikita Ivanov et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Joseph George veut rentrer chez lui

« J'ai essayé. J'ai vraiment essayé, et chaque matin je me réveille au mauvais endroit. » Personne à Kalamata ne peut entraîner un homme à ne plus ressentir cela, et personne là-bas ne fait semblant d'essayer.

Effectif

Misak Hakobyan s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Suivi des prêts

Guilherme Alves en a assez vu à Nestos Chrysoupoli

« Je suis reconnaissant pour les matchs, mais je ne suis pas devenu footballeur pour être la pièce de rechange de quelqu'un. » Il veut être à Kalamata, et 3 apparitions en 9 matchs disent qu'il a mérité qu'on l'écoute.

Le banc

Aucune cachette pour Andrej Popović

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Andrej Popović, et l’entraîneur a laissé faire.

Effectif

Marios Tsaousis rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Marios Tsaousis et Kalamata s’accordent pour 2 années de plus.

Match

Le bulletin de mi-saison de Kalamata

Rang 6, 13 points, et chaque résultat jusqu'ici réduit à une seule ligne. La seconde moitié de saison commence avec le même effectif et d'autres attentes.

Direction

Personne n'est sorti vite du vestiaire de Kalamata

La porte est restée close longtemps après le coup de sifflet final. Ce qui s'est dit là-dedans les regarde ; savoir si cela a servi, ce sera samedi.

En bref

427 Édition

La Chronique de Kalamata

02/10/2034
De notre correspondant football Triomphe

Effectif

Nikita Ivanov repart avec le ballon du match

5 buts en un après-midi, l'œuvre d'un seul homme. Les autres joueurs étaient également présents, confirme un témoin.

Match

Kalamata démolit PAOK B

Rarement cette affiche a vu pareille démonstration : 14‑1 face à PAOK B, et cela aurait pu être pire.

Match

Kalamata passe le tour en coupe

Une victoire 3‑0 face à Kavala, et le tirage du tour suivant se regardera pour une fois avec un certain intérêt.

Effectif

Une fracture éloigne Luciano Cuella pendant 17 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Kalamata en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Notes des joueurs

Doublé, et l'après-midi appartient à Joseph George — 8.47

Il y a un silence très particulier dans un parcage visiteur qui regarde un homme marquer deux fois. Joseph George l'a provoqué, et le 8.47 à côté de son nom est plutôt généreux pour tous les autres.

Effectif

Un jour que Alessandro Galeandro n’oubliera pas

3 buts dans le même match. Le premier était bien pris, le deuxième gourmand, et au troisième le stade attendait simplement qu’il touche le ballon.

Notes des joueurs

Misak Hakobyan marque deux fois — 8.32

Deux buts et un 8.32 pour aller avec. On juge les attaquants sur des après-midi comme celui-ci et on s'en souvient de bien moins qu'on ne l'imagine.

Notes des joueurs

Alessandro Galeandro comme au bon vieux temps — 9.68

À 34 ans, chaque bon après-midi est qualifié de retour en arrière, et celui-ci en était un : 9.68, et personne de meilleur sur le terrain.

Notes des joueurs

Jubril Morenikeji Kasumu est sur les deux — 7.89

Un marqué, un offert : un après-midi différent d'un doublé et plus facile à négliger. Note de 7.89, impliqué sur 4 des buts de son équipe.

En bref

425 Édition

La Chronique de Kalamata

18/09/2034
De notre correspondant football Optimisme

Match

Alessandro Galeandro mène la démonstration contre Makedonikos

4‑1, et Alessandro Galeandro s’est offert les gros titres un après-midi où tout a réussi à Kalamata. Ces journées-là se racontent tout l’hiver.

Notes des joueurs

Les deux signés Alessandro Galeandro — 8.97

2 buts, et le second a clos le débat. Note de 8.97, et avec un peu plus de réussite au premier poteau il en aurait eu un troisième.

Effectif

31 jours d'absence pour Luciano Cuella après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. Kalamata annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Cibles du mercato

Shola Shoretire ne viendra pas à Kalamata

Des conditions ont été proposées et déclinées. Le salaire, le rôle ou la ville, personne à AEK ne le dit, et personne à Kalamata n'apprécie de devoir deviner.

Notes des joueurs

Un but de défenseur offre la victoire au Kalamata — 7.10

1 pour Imanol, noté 7.10, et le nom d'un défenseur central dans la partie du compte rendu qu'il n'atteint d'ordinaire que par erreur. On ne le laissera pas l'oublier au vestiaire avant un mois.

Mercato

Artem Kovaliov a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Kalamata, on parle déjà de lui au passé.

Effectif

Une brouille à Kalamata

Imanol et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Direction

Le Kalamata s'assure la venue libre de Luka Baš

Il ne se passe rien pendant des mois puis il arrive, simplement, sans indemnité, ayant signé un précontrat alors qu'il jouait encore pour un autre. C'est la manière la moins spectaculaire de recruter, et souvent la plus maligne.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Kalamata

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Misak Hakobyan était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

En bref

424 Édition

La Chronique de Kalamata

11/09/2034
De notre correspondant football Stable

Mercato

Jubril Morenikeji Kasumu demande à quitter Kalamata

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Effectif

38 jours d'absence pour Luciano Cuella après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. Kalamata annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Johan Rodallega

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Johan Rodallega sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Kalamata les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Joseph George arrive au club de son enfance

Chaque footballeur a une réponse à la question sur le club de son enfance, et la plupart n'ont jamais l'occasion d'agir en conséquence. Joseph George l'a eue, à Kalamata, et le premier mois montrera ce que cela fait à un homme.

Cibles du mercato

Jesper Baas refuse Kalamata

Les clubs s'étaient entendus, le joueur non. Un camouflet, et public : Aris Thessaloniki le garde, et les supporters d'ici se demandent ce qu'il avait entendu dire sur l'endroit.

Cibles du mercato

Kalamata éconduit pour Tim Štrasberger

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Panionios garde son homme, et Kalamata retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Effectif

Imanol en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Kalamata des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Kalamata sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Misak Hakobyan en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Mercato

Toujours pas d’encre entre Kalamata et Imanol

« On continue de se voir, et on continue de sortir de la pièce avec les mêmes chiffres qu’en y entrant. » Une nouvelle réunion à Kalamata, une semaine de plus sans la signature de Imanol.

En bref