António Gil

Milieu central - Belasitsa
25 Mai 2030
Samedi
Processus

Marqué pour António Gil

199 Édition

Le Journal de Belasitsa

20/05/2030
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

António Gil veut rentrer chez lui

« J'ai tout donné, mais ma famille n'est pas ici — et moi non plus, à vrai dire. » On peut corriger une mauvaise passe à l'entraînement. De cela, personne n'a jamais été corrigé, et le Belasitsa le sait.

Effectif

Les nerfs lâchent au Belasitsa

Ilker Budinov était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Belasitsa sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Christian Ilić en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

Galin Grigorov est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Galin Grigorov y figure.

Le banc

Aucune cachette pour Adriano Verna

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Adriano Verna, et l’entraîneur a laissé faire.

Mercato

L’histoire Christian Ilić refuse de mourir

Démentie deux fois, imprimée trois fois : l’arithmétique habituelle. Tant que Christian Ilić n’aura rien signé — un contrat à Belasitsa ou ailleurs —, cette rubrique lui appartient.

Le banc

Stanislav Nistorov frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Belasitsa, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

Le banc

On a promis du temps de jeu à Əsgər Hüseynov

Une conversation dans le bureau de l'entraîneur, et un engagement qui en est sorti. Ces promesses-là ne coûtent rien à faire et cher à rompre, et Əsgər Hüseynov a noté la date.

Mercato

L’horloge négocie pour Maksymilian Kwieciński

3 mois restants, et les deux camps savent ce que cela veut dire : chaque semaine sans signature fait baisser l’indemnité que Belasitsa peut demander et monter le salaire que Maksymilian Kwieciński peut exiger.

En bref

  • Direction Le centre de formation de Belasitsa justifie son existence
  • Match Une saison qui s'éteint doucement à Belasitsa
Anciens numéros
198 Édition

Le Journal de Belasitsa

13/05/2030
De notre correspondant football Inquiétude

Direction

Le silence de l'étage devient bruyant à Belasitsa

Personne au conseil n'a dit un mot contre l'entraîneur, et c'est précisément le problème : personne n'en dit plus en sa faveur non plus.

Effectif

Des mots échangés à Belasitsa

Ilker Budinov et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Christian Ilić s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Direction

La dette de Belasitsa atteint $17.1M

Les clubs de football empruntent ; ce n'est pas une nouvelle. Emprunter au-delà de la ligne accordée en est une, car à partir d'ici c'est l'argent du propriétaire ou la décision de quelqu'un d'autre, et aucun des deux n'appartient à la direction.

Le banc

Tiago Sousa se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Direction

Les salaires engloutissent 91% des recettes de Belasitsa

Un club verse à ses joueurs la plus grande part de ce qu'il gagne ; c'est la règle. Leur verser presque tout est un pari, et l'histoire du football ne connaît qu'une seule façon dont il se termine.

Le banc

Pietro Perdichizzi frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Pietro Perdichizzi s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

Mercato

L’histoire Galin Grigorov refuse de mourir

Démentie deux fois, imprimée trois fois : l’arithmétique habituelle. Tant que Galin Grigorov n’aura rien signé — un contrat à Belasitsa ou ailleurs —, cette rubrique lui appartient.

Mercato

António Gil est en vitrine

Belasitsa a fait savoir au marché que António Gil était à prendre. Pas de prix sur l’annonce, mais tout le métier sait à peu près ce qu’elle dit.

En bref

197 Édition

Le Journal de Belasitsa

06/05/2030
De notre correspondant football Inquiétude

Direction

Belasitsa épelle les choses pour Angel Georgiev

Le communiqué du conseil tenait en trois phrases, et l’une d’elles mentionnait les résultats. Angel Georgiev entraîne depuis assez longtemps pour traduire : gagner vite, ou le prochain communiqué sera plus court.

Direction

Réunion de crise au Belasitsa

La version officielle sera qu'elle était de routine. Elle ne l'était pas, le calendrier le dit, et chacun dans cette pièce sait ce que coûtera le prochain mauvais résultat.

Le banc

António Gil mis au placard à Belasitsa

Ce n'est pas de la rotation. António Gil n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Belasitsa ne prétend le contraire.

Effectif

Une brouille à Belasitsa

Ilker Budinov et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Direction

$413.2K de la poche du propriétaire à Belasitsa

Le trou a de nouveau été comblé d'en haut. Les supporters ont le droit d'être soulagés et le droit de demander ce qui se passera le mois où il ne le sera pas ; les deux sentiments arrivent généralement ensemble.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Belasitsa

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Lorenzo Dellavalle était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Direction

Aucun recrutement autorisé à Belasitsa

L'entraîneur peut parler à qui il veut et ne peut payer personne. Un effectif traverse un mercato pareil avec des prêts, avec des jeunes du club et en espérant que les blessures tombent ailleurs.

Le banc

Le départ de l'entraîneur laisse Christian Ilić exposé

Tout effectif compte des hommes qu'un entraîneur précis a fait venir et des hommes dont on a simplement hérité. Christian Ilić appartient au premier groupe, et celui qui le voulait ici n'est plus dans les murs.

Mercato

Toujours pas d’encre entre Belasitsa et Antonio Badini

« On continue de se voir, et on continue de sortir de la pièce avec les mêmes chiffres qu’en y entrant. » Une nouvelle réunion à Belasitsa, une semaine de plus sans la signature de Antonio Badini.

En bref

195 Édition

Le Journal de Belasitsa

22/04/2030
De notre correspondant football Inquiétude

Mercato

António Gil demande à quitter Belasitsa

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Le banc

Marcel Plavnik : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Belasitsa n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Effectif

Une brouille à Belasitsa

Mario Ivov et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Christian Ilić s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Marcel Plavnik veut rentrer chez lui

« J'ai essayé. J'ai vraiment essayé, et chaque matin je me réveille au mauvais endroit. » Personne à Belasitsa ne peut entraîner un homme à ne plus ressentir cela, et personne là-bas ne fait semblant d'essayer.

Le banc

Galin Grigorov est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Belasitsa ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Le banc

António Gil demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

Le banc

Adriano Verna se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Mercato

L’histoire Christian Ilić refuse de mourir

Démentie deux fois, imprimée trois fois : l’arithmétique habituelle. Tant que Christian Ilić n’aura rien signé — un contrat à Belasitsa ou ailleurs —, cette rubrique lui appartient.

En bref

194 Édition

Le Journal de Belasitsa

15/04/2030
De notre correspondant football Inquiétude

Direction

Le silence de l'étage devient bruyant à Belasitsa

Personne au conseil n'a dit un mot contre l'entraîneur, et c'est précisément le problème : personne n'en dit plus en sa faveur non plus.

Le banc

Andrej Kirovski garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Belasitsa s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Effectif

Mario Ivov en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Belasitsa des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Belasitsa sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Lorenzo Dellavalle en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Direction

Les salaires absorbent 122% des recettes de Belasitsa

Il existe un seuil au-delà duquel une masse salariale cesse d'être ambitieuse et devient la raison pour laquelle plus rien n'est possible ; ce club l'a atteint. Il ne reste rien pour un transfert, pour une tribune ou pour un après-midi de pluie.

Direction

La dette de Belasitsa atteint $17.4M

Les clubs de football empruntent ; ce n'est pas une nouvelle. Emprunter au-delà de la ligne accordée en est une, car à partir d'ici c'est l'argent du propriétaire ou la décision de quelqu'un d'autre, et aucun des deux n'appartient à la direction.

Le banc

L'entraîneur fait de Pietro Perdichizzi un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Le banc

António Gil frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et António Gil s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

Mercato

L’histoire Lorenzo Dellavalle refuse de mourir

Démentie deux fois, imprimée trois fois : l’arithmétique habituelle. Tant que Lorenzo Dellavalle n’aura rien signé — un contrat à Belasitsa ou ailleurs —, cette rubrique lui appartient.

En bref

192 Édition

Le Journal de Belasitsa

01/04/2030
De notre correspondant football Inquiétude

Mercato

Əsgər Hüseynov le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Belasitsa, et elle ne sera pas retirée.

Effectif

Ilker Budinov en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Belasitsa des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Belasitsa sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Christian Ilić en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

L'entraîneur fait de Stanislav Nistorov un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Le banc

Antonio Badini sans l'homme qui l'a fait venir

Tout effectif est fait pour moitié de joueurs que l'entraîneur a choisis et pour moitié de joueurs dont il a hérité. Antonio Badini avait été choisi, l'homme qui l'a choisi est parti, et il repart de zéro sous le suivant.

Le banc

Andrej Kirovski paie encore une seule erreur

Personne ne le confirmera, et les feuilles de match le confirment chaque semaine. Une erreur lui a valu une période comme deuxième choix déjà plus longue que l'erreur ne le méritait.

Mercato

Ilker Budinov annoncé sur le départ

Le nom de Ilker Budinov revient sans cesse dans les pages sportives d'ailleurs. Belasitsa ne dit rien, ce qui en dit long.

Le banc

Ştefan Amarandei demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

Effectif

António Gil ne s'est toujours pas adapté

Un an plus tard, la langue n'est pas venue, la ville ne s'est pas ouverte, et il mange seul plus souvent que le Belasitsa n'aimerait l'admettre. Cela se voit le samedi.

En bref

191 Édition

Le Journal de Belasitsa

25/03/2030
De notre correspondant football Inquiétude

Le banc

Rafael Santos accuse Belasitsa d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Effectif

Les nerfs lâchent au Belasitsa

Ilker Budinov était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Belasitsa sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Lorenzo Dellavalle en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Ilker Budinov

Dribbles réussis : 19. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

Le banc

Pas de place pour Pietro Perdichizzi le jour J

Il l'a appris comme les autres, une heure avant, sur une feuille punaisée au mur. Personne à Belasitsa n'a prétendu qu'il s'agissait d'autre chose que d'une décision le concernant.

Match

Belasitsa et Lokomotiv Gorna Oryahovitsa dos à dos

1‑1, et les deux vestiaires parleront de deux points perdus. Un nul qui a posé beaucoup de questions et n'en a résolu aucune.

Le banc

Quand ça compte, Galin Grigorov joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Le banc

Angel Georgiev sur le point pris

« Un point est un point et je le prends, mais on aurait dû en avoir trois. » Angel Georgiev après le nul 1‑1, et la phrase que chaque entraîneur du pays a prononcée à un moment ou à un autre ce week-end.

Effectif

Le week-end appartenait à António Gil

Joueur de la semaine, jugé face à tous les autres de la division. Une petite récompense, et une que la plupart des carrières ne ramassent jamais.

En bref

190 Édition

Le Journal de Belasitsa

18/03/2030
De notre correspondant football Inquiétude

Direction

La surveillance se resserre à Belasitsa

En haut, personne n’a rien dit — et c’est ce qu’ils pouvaient faire de plus bruyant. Les résultats achètent le silence dans ce métier ; le compte de Belasitsa est presque à sec.

Notes des joueurs

Ivan Fumić, 20 ans, joue comme s'il était là depuis des années — 7.88

Une note de 7.88 veut dire une chose à côté du nom d'un joueur de vingt-neuf ans et tout autre chose à côté de celui d'un joueur de 20 ans. Personne dans le stade n'a eu besoin qu'on le lui explique.

Le banc

Adriano Verna garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Belasitsa s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Effectif

Des mots échangés à Belasitsa

Ilker Budinov et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Christian Ilić s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Les tribunes

Le public a adopté António Gil

À 22 ans, on chante son nom des gens qui ont le double de son âge : une affection qu'une recrue met des années à mériter et qu'un gamin du coin obtient en se présentant. C'est aussi la chose la plus difficile à assumer dans ce sport.

Direction

Les salaires absorbent 124% des recettes de Belasitsa

Il existe un seuil au-delà duquel une masse salariale cesse d'être ambitieuse et devient la raison pour laquelle plus rien n'est possible ; ce club l'a atteint. Il ne reste rien pour un transfert, pour une tribune ou pour un après-midi de pluie.

Notes des joueurs

Quatre-vingt-dix minutes de António Gil à son sommet

Noté 8.11. Il existe des carrières entières sans un seul après-midi pareil, et il vient d'en vivre un devant tout le Belasitsa.

Le banc

Pietro Perdichizzi se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

En bref

189 Édition

Le Journal de Belasitsa

11/03/2030
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

António Gil demande à quitter Belasitsa

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Notes des joueurs

António Gil était injouable

Dribbles réussis : 26. Il passait les gens comme si on lui avait promis une récompense pour chacun, et à la fin le latéral avait cessé de faire semblant d'essayer.

Effectif

Les nerfs lâchent au Belasitsa

Mario Ivov était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Christian Ilić s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Match

Ilker Budinov fait la différence pour Belasitsa contre Vihren

Demandez à n’importe qui à la sortie ce qui a séparé les deux équipes : un nom revient, Ilker Budinov. 1‑0 contre Vihren, et les applaudissements du coup de sifflet étaient surtout pour lui.

Direction

Embargo à Belasitsa

Pas une indemnité ne peut être versée pour qui que ce soit, quels que soient les besoins de l'effectif. D'ici la levée, toute rumeur autour de ce club concerne un transfert qui n'aura pas lieu.

Notes des joueurs

Quatre-vingt-dix minutes de Ilker Budinov à son sommet

Noté 8.01. Il existe des carrières entières sans un seul après-midi pareil, et il vient d'en vivre un devant tout le Belasitsa.

Direction

L'endettement de Belasitsa atteint $17.5M

Au-delà de la limite fixée par la banque, la ligne entre un club qui se finance et un club en difficulté. $17.5M est désormais le chiffre par lequel commencera chaque conversation sur ce club.

Effectif

Belasitsa perd Lachezar Kostadinov

15 jours, annonce le staff médical, et les staffs médicaux sont optimistes par profession. La feuille de match aura l'air fausse sans lui.

En bref

186 Édition

Le Journal de Belasitsa

18/02/2030
De notre correspondant football Optimisme

Direction

La surveillance se resserre à Belasitsa

En haut, personne n’a rien dit — et c’est ce qu’ils pouvaient faire de plus bruyant. Les résultats achètent le silence dans ce métier ; le compte de Belasitsa est presque à sec.

Notes des joueurs

Les deux signés Mario Ivov — 8.52

2 buts, et le second a clos le débat. Note de 8.52, et avec un peu plus de réussite au premier poteau il en aurait eu un troisième.

Notes des joueurs

Ştefan Amarandei, 21 ans, vole la vedette — 8.05

Noté 8.05 à 21 ans, dans une équipe qui ne fait aucune concession à l'âge. Il n'en avait pas besoin, et il avait l'air de l'homme le moins nerveux du terrain.

Effectif

Mario Ivov en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Belasitsa des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Match

Belasitsa vient à bout de Dunav Ruse

Trois points pour Belasitsa : un 3‑2 face à Dunav Ruse dans une rencontre décidée par des détails.

Effectif

Christian Ilić s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Direction

À Belasitsa, 114% des recettes partent en salaires

Tous les clubs de football versent à leurs joueurs l'essentiel de ce qu'ils encaissent. Leur verser la quasi-totalité est un autre montage, et il a fini de la même manière chaque fois que quelqu'un l'a tenté.

Le banc

L'entraîneur fait de Stanislav Nistorov un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Notes des joueurs

Ilker Budinov les prend un par un

Dribbles réussis : 16. Il y avait toujours un défenseur devant lui, et il n'y a jamais eu de défenseur devant lui bien longtemps.

En bref

185 Édition

Le Journal de Belasitsa

11/02/2030
De notre correspondant football Inquiétude

Mercato

António Gil dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Belasitsa peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Effectif

Ilker Budinov en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Belasitsa des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Cibles du mercato

Botev Vratsa répond à Belasitsa : Vladislav Tsekov n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Belasitsa

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Lorenzo Dellavalle était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Direction

Aucun recrutement autorisé à Belasitsa

L'entraîneur peut parler à qui il veut et ne peut payer personne. Un effectif traverse un mercato pareil avec des prêts, avec des jeunes du club et en espérant que les blessures tombent ailleurs.

Effectif

Lachezar Kostadinov absent 46 jours

L'infirmerie confirme 46 jours d'absence pour Lachezar Kostadinov : tout un plan bâti autour de lui est à refaire.

Direction

La dette de Belasitsa atteint $17.6M

Les clubs de football empruntent ; ce n'est pas une nouvelle. Emprunter au-delà de la ligne accordée en est une, car à partir d'ici c'est l'argent du propriétaire ou la décision de quelqu'un d'autre, et aucun des deux n'appartient à la direction.

Le banc

Aucune cachette pour Ivan Fumić

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Ivan Fumić, et l’entraîneur a laissé faire.

Notes des joueurs

Ilker Budinov était injouable

Dribbles réussis : 15. Il passait les gens comme si on lui avait promis une récompense pour chacun, et à la fin le latéral avait cessé de faire semblant d'essayer.

En bref

181 Édition

Le Journal de Belasitsa

14/01/2030
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

António Gil le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Belasitsa, et elle ne sera pas retirée.

Notes des joueurs

L'âge n'a pas encore rattrapé Christian Ilić — 7.99

À 34 ans, il est censé gérer son temps de jeu. Il a au lieu de cela obtenu 7.99 et ressemblé, quatre-vingt-dix minutes durant, exactement au joueur dont tout le monde se souvient.

Effectif

Des mots échangés à Belasitsa

Mario Ivov et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Belasitsa sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Christian Ilić en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Cibles du mercato

Lokomotiv Gorna Oryahovitsa répond à Belasitsa : Georgi Dimitrov n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Les tribunes

Le public a adopté Kiril Kotev

À 22 ans, on chante son nom des gens qui ont le double de son âge : une affection qu'une recrue met des années à mériter et qu'un gamin du coin obtient en se présentant. C'est aussi la chose la plus difficile à assumer dans ce sport.

Match

Belasitsa fait le travail contre Sportist Svoge

Une victoire 2‑0 contre Sportist Svoge, arrachée plus qu'offerte, et le genre d'après-midi qui renvoie tout le monde à la maison en parlant de la semaine prochaine plutôt que de celle-ci.

Direction

Belasitsa n'ont pas le droit de recruter

L'interdiction empêche de payer la moindre indemnité pour un joueur, quoi qu'en pense l'entraîneur. Chaque rumeur imprimée sur ce club d'ici sa levée porte sur un transfert impossible.

Direction

Belasitsa doivent $17.6M

L'endettement dépasse ce que la banque avait accordé, et c'est précisément là qu'une dette cesse d'être la façon dont le football se finance pour devenir un problème. Toutes les émissions d'après-match de cette ville citeront le chiffre pendant cinq ans.

En bref

180 Édition

Le Journal de Belasitsa

07/01/2030
De notre correspondant football Inquiétude

Direction

Angel Georgiev a jusqu'au prochain conseil

Ce qui se disait à huis clos se dit désormais devant un micro. À Belasitsa, tout le monde sait compter, y compris l'homme visé.

Effectif

Belasitsa perd António Gil

39 jours, annonce le staff médical, et les staffs médicaux sont optimistes par profession. La feuille de match aura l'air fausse sans lui.

Effectif

Les nerfs lâchent au Belasitsa

Mario Ivov était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Christian Ilić s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Direction

$422.4K de la poche du propriétaire à Belasitsa

Le trou a de nouveau été comblé d'en haut. Les supporters ont le droit d'être soulagés et le droit de demander ce qui se passera le mois où il ne le sera pas ; les deux sentiments arrivent généralement ensemble.

Direction

Borislav Vakadinov rejoindra le Belasitsa gratuitement

La paperasse est bouclée bien avant le joueur. Borislav Vakadinov s'est engagé à venir à l'expiration de son contrat actuel, ce qui veut dire que le Belasitsa a remplacé un budget d'été par un coup de téléphone.

Cibles du mercato

OFI répond à Belasitsa : Benjamin Mbunga Kimpioka n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Effectif

Stanislav Nistorov recule dans la hiérarchie

La rétrogradation qu'un club n'annonce jamais et qu'un vestiaire remarque toujours. Stanislav Nistorov est plus loin de l'équipe qu'il ne l'était, et la raison ne lui sera donnée que s'il la demande.

Cibles du mercato

Belasitsa se renseigne sur Matic Kustrin

Une demande de prêt adressée à Botev Vratsa : de la profondeur, ou un regard sur quelqu'un que le club ne peut pas encore se payer. Dans les deux cas, la réponse tombera dans la semaine.

En bref

177 Édition

Le Journal de Belasitsa

17/12/2029
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Galin Grigorov a tenu l'arrière-garde à lui tout seul

On a compté 10 arrêts dans cette rencontre, dont au moins trois qui n'auraient jamais dû en être. Les dix joueurs de champ lui doivent une tournée, et ils le savent.

Mercato

António Gil le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Belasitsa, et elle ne sera pas retirée.

Effectif

Ilker Budinov en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Belasitsa des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Belasitsa sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Christian Ilić en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Match

Mauvais après-midi pour Belasitsa contre Sevlievo

1‑2 pour Sevlievo, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.

Direction

Embargo à Belasitsa

Pas une indemnité ne peut être versée pour qui que ce soit, quels que soient les besoins de l'effectif. D'ici la levée, toute rumeur autour de ce club concerne un transfert qui n'aura pas lieu.

Direction

L'endettement de Belasitsa atteint $17.1M

Au-delà de la limite fixée par la banque, la ligne entre un club qui se finance et un club en difficulté. $17.1M est désormais le chiffre par lequel commencera chaque conversation sur ce club.

Le banc

L'entraîneur fait de Pietro Perdichizzi un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Notes des joueurs

Ilker Budinov était injouable

Dribbles réussis : 16. Il passait les gens comme si on lui avait promis une récompense pour chacun, et à la fin le latéral avait cessé de faire semblant d'essayer.

En bref

176 Édition

Le Journal de Belasitsa

10/12/2029
De notre correspondant football Optimisme

Match

Aucune pitié de la part de Belasitsa

CSKA Sofia II voudra vite oublier celui-là : 6‑2, tous les duels perdus, et un long trajet du retour. Belasitsa a été impitoyable comme savent l'être les bonnes équipes.

Notes des joueurs

António Gil marque deux fois — 8.31

Deux buts et un 8.31 pour aller avec. On juge les attaquants sur des après-midi comme celui-ci et on s'en souvient de bien moins qu'on ne l'imagine.

Effectif

Un transfert que Nikodem Kołodziej aurait fait gratuitement

Il existe de chaque carrière une version où le joueur finit là où il a choisi plutôt que là où on l'a choisi. Nikodem Kołodziej vit cette version au Belasitsa, et cela se voit généralement dès le premier mois.

Notes des joueurs

L'âge n'a pas encore rattrapé Christian Ilić — 7.88

À 33 ans, il est censé gérer son temps de jeu. Il a au lieu de cela obtenu 7.88 et ressemblé, quatre-vingt-dix minutes durant, exactement au joueur dont tout le monde se souvient.

Le banc

Andréa Heckel garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Belasitsa s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Effectif

Une brouille à Belasitsa

Ilker Budinov et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Match

8 buts, le Belasitsa et CSKA Sofia II à découvert

Défendre était facultatif et personne n'a levé l'option. 8 buts entre le Belasitsa et CSKA Sofia II, et pas un seul de ceux qui ont payé leur place ne réclamera un remboursement.

Direction

Le Belasitsa s'assure la venue libre de Martim Silva

Il ne se passe rien pendant des mois puis il arrive, simplement, sans indemnité, ayant signé un précontrat alors qu'il jouait encore pour un autre. C'est la manière la moins spectaculaire de recruter, et souvent la plus maligne.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Belasitsa sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Lorenzo Dellavalle en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

En bref

172 Édition

Le Journal de Belasitsa

12/11/2029
De notre correspondant football Inquiétude

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher António Gil

Dribbles réussis : 26. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

Effectif

Les nerfs lâchent au Belasitsa

Mario Ivov était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Belasitsa

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Christian Ilić était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Direction

L'endettement de Belasitsa atteint $17.2M

Au-delà de la limite fixée par la banque, la ligne entre un club qui se finance et un club en difficulté. $17.2M est désormais le chiffre par lequel commencera chaque conversation sur ce club.

Effectif

7 nouveaux visages, et le Belasitsa apprend encore à se connaître

Un effectif reconstruit en un seul mercato le paie dans une monnaie que personne ne budgète. Le football n'est pas moins bon que la somme des joueurs ; il est moins bon que la somme des joueurs ayant déjà joué ensemble.

Le banc

Le Belasitsa tient parole avec Kiril Kotev

Les clubs promettent en permanence et le journal ne l'apprend d'ordinaire que lorsqu'ils manquent à leur parole. Celle-ci a été tenue, et le vestiaire l'a remarqué plus vite que n'importe quel supporter.

Le banc

Quand ça compte, Galin Grigorov joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Le banc

Angel Georgiev sur le point pris

« Un point est un point et je le prends, mais on aurait dû en avoir trois. » Angel Georgiev après le nul 0‑0, et la phrase que chaque entraîneur du pays a prononcée à un moment ou à un autre ce week-end.

Match

Belasitsa reste muet face à Hebar

Le public a attendu un but qui n'est jamais venu. Hebar a défendu en nombre et est reparti avec ce qu'il était venu chercher, et les deux équipes pourraient jouer encore sans inquiéter la feuille de match.

En bref

170 Édition

Le Journal de Belasitsa

29/10/2029
De notre correspondant football Crise

Mercato

António Gil dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Belasitsa peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Direction

Le silence de l'étage devient bruyant à Belasitsa

Personne au conseil n'a dit un mot contre l'entraîneur, et c'est précisément le problème : personne n'en dit plus en sa faveur non plus.

Le banc

Szilárd Lestál accuse Belasitsa d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Effectif

Les nerfs lâchent au Belasitsa

Ilker Budinov était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Lorenzo Dellavalle s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Match

Belasitsa s'incline devant Ludogorets II

Ludogorets II repart avec les points après un 0‑1 qu'il faudra expliquer en tribune.

Notes des joueurs

Ilker Budinov les prend un par un

Dribbles réussis : 18. Il y avait toujours un défenseur devant lui, et il n'y a jamais eu de défenseur devant lui bien longtemps.

Le banc

L'entraîneur fait de Pietro Perdichizzi un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Direction

Les salaires absorbent 109% des recettes de Belasitsa

Il existe un seuil au-delà duquel une masse salariale cesse d'être ambitieuse et devient la raison pour laquelle plus rien n'est possible ; ce club l'a atteint. Il ne reste rien pour un transfert, pour une tribune ou pour un après-midi de pluie.

En bref

  • Le banc Le verdict de l'entraîneur
  • Le banc Stanislav Nistorov frappe à la porte de l’entraîneur
  • À venir Des retrouvailles pour Mario Ivov
166 Édition

Le Journal de Belasitsa

01/10/2029
De notre correspondant football Crise

Match

Nulle part où se cacher pour Belasitsa

0‑3 contre Chernomorets Burgas, et aucune réclamation qui résiste au ralenti. L’entraîneur a parlé de caractère ; les tribunes ont choisi des mots plus courts.

Mercato

António Gil demande à quitter Belasitsa

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Effectif

Galin Grigorov a tenu l'arrière-garde à lui tout seul

On a compté 6 arrêts dans cette rencontre, dont au moins trois qui n'auraient jamais dû en être. Les dix joueurs de champ lui doivent une tournée, et ils le savent.

Direction

Le silence de l'étage devient bruyant à Belasitsa

Personne au conseil n'a dit un mot contre l'entraîneur, et c'est précisément le problème : personne n'en dit plus en sa faveur non plus.

Notes des joueurs

António Gil était injouable

Dribbles réussis : 22. Il passait les gens comme si on lui avait promis une récompense pour chacun, et à la fin le latéral avait cessé de faire semblant d'essayer.

Effectif

Les nerfs lâchent au Belasitsa

Ilker Budinov était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Notes des joueurs

Le match est passé par Christian Ilić — 6.96

Noté 6.96 sur 14 actions aux deux extrémités du terrain. Ce genre de milieu est qualifié de peu spectaculaire par des gens qui n'ont jamais essayé de jouer contre un.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Belasitsa

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Christian Ilić était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Ilker Budinov se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

En bref

  • Direction Personne n'est sorti vite du vestiaire de Belasitsa
  • Direction Les salaires engloutissent 104% des recettes de Belasitsa
  • Effectif Adriano Verna ne bouge pas
165 Édition

Le Journal de Belasitsa

24/09/2029
De notre correspondant football Stable

Notes des joueurs

Doublé, et l'après-midi appartient à Ivan Fumić — 8.23

Il y a un silence très particulier dans un parcage visiteur qui regarde un homme marquer deux fois. Ivan Fumić l'a provoqué, et le 8.23 à côté de son nom est plutôt généreux pour tous les autres.

Notes des joueurs

António Gil, 21 ans, vole la vedette — 7.69

Noté 7.69 à 21 ans, dans une équipe qui ne fait aucune concession à l'âge. Il n'en avait pas besoin, et il avait l'air de l'homme le moins nerveux du terrain.

Effectif

Des mots échangés à Belasitsa

Mario Ivov et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Belasitsa sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Christian Ilić en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Les tribunes

Le public a adopté Ivan Fumić

À 20 ans, on chante son nom des gens qui ont le double de son âge : une affection qu'une recrue met des années à mériter et qu'un gamin du coin obtient en se présentant. C'est aussi la chose la plus difficile à assumer dans ce sport.

Direction

Embargo à Belasitsa

Pas une indemnité ne peut être versée pour qui que ce soit, quels que soient les besoins de l'effectif. D'ici la levée, toute rumeur autour de ce club concerne un transfert qui n'aura pas lieu.

Match

Belasitsa refuse de perdre contre Fratria

Un point pris à la 86e minute vaut exactement un point, et considérablement plus que cela pour un vestiaire. Cette équipe ne s'arrête jamais, et c'est une réputation qui vaut davantage que le résultat.

Le banc

Pietro Perdichizzi se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Match

Belasitsa et Fratria dos à dos

2‑2, et les deux vestiaires parleront de deux points perdus. Un nul qui a posé beaucoup de questions et n'en a résolu aucune.

En bref

160 Édition

Le Journal de Belasitsa

20/08/2029
De notre correspondant football Crise

Effectif

Une fracture éloigne Martin Kostadinov pendant 149 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Belasitsa en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Direction

Belasitsa confie le poste à Angel Georgiev

Le club a cherché dehors pendant un mois, n'a rien trouvé de mieux, et a donné le poste à celui qui l'occupait déjà. Il connaît la maison ; reste à prouver qu'il connaît le reste.

Effectif

Galin Grigorov a tenu l'arrière-garde à lui tout seul

On a compté 9 arrêts dans cette rencontre, dont au moins trois qui n'auraient jamais dû en être. Les dix joueurs de champ lui doivent une tournée, et ils le savent.

Match

Le parcours en coupe s'arrête pour Belasitsa

0‑1 contre Slavia Sofia, et la route s'arrête ici. Les éliminations en coupe sont des morts rapides — pas de match retour, pas de semaine prochaine, rien que le championnat d'ici au mois de mai.

Match

L’attente continue pour Belasitsa

5 matchs sans victoire désormais, et le stade a pris ce silence particulier d’un public qui s’attend au pire. Un vilain 1-0 guérirait presque tout ; c’est bien ce qui rend fou.

Effectif

Une brouille à Belasitsa

Ilker Budinov et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Christian Ilić s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Cibles du mercato

Porte close pour Martin Paskalev

Belasitsa a demandé et Arda a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Match

Belasitsa s'incline devant Etar

Etar repart avec les points après un 1‑2 qu'il faudra expliquer en tribune.

En bref

157 Édition

Le Journal de Belasitsa

30/07/2029
De notre correspondant football Crise

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Boyan Galchev

32 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Belasitsa perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Match

Nulle part où se cacher pour Belasitsa

0‑3 contre Sevlievo, et aucune réclamation qui résiste au ralenti. L’entraîneur a parlé de caractère ; les tribunes ont choisi des mots plus courts.

Mercato

António Gil dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Belasitsa peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Effectif

Une brouille à Belasitsa

Karl Fabien et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Christian Ilić s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Cibles du mercato

Belasitsa éconduit pour Marsel Bibishkov

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Beroe garde son homme, et Belasitsa retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Le banc

Aucune cachette pour Petar Vitanov

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Petar Vitanov, et l’entraîneur a laissé faire.

Direction

Embargo à Belasitsa

Pas une indemnité ne peut être versée pour qui que ce soit, quels que soient les besoins de l'effectif. D'ici la levée, toute rumeur autour de ce club concerne un transfert qui n'aura pas lieu.

Direction

Portes closes à Belasitsa

La musique était coupée et les douches ont coulé tard. Ce qui s’est dit dans ce vestiaire y reste — mais samedi publiera le compte rendu.

En bref

156 Édition

Le Journal de Belasitsa

23/07/2029
De notre correspondant football Inquiétude

Le banc

Stanislav Nistorov : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Belasitsa n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Mercato

Kristian Dobrev est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Belasitsa ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Notes des joueurs

L'âge n'a pas encore rattrapé Christian Ilić — 8.07

À 33 ans, il est censé gérer son temps de jeu. Il a au lieu de cela obtenu 8.07 et ressemblé, quatre-vingt-dix minutes durant, exactement au joueur dont tout le monde se souvient.

Match

Belasitsa met fin à l'attente contre CSKA Sofia II

Cela durait depuis 8 matchs. Les joueurs n'ont pas célébré comme des hommes qui viennent de gagner un match ; ils ont célébré comme des hommes qu'on vient de libérer de quelque chose.

Effectif

Karl Fabien en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Belasitsa des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Christian Ilić s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Direction

Belasitsa toujours sans entraîneur

8 jours que le banc est vide, une liste de noms qui circule, et personne n'a signé quoi que ce soit. Chaque semaine qui passe raccourcit la liste.

Cibles du mercato

Belasitsa éconduit pour Stiviyan Makaveev

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Beroe garde son homme, et Belasitsa retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Les tribunes

Un enfant du club : António Gil

Il a 21 ans et le stade chante déjà son nom, ce qui arrive aux gamins du coin et presque jamais aux recrues. Tout ce qui suit sera mesuré à l'aune d'une affection qu'il n'a rien fait pour mériter, sinon être d'ici.

En bref

151 Édition

Le Journal de Belasitsa

18/06/2029
De notre correspondant football Crise

Direction

La pression monte à la direction de Belasitsa

Les dirigeants ont cessé d'afficher publiquement leur soutien à l'entraîneur. Dans le football, c'est en général l'étape qui précède le communiqué laconique.

Mercato

António Gil le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Belasitsa, et elle ne sera pas retirée.

Cibles du mercato

La paperasse commence pour Danylo Tarasenko

Une visite médicale, une signature, un maillot brandi devant un panneau de sponsors. Belasitsa a fait le plus dur avec CSKA 1948, et ce qui reste est la partie que les supporters voient vraiment.

Effectif

Les nerfs lâchent au Belasitsa

Karl Fabien était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Christian Ilić s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Cibles du mercato

Belasitsa éconduit pour Ivan Vasilev

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Lokomotiv Plovdiv garde son homme, et Belasitsa retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Cibles du mercato

Belasitsa tente d'emprunter Szymon Kawała

On a demandé à Polonia Warszawa s'il accepterait de le prêter. Un prêt se conclut vite ou pas du tout, et celui-ci sera l'un ou l'autre d'ici le week-end.

Le banc

Kristian Dobrev demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

Le banc

Aucune cachette pour Andréa Heckel

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Andréa Heckel, et l’entraîneur a laissé faire.

En bref

147 Édition

Le Journal de Belasitsa

21/05/2029
De notre correspondant football Crise

Direction

La pression monte à la direction de Belasitsa

Les dirigeants ont cessé d'afficher publiquement leur soutien à l'entraîneur. Dans le football, c'est en général l'étape qui précède le communiqué laconique.

Mercato

António Gil demande à quitter Belasitsa

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Effectif

Une brouille à Belasitsa

Ilker Budinov et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Belasitsa

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Christian Ilić était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Ilker Budinov demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

Le banc

Aucune cachette pour Ivan Fumić

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Ivan Fumić, et l’entraîneur a laissé faire.

Mercato

L’horloge négocie pour Petar Vitanov

2 mois restants, et les deux camps savent ce que cela veut dire : chaque semaine sans signature fait baisser l’indemnité que Belasitsa peut demander et monter le salaire que Petar Vitanov peut exiger.

Mercato

Les rumeurs autour de Petar Vitanov ne s'éteignent pas

Une semaine de plus, un lien de plus, un démenti de plus auquel personne ne croit tout à fait. Belasitsa sait que c'est le marché qui tranche, pas les pages sportives — mais les pages sportives parlent plus fort.

Mercato

Belasitsa et David Silva ne se parlent plus vraiment

« Il y a un écart, et faire semblant qu'il n'existe pas n'aide personne. » Aucun camp n'a bougé, et le calendrier travaille pour un seul des deux.

En bref

143 Édition

Le Journal de Belasitsa

23/04/2029
De notre correspondant football Crise

Direction

La surveillance se resserre à Belasitsa

En haut, personne n’a rien dit — et c’est ce qu’ils pouvaient faire de plus bruyant. Les résultats achètent le silence dans ce métier ; le compte de Belasitsa est presque à sec.

Effectif

Une brouille à Belasitsa

Ilker Budinov et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Le temps rattrape Simeon Veshev

Tout le monde au Belasitsa l'a vu avant que quiconque le dise ; c'est toujours ainsi. À 34 ans, le déclin est réel et mesurable — 3 points — et il ne reste qu'à savoir comment le club traite quelqu'un à qui il doit énormément.

Le banc

Aucune cachette pour Mavroudis Bougaidis

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Mavroudis Bougaidis, et l’entraîneur a laissé faire.

Effectif

Simeon Veshev s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Mercato

Petar Vitanov laisse filer son contrat

Il reste 3 mois et aucun accord n'est proche. Chaque semaine sans signature coûte de l'argent à Belasitsa.

Le banc

Martin Kostadinov frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Martin Kostadinov s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

Mercato

Les rumeurs autour de Petar Vitanov ne s'éteignent pas

Une semaine de plus, un lien de plus, un démenti de plus auquel personne ne croit tout à fait. Belasitsa sait que c'est le marché qui tranche, pas les pages sportives — mais les pages sportives parlent plus fort.

Mercato

António Gil est en vitrine

Belasitsa a fait savoir au marché que António Gil était à prendre. Pas de prix sur l’annonce, mais tout le métier sait à peu près ce qu’elle dit.

En bref

142 Édition

Le Journal de Belasitsa

16/04/2029
De notre correspondant football Crise

Mercato

António Gil dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Belasitsa peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Effectif

Ilker Budinov en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Belasitsa des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Christian Ilić s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Direction

À Belasitsa, 93% des recettes partent en salaires

Tous les clubs de football versent à leurs joueurs l'essentiel de ce qu'ils encaissent. Leur verser la quasi-totalité est un autre montage, et il a fini de la même manière chaque fois que quelqu'un l'a tenté.

Le banc

Aucune cachette pour Ivan Fumić

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Ivan Fumić, et l’entraîneur a laissé faire.

Le banc

Lorenzo Dellavalle frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Lorenzo Dellavalle s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

Mercato

La question Mario Ivov poursuit Belasitsa

Chaque conférence de presse commence et finit désormais pareil : par l’avenir de Mario Ivov. L’entraîneur a épuisé les façons nouvelles de ne rien dire.

Mercato

Blocage entre Belasitsa et Tiago Duque

« Nous sommes très loin l'un de l'autre, prétendre le contraire n'aide personne. » Rien n'avance, et le calendrier ne joue pas pour le club.

Mercato

Martin Kostadinov laisse filer son contrat

Il reste 5 mois et aucun accord n'est proche. Chaque semaine sans signature coûte de l'argent à Belasitsa.

En bref

140 Édition

Le Journal de Belasitsa

02/04/2029
De notre correspondant football Crise

Direction

Belasitsa épelle les choses pour Momchil Vasilev

Le communiqué du conseil tenait en trois phrases, et l’une d’elles mentionnait les résultats. Momchil Vasilev entraîne depuis assez longtemps pour traduire : gagner vite, ou le prochain communiqué sera plus court.

Le banc

Andréa Heckel accuse Belasitsa d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Effectif

Des mots échangés à Belasitsa

Ilker Budinov et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Direction

La dette de Belasitsa atteint $15.4M

Les clubs de football empruntent ; ce n'est pas une nouvelle. Emprunter au-delà de la ligne accordée en est une, car à partir d'ici c'est l'argent du propriétaire ou la décision de quelqu'un d'autre, et aucun des deux n'appartient à la direction.

Effectif

António Gil dans l'équipe du mois

Un mois est assez long pour que personne n'y entre par hasard. António Gil figure dans le onze de la division, ce qui est un compliment plus discret qu'un trophée et plus fiable.

Le banc

L'entraîneur fait de Ştefan Amarandei un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Effectif

Un pas en arrière pour Tiago Duque à Belasitsa

Quelqu'un lui est passé devant. Ce n'est pas une mise à l'écart et c'est pire, parce qu'une mise à l'écart concerne un samedi et ceci concerne sa place.

Le banc

Stanislav Nistorov perd l'entraîneur qui croyait en lui

Un changement sur le banc n'est pas une histoire, c'en est vingt-cinq. Voici celle de Stanislav Nistorov : il était le joueur de quelqu'un, il doit désormais devenir celui d'un autre, en repartant de zéro.

Mercato

Blocage entre Belasitsa et Martin Kostadinov

« Nous sommes très loin l'un de l'autre, prétendre le contraire n'aide personne. » Rien n'avance, et le calendrier ne joue pas pour le club.

En bref

138 Édition

Le Journal de Belasitsa

19/03/2029
De notre correspondant football Crise

Mercato

António Gil demande à quitter Belasitsa

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Match

L’attente continue pour Belasitsa

7 matchs sans victoire désormais, et le stade a pris ce silence particulier d’un public qui s’attend au pire. Un vilain 1-0 guérirait presque tout ; c’est bien ce qui rend fou.

Effectif

Ilker Budinov en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Belasitsa des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Belasitsa

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Christian Ilić était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Direction

Les salaires engloutissent 100% des recettes de Belasitsa

Un club verse à ses joueurs la plus grande part de ce qu'il gagne ; c'est la règle. Leur verser presque tout est un pari, et l'histoire du football ne connaît qu'une seule façon dont il se termine.

Le banc

Momchil Vasilev : « On doit faire mieux »

« Ce n'est pas la fin du monde et ce n'est pas suffisant. Les deux sont vrais. » L'entraîneur, après un nul 0‑0, a dit la chose honnête, puis est allé la redire à l'intérieur.

Le banc

Stanislav Nistorov demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

À venir

Un test face aux meilleurs pour Belasitsa

L'équipe en tête du classement au programme, et la mesure honnête de là où en est vraiment cette équipe. N'importe qui peut battre le club juste en dessous ; la question, c'est ce qui se passe contre Pirin Blagoevgrad.

Le banc

L'entraîneur fait de Rafael Santos un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

En bref

135 Édition

Le Journal de Belasitsa

26/02/2029
De notre correspondant football Crise

Direction

La surveillance se resserre à Belasitsa

En haut, personne n’a rien dit — et c’est ce qu’ils pouvaient faire de plus bruyant. Les résultats achètent le silence dans ce métier ; le compte de Belasitsa est presque à sec.

Le banc

Nils Clase accuse Belasitsa d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Match

4 matches sans victoire pour Belasitsa

La série atteint 4 rencontres et les questions posées autour de Belasitsa ne sont plus polies.

Effectif

Une brouille à Belasitsa

Ilker Budinov et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Belasitsa sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Lorenzo Dellavalle en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

L'entraîneur fait de Martin Kostadinov un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Match

Belasitsa et Dobrudzha dos à dos

1‑1, et les deux vestiaires parleront de deux points perdus. Un nul qui a posé beaucoup de questions et n'en a résolu aucune.

Le banc

À moitié satisfait : Momchil Vasilev sur le nul

« Il y a des choses que j'ai aimées et des choses qu'on va travailler mardi jusqu'à ce qu'elles soient justes. » 1‑1, et un entraîneur qui avait déjà décidé à quoi ressemblerait mardi.

Le banc

Lorenzo Dellavalle frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Belasitsa, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

En bref

130 Édition

Le Journal de Belasitsa

22/01/2029
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Petar Vitanov dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Belasitsa peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Notes des joueurs

Monté sur le corner, Christian Ilić conclut — 7.75

Les défenseurs centraux ont droit à deux montées par saison et on les juge sur ce qu'ils en font. Christian Ilić a marqué, a été noté 7.75, et était revenu avant que quiconque remarque son absence.

Cibles du mercato

Guilherme Cardoso à une visite médicale de Belasitsa

L'accord avec Slavia Sofia est conclu à tous les sens du terme, sauf celui qui le met sur le terrain. Rien ne tourne mal à ce stade, sauf les fois où ça tourne mal.

Cibles du mercato

Porte close pour Kristiyan Bachev

Belasitsa a demandé et Pirin Blagoevgrad a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Belasitsa sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Lorenzo Dellavalle en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Les tribunes

Le public a adopté António Gil

À 21 ans, on chante son nom des gens qui ont le double de son âge : une affection qu'une recrue met des années à mériter et qu'un gamin du coin obtient en se présentant. C'est aussi la chose la plus difficile à assumer dans ce sport.

Match

Belasitsa trouve la faille contre Minyor Pernik

Minyor Pernik a fait suer Belasitsa, mais le tableau d'affichage indiquait 1‑0 à la fin, et le classement ne demande jamais comment.

Direction

Les salaires engloutissent 95% des recettes de Belasitsa

Un club verse à ses joueurs la plus grande part de ce qu'il gagne ; c'est la règle. Leur verser presque tout est un pari, et l'histoire du football ne connaît qu'une seule façon dont il se termine.

Effectif

Yusif Dilanov en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Belasitsa des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

En bref

129 Édition

Le Journal de Belasitsa

15/01/2029
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

7 arrêts : Stanislav Nistorov a été l'équipe à lui seul

Certains après-midi, un gardien est toute la défense. 7 arrêts, dont plusieurs du genre que personne ne s'attend à voir réussis, et dix joueurs de champ qui lui doivent un verre.

Effectif

António Gil ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » António Gil et Belasitsa s'accordent pour 4 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Effectif

Les nerfs lâchent au Belasitsa

Ilker Budinov était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Cibles du mercato

Porte close pour Stiviyan Makaveev

Belasitsa a demandé et Beroe a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Belasitsa

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Lorenzo Dellavalle était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Match

Belasitsa refuse de perdre contre Yantra

Un point pris à la 91e minute vaut exactement un point, et considérablement plus que cela pour un vestiaire. Cette équipe ne s'arrête jamais, et c'est une réputation qui vaut davantage que le résultat.

Mercato

Toujours pas d’encre entre Belasitsa et Kristian Dobrev

« On continue de se voir, et on continue de sortir de la pièce avec les mêmes chiffres qu’en y entrant. » Une nouvelle réunion à Belasitsa, une semaine de plus sans la signature de Kristian Dobrev.

Cibles du mercato

Belasitsa se renseigne sur Alvin Mahmutaj

Une demande de prêt adressée à Besa Kavajë : de la profondeur, ou un regard sur quelqu'un que le club ne peut pas encore se payer. Dans les deux cas, la réponse tombera dans la semaine.

Cibles du mercato

Belasitsa se renseigne sur Lukáš Toman

Une demande de prêt adressée à Slavia Kroměříž : de la profondeur, ou un regard sur quelqu'un que le club ne peut pas encore se payer. Dans les deux cas, la réponse tombera dans la semaine.

En bref

128 Édition

Le Journal de Belasitsa

08/01/2029
De notre correspondant football Inquiétude

Direction

Belasitsa épelle les choses pour Momchil Vasilev

Le communiqué du conseil tenait en trois phrases, et l’une d’elles mentionnait les résultats. Momchil Vasilev entraîne depuis assez longtemps pour traduire : gagner vite, ou le prochain communiqué sera plus court.

Match

2 buts d'avance envolés pour le Belasitsa

C'est un silence très particulier, celui d'un stade qui regarde une position gagnante se dissoudre. Vihren est revenu parce que rien ne l'a arrêté, et le Belasitsa sera interrogé toute la semaine sur la dernière demi-heure.

Notes des joueurs

Kristian Dobrev marque deux fois — 8.81

Deux buts et un 8.81 pour aller avec. On juge les attaquants sur des après-midi comme celui-ci et on s'en souvient de bien moins qu'on ne l'imagine.

Mercato

Simeon Veshev le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Belasitsa, et elle ne sera pas retirée.

Cibles du mercato

Kristiyan Bachev refuse Belasitsa

Les clubs s'étaient entendus, le joueur non. Un camouflet, et public : Pirin Blagoevgrad le garde, et les supporters d'ici se demandent ce qu'il avait entendu dire sur l'endroit.

Effectif

Des mots échangés à Belasitsa

Ilker Budinov et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Cibles du mercato

Marek répond à Belasitsa : Ibrahim Keïta n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Le banc

Aucune cachette pour António Gil

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers António Gil, et l’entraîneur a laissé faire.

Mercato

Toujours pas d’encre entre Belasitsa et Ilker Budinov

« On continue de se voir, et on continue de sortir de la pièce avec les mêmes chiffres qu’en y entrant. » Une nouvelle réunion à Belasitsa, une semaine de plus sans la signature de Ilker Budinov.

En bref

125 Édition

Le Journal de Belasitsa

18/12/2028
De notre correspondant football Crise

Effectif

Une fracture éloigne Martin Kostadinov pendant 30 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Belasitsa en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Notes des joueurs

Un but de défenseur offre la victoire au Belasitsa — 7.60

1 pour Ilker Budinov, noté 7.60, et le nom d'un défenseur central dans la partie du compte rendu qu'il n'atteint d'ordinaire que par erreur. On ne le laissera pas l'oublier au vestiaire avant un mois.

Match

Toujours pas de victoire en vue pour Belasitsa

4 matches sans victoire maintenant, et les excuses se sont usées plus vite que la patience. Quelqu'un à Belasitsa va devoir aller chercher un résultat quelque part.

Effectif

Les nerfs lâchent au Belasitsa

Ilker Budinov était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Match

Le but de Ilker Budinov ne suffit pas à Belasitsa

Ilker Budinov a marqué, et presque rien d’autre n’a fonctionné : 1‑2 pour Dunav Ruse, et un retour au vestiaire très silencieux.

Le banc

L'entraîneur fait de Stanislav Nistorov un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Le banc

Le verdict de l'entraîneur

« C'est pour moi. C'est moi qui choisis l'équipe et j'ai mal choisi. » Les entraîneurs disent cela quand ils le pensent et quand ils ont besoin qu'on les voie le dire, et après 1‑2 Momchil Vasilev a quitté la pièce avant qu'on puisse lui demander lequel des deux.

Effectif

Simeon Veshev s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

António Gil ne colle pas à celui-là

Quatre-vingt-dix minutes bien précises réclamaient un autre genre de joueur, et l'entraîneur en a choisi un. Il n'est pas en méforme et il n'est pas dans l'équipe, et les deux sont vrais.

En bref

118 Édition

Le Journal de Belasitsa

30/10/2028
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Le genou : António Gil absent 16 jours

16 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Belasitsa perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Effectif

Une fracture éloigne Martin Kostadinov pendant 82 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Belasitsa en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Notes des joueurs

Kristian Dobrev marque deux fois — 8.90

Deux buts et un 8.90 pour aller avec. On juge les attaquants sur des après-midi comme celui-ci et on s'en souvient de bien moins qu'on ne l'imagine.

Direction

Belasitsa fait ses comptes

Les comptes sont d'une lecture désagréable. Les salaires d'abord, l'ambition ensuite : tel est désormais l'ordre du jour à Belasitsa.

Notes des joueurs

Aucune trace de nervosité chez Afonso Sambú à 21 ans — 8.11

Le plus dur, à 21 ans dans une équipe première, c'est que personne ne fait de cadeau. Afonso Sambú n'en avait pas besoin : 8.11, et il avait l'air du plus tranquille sur le terrain.

Effectif

Ilker Budinov en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Belasitsa des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Match

Belasitsa vient à bout de Etar

Trois points pour Belasitsa : un 3‑1 face à Etar dans une rencontre décidée par des détails.

Effectif

Lorenzo Dellavalle s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Direction

À Belasitsa, 144% des recettes partent en salaires

Tous les clubs de football versent à leurs joueurs l'essentiel de ce qu'ils encaissent. Leur verser la quasi-totalité est un autre montage, et il a fini de la même manière chaque fois que quelqu'un l'a tenté.

En bref

117 Édition

Le Journal de Belasitsa

23/10/2028
De notre correspondant football Crise

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour António Gil

24 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Belasitsa perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Effectif

91 jours d'absence pour Martin Kostadinov après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. Belasitsa annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Belasitsa sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Ilker Budinov en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Match

Belasitsa s'incline devant Dobrudzha

Dobrudzha repart avec les points après un 0‑1 qu'il faudra expliquer en tribune.

Le banc

Vu du banc

« On va analyser, on va apprendre, et on repart. » Les trois phrases que chaque entraîneur garde pour une défaite 0‑1, livrées par Momchil Vasilev à une salle qui les avait déjà entendues.

À venir

Des retrouvailles pour Ilker Budinov

Il portait l'autre maillot. Samedi, il joue contre Etar avec celui-ci, et tout ce qu'il dira cette semaine sur un match comme les autres sera faux.

Mercato

Les rumeurs autour de Ilker Budinov ne s'éteignent pas

Une semaine de plus, un lien de plus, un démenti de plus auquel personne ne croit tout à fait. Belasitsa sait que c'est le marché qui tranche, pas les pages sportives — mais les pages sportives parlent plus fort.

Le banc

Pierre-Marie Innocenti ne colle pas à celui-là

Quatre-vingt-dix minutes bien précises réclamaient un autre genre de joueur, et l'entraîneur en a choisi un. Il n'est pas en méforme et il n'est pas dans l'équipe, et les deux sont vrais.

Notes des joueurs

Afonso Sambú les prend un par un

Dribbles réussis : 8. Il y avait toujours un défenseur devant lui, et il n'y a jamais eu de défenseur devant lui bien longtemps.

En bref

111 Édition

Le Journal de Belasitsa

11/09/2028
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Martin Kostadinov se casse un os — 138 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 138 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Mercato

Petar Vitanov dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Belasitsa peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Effectif

Lorenzo Dellavalle prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Lorenzo Dellavalle s'engage avec Belasitsa pour 3 années de plus.

Effectif

Des mots échangés à Belasitsa

Mario Ivov et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

David Silva arrive au club de son enfance

Chaque footballeur a une réponse à la question sur le club de son enfance, et la plupart n'ont jamais l'occasion d'agir en conséquence. David Silva l'a eue, à Belasitsa, et le premier mois montrera ce que cela fait à un homme.

Direction

Le Belasitsa coiffe le marché et prend Viktor Ivanov à Septemvri

Septemvri continuera de l'aligner jusqu'en juin et n'en tirera rien ensuite. Viktor Ivanov a préaccepté un transfert au Belasitsa, et les seuls perdants de l'affaire sont ceux qui ont laissé filer le contrat.

Cibles du mercato

Chernomorets Burgas répond à Belasitsa : Andrey Grozdanov n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Mercato

Un pari de longue haleine de Belasitsa sur António Gil

Il a 20 ans, et personne à Belasitsa ne l'a signé pour cette saison. Ces opérations se jugent dans quatre ans, par des gens qui ne seront peut-être plus là.

Direction

Personne n'arrive à Belasitsa avant que quelqu'un parte

Le club n'a pas interdiction de dépenser ; il n'a simplement rien à dépenser qu'il n'ait d'abord encaissé. Chaque nom associé à Belasitsa ce mercato arrive avec un nom qui s'en va dans la même phrase.

En bref