Santino Daneri

Attaquant - Alcorcón
10 Août 2030
Samedi
Processus

Marqué pour Santino Daneri

178 Édition

La Chronique de Estudiantes

24/12/2029
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Matías Tagliamonte

108 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Estudiantes perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Mercato

Alan Lescano le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Estudiantes, et elle ne sera pas retirée.

Mercato

Hamza Igamane s'en va

Newell's Old Boys paie $21.1M, et l'affaire est conclue. Le chiffre se lit bien dans un bilan ; savoir s'il se lira aussi bien sur le terrain est la question de la saison prochaine.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Fabricio Iacovich

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Fabricio Iacovich sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Estudiantes les adieux ont discrètement commencé.

Match

Estudiantes sont dans le peloton de tête

3e place et 25 points au compteur. Personne dans le stade ne prononce encore le mot, et tout le stade y pense.

Direction

Estudiantes passe $6.4M en pertes pour Hamza Igamane

Il est arrivé contre une indemnité et repart pour une fraction de celle-ci. $6.4M de ce que Estudiantes a payé pour Hamza Igamane ne reviendra jamais, et la direction devra s'en expliquer pendant deux saisons.

Les tribunes

Les supporters s'insurgent contre la vente de Hamza Igamane pour $21.1M

Il rejoint Newell's Old Boys, le club dispose de $21.1M qu'il n'avait pas vendredi, et les émissions d'après-match ont déjà tranché. Bien vendre et vendre quelqu'un qu'ils aimaient ne sont pas la même compétence.

Cibles du mercato

Real Pilar répond à Estudiantes : Enzo Franco n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Mercato

Estudiantes refuse Boston River pour Alcides Benítez

L'offre était loin du compte et a été refusée presque sans discussion. Que la seconde le soit aussi vite est une autre affaire.

En bref

Anciens numéros
178 Édition

La Chronique de Operário Ferroviário

24/12/2029
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Tarcísio se casse un os — 71 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 71 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Cibles du mercato

$6.4M règle la question entre les clubs pour Yuri Tanque

Criciúma a accepté l'argent. Ce que Operário Ferroviário n'a pas encore, c'est l'homme, et entre ici et la photo se trouve une conversation sur le salaire que les deux camps redoutent.

Mercato

Pedro Rodríguez le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Operário Ferroviário, et elle ne sera pas retirée.

Le banc

Sidnei accuse Operário Ferroviário d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Cibles du mercato

Pas d'accord pour Diogenes à ce prix

Operário Ferroviário a offert $1.4M ; América Mineiro a répondu qu'on en était loin. On dira à l'entraîneur que l'argent est toujours là pour le bon joueur, ce qu'on dit aux entraîneurs.

Effectif

Júnior Gamarra en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Operário Ferroviário des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Direction

Le Operário Ferroviário s'assure la venue libre de Ignacio Amarello

Il ne se passe rien pendant des mois puis il arrive, simplement, sans indemnité, ayant signé un précontrat alors qu'il jouait encore pour un autre. C'est la manière la moins spectaculaire de recruter, et souvent la plus maligne.

Effectif

Santino Daneri s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

L'entraîneur n'a pas fini d'oublier l'erreur de Felipe Longo

Publiquement, tout le monde est passé à autre chose. Celui qui compose l'équipe, non, et le seul endroit où cela se voit est une feuille de match. Il aura une autre chance : dans un match qui compte moins.

En bref

175 Édition

La Chronique de Operário Ferroviário

03/12/2029
De notre correspondant football Crise

Cibles du mercato

Une offre de $4.2M pour Nathan Fernandes

Operário Ferroviário est allé voir São Bernardo avec une proposition, et les supporters sont allés sur internet avec un avis dessus. Que l'un ou l'autre change quelque chose dépend du club vendeur.

Mercato

Maluco le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Operário Ferroviário, et elle ne sera pas retirée.

Match

Toujours pas de victoire en vue pour Operário Ferroviário

5 matches sans victoire maintenant, et les excuses se sont usées plus vite que la patience. Quelqu'un à Operário Ferroviário va devoir aller chercher un résultat quelque part.

Cibles du mercato

Pas d'accord pour Esquerdinha à ce prix

Operário Ferroviário a offert $1.7M ; América Mineiro a répondu qu'on en était loin. On dira à l'entraîneur que l'argent est toujours là pour le bon joueur, ce qu'on dit aux entraîneurs.

Mercato

Operário Ferroviário dit non — cette fois

L’offre de São Luiz pour Bidu a été écoutée puis renvoyée le jour même. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à mesurer la force avec laquelle la porte se referme.

Cibles du mercato

Operário Ferroviário offre $380.0K pour Jackson

L'offre est arrivée chez Guarany de Bagé cette semaine, et c'est là-bas qu'on y répondra. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à savoir à quel volume la porte se referme.

Effectif

Une brouille à Operário Ferroviário

Júnior Gamarra et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Santino Daneri s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Match

Botafogo-PB prend les points à Operário Ferroviário

Battu 0‑1, et battu sans discussion. L'entraîneur a fait court après le match, ce qui était sans doute sage.

En bref

174 Édition

La Chronique de Estudiantes

26/11/2029
De notre correspondant football Optimisme

Match

Le Estudiantes est qualifié

1‑0 règle la question, et un club qui a passé une saison à gagner le droit de disputer ces matchs vient d'en gagner un. La saison de quelqu'un d'autre s'est terminée ce soir : la partie que personne n'évoque pendant les célébrations.

Effectif

Iñaki Larthirigoyen touché aux ligaments du genou — 28 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 28 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Mercato

Fabricio Iacovich a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Estudiantes, on parle déjà de lui au passé.

Match

Personne ne gagne chez le Estudiantes

15 matchs sans défaite à domicile. Les équipes visiteuses arrivent en parlant déjà de l'ambiance, ce qui est généralement le signe qu'elles ont à moitié perdu avant le coup d'envoi.

Match

Estudiantes remonte au rang 3

25 points au compteur et une place dans le groupe de tête. Personne au stade ne prononce encore le mot à voix haute.

Notes des joueurs

Monté sur le corner, Ezequiel Piovi conclut — 7.53

Les défenseurs centraux ont droit à deux montées par saison et on les juge sur ce qu'ils en font. Ezequiel Piovi a marqué, a été noté 7.53, et était revenu avant que quiconque remarque son absence.

Match

Toujours personne pour battre Estudiantes

La série d'invincibilité atteint 8. Certains matches furent des victoires et d'autres des évasions, mais une équipe qui refuse de perdre est une équipe dont les autres vestiaires parlent.

Effectif

Les nerfs lâchent au Estudiantes

Lautaro Di Lollo était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Suivi des prêts

Les buts continuent d’arriver de l’exil de Santino Daneri

17 buts en 33 matchs à Operário Ferroviário — des chiffres qui rentrent à la maison plus vite que lui. À Estudiantes, quelqu’un met à jour un tableur chaque lundi, et la lecture s’améliore de semaine en semaine.

En bref

174 Édition

La Chronique de Operário Ferroviário

26/11/2029
De notre correspondant football Stable

Notes des joueurs

Les deux signés Santino Daneri — 8.46

2 buts, et le second a clos le débat. Note de 8.46, et avec un peu plus de réussite au premier poteau il en aurait eu un troisième.

Match

Operário Ferroviário sont dans le peloton de tête

3e place et 56 points au compteur. Personne dans le stade ne prononce encore le mot, et tout le stade y pense.

Match

L’attente continue pour Operário Ferroviário

4 matchs sans victoire désormais, et le stade a pris ce silence particulier d’un public qui s’attend au pire. Un vilain 1-0 guérirait presque tout ; c’est bien ce qui rend fou.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Operário Ferroviário

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Santino Daneri était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Effectif

Des mots échangés à Operário Ferroviário

Tarcísio et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Les tribunes

Les supporters du Operário Ferroviário se sont trouvé un chouchou en Santino Daneri

Il existe une chaleur particulière qu'un stade réserve à un joueur de 20 ans qu'il considère comme le sien. Santino Daneri l'a désormais, et tout ce qu'il fera ici sera mesuré à l'aune d'une bienveillance qu'on lui a offerte.

Le banc

Felipe Longo se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Match

Operário Ferroviário refuse de perdre contre Figueirense

Un point pris à la 91e minute vaut exactement un point, et considérablement plus que cela pour un vestiaire. Cette équipe ne s'arrête jamais, et c'est une réputation qui vaut davantage que le résultat.

Match

Santino Daneri sauve un point pour Operário Ferroviário

Il a fallu un but de Santino Daneri pour ramener quelque chose : 2‑2 contre Figueirense, et la moitié du vestiaire parlera d’un point de gagné.

En bref

173 Édition

La Chronique de Estudiantes

19/11/2029
De notre correspondant football Stable

Effectif

Lautaro Di Lollo en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Estudiantes des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Suivi des prêts

15 buts en prêt pour Santino Daneri

32 apparitions à Operário Ferroviário et les buts continuent. À Estudiantes, on suit cela de plus près que le club prêteur ne le souhaiterait.

Suivi des prêts

Les buts continuent d’arriver de l’exil de Ezequiel Naya

14 buts en 27 matchs à Cerro — des chiffres qui rentrent à la maison plus vite que lui. À Estudiantes, quelqu’un met à jour un tableur chaque lundi, et la lecture s’améliore de semaine en semaine.

Le banc

Facundo Farías est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Facundo Farías y figure.

Mercato

L’histoire Hamza Igamane refuse de mourir

Démentie deux fois, imprimée trois fois : l’arithmétique habituelle. Tant que Hamza Igamane n’aura rien signé — un contrat à Estudiantes ou ailleurs —, cette rubrique lui appartient.

Suivi des prêts

7 buts en prêt pour Mauro Dávila

15 apparitions à Queretaro et les buts continuent. À Estudiantes, on suit cela de plus près que le club prêteur ne le souhaiterait.

Le banc

Une promesse honorée pour Juan Gabriel Frías

Cela fait un titre médiocre et c'est la raison pour laquelle les joueurs croient à la promesse suivante. Le Estudiantes a dit à Juan Gabriel Frías que quelque chose arriverait, et c'est arrivé — ce qui, dans ce métier, passe pour remarquable.

Mercato

Lautaro Di Lollo placé sur la liste des transferts

Estudiantes a placé Lautaro Di Lollo sur le marché. Sa carrière au club est terminée, aux formalités près.

Suivi des prêts

Racing ne peut plus se passer de Facundo Rodríguez

28 titularisations et une moyenne de 6.85. Il est parti là-bas pour jouer, et il joue : un prêt n'a jamais servi à autre chose.

En bref

172 Édition

La Chronique de Operário Ferroviário

12/11/2029
De notre correspondant football Stable

Le banc

João Pin : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Operário Ferroviário n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Effectif

Des mots échangés à Operário Ferroviário

Júnior Gamarra et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Operário Ferroviário

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Santino Daneri était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Brian Ríos mis au placard à Operário Ferroviário

Ce n'est pas de la rotation. Brian Ríos n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Operário Ferroviário ne prétend le contraire.

Notes des joueurs

Gabriel Barros était injouable

Dribbles réussis : 18. Il passait les gens comme si on lui avait promis une récompense pour chacun, et à la fin le latéral avait cessé de faire semblant d'essayer.

Le banc

La feuille de match a tout dit sur Tarcísio

Chasuble d’échauffement, quatre-vingt-dix minutes à regarder, et une poignée de main finale qui n’a trompé personne. Les grands matchs disent à qui l’entraîneur fait confiance ; celui-ci l’a dit à Tarcísio.

Le banc

L'entraîneur fait de Miguel Giménez un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Match

Un point chacun pour Operário Ferroviário et Nova Iguaçu

Cela s'est terminé 1‑1, et cela a d'ailleurs toujours ressemblé à ça. Un de ces après-midi où le classement bouge moins que les nerfs.

Mercato

Toujours pas d’encre entre Operário Ferroviário et Raimar

« On continue de se voir, et on continue de sortir de la pièce avec les mêmes chiffres qu’en y entrant. » Une nouvelle réunion à Operário Ferroviário, une semaine de plus sans la signature de Raimar.

En bref

171 Édition

La Chronique de Operário Ferroviário

05/11/2029
De notre correspondant football Stable

Effectif

Une brouille à Operário Ferroviário

Júnior Gamarra et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Iván Cazal ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Iván Cazal et Operário Ferroviário s'accordent pour 3 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Match

Maringá prend les points à Operário Ferroviário

Battu 1‑3, et battu sans discussion. L'entraîneur a fait court après le match, ce qui était sans doute sage.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Operário Ferroviário sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Santino Daneri en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

Jemmes se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Match

Deux points s'échappent du stade

Égalisation à la 85e minute, au terme d'un après-midi que Operário Ferroviário avait quasiment plié. Altos parlera d'un point gagné ; le vestiaire local parlera de deux points donnés, et les deux ont raison.

Direction

Operário Ferroviário débloque $2.2M pour l'entraîneur

La direction a posé de l'argent sur la table plutôt qu'un mot d'encouragement. Ce qu'il en advient désormais est le problème d'un autre, et son métier.

Le banc

Vu du banc

« On va analyser, on va apprendre, et on repart. » Les trois phrases que chaque entraîneur garde pour une défaite 1‑3, livrées par Interim Coach à une salle qui les avait déjà entendues.

Notes des joueurs

Júnior Gamarra a fait la différence pour le Operário Ferroviário

Noté 7.59. Demandez à n'importe qui en sortant du stade ce qui a tranché et vous obtiendrez un nom : la seule récompense qui ait jamais vraiment compté.

En bref

169 Édition

La Chronique de Estudiantes

22/10/2029
De notre correspondant football Stable

Effectif

Lautaro Di Lollo en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Estudiantes des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Suivi des prêts

Santino Daneri continue de marquer à Operário Ferroviário

31 matchs loin de chez lui et 15 buts au bout. Chacun d'eux rend la discussion de l'été prochain un peu plus chère.

Suivi des prêts

Les buts continuent d’arriver de l’exil de Ezequiel Naya

14 buts en 27 matchs à Cerro — des chiffres qui rentrent à la maison plus vite que lui. À Estudiantes, quelqu’un met à jour un tableur chaque lundi, et la lecture s’améliore de semaine en semaine.

Notes des joueurs

Joaquín Tobio Burgos rafle la mise

Noté 7.63 au terme d'un après-midi couru du premier au dernier coup de sifflet. Quoi qu'il ait manqué à Estudiantes, le meilleur homme du terrain était le leur.

Le banc

Facundo Farías est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Estudiantes ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Match

Estudiantes partage les points avec Unión de Santa Fe

Un 1‑1 face à Unión de Santa Fe laisse le vestiaire entre soulagement et regret.

Effectif

Lucas Monzón s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

À moitié satisfait : Cristian Romano sur le nul

« Il y a des choses que j'ai aimées et des choses qu'on va travailler mardi jusqu'à ce qu'elles soient justes. » 1‑1, et un entraîneur qui avait déjà décidé à quoi ressemblerait mardi.

Effectif

Suspension pour Braian Aguirre

Un carton jaune de trop, et un samedi passé en tribune. De toutes les façons de perdre un joueur, Estudiantes vient de subir la plus évitable.

En bref

169 Édition

La Chronique de Operário Ferroviário

22/10/2029
De notre correspondant football Stable

Notes des joueurs

Gabriel Barros les prend un par un

Dribbles réussis : 24. Il y avait toujours un défenseur devant lui, et il n'y a jamais eu de défenseur devant lui bien longtemps.

Effectif

Les nerfs lâchent au Operário Ferroviário

Júnior Gamarra était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Operário Ferroviário sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Santino Daneri en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

Pablo Diogo mis au placard à Operário Ferroviário

Ce n'est pas de la rotation. Pablo Diogo n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Operário Ferroviário ne prétend le contraire.

Match

Operário Ferroviário trouve la faille contre Portuguesa

Portuguesa a fait suer Operário Ferroviário, mais le tableau d'affichage indiquait 1‑0 à la fin, et le classement ne demande jamais comment.

Le banc

Un Interim Coach satisfait

« Le mérite revient aux joueurs. Mon travail était facile aujourd'hui. » Il ne l'était pas, et tout le monde dans la pièce le savait ; après 1‑0, Interim Coach pouvait se permettre d'être généreux.

Le banc

Iván Cazal demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

Mercato

Blocage entre Operário Ferroviário et Marthã

« Nous sommes très loin l'un de l'autre, prétendre le contraire n'aide personne. » Rien n'avance, et le calendrier ne joue pas pour le club.

Le banc

Le plan n'avait pas de place pour Eric Pimentel

Personne au Operário Ferroviário ne suggère qu'il est en méforme. L'entraîneur voulait simplement d'autres qualités pour quatre-vingt-dix minutes précises, et il n'existe aucun entraînement contre cela.

En bref

  • Notes des joueurs Rien n'est passé devant Raimar
  • Mercato Bruno Souza est en vitrine
  • Effectif Le vestiaire écoute Jemmes
168 Édition

La Chronique de Operário Ferroviário

15/10/2029
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Des mots échangés à Operário Ferroviário

Júnior Gamarra et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Operário Ferroviário

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Santino Daneri était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Brian Ríos mis au placard à Operário Ferroviário

Ce n'est pas de la rotation. Brian Ríos n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Operário Ferroviário ne prétend le contraire.

Effectif

Pablo Diogo ralentit

36 ans, 3 points de moins qu'à son sommet, et un corps qui présente la facture. Aucun n'y échappe, et ce paragraphe reste le plus pénible à écrire de toute la page.

À venir

Operário Ferroviário défie l'équipe que tout le monde poursuit

Portuguesa se présente en leader. Une équipe de tête se fait battre à peu près une fois par mois, et le club qui s'en charge s'offre une semaine dont il se souvient toute l'année.

Effectif

Une saison en marge pour Pedro Rodríguez

Il s'entraîne dur, dit ce qu'il faut dire et rentre dans un appartement vide. Personne au Operário Ferroviário n'a rien fait de mal, et c'est précisément ce qui rend la chose si difficile à régler.

Le banc

Caio Rafael est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Operário Ferroviário ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Mercato

Toujours pas d’encre entre Operário Ferroviário et Sidnei

« On continue de se voir, et on continue de sortir de la pièce avec les mêmes chiffres qu’en y entrant. » Une nouvelle réunion à Operário Ferroviário, une semaine de plus sans la signature de Sidnei.

Suivi des prêts

4 buts en prêt pour Felipe Gabriel

24 apparitions à Ceilândia et les buts continuent. À Operário Ferroviário, on suit cela de plus près que le club prêteur ne le souhaiterait.

En bref

167 Édition

La Chronique de Operário Ferroviário

08/10/2029
De notre correspondant football Crise

Effectif

Les nerfs lâchent au Operário Ferroviário

Tarcísio était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Match

Mauvais après-midi pour Operário Ferroviário contre América de Natal

0‑1 pour América de Natal, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Operário Ferroviário sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Bruno Souza en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

Aucune cachette pour Eric Pimentel

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Eric Pimentel, et l’entraîneur a laissé faire.

Le banc

Interim Coach en répond

« Les supporters ont le droit d'être en colère. Moi aussi. On va rectifier ça. » 0‑1, un entraîneur qui dit ce qu'il faut dire, et un vestiaire qui en a entendu une autre version.

Effectif

Santino Daneri intègre l'équipe du mois

Un mois entier sans baisse de régime, pesé contre tous ceux de la division qui font le même métier. Moins bruyant qu'un trophée, et plus difficile à obtenir par accident.

Notes des joueurs

Gabriel Barros les prend un par un

Dribbles réussis : 14. Il y avait toujours un défenseur devant lui, et il n'y a jamais eu de défenseur devant lui bien longtemps.

Le banc

Esley est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Esley y figure.

Effectif

Matías Ocampo reste un étranger

Un an plus tard, la ville ne s'est pas ouverte, la langue n'est pas venue, et le déjeuner se prend seul plus souvent que quiconque à Operário Ferroviário ne l'admettrait. Cela se voit le samedi.

En bref

166 Édition

La Chronique de Operário Ferroviário

01/10/2029
De notre correspondant football Stable

Notes des joueurs

Gabriel Barros les prend un par un

Dribbles réussis : 25. Il y avait toujours un défenseur devant lui, et il n'y a jamais eu de défenseur devant lui bien longtemps.

Effectif

Júnior Gamarra en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Operário Ferroviário des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Operário Ferroviário sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Santino Daneri en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

Aucune cachette pour Ryuta Takahashi

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Ryuta Takahashi, et l’entraîneur a laissé faire.

Match

Brian Ríos sauve un point pour Operário Ferroviário

Il a fallu un but de Brian Ríos pour ramener quelque chose : 1‑1 contre Vila Nova, et la moitié du vestiaire parlera d’un point de gagné.

Le banc

Vu du banc

« On n'a pas perdu. Certaines semaines, c'est tout ce qu'on obtient, et je préfère avoir le point que pas. » Interim Coach a choisi la version du verre à moitié plein de ce 1‑1 ; les supporters sont repartis avec l'autre.

Le banc

La forme a rattrapé Tarcísio

Quelqu'un d'autre a été meilleur, l'entraîneur l'a dit avec une feuille de match, et il n'y a pas de débat à avoir. Il récupérera le maillot de la seule façon dont on le récupère.

Effectif

Un pas en arrière pour Léo Wall à Operário Ferroviário

Quelqu'un lui est passé devant. Ce n'est pas une mise à l'écart et c'est pire, parce qu'une mise à l'écart concerne un samedi et ceci concerne sa place.

Effectif

Santino Daneri, 20 ans, est le meilleur jeune du week-end

Comparé à tous les gamins de la division et premier d'entre eux. Operário Ferroviário espère que le chemin mène jusqu'au trophée des grands.

En bref

165 Édition

La Chronique de Estudiantes

24/09/2029
De notre correspondant football Stable

Notes des joueurs

Les deux signés Hamza Igamane — 9.14

2 buts, et le second a clos le débat. Note de 9.14, et avec un peu plus de réussite au premier poteau il en aurait eu un troisième.

Notes des joueurs

Santiago Núñez monte et fait la différence — 7.74

Un défenseur sur la feuille de match, ce qui arrive assez rarement pour que tout le stade se souvienne de qui a tiré le corner. 1 pour lui, et une note de 7.74 pour le reste.

Match

Personne ne gagne chez le Estudiantes

11 matchs sans défaite à domicile. Les équipes visiteuses arrivent en parlant déjà de l'ambiance, ce qui est généralement le signe qu'elles ont à moitié perdu avant le coup d'envoi.

Effectif

Lautaro Di Lollo en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Estudiantes des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Suivi des prêts

15 buts en prêt pour Santino Daneri

28 apparitions à Operário Ferroviário et les buts continuent. À Estudiantes, on suit cela de plus près que le club prêteur ne le souhaiterait.

Match

Hamza Igamane fait la différence pour Estudiantes contre Deportivo Riestra

Demandez à n’importe qui à la sortie ce qui a séparé les deux équipes : un nom revient, Hamza Igamane. 3‑1 contre Deportivo Riestra, et les applaudissements du coup de sifflet étaient surtout pour lui.

Le banc

Fabricio Iacovich se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Suivi des prêts

14 buts en prêt pour Ezequiel Naya

27 apparitions à Cerro et les buts continuent. À Estudiantes, on suit cela de plus près que le club prêteur ne le souhaiterait.

Les tribunes

Le public a adopté Fabricio Pérez

À 23 ans, on chante son nom des gens qui ont le double de son âge : une affection qu'une recrue met des années à mériter et qu'un gamin du coin obtient en se présentant. C'est aussi la chose la plus difficile à assumer dans ce sport.

En bref

165 Édition

La Chronique de Operário Ferroviário

24/09/2029
De notre correspondant football Stable

Mercato

Matheus Santos demande à quitter Operário Ferroviário

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Effectif

Les nerfs lâchent au Operário Ferroviário

Júnior Gamarra était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Match

Mauvais après-midi pour Operário Ferroviário contre Goianésia

1‑3 pour Goianésia, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.

Direction

Rafael Queiroz rejoindra le Operário Ferroviário gratuitement

La paperasse est bouclée bien avant le joueur. Rafael Queiroz s'est engagé à venir à l'expiration de son contrat actuel, ce qui veut dire que le Operário Ferroviário a remplacé un budget d'été par un coup de téléphone.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Operário Ferroviário sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Santino Daneri en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

Pablo Diogo mis au placard à Operário Ferroviário

Ce n'est pas de la rotation. Pablo Diogo n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Operário Ferroviário ne prétend le contraire.

Le banc

Interim Coach face aux questions

« On n'a pas été assez bons aujourd'hui et je ne vais pas maquiller ça. » Interim Coach après 1‑3, sur le ton d'un homme qui connaît la question suivante et n'a pas l'intention d'y répondre.

Le banc

L'entraîneur fait de Marthã un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Le banc

Matías Ocampo demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

En bref

164 Édition

La Chronique de Estudiantes

17/09/2029
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Une brouille à Estudiantes

Lautaro Di Lollo et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Suivi des prêts

Santino Daneri continue de marquer à Operário Ferroviário

27 matchs loin de chez lui et 14 buts au bout. Chacun d'eux rend la discussion de l'été prochain un peu plus chère.

Suivi des prêts

Les buts continuent d’arriver de l’exil de Luca Arfaras

11 buts en 24 matchs à Central Espanol — des chiffres qui rentrent à la maison plus vite que lui. À Estudiantes, quelqu’un met à jour un tableur chaque lundi, et la lecture s’améliore de semaine en semaine.

Le banc

Gastón Benedetti est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Estudiantes ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Le banc

Facundo Farías frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Estudiantes, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

Suivi des prêts

Les buts continuent d’arriver de l’exil de Isaac Auzmendi

9 buts en 34 matchs à Defensores — des chiffres qui rentrent à la maison plus vite que lui. À Estudiantes, quelqu’un met à jour un tableur chaque lundi, et la lecture s’améliore de semaine en semaine.

Mercato

Eric Meza est en vitrine

Estudiantes a fait savoir au marché que Eric Meza était à prendre. Pas de prix sur l’annonce, mais tout le métier sait à peu près ce qu’elle dit.

Le banc

L'entraîneur fait une promesse à Gonzalo Goñi

Rien d'écrit et rien de public : un mot sur le temps de jeu, donné en tête-à-tête à Estudiantes. Les feuilles de match du mois à venir diront s'il valait quelque chose.

Suivi des prêts

2 buts en prêt pour Ezequiel Almirón

3 apparitions à Apollon et les buts continuent. À Estudiantes, on suit cela de plus près que le club prêteur ne le souhaiterait.

En bref

164 Édition

La Chronique de Operário Ferroviário

17/09/2029
De notre correspondant football Optimisme

Notes des joueurs

Santino Daneri, 20 ans, vole la vedette — 7.89

Noté 7.89 à 20 ans, dans une équipe qui ne fait aucune concession à l'âge. Il n'en avait pas besoin, et il avait l'air de l'homme le moins nerveux du terrain.

Notes des joueurs

Wagninho surgit au bon bout du terrain — 7.84

7.84, 1 sur la feuille et la comédie très particulière d'un joueur de la défense qui célèbre comme quelqu'un qui fait ça toutes les semaines. Ce n'est pas le cas, et c'est exactement pour cela que le stade a réagi ainsi.

Effectif

Des mots échangés à Operário Ferroviário

Júnior Gamarra et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Match

Operário Ferroviário vient à bout de Brasil de Pelotas

Trois points pour Operário Ferroviário : un 2‑1 face à Brasil de Pelotas dans une rencontre décidée par des détails.

Les tribunes

Les supporters du Operário Ferroviário se sont trouvé un chouchou en Santino Daneri

Il existe une chaleur particulière qu'un stade réserve à un joueur de 20 ans qu'il considère comme le sien. Santino Daneri l'a désormais, et tout ce qu'il fera ici sera mesuré à l'aune d'une bienveillance qu'on lui a offerte.

Le banc

Brian Ríos mis au placard à Operário Ferroviário

Ce n'est pas de la rotation. Brian Ríos n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Operário Ferroviário ne prétend le contraire.

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Gabriel Barros

Dribbles réussis : 18. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

Effectif

Wagninho s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Ryuta Takahashi veut rentrer chez lui

« J'ai essayé. J'ai vraiment essayé, et chaque matin je me réveille au mauvais endroit. » Personne à Operário Ferroviário ne peut entraîner un homme à ne plus ressentir cela, et personne là-bas ne fait semblant d'essayer.

En bref

163 Édition

La Chronique de Operário Ferroviário

10/09/2029
De notre correspondant football Stable

Effectif

Une brouille à Operário Ferroviário

Júnior Gamarra et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Operário Ferroviário sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Santino Daneri en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Roberto Bezerra absent 34 jours

L'infirmerie confirme 34 jours d'absence pour Roberto Bezerra : tout un plan bâti autour de lui est à refaire.

Le banc

Aucune cachette pour Miguel Giménez

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Miguel Giménez, et l’entraîneur a laissé faire.

Le banc

Iván Cazal frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Iván Cazal s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

Le banc

Caio Rafael est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Operário Ferroviário ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Match

Operário Ferroviário a encore quelque chose à jouer

Rang 4, 43 points, et les places qui donnent un billet pour l'Europe sont assez proches pour qu'on les compte. Les saisons comme celle-ci se décident sur deux résultats en avril, et le club sait lesquels.

Mercato

Operário Ferroviário placent Pedro Rodríguez sur la liste

La liste est un document discret au sens très bruyant. Pedro Rodríguez peut parler à qui le demande, et tout le monde au club sait ce que cela signifie.

Suivi des prêts

Les buts continuent d’arriver de l’exil de Felipe Gabriel

4 buts en 20 matchs à Ceilândia — des chiffres qui rentrent à la maison plus vite que lui. À Operário Ferroviário, quelqu’un met à jour un tableur chaque lundi, et la lecture s’améliore de semaine en semaine.

En bref

162 Édition

La Chronique de Operário Ferroviário

03/09/2029
De notre correspondant football Stable

Mercato

Raimar le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Operário Ferroviário, et elle ne sera pas retirée.

Effectif

Júnior Gamarra en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Operário Ferroviário des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Sidnei arrive au club de son enfance

Chaque footballeur a une réponse à la question sur le club de son enfance, et la plupart n'ont jamais l'occasion d'agir en conséquence. Sidnei l'a eue, à Operário Ferroviário, et le premier mois montrera ce que cela fait à un homme.

Effectif

Santino Daneri s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Match

Mauvais après-midi pour Operário Ferroviário contre Náutico

1‑2 pour Náutico, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.

Le banc

Felipe Longo se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Effectif

Santino Daneri est le meilleur jeune du mois

À 20 ans, il a été meilleur que tous ceux de son âge dans la division quatre semaines d'affilée, ce qui est plus dur qu'un bon après-midi. Operário Ferroviário essaiera de ne pas en faire trop.

Le banc

Interim Coach en répond

« Les supporters ont le droit d'être en colère. Moi aussi. On va rectifier ça. » 1‑2, un entraîneur qui dit ce qu'il faut dire, et un vestiaire qui en a entendu une autre version.

Le banc

Une promesse tenue à Operário Ferroviário

Quelque chose a été dit à Bruno Souza, et puis c'est arrivé. Dans ce métier, cela passe pour remarquable, et le vestiaire l'a remarqué plus vite qu'aucun supporter n'aurait pu.

En bref

161 Édition

La Chronique de Estudiantes

27/08/2029
De notre correspondant football Inquiétude

Match

Estudiantes se déchaîne contre Newell's Old Boys

3‑0, et la marge ne flatte personne — elle aurait pu supporter un but ou deux de plus sans que quiconque proteste. C'est pour des après-midi comme celui-là que les gens reviennent.

Mercato

Alcides Benítez le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Estudiantes, et elle ne sera pas retirée.

Match

Toujours personne pour battre Estudiantes

La série d'invincibilité atteint 8. Certains matches furent des victoires et d'autres des évasions, mais une équipe qui refuse de perdre est une équipe dont les autres vestiaires parlent.

Effectif

Lautaro Di Lollo en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Estudiantes des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Match

Personne ne gagne chez le Estudiantes

10 matchs sans défaite à domicile. Les équipes visiteuses arrivent en parlant déjà de l'ambiance, ce qui est généralement le signe qu'elles ont à moitié perdu avant le coup d'envoi.

Suivi des prêts

Ezequiel Naya continue de marquer à Cerro

25 matchs loin de chez lui et 14 buts au bout. Chacun d'eux rend la discussion de l'été prochain un peu plus chère.

Les tribunes

Le public a adopté Fabricio Pérez

À 23 ans, on chante son nom des gens qui ont le double de son âge : une affection qu'une recrue met des années à mériter et qu'un gamin du coin obtient en se présentant. C'est aussi la chose la plus difficile à assumer dans ce sport.

Match

La disette prend fin pour Estudiantes

5 matchs sans victoire, c'est le genre de série qui change la façon dont une ville parle de son club, et Newell's Old Boys fut l'après-midi où elle s'est arrêtée. Un résultat ne répare rien, et un seul suffit pour que tout paraisse différent.

Suivi des prêts

Les buts continuent d’arriver de l’exil de Santino Daneri

13 buts en 25 matchs à Operário Ferroviário — des chiffres qui rentrent à la maison plus vite que lui. À Estudiantes, quelqu’un met à jour un tableur chaque lundi, et la lecture s’améliore de semaine en semaine.

En bref

161 Édition

La Chronique de Operário Ferroviário

27/08/2029
De notre correspondant football Optimisme

Match

Le Operário Ferroviário l'emporte dans le temps additionnel

Le panneau était levé, les protestations avaient commencé, et le ballon a fini au fond à la 93e minute. Floresta rejouera chaque seconde du temps additionnel pendant une semaine.

Match

Operário Ferroviário remonte au rang 3

43 points au compteur et une place dans le groupe de tête. Personne au stade ne prononce encore le mot à voix haute.

Notes des joueurs

Santino Daneri, 20 ans, vole la vedette — 8.08

Noté 8.08 à 20 ans, dans une équipe qui ne fait aucune concession à l'âge. Il n'en avait pas besoin, et il avait l'air de l'homme le moins nerveux du terrain.

Notes des joueurs

Wagninho surgit au bon bout du terrain — 7.64

7.64, 1 sur la feuille et la comédie très particulière d'un joueur de la défense qui célèbre comme quelqu'un qui fait ça toutes les semaines. Ce n'est pas le cas, et c'est exactement pour cela que le stade a réagi ainsi.

Effectif

Les nerfs lâchent au Operário Ferroviário

Júnior Gamarra était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Match

Operário Ferroviário trouve la faille contre Floresta

Floresta a fait suer Operário Ferroviário, mais le tableau d'affichage indiquait 2‑1 à la fin, et le classement ne demande jamais comment.

Les tribunes

Un enfant du club : Miguel Giménez

Il a 23 ans et le stade chante déjà son nom, ce qui arrive aux gamins du coin et presque jamais aux recrues. Tout ce qui suit sera mesuré à l'aune d'une affection qu'il n'a rien fait pour mériter, sinon être d'ici.

Le banc

Pablo Diogo mis au placard à Operário Ferroviário

Ce n'est pas de la rotation. Pablo Diogo n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Operário Ferroviário ne prétend le contraire.

Le banc

Aucune cachette pour Matías Ocampo

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Matías Ocampo, et l’entraîneur a laissé faire.

En bref

160 Édition

La Chronique de Estudiantes

20/08/2029
De notre correspondant football Inquiétude

Mercato

Santiago Simón demande à quitter Estudiantes

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Le banc

Eric Meza garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Estudiantes s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Match

L’attente continue pour Estudiantes

5 matchs sans victoire désormais, et le stade a pris ce silence particulier d’un public qui s’attend au pire. Un vilain 1-0 guérirait presque tout ; c’est bien ce qui rend fou.

Effectif

Une brouille à Estudiantes

Lautaro Di Lollo et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Match

Quoi qu’il arrive, Estudiantes ne perd pas

7 matchs sans défaite désormais. Certains ont été gagnés, d’autres survécus, mais une habitude se forme — et les habitudes sont ce qu’il y a de plus dur à affronter au football.

Suivi des prêts

12 buts en prêt pour Santino Daneri

23 apparitions à Operário Ferroviário et les buts continuent. À Estudiantes, on suit cela de plus près que le club prêteur ne le souhaiterait.

Suivi des prêts

11 buts en prêt pour Luca Arfaras

24 apparitions à Central Espanol et les buts continuent. À Estudiantes, on suit cela de plus près que le club prêteur ne le souhaiterait.

Le banc

Le Estudiantes tient parole avec Fabricio Iacovich

Les clubs promettent en permanence et le journal ne l'apprend d'ordinaire que lorsqu'ils manquent à leur parole. Celle-ci a été tenue, et le vestiaire l'a remarqué plus vite que n'importe quel supporter.

Le banc

Braian Aguirre paie encore un après-midi au Estudiantes

Personne ne le confirmera et rien d'autre n'explique les compositions du dernier mois. Une erreur coûteuse achète à un joueur une période de doublure toujours plus longue que l'erreur elle-même.

En bref

160 Édition

La Chronique de Operário Ferroviário

20/08/2029
De notre correspondant football Optimisme

Notes des joueurs

Santino Daneri, 20 ans, vole la vedette — 7.74

Noté 7.74 à 20 ans, dans une équipe qui ne fait aucune concession à l'âge. Il n'en avait pas besoin, et il avait l'air de l'homme le moins nerveux du terrain.

Notes des joueurs

Gabriel Barros était injouable

Dribbles réussis : 24. Il passait les gens comme si on lui avait promis une récompense pour chacun, et à la fin le latéral avait cessé de faire semblant d'essayer.

Effectif

Santino Daneri s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Une brouille à Operário Ferroviário

Wagninho et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Match

Júnior Gamarra fait la différence pour Operário Ferroviário contre Amazonas

Demandez à n’importe qui à la sortie ce qui a séparé les deux équipes : un nom revient, Júnior Gamarra. 2‑0 contre Amazonas, et les applaudissements du coup de sifflet étaient surtout pour lui.

Effectif

5 nouveaux visages, et le Operário Ferroviário apprend encore à se connaître

Un effectif reconstruit en un seul mercato le paie dans une monnaie que personne ne budgète. Le football n'est pas moins bon que la somme des joueurs ; il est moins bon que la somme des joueurs ayant déjà joué ensemble.

Le banc

Le verdict de l'entraîneur

« Je ne vais pas m'emballer et je ne les laisserai pas s'emballer non plus. C'était une bonne journée. Il y en aura de plus dures. » Interim Coach a fait court après la victoire 2‑0, ce que font les entraîneurs quand ils sont contents.

Le banc

Gabriel Razera se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Effectif

Un jeune du Operário Ferroviário remporte le prix des espoirs

Santino Daneri a 20 ans, et le temps d'un week-end il a été le meilleur de tous ceux de son âge dans la division. Personne ne devrait bâtir une carrière là-dessus, et tout le monde le fait en silence.

En bref

159 Édition

La Chronique de Operário Ferroviário

13/08/2029
De notre correspondant football Stable

Match

Aucune pitié de la part de Operário Ferroviário

Inter de Limeira voudra vite oublier celui-là : 4‑0, tous les duels perdus, et un long trajet du retour. Operário Ferroviário a été impitoyable comme savent l'être les bonnes équipes.

Notes des joueurs

Santino Daneri, 20 ans, vole la vedette — 9.27

Noté 9.27 à 20 ans, dans une équipe qui ne fait aucune concession à l'âge. Il n'en avait pas besoin, et il avait l'air de l'homme le moins nerveux du terrain.

Effectif

Santino Daneri repart avec le ballon du match

3 buts en un après-midi, l'œuvre d'un seul homme. Les autres joueurs étaient également présents, confirme un témoin.

Mercato

Bruno Souza dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Operário Ferroviário peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Cibles du mercato

Operário Ferroviário éconduit pour Thiago Montelo

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Figueirense garde son homme, et Operário Ferroviário retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Effectif

Une brouille à Operário Ferroviário

Júnior Gamarra et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Tarcísio ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Tarcísio et Operário Ferroviário s'accordent pour 3 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Operário Ferroviário sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Santino Daneri en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Les tribunes

Les supporters du Operário Ferroviário se sont trouvé un chouchou en Júnior Gamarra

Il existe une chaleur particulière qu'un stade réserve à un joueur de 22 ans qu'il considère comme le sien. Júnior Gamarra l'a désormais, et tout ce qu'il fera ici sera mesuré à l'aune d'une bienveillance qu'on lui a offerte.

En bref

158 Édition

La Chronique de Operário Ferroviário

06/08/2029
De notre correspondant football Inquiétude

Mercato

Pedro Rodríguez demande à quitter Operário Ferroviário

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Le banc

Gabriel Razera : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Operário Ferroviário n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Notes des joueurs

Santino Daneri, 20 ans, joue comme s'il était là depuis des années — 7.70

Une note de 7.70 veut dire une chose à côté du nom d'un joueur de vingt-neuf ans et tout autre chose à côté de celui d'un joueur de 20 ans. Personne dans le stade n'a eu besoin qu'on le lui explique.

Effectif

Tarcísio obtient le transfert qu'il a toujours voulu

On demande si souvent aux footballeurs quel était le club de leur enfance que plus personne n'écoute la réponse. Tarcísio vient de signer au Operário Ferroviário, et pour une fois la réponse comptait.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Bidu

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Bidu sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Operário Ferroviário les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Júnior Gamarra en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Operário Ferroviário des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Match

Operário Ferroviário vient à bout de Ituano

Trois points pour Operário Ferroviário : un 3‑1 face à Ituano dans une rencontre décidée par des détails.

Les tribunes

Un enfant du club : Santino Daneri

Il a 20 ans et le stade chante déjà son nom, ce qui arrive aux gamins du coin et presque jamais aux recrues. Tout ce qui suit sera mesuré à l'aune d'une affection qu'il n'a rien fait pour mériter, sinon être d'ici.

Match

La disette prend fin pour Operário Ferroviário

5 matchs sans victoire, c'est le genre de série qui change la façon dont une ville parle de son club, et Ituano fut l'après-midi où elle s'est arrêtée. Un résultat ne répare rien, et un seul suffit pour que tout paraisse différent.

En bref

157 Édition

La Chronique de Operário Ferroviário

30/07/2029
De notre correspondant football Inquiétude

Match

Le parcours en coupe s'arrête pour Operário Ferroviário

0‑2 contre São Paulo, et la route s'arrête ici. Les éliminations en coupe sont des morts rapides — pas de match retour, pas de semaine prochaine, rien que le championnat d'ici au mois de mai.

Cibles du mercato

Porte close pour Yuri Tanque

Operário Ferroviário a demandé et Criciúma a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Match

L’attente continue pour Operário Ferroviário

5 matchs sans victoire désormais, et le stade a pris ce silence particulier d’un public qui s’attend au pire. Un vilain 1-0 guérirait presque tout ; c’est bien ce qui rend fou.

Effectif

Les nerfs lâchent au Operário Ferroviário

Júnior Gamarra était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Santino Daneri s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

Pablo Diogo mis au placard à Operário Ferroviário

Ce n'est pas de la rotation. Pablo Diogo n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Operário Ferroviário ne prétend le contraire.

Notes des joueurs

Ryuta Takahashi était injouable

Dribbles réussis : 17. Il passait les gens comme si on lui avait promis une récompense pour chacun, et à la fin le latéral avait cessé de faire semblant d'essayer.

Le banc

Aucune cachette pour Wagninho

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Wagninho, et l’entraîneur a laissé faire.

Match

Operário Ferroviário à mi-chemin

La moitié du calendrier jouée, le rang 6, 30 points au compteur. Multiplier par deux est le calcul que chaque supporter a fait, et le seul que personne au club ne fera à voix haute.

En bref

154 Édition

La Chronique de Estudiantes

09/07/2029
De notre correspondant football Stable

Mercato

Matías Magdaleno a dit oui à Audax Italiano

La dernière chose dans un transfert qui appartienne encore au joueur, c'est sa signature sur ses propres conditions, et elle y est. Estudiantes l'a perdu, à la paperasse près.

Mercato

Nicolás Mosca dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Estudiantes peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Mercato

Estudiantes refuse Deportivo Pereira pour Alexis Manyoma

L'offre était loin du compte et a été refusée presque sans discussion. Que la seconde le soit aussi vite est une autre affaire.

Mercato

River Plate rejoint la file pour Fabricio Iacovich

Un nom de plus sur la liste : River Plate a posé la question que tout le football se pose au sujet de Fabricio Iacovich. La réponse de Estudiantes n’a pas changé — pour l’instant.

Cibles du mercato

Trop cher : Estudiantes renonce à Leandro Brey

$710.0K était le maximum que le club paierait et Boca Juniors demandait davantage. Ce genre d'affaire ressuscite dans la dernière semaine du mercato une fois sur deux, et tout le monde le sait.

Effectif

Les nerfs lâchent au Estudiantes

Lautaro Di Lollo était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Cibles du mercato

Porte close pour Francisco Pozzo

Estudiantes a demandé et Vélez a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Le banc

Ezequiel Piovi mis au placard à Estudiantes

Ce n'est pas de la rotation. Ezequiel Piovi n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Estudiantes ne prétend le contraire.

Le banc

Joaquín Correa est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Estudiantes ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

En bref

  • Effectif Des mots à l'entraînement du Estudiantes sur qui travaille vraiment
  • Suivi des prêts Les buts continuent d’arriver de l’exil de Santino Daneri
  • Le banc Adolfo Gaich demande à parler à l'entraîneur
154 Édition

La Chronique de Operário Ferroviário

09/07/2029
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Gabriel Razera touché aux ligaments du genou — 21 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 21 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Notes des joueurs

Santino Daneri marque deux fois — 8.60

Deux buts et un 8.60 pour aller avec. On juge les attaquants sur des après-midi comme celui-ci et on s'en souvient de bien moins qu'on ne l'imagine.

Cibles du mercato

La paperasse commence pour Yuri Tanque

Une visite médicale, une signature, un maillot brandi devant un panneau de sponsors. Operário Ferroviário a fait le plus dur avec Criciúma, et ce qui reste est la partie que les supporters voient vraiment.

Effectif

Júnior Gamarra en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Operário Ferroviário des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Match

Operário Ferroviário vient à bout de Maringá

Trois points pour Operário Ferroviário : un 3‑2 face à Maringá dans une rencontre décidée par des détails.

Cibles du mercato

Vila Nova répond à Operário Ferroviário : Nicolas Careca n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Effectif

Eric Pimentel rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Eric Pimentel et Operário Ferroviário s’accordent pour 4 années de plus.

Les tribunes

Les supporters du Operário Ferroviário se sont trouvé un chouchou en Santino Daneri

Il existe une chaleur particulière qu'un stade réserve à un joueur de 20 ans qu'il considère comme le sien. Santino Daneri l'a désormais, et tout ce qu'il fera ici sera mesuré à l'aune d'une bienveillance qu'on lui a offerte.

Le banc

L'entraîneur fait de Felipe Longo un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

En bref

149 Édition

La Chronique de Operário Ferroviário

04/06/2029
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Gabriel Razera

62 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Operário Ferroviário perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Mercato

Matheus Santos dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Operário Ferroviário peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Notes des joueurs

Aucune trace de nervosité chez Santino Daneri à 20 ans — 7.82

Le plus dur, à 20 ans dans une équipe première, c'est que personne ne fait de cadeau. Santino Daneri n'en avait pas besoin : 7.82, et il avait l'air du plus tranquille sur le terrain.

Cibles du mercato

Operário Ferroviário s'entend sur $120.0K pour Arístides López

Les clubs se sont serré la main avec Jequié ; le joueur, pas encore. Les conditions personnelles viennent ensuite, et c'est là que meurent plus de transferts qu'on n'en imprime.

Cibles du mercato

Operário Ferroviário passe à l'action pour Benjamín Portillo

$220.0K sur la table chez Botafogo-PB. L'entraîneur le voulait, la direction a validé un chiffre, et les seules voix qui restent à entendre sont celles de l'autre club.

Effectif

Les nerfs lâchent au Operário Ferroviário

Júnior Gamarra était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Les tribunes

Les supporters du Operário Ferroviário se sont trouvé un chouchou en Júnior Gamarra

Il existe une chaleur particulière qu'un stade réserve à un joueur de 22 ans qu'il considère comme le sien. Júnior Gamarra l'a désormais, et tout ce qu'il fera ici sera mesuré à l'aune d'une bienveillance qu'on lui a offerte.

Match

Operário Ferroviário vient à bout de Brasil de Pelotas

Trois points pour Operário Ferroviário : un 2‑0 face à Brasil de Pelotas dans une rencontre décidée par des détails.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Operário Ferroviário

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Wagninho était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

En bref

146 Édition

La Chronique de Operário Ferroviário

14/05/2029
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Gabriel Razera

84 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Operário Ferroviário perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Notes des joueurs

Santino Daneri, 19 ans, vole la vedette — 7.68

Noté 7.68 à 19 ans, dans une équipe qui ne fait aucune concession à l'âge. Il n'en avait pas besoin, et il avait l'air de l'homme le moins nerveux du terrain.

Match

Toujours personne pour battre Operário Ferroviário

La série d'invincibilité atteint 7. Certains matches furent des victoires et d'autres des évasions, mais une équipe qui refuse de perdre est une équipe dont les autres vestiaires parlent.

Effectif

Des mots échangés à Operário Ferroviário

Igor Lima et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Les tribunes

Le public a adopté Brian Ríos

À 23 ans, on chante son nom des gens qui ont le double de son âge : une affection qu'une recrue met des années à mériter et qu'un gamin du coin obtient en se présentant. C'est aussi la chose la plus difficile à assumer dans ce sport.

Match

Operário Ferroviário trouve la faille contre Floresta

Floresta a fait suer Operário Ferroviário, mais le tableau d'affichage indiquait 2‑0 à la fin, et le classement ne demande jamais comment.

Notes des joueurs

Un récital de Gabriel Barros

Noté 8.11 — le genre de chiffre qu'un chroniqueur inscrit deux fois pour être sûr. Tout ce qu'il a tenté a réussi, et le reste ne valait pas d'être tenté.

Effectif

Ryuta Takahashi veut rentrer chez lui

« J'ai essayé. J'ai vraiment essayé, et chaque matin je me réveille au mauvais endroit. » Personne à Operário Ferroviário ne peut entraîner un homme à ne plus ressentir cela, et personne là-bas ne fait semblant d'essayer.

Le banc

Aucune cachette pour José Cuenú

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers José Cuenú, et l’entraîneur a laissé faire.

En bref

145 Édition

La Chronique de Operário Ferroviário

07/05/2029
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Gabriel Razera touché aux ligaments du genou — 92 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 92 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Le banc

Gabriel Barros : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Operário Ferroviário n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Notes des joueurs

Pedro Rodríguez était injouable

Dribbles réussis : 21. Il passait les gens comme si on lui avait promis une récompense pour chacun, et à la fin le latéral avait cessé de faire semblant d'essayer.

Match

6 matches sans défaite pour Operário Ferroviário

Être difficile à battre n'est pas gagner, mais 6 matches sans défaite constituent une base que Operário Ferroviário n'avait pas à l'automne.

Effectif

Les nerfs lâchent au Operário Ferroviário

Wagninho était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Les tribunes

Les supporters du Operário Ferroviário se sont trouvé un chouchou en Miguel Giménez

Il existe une chaleur particulière qu'un stade réserve à un joueur de 22 ans qu'il considère comme le sien. Miguel Giménez l'a désormais, et tout ce qu'il fera ici sera mesuré à l'aune d'une bienveillance qu'on lui a offerte.

Match

Operário Ferroviário trouve la faille contre Amazonas

Amazonas a fait suer Operário Ferroviário, mais le tableau d'affichage indiquait 1‑0 à la fin, et le classement ne demande jamais comment.

Effectif

Santino Daneri recule dans la hiérarchie

La rétrogradation qu'un club n'annonce jamais et qu'un vestiaire remarque toujours. Santino Daneri est plus loin de l'équipe qu'il ne l'était, et la raison ne lui sera donnée que s'il la demande.

Suivi des prêts

Felipe Gabriel veut rentrer

« Je ne suis pas parti pour regarder. Je veux revenir à Operário Ferroviário et me battre pour ma place. » 3 matches sur 17 à Ceilândia disent le reste.

En bref

144 Édition

La Chronique de Estudiantes

30/04/2029
De notre correspondant football Stable

Mercato

Mauro Schönfeld demande à quitter Estudiantes

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Mercato

Bautista Kociubinski est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Estudiantes ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Direction

Le Estudiantes va perdre Gonzalo Piñeiro gratuitement

Il n'existe pas pire façon de perdre un footballeur. Gonzalo Piñeiro a préaccepté un départ, ce qui signifie que chaque match d'ici juin est disputé par un homme que le club ne peut plus vendre, et quelqu'un en haut devra expliquer comment on en est arrivé là.

Effectif

Des mots échangés à Estudiantes

Lautaro Di Lollo et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Notes des joueurs

Hamza Igamane les prend un par un

Dribbles réussis : 16. Il y avait toujours un défenseur devant lui, et il n'y a jamais eu de défenseur devant lui bien longtemps.

Suivi des prêts

Santino Daneri compte les jours

« Je regarde tous les matchs de Estudiantes d’ici. Ça dit tout de l’endroit où est ma tête. » Le prêt à Operário Ferroviário suit son cours, mais le cœur n’a jamais fait le voyage.

Effectif

Jalil Elías a la tête au pays

« Certains matins, tu te réveilles et tout ce que tu connais est encore très loin. » Ce n'est pas le football et ça ne l'a jamais été : le Estudiantes a affaire à un homme qui veut un autre pays.

Le banc

Lautaro Di Lollo est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Estudiantes ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Match

Estudiantes et Unión de Santa Fe dos à dos

1‑1, et les deux vestiaires parleront de deux points perdus. Un nul qui a posé beaucoup de questions et n'en a résolu aucune.

En bref

144 Édition

La Chronique de Operário Ferroviário

30/04/2029
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Gabriel Razera

100 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Operário Ferroviário perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Notes des joueurs

Santino Daneri, 19 ans, joue comme s'il était là depuis des années — 7.71

Une note de 7.71 veut dire une chose à côté du nom d'un joueur de vingt-neuf ans et tout autre chose à côté de celui d'un joueur de 19 ans. Personne dans le stade n'a eu besoin qu'on le lui explique.

Les tribunes

Les supporters du Operário Ferroviário se sont trouvé un chouchou en Santino Daneri

Il existe une chaleur particulière qu'un stade réserve à un joueur de 19 ans qu'il considère comme le sien. Santino Daneri l'a désormais, et tout ce qu'il fera ici sera mesuré à l'aune d'une bienveillance qu'on lui a offerte.

Match

Operário Ferroviário trouve la faille contre Inter de Limeira

Inter de Limeira a fait suer Operário Ferroviário, mais le tableau d'affichage indiquait 2‑0 à la fin, et le classement ne demande jamais comment.

Notes des joueurs

Raimar a fait le travail que personne ne compte — 7.19

11 actions cumulées et 7.19. Le travail qu'il fait se voit à ce que les autres ont l'air bons, et la seule façon fiable de le remarquer est de regarder ce qui se passe les après-midi où il manque.

Notes des joueurs

Quatre-vingt-dix minutes de Gabriel Barros à son sommet

Noté 8.28. Il existe des carrières entières sans un seul après-midi pareil, et il vient d'en vivre un devant tout le Operário Ferroviário.

Le banc

Igor Lima se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Effectif

Les nerfs lâchent au Operário Ferroviário

Pablo Diogo était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Le banc

Interim Coach : « C'est ça, le niveau »

« C'est ce que je veux chaque semaine. Pas le résultat, la manière. » L'entraîneur, après 2‑0, parlait déjà du prochain.

En bref

141 Édition

La Chronique de Operário Ferroviário

09/04/2029
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Júnior Gamarra en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Operário Ferroviário des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Operário Ferroviário

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Santino Daneri était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Suivi des prêts

Felipe Gabriel compte les jours

« Je regarde tous les matchs de Operário Ferroviário d’ici. Ça dit tout de l’endroit où est ma tête. » Le prêt à Ceilândia suit son cours, mais le cœur n’a jamais fait le voyage.

Le banc

Pedro Rodríguez demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

Mercato

La question Pedro Rodríguez poursuit Operário Ferroviário

Chaque conférence de presse commence et finit désormais pareil : par l’avenir de Pedro Rodríguez. L’entraîneur a épuisé les façons nouvelles de ne rien dire.

Le banc

Quand ça compte, Caio Rafael joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

En bref

140 Édition

La Chronique de Operário Ferroviário

02/04/2029
De notre correspondant football Optimisme

Direction

Fernando Assis a jusqu'au prochain conseil

Ce qui se disait à huis clos se dit désormais devant un micro. À Operário Ferroviário, tout le monde sait compter, y compris l'homme visé.

Direction

Réunion de crise au Operário Ferroviário

La version officielle sera qu'elle était de routine. Elle ne l'était pas, le calendrier le dit, et chacun dans cette pièce sait ce que coûtera le prochain mauvais résultat.

Effectif

Une brouille à Operário Ferroviário

Júnior Gamarra et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Le banc

Santino Daneri perd l'entraîneur qui croyait en lui

Un changement sur le banc n'est pas une histoire, c'en est vingt-cinq. Voici celle de Santino Daneri : il était le joueur de quelqu'un, il doit désormais devenir celui d'un autre, en repartant de zéro.

Effectif

Operário Ferroviário retire le brassard à Pedro Rodríguez

On l'expliquera comme un changement pour l'équipe, et c'en est peut-être un. Personne qui l'a porté n'y croit, pas plus que l'homme à qui on vient de le retirer.

Le banc

Igor Lima frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Operário Ferroviário, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

Le banc

Quand ça compte, Pablo Diogo joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Effectif

Charles ne dit pas que c'est fini

« Demandez-moi cet été. Je le saurai avant tout le monde. » Il a 35 ans et 43 matchs derrière lui, et Operário Ferroviário doivent préparer les deux réponses.

Effectif

José Cuenú reçoit le brassard

Le capitanat revient à José Cuenú. Ce n'est pas un rôle qui gagne des matches, mais un vestiaire remarque toujours à qui on le confie.

En bref

139 Édition

La Chronique de Estudiantes

26/03/2029
De notre correspondant football Optimisme

Le banc

Braian Aguirre accuse Estudiantes d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Mercato

Lucas Monzón a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Estudiantes, on parle déjà de lui au passé.

Direction

Juan Cruz Guasone signe à Banfield alors qu'il est encore au Estudiantes

Le règlement l'autorise et cela pique quand même. Juan Cruz Guasone s'est entendu avec Banfield pour l'été, et d'ici là il porte ce maillot en joueur qui a déjà choisi le suivant.

Effectif

Une brouille à Estudiantes

Lautaro Di Lollo et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Le banc

Alexis Castro mis au placard à Estudiantes

Ce n'est pas de la rotation. Alexis Castro n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Estudiantes ne prétend le contraire.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Estudiantes sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Santiago Arzamendia en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Trop de changements trop vite au Estudiantes

14 recrues en trois mois. Chacune peut être une amélioration et l'équipe peut tout de même être moins bonne un temps : c'est la partie d'une reconstruction qui n'apparaît jamais dans les bilans de mercato.

Suivi des prêts

Santino Daneri en a assez vu à Operário Ferroviário

« Je suis reconnaissant pour les matchs, mais je ne suis pas devenu footballeur pour être la pièce de rechange de quelqu'un. » Il veut être à Estudiantes, et 0 apparitions en 9 matchs disent qu'il a mérité qu'on l'écoute.

Le banc

L'entraîneur fait de Iñaki Larthirigoyen un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

En bref

136 Édition

La Chronique de Operário Ferroviário

05/03/2029
De notre correspondant football Optimisme

Direction

Fernando Assis a jusqu'au prochain conseil

Ce qui se disait à huis clos se dit désormais devant un micro. À Operário Ferroviário, tout le monde sait compter, y compris l'homme visé.

Direction

Réunion d'urgence à Operário Ferroviário

Tout le département sportif dans une seule pièce un matin de semaine. Rien n'a été annoncé ensuite, ce qu'un conseil annonce quand il n'a plus de patience.

Mercato

Ryuta Takahashi dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Operário Ferroviário peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Effectif

Une brouille à Operário Ferroviário

Júnior Gamarra et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Santino Daneri s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

Jemmes perd l'entraîneur qui croyait en lui

Un changement sur le banc n'est pas une histoire, c'en est vingt-cinq. Voici celle de Jemmes : il était le joueur de quelqu'un, il doit désormais devenir celui d'un autre, en repartant de zéro.

Mercato

Operário Ferroviário et Raimar ne se parlent plus vraiment

« Il y a un écart, et faire semblant qu'il n'existe pas n'aide personne. » Aucun camp n'a bougé, et le calendrier travaille pour un seul des deux.

Effectif

Operário Ferroviário a commencé à bâtir autour de Júnior Gamarra

Il était l'une des options. Il est désormais l'un des hommes autour desquels on choisit les options, et le changement s'est fait assez discrètement pour que seul le vestiaire l'ait remarqué le jour même.

Le banc

Pablo Diogo est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Pablo Diogo y figure.

En bref

135 Édition

La Chronique de Estudiantes

26/02/2029
De notre correspondant football Triomphe

Notes des joueurs

Hamza Igamane marque deux fois — 8.66

Deux buts et un 8.66 pour aller avec. On juge les attaquants sur des après-midi comme celui-ci et on s'en souvient de bien moins qu'on ne l'imagine.

Mercato

Juan Gabriel Frías le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Estudiantes, et elle ne sera pas retirée.

Match

Estudiantes aligne 4 victoires de suite

L'élan ne s'achète pas et se perd vite : Estudiantes en compte aujourd'hui 4 victoires d'affilée.

Effectif

Une brouille à Estudiantes

Lautaro Di Lollo et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Le banc

Alexis Castro mis au placard à Estudiantes

Ce n'est pas de la rotation. Alexis Castro n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Estudiantes ne prétend le contraire.

Match

Estudiantes vient à bout de Atlético Tucumán

Trois points pour Estudiantes : un 2‑1 face à Atlético Tucumán dans une rencontre décidée par des détails.

Le banc

L'entraîneur fait de Facundo Farías un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Effectif

19 nouveaux visages, et le Estudiantes apprend encore à se connaître

Un effectif reconstruit en un seul mercato le paie dans une monnaie que personne ne budgète. Le football n'est pas moins bon que la somme des joueurs ; il est moins bon que la somme des joueurs ayant déjà joué ensemble.

Suivi des prêts

Santino Daneri veut rentrer

« Je ne suis pas parti pour regarder. Je veux revenir à Estudiantes et me battre pour ma place. » 0 matches sur 5 à Operário Ferroviário disent le reste.

En bref

135 Édition

La Chronique de Operário Ferroviário

26/02/2029
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Pablo Diogo dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Operário Ferroviário peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Operário Ferroviário sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Santino Daneri en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Les nerfs lâchent au Operário Ferroviário

José Cuenú était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Le banc

Pedro Rodríguez demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

Le banc

Igor Lima est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Igor Lima y figure.

Effectif

Une saison en marge pour Santino Daneri

Il s'entraîne dur, dit ce qu'il faut dire et rentre dans un appartement vide. Personne au Operário Ferroviário n'a rien fait de mal, et c'est précisément ce qui rend la chose si difficile à régler.

En bref

133 Édition

La Chronique de Operário Ferroviário

12/02/2029
De notre correspondant football Optimisme

Cibles du mercato

Operário Ferroviário éconduit pour Daniel Lima

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Paysandu garde son homme, et Operário Ferroviário retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Effectif

Santino Daneri s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Les nerfs lâchent au Operário Ferroviário

Wagninho était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Suivi des prêts

Felipe Gabriel compte les jours

« Je regarde tous les matchs de Operário Ferroviário d’ici. Ça dit tout de l’endroit où est ma tête. » Le prêt à Ceilândia suit son cours, mais le cœur n’a jamais fait le voyage.

Effectif

Júnior Gamarra ne rentre plus dans le moule à Operário Ferroviário

Le système a changé et son poste, non. Un footballeur peut améliorer sa forme ; il ne peut pas améliorer le dispositif de l'entraîneur, et c'est là tout le problème.

Mercato

La question Pedro Rodríguez poursuit Operário Ferroviário

Chaque conférence de presse commence et finit désormais pareil : par l’avenir de Pedro Rodríguez. L’entraîneur a épuisé les façons nouvelles de ne rien dire.

Le banc

Quand ça compte, Caio Rafael joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Le banc

José Cuenú demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

Effectif

Eric Pimentel veut savoir pourquoi il gagne moins

Les chiffres ne restent pas secrets dans un vestiaire. Il ne demande pas plus qu'il ne vaut ; il demande pourquoi quelqu'un à côté de lui vaut davantage, et Operário Ferroviário n'a pas de bonne réponse.

En bref

132 Édition

La Chronique de Operário Ferroviário

05/02/2029
De notre correspondant football Optimisme

Direction

Operário Ferroviário met Fernando Assis en sursis

La direction a dit en public ce qu'elle disait déjà en privé. Les résultats d'ici au prochain conseil trancheront, et dans le club tout le monde sait compter.

Cibles du mercato

Operário Ferroviário passe à l'action pour Daniel Lima

$1.3M sur la table chez Paysandu. L'entraîneur le voulait, la direction a validé un chiffre, et les seules voix qui restent à entendre sont celles de l'autre club.

Cibles du mercato

La paperasse commence pour Júnior Gamarra

Une visite médicale, une signature, un maillot brandi devant un panneau de sponsors. Operário Ferroviário a fait le plus dur avec Olimpia, et ce qui reste est la partie que les supporters voient vraiment.

Cibles du mercato

Ángelo Rivas refuse Operário Ferroviário

Les clubs s'étaient entendus, le joueur non. Un camouflet, et public : Academia Puerto Cabello le garde, et les supporters d'ici se demandent ce qu'il avait entendu dire sur l'endroit.

Cibles du mercato

Ferroviária répond à Operário Ferroviário : Igor Carvalho n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Operário Ferroviário sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Santino Daneri en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Igor Lima en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Operário Ferroviário des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Charles ralentit

35 ans, 3 points de moins qu'à son sommet, et un corps qui présente la facture. Aucun n'y échappe, et ce paragraphe reste le plus pénible à écrire de toute la page.

Le banc

Aucune cachette pour Igor Lima

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Igor Lima, et l’entraîneur a laissé faire.

En bref

131 Édition

La Chronique de Operário Ferroviário

29/01/2029
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Miguel Giménez demande à quitter Operário Ferroviário

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Cibles du mercato

Ángelo Rivas attendu pour sa visite médicale à Operário Ferroviário

Tout est réglé avec Academia Puerto Cabello, tout est réglé avec le joueur ; il ne reste qu'un médecin à convaincre. La photo est à un jour ou deux.

Cibles du mercato

Ivo Kestler ne viendra pas à Operário Ferroviário

Des conditions ont été proposées et déclinées. Le salaire, le rôle ou la ville, personne à Belgrano ne le dit, et personne à Operário Ferroviário n'apprécie de devoir deviner.

Cibles du mercato

Porte close pour João Paulo

Operário Ferroviário a demandé et Internacional a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Effectif

Une brouille à Operário Ferroviário

Wagninho et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Le banc

L'entraîneur fait de Matías Ocampo un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Cibles du mercato

Un prêt de Júnior Gamarra en préparation

Operário Ferroviário a passé le coup de fil à Olimpia. Pas d'indemnité, une part du salaire, et un maillot de plus au poste où l'effectif a été le plus mince toute la saison.

Le banc

Raimar frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Raimar s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

Le banc

Quand ça compte, Igor Lima joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

En bref

130 Édition

La Chronique de Operário Ferroviário

22/01/2029
De notre correspondant football Optimisme

Direction

La surveillance se resserre à Operário Ferroviário

En haut, personne n’a rien dit — et c’est ce qu’ils pouvaient faire de plus bruyant. Les résultats achètent le silence dans ce métier ; le compte de Operário Ferroviário est presque à sec.

Cibles du mercato

Operário Ferroviário passe à l'action pour Daniel Lima

$1.6M sur la table chez Paysandu. L'entraîneur le voulait, la direction a validé un chiffre, et les seules voix qui restent à entendre sont celles de l'autre club.

Cibles du mercato

Figueirense répond à Operário Ferroviário : Thiago Montelo n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Operário Ferroviário sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Gabriel Razera en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Une brouille à Operário Ferroviário

Pablo Diogo et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Trop de changements trop vite au Operário Ferroviário

9 recrues en trois mois. Chacune peut être une amélioration et l'équipe peut tout de même être moins bonne un temps : c'est la partie d'une reconstruction qui n'apparaît jamais dans les bilans de mercato.

Cibles du mercato

Operário Ferroviário tente d'emprunter Ángelo Rivas

On a demandé à Academia Puerto Cabello s'il accepterait de le prêter. Un prêt se conclut vite ou pas du tout, et celui-ci sera l'un ou l'autre d'ici le week-end.

Le banc

Raimar est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Operário Ferroviário ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Effectif

Le dispositif a laissé Santino Daneri sur le bord

Chaque système a ses postes et celui-ci n'a pas le sien. Operário Ferroviário changera de système, changera son rôle ou changera son club, et il attend de savoir lequel.

En bref

129 Édition

La Chronique de Operário Ferroviário

15/01/2029
De notre correspondant football Optimisme

Cibles du mercato

Pas d'accord pour Daniel Lima à ce prix

Operário Ferroviário a offert $1.3M ; Paysandu a répondu qu'on en était loin. On dira à l'entraîneur que l'argent est toujours là pour le bon joueur, ce qu'on dit aux entraîneurs.

Cibles du mercato

Operário Ferroviário éconduit pour Nicolás de la Cruz

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Flamengo garde son homme, et Operário Ferroviário retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Effectif

Le temps rattrape Pablo Diogo

Tout le monde au Operário Ferroviário l'a vu avant que quiconque le dise ; c'est toujours ainsi. À 36 ans, le déclin est réel et mesurable — 3 points — et il ne reste qu'à savoir comment le club traite quelqu'un à qui il doit énormément.

Effectif

Une brouille à Operário Ferroviário

Igor Lima et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Cibles du mercato

Operário Ferroviário tente d'emprunter Santino Daneri

On a demandé à Estudiantes s'il accepterait de le prêter. Un prêt se conclut vite ou pas du tout, et celui-ci sera l'un ou l'autre d'ici le week-end.

Mercato

La question Pedro Rodríguez poursuit Operário Ferroviário

Chaque conférence de presse commence et finit désormais pareil : par l’avenir de Pedro Rodríguez. L’entraîneur a épuisé les façons nouvelles de ne rien dire.

Mercato

Blocage entre Operário Ferroviário et Miguel Giménez

« Nous sommes très loin l'un de l'autre, prétendre le contraire n'aide personne. » Rien n'avance, et le calendrier ne joue pas pour le club.

Effectif

Le vestiaire a une star

Gabriel Barros est arrivé avec un passé dans un club plus grand que celui-ci, et le vestiaire l'a traité en conséquence. Les jeunes le regardent s'entraîner ; les anciens regardent si cela va durer.

Le banc

Caio Rafael est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Caio Rafael y figure.

En bref

122 Édition

La Gazette de Argentino de Merlo

27/11/2028
De notre correspondant football Crise

Effectif

Le genou : Alan Salvador absent 79 jours

79 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Argentino de Merlo perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Direction

Le silence de l'étage devient bruyant à Argentino de Merlo

Personne au conseil n'a dit un mot contre l'entraîneur, et c'est précisément le problème : personne n'en dit plus en sa faveur non plus.

Match

Nulle part où se cacher pour Argentino de Merlo

0‑3 contre Real Pilar, et aucune réclamation qui résiste au ralenti. L’entraîneur a parlé de caractère ; les tribunes ont choisi des mots plus courts.

Effectif

52 jours d'absence pour Gael Lucero après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. Argentino de Merlo annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Le banc

Gastón Scisci mis au placard à Argentino de Merlo

Ce n'est pas de la rotation. Gastón Scisci n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Argentino de Merlo ne prétend le contraire.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Argentino de Merlo sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Enzo Tamborelli en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Une brouille à Argentino de Merlo

Brian Gutiérrez et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Le banc

L'entraîneur fait de Santino Daneri un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Direction

Portes closes à Argentino de Merlo

La musique était coupée et les douches ont coulé tard. Ce qui s’est dit dans ce vestiaire y reste — mais samedi publiera le compte rendu.

En bref

120 Édition

La Chronique de Estudiantes

13/11/2028
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Adolfo Gaich est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Estudiantes ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Notes des joueurs

Santiago Núñez monte et fait la différence — 7.68

Un défenseur sur la feuille de match, ce qui arrive assez rarement pour que tout le stade se souvienne de qui a tiré le corner. 1 pour lui, et une note de 7.68 pour le reste.

Effectif

Des mots échangés à Estudiantes

Lautaro Di Lollo et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Facundo Farías s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Les tribunes

Un enfant du club : Fabricio Pérez

Il a 22 ans et le stade chante déjà son nom, ce qui arrive aux gamins du coin et presque jamais aux recrues. Tout ce qui suit sera mesuré à l'aune d'une affection qu'il n'a rien fait pour mériter, sinon être d'ici.

Match

Estudiantes trouve la faille contre Lanús

Lanús a fait suer Estudiantes, mais le tableau d'affichage indiquait 2‑0 à la fin, et le classement ne demande jamais comment.

Suivi des prêts

Santino Daneri continue de marquer à Argentino de Merlo

39 matchs loin de chez lui et 13 buts au bout. Chacun d'eux rend la discussion de l'été prochain un peu plus chère.

Notes des joueurs

Un récital de Joaquín Tobio Burgos

Noté 8.10 — le genre de chiffre qu'un chroniqueur inscrit deux fois pour être sûr. Tout ce qu'il a tenté a réussi, et le reste ne valait pas d'être tenté.

Le banc

Le verdict de l'entraîneur

« Je ne vais pas m'emballer et je ne les laisserai pas s'emballer non plus. C'était une bonne journée. Il y en aura de plus dures. » Cristian Romano a fait court après la victoire 2‑0, ce que font les entraîneurs quand ils sont contents.

En bref

120 Édition

La Gazette de Argentino de Merlo

13/11/2028
De notre correspondant football Crise

Effectif

Le genou : Alan Salvador absent 93 jours

93 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Argentino de Merlo perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Match

Chaque point se dispute désormais pour Argentino de Merlo

Position 22 et 33 points, et dans ce quartier on lit le classement en partant du bas. Le calendrier a cessé d’être un programme pour devenir un compte à rebours.

Mercato

Yehider Ibargüen demande à quitter Argentino de Merlo

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Match

La disette prend fin pour Argentino de Merlo

10 matchs sans victoire, c'est le genre de série qui change la façon dont une ville parle de son club, et Los Andes fut l'après-midi où elle s'est arrêtée. Un résultat ne répare rien, et un seul suffit pour que tout paraisse différent.

Le banc

Víctor López mis au placard à Argentino de Merlo

Ce n'est pas de la rotation. Víctor López n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Argentino de Merlo ne prétend le contraire.

Effectif

Le déclin a commencé pour Diego Ursino

Tout le monde l'a vu avant que quiconque le dise. À 33 ans, les chiffres disent 3 points de moins que ce qu'il était, et la question pour Argentino de Merlo est de savoir comment traiter un homme à qui il doit beaucoup.

Effectif

Diego Ursino en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Argentino de Merlo des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Les tribunes

Un enfant du club : Santino Daneri

Il a 19 ans et le stade chante déjà son nom, ce qui arrive aux gamins du coin et presque jamais aux recrues. Tout ce qui suit sera mesuré à l'aune d'une affection qu'il n'a rien fait pour mériter, sinon être d'ici.

Match

Santino Daneri fait la différence pour Argentino de Merlo contre Los Andes

Demandez à n’importe qui à la sortie ce qui a séparé les deux équipes : un nom revient, Santino Daneri. 2‑0 contre Los Andes, et les applaudissements du coup de sifflet étaient surtout pour lui.

En bref

119 Édition

La Chronique de Estudiantes

06/11/2028
De notre correspondant football Crise

Mercato

Baltasar Rodríguez est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Estudiantes ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Effectif

Une brouille à Estudiantes

Lautaro Di Lollo et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Facundo Farías s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Match

Le but de Adolfo Gaich ne suffit pas à Estudiantes

Adolfo Gaich a marqué, et presque rien d’autre n’a fonctionné : 1‑2 pour Boca Juniors, et un retour au vestiaire très silencieux.

Effectif

200 apparitions pour Adolfo Gaich

200 matches sous ces couleurs. Une telle fidélité se fait plus rare chaque saison, et le public le sait.

Le banc

L'entraîneur fait de Gabriel Neves un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Suivi des prêts

Les buts continuent d’arriver de l’exil de Santino Daneri

12 buts en 38 matchs à Argentino de Merlo — des chiffres qui rentrent à la maison plus vite que lui. À Estudiantes, quelqu’un met à jour un tableur chaque lundi, et la lecture s’améliore de semaine en semaine.

Le banc

Cristian Romano en répond

« Les supporters ont le droit d'être en colère. Moi aussi. On va rectifier ça. » 1‑2, un entraîneur qui dit ce qu'il faut dire, et un vestiaire qui en a entendu une autre version.

Le banc

Joaquín Correa est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Joaquín Correa y figure.

En bref

118 Édition

La Gazette de Argentino de Merlo

30/10/2028
De notre correspondant football Crise

Direction

La pression monte à la direction de Argentino de Merlo

Les dirigeants ont cessé d'afficher publiquement leur soutien à l'entraîneur. Dans le football, c'est en général l'étape qui précède le communiqué laconique.

Match

L’attente continue pour Argentino de Merlo

9 matchs sans victoire désormais, et le stade a pris ce silence particulier d’un public qui s’attend au pire. Un vilain 1-0 guérirait presque tout ; c’est bien ce qui rend fou.

Mercato

Joel Ortiz demande à quitter Argentino de Merlo

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Le banc

Gastón Scisci mis au placard à Argentino de Merlo

Ce n'est pas de la rotation. Gastón Scisci n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Argentino de Merlo ne prétend le contraire.

Match

Deportivo Merlo prend les points à Argentino de Merlo

Battu 1‑3, et battu sans discussion. L'entraîneur a fait court après le match, ce qui était sans doute sage.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Argentino de Merlo sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Enzo Tamborelli en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

L'entraîneur fait de Santino Daneri un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Effectif

Nahuel Sica ralentit

38 ans, 3 points de moins qu'à son sommet, et un corps qui présente la facture. Aucun n'y échappe, et ce paragraphe reste le plus pénible à écrire de toute la page.

Effectif

Une brouille à Argentino de Merlo

Nehemías Almaraz et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

En bref

115 Édition

La Chronique de Estudiantes

09/10/2028
De notre correspondant football Inquiétude

Le banc

Facundo Farías : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Estudiantes n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Mercato

Baltasar Rodríguez a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Estudiantes, on parle déjà de lui au passé.

Effectif

Joaquín Correa rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Joaquín Correa et Estudiantes s’accordent pour 2 années de plus.

Effectif

Une brouille à Estudiantes

Lautaro Di Lollo et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Suivi des prêts

Santino Daneri continue de marquer à Argentino de Merlo

35 matchs loin de chez lui et 12 buts au bout. Chacun d'eux rend la discussion de l'été prochain un peu plus chère.

Le banc

L'entraîneur fait de Adolfo Gaich un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Suivi des prêts

Les buts continuent d’arriver de l’exil de Francisco Silveti

11 buts en 23 matchs à Excursionistas — des chiffres qui rentrent à la maison plus vite que lui. À Estudiantes, quelqu’un met à jour un tableur chaque lundi, et la lecture s’améliore de semaine en semaine.

Notes des joueurs

Personne sur la pelouse n'est arrivé à la cheville de Eric Meza

7.40, et aucune objection sérieuse de quiconque était présent. Le Estudiantes avait onze hommes sur le terrain et l'un d'eux a décidé du déroulement.

Le banc

Joaquín Correa est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Joaquín Correa y figure.

En bref

114 Édition

La Gazette de Argentino de Merlo

02/10/2028
De notre correspondant football Crise

Direction

La pression monte à la direction de Argentino de Merlo

Les dirigeants ont cessé d'afficher publiquement leur soutien à l'entraîneur. Dans le football, c'est en général l'étape qui précède le communiqué laconique.

Match

L’attente continue pour Argentino de Merlo

6 matchs sans victoire désormais, et le stade a pris ce silence particulier d’un public qui s’attend au pire. Un vilain 1-0 guérirait presque tout ; c’est bien ce qui rend fou.

Effectif

Cristian Medina ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Cristian Medina et Argentino de Merlo s'accordent pour 2 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Match

Le Argentino de Merlo ne trouve plus le chemin des filets

4 matchs sans but. Les attaquants ne lèvent plus la tête, les milieux prennent la touche de trop, et chaque frappe au-dessus est suivie d'un soupir qui s'accumule depuis le dernier but.

Le banc

Víctor López mis au placard à Argentino de Merlo

Ce n'est pas de la rotation. Víctor López n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Argentino de Merlo ne prétend le contraire.

Effectif

Le temps rattrape Fernando Maldonado

Tout le monde au Argentino de Merlo l'a vu avant que quiconque le dise ; c'est toujours ainsi. À 36 ans, le déclin est réel et mesurable — 3 points — et il ne reste qu'à savoir comment le club traite quelqu'un à qui il doit énormément.

Match

Argentino de Merlo s'incline devant Villa Dálmine

Villa Dálmine repart avec les points après un 0‑2 qu'il faudra expliquer en tribune.

Le banc

Aucune cachette pour Santino Daneri

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Santino Daneri, et l’entraîneur a laissé faire.

Match

Mauvais après-midi pour Argentino de Merlo contre Liniers

0‑1 pour Liniers, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.

En bref

113 Édition

La Gazette de Argentino de Merlo

25/09/2028
De notre correspondant football Crise

Les tribunes

La colère au Argentino de Merlo déborde hors du stade

Ce n'est plus une ambiance dans les tribunes mais quelque chose d'organisé. Une direction peut ignorer longtemps une mauvaise atmosphère ; elle ne peut pas ignorer ce stade-là très longtemps.

Le banc

Ian Bobadilla : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Argentino de Merlo n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Effectif

Argentino de Merlo mesure ce que coûte la perte de Enzo Tamborelli

19 jours, dit l’examen — et les examens sont plus cléments que la réalité. Les matchs de cette période viennent de devenir le travail de quelqu’un d’autre.

Match

Toujours pas de victoire en vue pour Argentino de Merlo

4 matches sans victoire maintenant, et les excuses se sont usées plus vite que la patience. Quelqu'un à Argentino de Merlo va devoir aller chercher un résultat quelque part.

Le banc

Nahuel Sica mis au placard à Argentino de Merlo

Ce n'est pas de la rotation. Nahuel Sica n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Argentino de Merlo ne prétend le contraire.

Effectif

Une brouille à Argentino de Merlo

Diego Ursino et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Match

UAI Urquiza prend les points à Argentino de Merlo

Battu 0‑2, et battu sans discussion. L'entraîneur a fait court après le match, ce qui était sans doute sage.

Effectif

Yehider Ibargüen s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Une blessure musculaire éloigne Nehemías Almaraz pendant 14 jours

Personne ne fait un documentaire sur un ischio-jambier et tout le monde dans ce métier le redoute. Le Argentino de Merlo sera prudent sur la date de retour, car la seconde est toujours pire que la première.

En bref

111 Édition

La Chronique de Estudiantes

11/09/2028
De notre correspondant football Inquiétude

Mercato

Baltasar Rodríguez est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Estudiantes ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Effectif

Lautaro Di Lollo en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Estudiantes des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Mercato

Alexis Manyoma a des admirateurs

Le nom de Alexis Manyoma est apparu dans des conversations dont Estudiantes ne faisait pas partie. Rien d'officiel, rien de signé — mais rien d'accidentel non plus.

Effectif

Facundo Farías s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Direction

Le Estudiantes s'assure la venue libre de Gonzalo Goñi

Il ne se passe rien pendant des mois puis il arrive, simplement, sans indemnité, ayant signé un précontrat alors qu'il jouait encore pour un autre. C'est la manière la moins spectaculaire de recruter, et souvent la plus maligne.

Suivi des prêts

Les buts continuent d’arriver de l’exil de Santino Daneri

12 buts en 30 matchs à Argentino de Merlo — des chiffres qui rentrent à la maison plus vite que lui. À Estudiantes, quelqu’un met à jour un tableur chaque lundi, et la lecture s’améliore de semaine en semaine.

Suivi des prêts

11 buts en prêt pour Francisco Silveti

23 apparitions à Excursionistas et les buts continuent. À Estudiantes, on suit cela de plus près que le club prêteur ne le souhaiterait.

Suivi des prêts

Ramiro Hernandes veut rentrer

« Je ne suis pas parti pour regarder. Je veux revenir à Estudiantes et me battre pour ma place. » 2 matches sur 9 à Aris Thessaloniki disent le reste.

Le banc

Joaquín Correa est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Estudiantes ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

En bref