William Bergman

Attaquant - Fjolnir
27 Août 2036
Mercredi
Processus

Marqué pour William Bergman

526 Édition

La Gazette de Fjolnir

25/08/2036
De notre correspondant football Inquiétude

Match

6 matches sans victoire pour Fjolnir

La série atteint 6 rencontres et les questions posées autour de Fjolnir ne sont plus polies.

Le banc

Runar Gunnarsson : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Fjolnir n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Effectif

Des mots échangés à Fjolnir

Árni Steinn Sigursteinsson et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Daníel Ingvar Ingvarsson s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Match

Un point pour Fjolnir dans les tout derniers instants

89e minute, contre Leiknir, et un but qui a eu le goût d'une victoire pour tous ceux qui étaient restés. C'était un nul. Personne, en sortant du stade, ne le décrira ainsi.

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Max Vogele

Dribbles réussis : 16. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

Notes des joueurs

William Bergman a fait la différence pour le Fjolnir

Noté 7.91. Demandez à n'importe qui en sortant du stade ce qui a tranché et vous obtiendrez un nom : la seule récompense qui ait jamais vraiment compté.

Match

William Bergman sauve un point pour Fjolnir

Il a fallu un but de William Bergman pour ramener quelque chose : 1‑1 contre Leiknir, et la moitié du vestiaire parlera d’un point de gagné.

Le banc

Interim Coach sur le point pris

« Un point est un point et je le prends, mais on aurait dû en avoir trois. » Interim Coach après le nul 1‑1, et la phrase que chaque entraîneur du pays a prononcée à un moment ou à un autre ce week-end.

En bref

Anciens numéros
523 Édition

La Gazette de Fjolnir

04/08/2036
De notre correspondant football Crise

Effectif

Daníel Ingvar Ingvarsson : 15 saisons, et ce n'est pas fini

294 apparitions, 15 saisons, un seul maillot. Ce genre de parcours ne se planifie plus, et Fjolnir mesure exactement ce qu'il a entre les mains.

Mercato

Ragnar Sigurdsson le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Fjolnir, et elle ne sera pas retirée.

Effectif

Une brouille à Fjolnir

Max Vogele et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Daníel Ingvar Ingvarsson s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Match

Mauvais après-midi pour Fjolnir contre KR

0‑1 pour KR, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.

Le banc

Hordur Bodvarsson mis au placard à Fjolnir

Ce n'est pas de la rotation. Hordur Bodvarsson n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Fjolnir ne prétend le contraire.

Effectif

Bjarni Þór Hafstein ralentit

36 ans, 3 points de moins qu'à son sommet, et un corps qui présente la facture. Aucun n'y échappe, et ce paragraphe reste le plus pénible à écrire de toute la page.

Le banc

L'entraîneur fait de Stefan Gunnarsson un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Le banc

Le verdict de l'entraîneur

« C'est pour moi. C'est moi qui choisis l'équipe et j'ai mal choisi. » Les entraîneurs disent cela quand ils le pensent et quand ils ont besoin qu'on les voie le dire, et après 0‑1 Interim Coach a quitté la pièce avant qu'on puisse lui demander lequel des deux.

En bref

521 Édition

La Gazette de Fjolnir

21/07/2036
De notre correspondant football Inquiétude

Mercato

Rurik Hermannsson dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Fjolnir peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Le banc

Ragnar Sigurdsson accuse Fjolnir d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Effectif

Daníel Ingvar Ingvarsson s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Match

Le but de Þorkell Kári Jóhannsson ne suffit pas à Fjolnir

Þorkell Kári Jóhannsson a marqué, et presque rien d’autre n’a fonctionné : 1‑2 pour Fylkir, et un retour au vestiaire très silencieux.

Effectif

Des mots échangés à Fjolnir

Nolhan Praud Meunier et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Les tribunes

Le public a adopté Mikael Palsson

À 20 ans, on chante son nom des gens qui ont le double de son âge : une affection qu'une recrue met des années à mériter et qu'un gamin du coin obtient en se présentant. C'est aussi la chose la plus difficile à assumer dans ce sport.

Match

William Bergman fait la différence pour Fjolnir contre Breidablik

Demandez à n’importe qui à la sortie ce qui a séparé les deux équipes : un nom revient, William Bergman. 2‑0 contre Breidablik, et les applaudissements du coup de sifflet étaient surtout pour lui.

Notes des joueurs

Un récital de William Bergman

Noté 8.06 — le genre de chiffre qu'un chroniqueur inscrit deux fois pour être sûr. Tout ce qu'il a tenté a réussi, et le reste ne valait pas d'être tenté.

Effectif

Nolhan Praud Meunier en est à 26 clean sheets

26 matchs sans encaisser en 69 apparitions. La carrière d'un gardien se compte en matchs où il ne s'est rien passé, et rien de tout cela n'est arrivé par hasard.

En bref

517 Édition

La Gazette de Fjolnir

23/06/2036
De notre correspondant football Stable

Effectif

Les nerfs lâchent au Fjolnir

Max Vogele était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Daníel Ingvar Ingvarsson s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Ari Thorsteinsson ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Ari Thorsteinsson et Fjolnir s'accordent pour 3 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Match

Fjolnir et Vikingur dos à dos

1‑1, et les deux vestiaires parleront de deux points perdus. Un nul qui a posé beaucoup de questions et n'en a résolu aucune.

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher William Bergman

Dribbles réussis : 14. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

Le banc

Interim Coach : « On doit faire mieux »

« Ce n'est pas la fin du monde et ce n'est pas suffisant. Les deux sont vrais. » L'entraîneur, après un nul 1‑1, a dit la chose honnête, puis est allé la redire à l'intérieur.

Le banc

L'entraîneur fait de Kolbeinn Magnusson un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Le banc

Le Fjolnir préfère quelqu'un d'autre à Mikael Palsson

Aucune réclamation n'est possible ici et toutes les parties le savent, ce qui ne raccourcit pas le trajet jusqu'au banc. La forme est la seule monnaie du football sur laquelle on ne peut pas emprunter.

Effectif

Ari Thorsteinsson fait ses débuts à 21 ans

À 21 ans, Ari Thorsteinsson est le dernier nom sorti du centre de formation à recevoir un maillot de l'équipe première.

En bref

514 Édition

La Gazette de Fjolnir

02/06/2036
De notre correspondant football Triomphe

Match

Aucune pitié de la part de Fjolnir

Keflavik voudra vite oublier celui-là : 3‑0, tous les duels perdus, et un long trajet du retour. Fjolnir a été impitoyable comme savent l'être les bonnes équipes.

Notes des joueurs

Doublé, et l'après-midi appartient à William Bergman — 9.10

Il y a un silence très particulier dans un parcage visiteur qui regarde un homme marquer deux fois. William Bergman l'a provoqué, et le 9.10 à côté de son nom est plutôt généreux pour tous les autres.

Match

Fjolnir ne s'arrête plus de gagner

5 victoires d'affilée désormais, et la question n'est plus de savoir si la série s'arrêtera mais qui l'arrêtera. Une telle confiance ne s'achète pas ; elle se gagne exactement comme cela.

Le banc

Mihai Stanciu : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Fjolnir n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Effectif

Óskar Dagur Jónasson rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Óskar Dagur Jónasson et Fjolnir s’accordent pour 3 années de plus.

Effectif

Les nerfs lâchent au Fjolnir

Max Vogele était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Une blessure musculaire et 14 jours d'absence pour Rurik Fridjonsson

La blessure la plus courante du football et celle dont on revient le plus souvent trop vite. Fjolnir annoncera 14 jours et prendra ses précautions, parce que la deuxième est toujours pire que la première.

Effectif

Daníel Ingvar Ingvarsson s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Notes des joueurs

Þorkell Kári Jóhannsson au sommet de la note

Une prestation à 8.52 ne se présente pas souvent, et quand elle arrive le reste de l'équipe devient décor. Il fut magnifique.

En bref

513 Édition

La Gazette de Fjolnir

26/05/2036
De notre correspondant football Optimisme

Match

Fjolnir ne s'arrête plus de gagner

4 victoires d'affilée désormais, et la question n'est plus de savoir si la série s'arrêtera mais qui l'arrêtera. Une telle confiance ne s'achète pas ; elle se gagne exactement comme cela.

Effectif

Des mots échangés à Fjolnir

Árni Steinn Sigursteinsson et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Fjolnir

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Max Vogele était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Match

Le Fjolnir continue de gagner à l'extérieur

3 victoires de rang loin de ses bases. Le public qui se déplace est le plus vrai, et cette saison il est payé dans la seule monnaie qui compte.

Match

Þorkell Kári Jóhannsson fait la différence pour Fjolnir contre KR

Demandez à n’importe qui à la sortie ce qui a séparé les deux équipes : un nom revient, Þorkell Kári Jóhannsson. 1‑0 contre KR, et les applaudissements du coup de sifflet étaient surtout pour lui.

Notes des joueurs

Quatre-vingt-dix minutes de Þorkell Kári Jóhannsson à son sommet

Noté 8.01. Il existe des carrières entières sans un seul après-midi pareil, et il vient d'en vivre un devant tout le Fjolnir.

Le banc

Vu du banc

« On a maîtrisé. Il y a eu des passages que je n'ai pas aimés et on va les regarder, mais le groupe m'a montré quelque chose. » Interim Coach, sur une victoire 1‑0 qu'il décortiquait déjà sur le chemin de la salle de presse.

Le banc

Aucune cachette pour Vidar Arnason

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Vidar Arnason, et l’entraîneur a laissé faire.

Le banc

Le Fjolnir préfère quelqu'un d'autre à Sigurdur Bjarnason

Aucune réclamation n'est possible ici et toutes les parties le savent, ce qui ne raccourcit pas le trajet jusqu'au banc. La forme est la seule monnaie du football sur laquelle on ne peut pas emprunter.

En bref

512 Édition

La Gazette de Fjolnir

19/05/2036
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Stefan Eyjolfsson

16 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Fjolnir perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Le banc

Vidar Arnason garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Fjolnir s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Match

Fjolnir ne s'arrête plus de gagner

3 victoires d'affilée désormais, et la question n'est plus de savoir si la série s'arrêtera mais qui l'arrêtera. Une telle confiance ne s'achète pas ; elle se gagne exactement comme cela.

Effectif

Les nerfs lâchent au Fjolnir

Árni Steinn Sigursteinsson était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Daníel Ingvar Ingvarsson s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Match

Fjolnir vient à bout de Valur

Trois points pour Fjolnir : un 2‑0 face à Valur dans une rencontre décidée par des détails.

Le banc

Ragnar Arnason mis au placard à Fjolnir

Ce n'est pas de la rotation. Ragnar Arnason n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Fjolnir ne prétend le contraire.

Effectif

Jón Kristinn Ingason atteint la barre des 200

200 fois sous ces couleurs, par tous les temps et sous quatre ou cinq entraîneurs différents. Ce genre de fidélité disparaît en silence du football.

Notes des joueurs

Þorkell Kári Jóhannsson a fait la différence pour le Fjolnir

Noté 7.99. Demandez à n'importe qui en sortant du stade ce qui a tranché et vous obtiendrez un nom : la seule récompense qui ait jamais vraiment compté.

En bref

497 Édition

La Gazette de Fjolnir

04/02/2036
De notre correspondant football Stable

Mercato

Holmar Bodvarsson dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Fjolnir peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Effectif

Des mots échangés à Fjolnir

Árni Steinn Sigursteinsson et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Daníel Ingvar Ingvarsson s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Hordur Eyjolfsson absent 34 jours

L'infirmerie confirme 34 jours d'absence pour Hordur Eyjolfsson : tout un plan bâti autour de lui est à refaire.

Le banc

Nils Larsson se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Mercato

Toujours pas d’encre entre Fjolnir et William Bergman

« On continue de se voir, et on continue de sortir de la pièce avec les mêmes chiffres qu’en y entrant. » Une nouvelle réunion à Fjolnir, une semaine de plus sans la signature de William Bergman.

Mercato

Nils Larsson placé sur la liste des transferts

Fjolnir a placé Nils Larsson sur le marché. Sa carrière au club est terminée, aux formalités près.

Le banc

Rurik Fridjonsson frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Rurik Fridjonsson s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

Mercato

Les rumeurs autour de Þorkell Kári Jóhannsson ne s'éteignent pas

Une semaine de plus, un lien de plus, un démenti de plus auquel personne ne croit tout à fait. Fjolnir sait que c'est le marché qui tranche, pas les pages sportives — mais les pages sportives parlent plus fort.

En bref

488 Édition

La Gazette de Fjolnir

03/12/2035
De notre correspondant football Stable

Effectif

Le genou : Árni Steinn Sigursteinsson absent 30 jours

30 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Fjolnir perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Effectif

Árni Steinn Sigursteinsson ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Árni Steinn Sigursteinsson et Fjolnir s'accordent pour 2 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Effectif

Les nerfs lâchent au Fjolnir

Daníel Ingvar Ingvarsson était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Fjolnir

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Max Vogele était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Ragnar Arnason mis au placard à Fjolnir

Ce n'est pas de la rotation. Ragnar Arnason n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Fjolnir ne prétend le contraire.

Mercato

Blocage entre Fjolnir et William Bergman

« Nous sommes très loin l'un de l'autre, prétendre le contraire n'aide personne. » Rien n'avance, et le calendrier ne joue pas pour le club.

En bref

487 Édition

La Gazette de Fjolnir

26/11/2035
De notre correspondant football Stable

Effectif

Le genou : Árni Steinn Sigursteinsson absent 37 jours

37 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Fjolnir perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Mercato

Ragnar Arnason demande à quitter Fjolnir

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Effectif

Des mots échangés à Fjolnir

Max Vogele et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Fjolnir

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Daníel Ingvar Ingvarsson était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Hordur Bodvarsson mis au placard à Fjolnir

Ce n'est pas de la rotation. Hordur Bodvarsson n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Fjolnir ne prétend le contraire.

Effectif

Fjolnir perd Rurik Saevarsson

14 jours, annonce le staff médical, et les staffs médicaux sont optimistes par profession. La feuille de match aura l'air fausse sans lui.

En bref

483 Édition

La Gazette de Fjolnir

29/10/2035
De notre correspondant football Stable

Effectif

Árni Steinn Sigursteinsson en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Fjolnir des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Fjolnir

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Max Vogele était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Hordur Bodvarsson mis au placard à Fjolnir

Ce n'est pas de la rotation. Hordur Bodvarsson n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Fjolnir ne prétend le contraire.

Effectif

Le déclin a commencé pour Dylan Connolly

Tout le monde l'a vu avant que quiconque le dise. À 35 ans, les chiffres disent 3 points de moins que ce qu'il était, et la question pour Fjolnir est de savoir comment traiter un homme à qui il doit beaucoup.

Le banc

Nils Larsson se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Le banc

Rurik Fridjonsson frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Rurik Fridjonsson s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

En bref

482 Édition

La Gazette de Fjolnir

22/10/2035
De notre correspondant football Stable

Effectif

Une brouille à Fjolnir

Daníel Ingvar Ingvarsson et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Max Vogele s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

William Bergman frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Fjolnir, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

Le banc

Holmar Bodvarsson se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Mercato

Les rumeurs autour de Max Vogele ne s'éteignent pas

Une semaine de plus, un lien de plus, un démenti de plus auquel personne ne croit tout à fait. Fjolnir sait que c'est le marché qui tranche, pas les pages sportives — mais les pages sportives parlent plus fort.

Effectif

Alfred Skulason veut sortir du banc

« Je n'ai pas signé pour regarder. Personne ne signe pour ça. » La plus vieille récrimination du football, et Fjolnir devra y répondre en minutes ou en transfert.

En bref

481 Édition

La Gazette de Fjolnir

15/10/2035
De notre correspondant football Stable

Le banc

Holmar Bodvarsson garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Fjolnir s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Effectif

Des mots échangés à Fjolnir

Daníel Ingvar Ingvarsson et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Ragnar Sigurdsson rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Ragnar Sigurdsson et Fjolnir s’accordent pour 3 années de plus.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Fjolnir

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Dylan Connolly était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Mercato

Fjolnir et Nils Larsson ne se parlent plus vraiment

« Il y a un écart, et faire semblant qu'il n'existe pas n'aide personne. » Aucun camp n'a bougé, et le calendrier travaille pour un seul des deux.

Le banc

William Bergman frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Fjolnir, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

Mercato

Pas de place pour Holmar Bodvarsson dans le plan

« L’entraîneur n’a pas employé beaucoup de mots, et il n’en avait pas besoin. » Holmar Bodvarsson a sa réponse de Fjolnir ; ce qu’il en fera est l’histoire du prochain mercato.

Le banc

L'entraîneur fait de Alfred Skulason un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Effectif

Une saison en marge pour Max Vogele

Il s'entraîne dur, dit ce qu'il faut dire et rentre dans un appartement vide. Personne au Fjolnir n'a rien fait de mal, et c'est précisément ce qui rend la chose si difficile à régler.

En bref

479 Édition

La Gazette de Fjolnir

01/10/2035
De notre correspondant football Crise

Match

Fjolnir termine au rang 5

29 points, et la saison porte un numéro. Quoi qu'elle ait paru de l'intérieur, voilà à quoi elle ressemblera dans un livre.

Effectif

Árni Steinn Sigursteinsson est ici depuis 14 saisons

243 matchs sur 14 saisons et un seul maillot. Plus personne ne construit une carrière pareille exprès ; elle arrive à un certain type de footballeur dans un certain type de club.

Effectif

Les nerfs lâchent au Fjolnir

Nolhan Praud Meunier était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Daníel Ingvar Ingvarsson s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Match

Fjolnir s'incline devant IA

IA repart avec les points après un 0‑1 qu'il faudra expliquer en tribune.

Le banc

Hordur Bodvarsson mis au placard à Fjolnir

Ce n'est pas de la rotation. Hordur Bodvarsson n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Fjolnir ne prétend le contraire.

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Holmar Eyjolfsson

Dribbles réussis : 17. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

Mercato

Blocage entre Fjolnir et William Bergman

« Nous sommes très loin l'un de l'autre, prétendre le contraire n'aide personne. » Rien n'avance, et le calendrier ne joue pas pour le club.

Le banc

Interim Coach face aux questions

« On n'a pas été assez bons aujourd'hui et je ne vais pas maquiller ça. » Interim Coach après 0‑1, sur le ton d'un homme qui connaît la question suivante et n'a pas l'intention d'y répondre.

En bref

477 Édition

La Gazette de Fjolnir

17/09/2035
De notre correspondant football Stable

Mercato

Vidar Palsson dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Fjolnir peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Effectif

Les nerfs lâchent au Fjolnir

Árni Steinn Sigursteinsson était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Daníel Ingvar Ingvarsson s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Match

Fjolnir s'incline devant Stjarnan

Stjarnan repart avec les points après un 0‑1 qu'il faudra expliquer en tribune.

Le banc

Jón Kristinn Ingason se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Óskar Dagur Jónasson

Dribbles réussis : 16. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

Le banc

Vu du banc

« On va analyser, on va apprendre, et on repart. » Les trois phrases que chaque entraîneur garde pour une défaite 0‑1, livrées par Interim Coach à une salle qui les avait déjà entendues.

Le banc

Rurik Fridjonsson écarté après une série de mauvaises prestations

La seule version d'une mise à l'écart contre laquelle un joueur ne peut rien objecter, et celle qu'il supporte le plus mal. Un autre a été meilleur et la composition le dit, publiquement, chaque semaine jusqu'à ce que cela change.

À venir

Óskar Dagur Jónasson retrouve son ancien club

IBV au programme, et un homme du vestiaire de Fjolnir connaît leur centre d'entraînement mieux que le sien. L'accueil lui dira ce qu'on pensait de lui là-bas.

En bref

474 Édition

La Gazette de Fjolnir

27/08/2035
De notre correspondant football Optimisme

Match

Aucune pitié de la part de Fjolnir

Leiknir voudra vite oublier celui-là : 3‑0, tous les duels perdus, et un long trajet du retour. Fjolnir a été impitoyable comme savent l'être les bonnes équipes.

Notes des joueurs

Les deux signés William Bergman — 8.97

2 buts, et le second a clos le débat. Note de 8.97, et avec un peu plus de réussite au premier poteau il en aurait eu un troisième.

Effectif

Les nerfs lâchent au Fjolnir

Nolhan Praud Meunier était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Les défenses s’y mettent à deux sur Þorkell Kári Jóhannsson

14 buts et une moyenne de 7.21 sur la saison produisent cet effet. Les espaces d’avant ont disparu ; il marque quand même, et c’est à cela qu’on reconnaît les vrais.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Fjolnir sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Daníel Ingvar Ingvarsson en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Match

William Bergman au cœur du départ canon du Fjolnir

2 buts en vingt minutes avec William Bergman au milieu, et Leiknir incapable d'approcher le ballon assez longtemps pour changer quoi que ce soit. Certains matchs se gagnent avant la première consommation.

Le banc

Nils Larsson se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Le banc

Interim Coach : « C'est ça, le niveau »

« C'est ce que je veux chaque semaine. Pas le résultat, la manière. » L'entraîneur, après 3‑0, parlait déjà du prochain.

Effectif

Le meilleur de la division le week-end dernier était un joueur du Fjolnir

C'est un petit honneur et ce n'est pas rien : quelqu'un a regardé tous les matchs de la division et a décidé que William Bergman était ce qu'il y avait de mieux dans l'un d'eux.

En bref

472 Édition

La Gazette de Fjolnir

13/08/2035
De notre correspondant football Stable

Mercato

Vidar Palsson le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Fjolnir, et elle ne sera pas retirée.

Cibles du mercato

Yoann Pujol à une visite médicale de Fjolnir

L'accord avec KR est conclu à tous les sens du terme, sauf celui qui le met sur le terrain. Rien ne tourne mal à ce stade, sauf les fois où ça tourne mal.

Effectif

Des mots échangés à Fjolnir

Daníel Ingvar Ingvarsson et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Match

William Bergman fait la différence pour Fjolnir contre Keflavik

Demandez à n’importe qui à la sortie ce qui a séparé les deux équipes : un nom revient, William Bergman. 1‑0 contre Keflavik, et les applaudissements du coup de sifflet étaient surtout pour lui.

Effectif

Alfred Ingason rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Alfred Ingason et Fjolnir s’accordent pour 3 années de plus.

Notes des joueurs

William Bergman domine tout

Certains matchs basculent sur un instant ; celui-ci a basculé sur un homme. 7.80 sur la feuille, et le public du Fjolnir est rentré avec un seul nom en tête.

Effectif

Dylan Connolly s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

Vu du banc

« On a maîtrisé. Il y a eu des passages que je n'ai pas aimés et on va les regarder, mais le groupe m'a montré quelque chose. » Interim Coach, sur une victoire 1‑0 qu'il décortiquait déjà sur le chemin de la salle de presse.

Le banc

Aucune cachette pour Alfred Ingason

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Alfred Ingason, et l’entraîneur a laissé faire.

En bref

470 Édition

La Gazette de Fjolnir

30/07/2035
De notre correspondant football Inquiétude

Le banc

Alfred Skulason accuse Fjolnir d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Mercato

Ragnar Arnason le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Fjolnir, et elle ne sera pas retirée.

Effectif

Árni Steinn Sigursteinsson en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Fjolnir des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Cibles du mercato

Vikingur répond à Fjolnir : Jan Husak n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Le banc

Nils Larsson se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Mercato

Blocage entre Fjolnir et William Bergman

« Nous sommes très loin l'un de l'autre, prétendre le contraire n'aide personne. » Rien n'avance, et le calendrier ne joue pas pour le club.

Notes des joueurs

Óskar Dagur Jónasson rafle la mise

Noté 7.63 au terme d'un après-midi couru du premier au dernier coup de sifflet. Quoi qu'il ait manqué à Fjolnir, le meilleur homme du terrain était le leur.

Cibles du mercato

Un prêt de Lorenzo D'Agata en préparation

Fjolnir a passé le coup de fil à Vikingur. Pas d'indemnité, une part du salaire, et un maillot de plus au poste où l'effectif a été le plus mince toute la saison.

Le banc

Interim Coach sur le point pris

« Un point est un point et je le prends, mais on aurait dû en avoir trois. » Interim Coach après le nul 0‑0, et la phrase que chaque entraîneur du pays a prononcée à un moment ou à un autre ce week-end.

En bref

469 Édition

La Gazette de Fjolnir

23/07/2035
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Les nerfs lâchent au Fjolnir

Árni Steinn Sigursteinsson était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Cibles du mercato

Fjolnir éconduit pour Tobiáš Souček

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Vikingur garde son homme, et Fjolnir retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Match

William Bergman fait la différence pour Fjolnir contre Fylkir

Demandez à n’importe qui à la sortie ce qui a séparé les deux équipes : un nom revient, William Bergman. 2‑0 contre Fylkir, et les applaudissements du coup de sifflet étaient surtout pour lui.

Match

La disette prend fin pour Fjolnir

5 matchs sans victoire, c'est le genre de série qui change la façon dont une ville parle de son club, et Fylkir fut l'après-midi où elle s'est arrêtée. Un résultat ne répare rien, et un seul suffit pour que tout paraisse différent.

Le banc

Aucune cachette pour Daníel Ingvar Ingvarsson

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Daníel Ingvar Ingvarsson, et l’entraîneur a laissé faire.

Match

Fjolnir s'incline devant Breidablik

Breidablik repart avec les points après un 0‑1 qu'il faudra expliquer en tribune.

Notes des joueurs

Un de ces jours pour Óskar Dagur Jónasson

Tout le monde soupçonnait cette version du joueur, et la voilà démontrée. 8.17, et pas une objection dans le stade.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Fjolnir sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Dylan Connolly en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

Un Interim Coach satisfait

« Le mérite revient aux joueurs. Mon travail était facile aujourd'hui. » Il ne l'était pas, et tout le monde dans la pièce le savait ; après 2‑0, Interim Coach pouvait se permettre d'être généreux.

En bref

465 Édition

La Gazette de Fjolnir

25/06/2035
De notre correspondant football Stable

Le banc

Runar Gunnarsson garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Fjolnir s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Effectif

Une brouille à Fjolnir

Max Vogele et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Fjolnir sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Daníel Ingvar Ingvarsson en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Notes des joueurs

Bjarni Þór Hafstein a tenu le milieu — 6.88

Il a récupéré puis il en a fait quelque chose : deux métiers, et la raison pour laquelle le score ressemble à ce qu'il est. 10 actions cumulées et une note de 6.88, dont pas une seule ne figurera dans un résumé.

Match

Un point chacun pour Fjolnir et Vikingur

Cela s'est terminé 1‑1, et cela a d'ailleurs toujours ressemblé à ça. Un de ces après-midi où le classement bouge moins que les nerfs.

Le banc

L'entraîneur fait de Hordur Palsson un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Le banc

Interim Coach : « On doit faire mieux »

« Ce n'est pas la fin du monde et ce n'est pas suffisant. Les deux sont vrais. » L'entraîneur, après un nul 1‑1, a dit la chose honnête, puis est allé la redire à l'intérieur.

Effectif

Joueur de la semaine : Þorkell Kári Jóhannsson

Quelqu'un a regardé tous les matchs de la division ce week-end et a décidé qu'il était ce qu'il y avait de mieux dans n'importe lequel d'entre eux. Un petit honneur, et la plupart des carrières se terminent sans.

Effectif

Rurik Fridjonsson, 19 ans, est le meilleur jeune du week-end

Comparé à tous les gamins de la division et premier d'entre eux. Fjolnir espère que le chemin mène jusqu'au trophée des grands.

En bref

461 Édition

La Gazette de Fjolnir

28/05/2035
De notre correspondant football Crise

Le banc

Dagur Palsson accuse Fjolnir d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Effectif

Daníel Ingvar Ingvarsson s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Match

Fjolnir s'incline devant KR

KR repart avec les points après un 1‑2 qu'il faudra expliquer en tribune.

Effectif

Les nerfs lâchent au Fjolnir

Stefan Gunnarsson était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Le banc

Aucune cachette pour Nolhan Praud Meunier

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Nolhan Praud Meunier, et l’entraîneur a laissé faire.

Notes des joueurs

Un de ces jours pour Daníel Ingvar Ingvarsson

Tout le monde soupçonnait cette version du joueur, et la voilà démontrée. 8.02, et pas une objection dans le stade.

Match

Pas le temps pour KR de s'installer

Le but qui avait mis KR devant repassait encore sur les écrans du couloir quand le Fjolnir a égalisé, 3 minutes plus tard. Une avance ne vaut que ce qu'on en fait.

Le banc

Vu du banc

« On va analyser, on va apprendre, et on repart. » Les trois phrases que chaque entraîneur garde pour une défaite 1‑2, livrées par Interim Coach à une salle qui les avait déjà entendues.

Le banc

Quelqu'un d'autre est meilleur que Dylan Connolly en ce moment

La composition le répète en public chaque semaine, jusqu'à ce que cela change. Contre cette mise à l'écart-là, un footballeur n'a aucun recours, et c'est celle qu'il digère le moins bien.

En bref

460 Édition

La Gazette de Fjolnir

21/05/2035
De notre correspondant football Optimisme

Match

Þorkell Kári Jóhannsson mène la démonstration contre Valur

4‑0, et Þorkell Kári Jóhannsson s’est offert les gros titres un après-midi où tout a réussi à Fjolnir. Ces journées-là se racontent tout l’hiver.

Effectif

Un jour que Þorkell Kári Jóhannsson n’oubliera pas

3 buts dans le même match. Le premier était bien pris, le deuxième gourmand, et au troisième le stade attendait simplement qu’il touche le ballon.

Effectif

Des mots échangés à Fjolnir

Daníel Ingvar Ingvarsson et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Notes des joueurs

Þorkell Kári Jóhannsson n'a pas vécu le même après-midi que les autres

9.40. Il y a des performances qu'un supporter décrit à quelqu'un qui n'était pas là sans parvenir à les rendre ; celle-ci en était une, et le chiffre n'aide pas davantage.

Le banc

L'entraîneur fait de Nils Larsson un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Notes des joueurs

William Bergman au sommet de la note

Une prestation à 8.27 ne se présente pas souvent, et quand elle arrive le reste de l'équipe devient décor. Il fut magnifique.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Fjolnir

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Dylan Connolly était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Le verdict de l'entraîneur

« Je ne vais pas m'emballer et je ne les laisserai pas s'emballer non plus. C'était une bonne journée. Il y en aura de plus dures. » Interim Coach a fait court après la victoire 4‑0, ce que font les entraîneurs quand ils sont contents.

Le banc

Dylan Connolly écarté après une série de mauvaises prestations

La seule version d'une mise à l'écart contre laquelle un joueur ne peut rien objecter, et celle qu'il supporte le plus mal. Un autre a été meilleur et la composition le dit, publiquement, chaque semaine jusqu'à ce que cela change.

En bref

459 Édition

La Gazette de Fjolnir

14/05/2035
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Vidar Palsson dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Fjolnir peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Effectif

Les nerfs lâchent au Fjolnir

Max Vogele était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Stefan Gunnarsson ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Stefan Gunnarsson et Fjolnir s'accordent pour 3 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Effectif

Daníel Ingvar Ingvarsson s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Match

William Bergman porte Fjolnir face à Fylkir

Score final 2‑1, et l’après-midi fut celui de William Bergman : présent au moment décisif, et la raison pour laquelle les points restent à Fjolnir.

Le banc

Hordur Bodvarsson mis au placard à Fjolnir

Ce n'est pas de la rotation. Hordur Bodvarsson n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Fjolnir ne prétend le contraire.

Notes des joueurs

William Bergman n'a pas vécu le même après-midi que les autres

8.03. Il y a des performances qu'un supporter décrit à quelqu'un qui n'était pas là sans parvenir à les rendre ; celle-ci en était une, et le chiffre n'aide pas davantage.

Mercato

Haukur Halldorsson peut chercher ailleurs

« On me l'a dit franchement, et je préfère ça. » L'entraîneur de Fjolnir a été clair sur la situation de Haukur Halldorsson, ce que beaucoup n'obtiennent jamais.

Mercato

Fjolnir et Nils Larsson ne se parlent plus vraiment

« Il y a un écart, et faire semblant qu'il n'existe pas n'aide personne. » Aucun camp n'a bougé, et le calendrier travaille pour un seul des deux.

En bref

458 Édition

La Gazette de Fjolnir

07/05/2035
De notre correspondant football Stable

Le banc

Nils Larsson : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Fjolnir n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Effectif

Nolhan Praud Meunier maintient Fjolnir à flot à lui seul

Certains après-midi, le gardien est à lui seul toute l'équipe. 7 arrêts, dont plusieurs sur des ballons que personne n'imaginait voir repoussés, et un score final qui flatte tout ce qui se trouvait devant lui.

Mercato

Ragnar Arnason dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Fjolnir peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Effectif

Des mots échangés à Fjolnir

Max Vogele et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Direction

6 joueurs du centre reçoivent un numéro professionnel au Fjolnir

Le matin où la filière cesse d'être une brochure et devient une feuille de match. La plupart ne seront plus là dans trois ans ; tous ont déjà fait le plus dur, qui était d'arriver jusqu'à aujourd'hui.

Effectif

Daníel Ingvar Ingvarsson s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Le temps rattrape Bjarni Þór Hafstein

Tout le monde au Fjolnir l'a vu avant que quiconque le dise ; c'est toujours ainsi. À 35 ans, le déclin est réel et mesurable — 3 points — et il ne reste qu'à savoir comment le club traite quelqu'un à qui il doit énormément.

Mercato

Un des nôtres : Ragnar Arnason intègre l'équipe première du Fjolnir

Les clubs dépensent des fortunes à chercher des joueurs et en trouvent parfois un au bout du couloir. Ragnar Arnason est de ceux-là, et l'accueil qu'il recevra pour sa première apparition sera d'une autre nature que celui de n'importe quelle recrue.

Mercato

Le Fjolnir promeut Birkir Thorsteinsson en interne

Un centre de formation existe précisément pour ce matin-là. Birkir Thorsteinsson a traversé toutes les catégories du club et porte maintenant un numéro professionnel ; les plus fiers du bâtiment seront ceux qui l'entraînaient à douze ans.

En bref

453 Édition

La Gazette de Fjolnir

02/04/2035
De notre correspondant football Stable

Direction

Clôture du mercato : 0 à l'entrée, 1 à la sortie

Voilà les affaires faites à Fjolnir jusqu'à la réouverture du mercato. Savoir si c'était suffisant se décidera le samedi plutôt que dans une chronique, et le premier samedi est proche.

Effectif

Une brouille à Fjolnir

Max Vogele et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Cibles du mercato

Fjolnir éconduit pour Lorenzo D'Agata

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Vikingur garde son homme, et Fjolnir retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Fjolnir

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Daníel Ingvar Ingvarsson était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

William Bergman se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Effectif

Un pas en arrière pour Bjarni Þór Hafstein à Fjolnir

Quelqu'un lui est passé devant. Ce n'est pas une mise à l'écart et c'est pire, parce qu'une mise à l'écart concerne un samedi et ceci concerne sa place.

Cibles du mercato

Fjolnir tente d'emprunter Tobiáš Souček

On a demandé à Vikingur s'il accepterait de le prêter. Un prêt se conclut vite ou pas du tout, et celui-ci sera l'un ou l'autre d'ici le week-end.

Effectif

Un des nôtres est derrière une recrue au Fjolnir

Il a 31 ans, il est ici depuis l'enfance, et le maillot qu'il a grandi en espérant a été donné à quelqu'un qu'on a fait venir pour ça. Ce grief appartient à la ville autant qu'au joueur.

Mercato

La question Þorkell Kári Jóhannsson poursuit Fjolnir

Chaque conférence de presse commence et finit désormais pareil : par l’avenir de Þorkell Kári Jóhannsson. L’entraîneur a épuisé les façons nouvelles de ne rien dire.

En bref

  • Mercato Le marché est clos, Dylan Connolly est toujours là
  • Direction Le conseil de Fjolnir y met son nom
452 Édition

La Gazette de Fjolnir

26/03/2035
De notre correspondant football Stable

Match

Fjolnir remonte au rang 3

35 points au compteur et une place dans le groupe de tête. Personne au stade ne prononce encore le mot à voix haute.

Effectif

Max Vogele en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Fjolnir des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Une blessure musculaire éloigne Hordur Palsson pendant 14 jours

Personne ne fait un documentaire sur un ischio-jambier et tout le monde dans ce métier le redoute. Le Fjolnir sera prudent sur la date de retour, car la seconde est toujours pire que la première.

Effectif

Daníel Ingvar Ingvarsson s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Mercato

Blocage entre Fjolnir et William Bergman

« Nous sommes très loin l'un de l'autre, prétendre le contraire n'aide personne. » Rien n'avance, et le calendrier ne joue pas pour le club.

Le banc

William Bergman demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

Mercato

La question Árni Steinn Sigursteinsson poursuit Fjolnir

Chaque conférence de presse commence et finit désormais pareil : par l’avenir de Árni Steinn Sigursteinsson. L’entraîneur a épuisé les façons nouvelles de ne rien dire.

Le banc

Quand ça compte, Holmar Bodvarsson joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Direction

Le centre de formation de Fjolnir justifie son existence

88 formés, issus d'un centre aujourd'hui noté 9 sur 20. Rien du centre de formation n'apparaît dans un résultat, et rien de l'avenir du club n'existe sans lui.

En bref

451 Édition

La Gazette de Fjolnir

19/03/2035
De notre correspondant football Stable

Effectif

Une brouille à Fjolnir

Daníel Ingvar Ingvarsson et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Le banc

Hordur Bodvarsson mis au placard à Fjolnir

Ce n'est pas de la rotation. Hordur Bodvarsson n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Fjolnir ne prétend le contraire.

Le banc

Stefan Gunnarsson se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Cibles du mercato

Fjolnir tente d'emprunter Lorenzo D'Agata

On a demandé à Vikingur s'il accepterait de le prêter. Un prêt se conclut vite ou pas du tout, et celui-ci sera l'un ou l'autre d'ici le week-end.

Effectif

Emil Gudmundsson ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Emil Gudmundsson et Fjolnir s'accordent pour 3 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Mercato

La question William Bergman poursuit Fjolnir

Chaque conférence de presse commence et finit désormais pareil : par l’avenir de William Bergman. L’entraîneur a épuisé les façons nouvelles de ne rien dire.

En bref

447 Édition

La Gazette de Fjolnir

19/02/2035
De notre correspondant football Stable

Mercato

Patryk Hryniewicki demande à quitter Fjolnir

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Mercato

Fjolnir refuse Stjarnan pour Bjorn Finnbogason

L'offre était loin du compte et a été refusée presque sans discussion. Que la seconde le soit aussi vite est une autre affaire.

Effectif

Une brouille à Fjolnir

Daníel Ingvar Ingvarsson et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Le déclin a commencé pour Bjarni Þór Hafstein

Tout le monde l'a vu avant que quiconque le dise. À 35 ans, les chiffres disent 3 points de moins que ce qu'il était, et la question pour Fjolnir est de savoir comment traiter un homme à qui il doit beaucoup.

Cibles du mercato

Vikingur répond à Fjolnir : Lorenzo D'Agata n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Le banc

Hordur Bodvarsson mis au placard à Fjolnir

Ce n'est pas de la rotation. Hordur Bodvarsson n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Fjolnir ne prétend le contraire.

Effectif

Patryk Hryniewicki absent 14 jours

L'infirmerie confirme 14 jours d'absence pour Patryk Hryniewicki : tout un plan bâti autour de lui est à refaire.

Cibles du mercato

Fjolnir se renseigne sur Lorenzo D'Agata

Une demande de prêt adressée à Vikingur : de la profondeur, ou un regard sur quelqu'un que le club ne peut pas encore se payer. Dans les deux cas, la réponse tombera dans la semaine.

Le banc

Jon Arnason se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

En bref

443 Édition

La Gazette de Fjolnir

22/01/2035
De notre correspondant football Stable

Effectif

Une brouille à Fjolnir

Árni Steinn Sigursteinsson et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Le banc

Hordur Bodvarsson mis au placard à Fjolnir

Ce n'est pas de la rotation. Hordur Bodvarsson n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Fjolnir ne prétend le contraire.

Effectif

Holmar Eyjolfsson ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Holmar Eyjolfsson et Fjolnir s'accordent pour 3 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Le banc

Haukur Halldorsson frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Fjolnir, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

Mercato

La question William Bergman poursuit Fjolnir

Chaque conférence de presse commence et finit désormais pareil : par l’avenir de William Bergman. L’entraîneur a épuisé les façons nouvelles de ne rien dire.

Le banc

On a promis du temps de jeu à Jon Arnason

Une conversation dans le bureau de l'entraîneur, et un engagement qui en est sorti. Ces promesses-là ne coûtent rien à faire et cher à rompre, et Jon Arnason a noté la date.

En bref

441 Édition

La Gazette de Fjolnir

08/01/2035
De notre correspondant football Stable

Effectif

Árni Steinn Sigursteinsson en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Fjolnir des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Fjolnir sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Daníel Ingvar Ingvarsson en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Mercato

Fjolnir et Nils Larsson ne se parlent plus vraiment

« Il y a un écart, et faire semblant qu'il n'existe pas n'aide personne. » Aucun camp n'a bougé, et le calendrier travaille pour un seul des deux.

Le banc

L'entraîneur fait de Rurik Fridjonsson un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Le banc

Nils Larsson frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Fjolnir, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

Effectif

William Bergman reste un étranger

Un an plus tard, la ville ne s'est pas ouverte, la langue n'est pas venue, et le déjeuner se prend seul plus souvent que quiconque à Fjolnir ne l'admettrait. Cela se voit le samedi.

En bref

439 Édition

La Gazette de Fjolnir

25/12/2034
De notre correspondant football Stable

Effectif

Nolhan Praud Meunier rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Nolhan Praud Meunier et Fjolnir s’accordent pour 3 années de plus.

Effectif

Max Vogele en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Fjolnir des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Fjolnir

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Daníel Ingvar Ingvarsson était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Hordur Bodvarsson mis au placard à Fjolnir

Ce n'est pas de la rotation. Hordur Bodvarsson n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Fjolnir ne prétend le contraire.

Le banc

L'entraîneur fait de Nils Larsson un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Le banc

Dylan Connolly frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Fjolnir, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

En bref

435 Édition

La Gazette de Fjolnir

27/11/2034
De notre correspondant football Stable

Effectif

Des mots échangés à Fjolnir

Árni Steinn Sigursteinsson et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Fjolnir sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Daníel Ingvar Ingvarsson en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

Hordur Bodvarsson mis au placard à Fjolnir

Ce n'est pas de la rotation. Hordur Bodvarsson n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Fjolnir ne prétend le contraire.

Le banc

Aucune cachette pour Dagur Palsson

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Dagur Palsson, et l’entraîneur a laissé faire.

Mercato

L’histoire William Bergman refuse de mourir

Démentie deux fois, imprimée trois fois : l’arithmétique habituelle. Tant que William Bergman n’aura rien signé — un contrat à Fjolnir ou ailleurs —, cette rubrique lui appartient.

Effectif

Dagur Palsson veut sortir du banc

« Je n'ai pas signé pour regarder. Personne ne signe pour ça. » La plus vieille récrimination du football, et Fjolnir devra y répondre en minutes ou en transfert.

En bref

433 Édition

La Gazette de Fjolnir

13/11/2034
De notre correspondant football Stable

Effectif

Le genou : Hordur Bodvarsson absent 25 jours

25 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Fjolnir perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Mercato

Stefan Eyjolfsson dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Fjolnir peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Fjolnir sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Daníel Ingvar Ingvarsson en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Stefan Gunnarsson en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Fjolnir des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Le banc

Nils Larsson demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

Mercato

L’histoire Þorkell Kári Jóhannsson refuse de mourir

Démentie deux fois, imprimée trois fois : l’arithmétique habituelle. Tant que Þorkell Kári Jóhannsson n’aura rien signé — un contrat à Fjolnir ou ailleurs —, cette rubrique lui appartient.

En bref

429 Édition

La Gazette de Fjolnir

16/10/2034
De notre correspondant football Stable

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Alfred Skulason

40 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Fjolnir perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Effectif

35 jours d'absence pour Dagur Palsson après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. Fjolnir annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Effectif

Árni Steinn Sigursteinsson en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Fjolnir des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Fjolnir

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Daníel Ingvar Ingvarsson était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Haukur Halldorsson frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Haukur Halldorsson s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

Mercato

Les rumeurs autour de William Bergman ne s'éteignent pas

Une semaine de plus, un lien de plus, un démenti de plus auquel personne ne croit tout à fait. Fjolnir sait que c'est le marché qui tranche, pas les pages sportives — mais les pages sportives parlent plus fort.

En bref

427 Édition

La Gazette de Fjolnir

02/10/2034
De notre correspondant football Stable

Match

Fjolnir termine au rang 3

35 points, et la saison porte un numéro. Quoi qu'elle ait paru de l'intérieur, voilà à quoi elle ressemblera dans un livre.

Effectif

Une fracture éloigne Dagur Palsson pendant 49 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Fjolnir en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Le banc

Carl Granqvist garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Fjolnir s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Effectif

Des mots échangés à Fjolnir

Árni Steinn Sigursteinsson et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Fjolnir

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Daníel Ingvar Ingvarsson était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Hordur Bodvarsson mis au placard à Fjolnir

Ce n'est pas de la rotation. Hordur Bodvarsson n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Fjolnir ne prétend le contraire.

Notes des joueurs

Óskar Dagur Jónasson les a provoqués tout le match

Dribbles réussis : 17. Vers la soixante-dixième minute, un latéral affiche un désespoir bien particulier, et il était là.

Effectif

William Bergman élu joueur du mois

La distinction revient à William Bergman, et personne ici n'a envie de contester ce choix.

Notes des joueurs

Personne sur la pelouse n'est arrivé à la cheville de William Bergman

7.78, et aucune objection sérieuse de quiconque était présent. Le Fjolnir avait onze hommes sur le terrain et l'un d'eux a décidé du déroulement.

En bref