Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Metropolitanos ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.
« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Metropolitanos, et elle ne sera pas retirée.
Andrés Ferro et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.
Metropolitanos a demandé et Carabobo a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.
« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Jean Franco Fuentes et Metropolitanos s’accordent pour 2 années de plus.
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et José Riasco était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.
Cela fait un titre médiocre et c'est la raison pour laquelle les joueurs croient à la promesse suivante. Le Metropolitanos a dit à Jeizon Ramírez Chacón que quelque chose arriverait, et c'est arrivé — ce qui, dans ce métier, passe pour remarquable.
14e place, 19 points et un calendrier où il reste moins de matchs que d'excuses. Les mathématiques ne sont pas encore cruelles, mais elles ont cessé d'être aimables.
Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Andrés Ferro sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Metropolitanos les adieux ont discrètement commencé.
Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Metropolitanos des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.
Il a demandé où il en était et on lui a répondu avec des minutes. L'entraîneur vient de faire une promesse dans un bâtiment où les promesses se retiennent, et le compte à rebours a commencé.
Un an plus tard, la ville ne s'est pas ouverte, la langue n'est pas venue, et le déjeuner se prend seul plus souvent que quiconque à Metropolitanos ne l'admettrait. Cela se voit le samedi.
Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Raynier Mecia sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Metropolitanos les adieux ont discrètement commencé.
Ce n'est pas de la rotation. Jeizon Ramírez Chacón n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Metropolitanos ne prétend le contraire.
Le règlement l'autorise et cela pique quand même. Raynier Mecia s'est entendu avec Anzoátegui pour l'été, et d'ici là il porte ce maillot en joueur qui a déjà choisi le suivant.
« La signature la plus facile de ma carrière. » Sneider Navarro et Metropolitanos s'accordent pour 3 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.
Andrés Ferro et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.
« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Sneider Navarro s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.
« Je n'ai pas signé pour regarder. Personne ne signe pour ça. » La plus vieille récrimination du football, et Metropolitanos devra y répondre en minutes ou en transfert.
Saimon Ramírez a fait le calcul et n'aime pas le résultat. Rien ne ronge un groupe plus vite, et aucun club n'a jamais réglé cela en expliquant la grille des salaires à un footballeur.
4 mois restants, et les deux camps savent ce que cela veut dire : chaque semaine sans signature fait baisser l’indemnité que Metropolitanos peut demander et monter le salaire que Raynier Mecia peut exiger.
Ce n'est pas de la rotation. Raynier Mecia n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Metropolitanos ne prétend le contraire.
« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Yolfran Caricote et Metropolitanos s’accordent pour 3 années de plus.
Andrés Ferro et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et José Riasco était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.
« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.
Mercato07/10/2030
Rien à montrer de l'année de Alan Vázquez au-dehors
0 apparitions, 0 clean sheets, et un gardien pas plus avancé que le jour de son départ. Savoir si cela lui revient, revient au club qui l'a pris ou à ceux qui ont monté l'affaire sera la discussion du mois à Metropolitanos.
« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Metropolitanos, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.
Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Alexander Nieves y figure.
Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Andrés Ferro sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Metropolitanos les adieux ont discrètement commencé.
Ce n'est ni un grief ni une exigence : il veut jouer le football continental, et il a cessé de le cacher. Que Metropolitanos puisse le lui offrir est une question sur le club, pas sur lui.
Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Metropolitanos des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.
Effectif30/09/2030
Des mots à l'entraînement du Metropolitanos sur qui travaille vraiment
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. José Riasco en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.
« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Metropolitanos, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.
« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Metropolitanos, et elle ne sera pas retirée.
Ce n'est pas de la rotation. Raynier Mecia n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Metropolitanos ne prétend le contraire.
José Riasco et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.
Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Alexander Nieves y figure.
« On continue de se voir, et on continue de sortir de la pièce avec les mêmes chiffres qu’en y entrant. » Une nouvelle réunion à Metropolitanos, une semaine de plus sans la signature de Darwin Pérez.
La liste est un document discret au sens très bruyant. Jeizon Ramírez Chacón peut parler à qui le demande, et tout le monde au club sait ce que cela signifie.
On consulte le classement avant même que les résultats soient tombés, ce qui est toujours le signe. Personne à Metropolitanos ne dit le mot, et chaque cadre du bâtiment le pense.
Les chiffres ne restent pas secrets dans un vestiaire et ne l'ont jamais été. Il ne demande pas plus que sa valeur : il demande pourquoi celui d'à côté vaut davantage, et au Metropolitanos c'est la question la plus difficile.
Ce n'est pas de la rotation. Jeizon Ramírez Chacón n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Metropolitanos ne prétend le contraire.
Andrés Ferro et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.
Effectif19/08/2030
José Riasco s'accroche avec un coéquipier sur les exigences
La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.
« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Nelson Espinoza, et l’entraîneur a laissé faire.
Metropolitanos a fait savoir au marché que Raynier Mecia était à prendre. Pas de prix sur l’annonce, mais tout le métier sait à peu près ce qu’elle dit.
« Je ne suis pas venu ici pour m'échauffer devant les gens. » Son contrat finira bien, il sait compter les semaines, et le Metropolitanos devra lui donner une raison de rester ou une porte.
Ce n'est pas de la rotation. Raynier Mecia n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Metropolitanos ne prétend le contraire.
José Riasco et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Luis Dugarte était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.
« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Metropolitanos, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.
« J'ai fait tout ce qu'on m'a demandé à l'entraînement et ça n'a rien changé le samedi. » La plainte la plus familière du football, et une à laquelle Metropolitanos devra répondre par des minutes ou par un transfert.
« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.
Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.
« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Metropolitanos peuvent feindre de ne pas avoir entendu.
« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Metropolitanos s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.
Ce n'est pas de la rotation. Jeizon Ramírez Chacón n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Metropolitanos ne prétend le contraire.
Andrés Ferro et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et José Riasco était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.
« Je pourrais parler d'arbitrage et je pourrais parler de chance. Je ne le ferai pas. On a perdu. » L'entraîneur, 0‑1, et une conférence de presse qui a duré quatre minutes.
Position 14 et 9 points, et dans ce quartier on lit le classement en partant du bas. Le calendrier a cessé d’être un programme pour devenir un compte à rebours.
9 matchs sans victoire désormais, et le stade a pris ce silence particulier d’un public qui s’attend au pire. Un vilain 1-0 guérirait presque tout ; c’est bien ce qui rend fou.
1‑3 contre Deportivo Tachira, et la route s'arrête ici. Les éliminations en coupe sont des morts rapides — pas de match retour, pas de semaine prochaine, rien que le championnat d'ici au mois de mai.
Andrés Ferro était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et José Riasco était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.
« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Yolfran Caricote, et l’entraîneur a laissé faire.
Des conditions ont été proposées et déclinées. Le salaire, le rôle ou la ville, personne à Carabobo ne le dit, et personne à Metropolitanos n'apprécie de devoir deviner.
Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Christian Camarillo sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Metropolitanos les adieux ont discrètement commencé.
Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Metropolitanos des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.
Effectif04/02/2030
Paul Durán obtient le transfert qu'il a toujours voulu
On demande si souvent aux footballeurs quel était le club de leur enfance que plus personne n'écoute la réponse. Paul Durán vient de signer au Metropolitanos, et pour une fois la réponse comptait.
Metropolitanos a demandé et Caracas a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.
Un accord qui n'était plus qu'à un coup de fil à midi était mort à minuit. Metropolitanos réessaiera à l'ouverture du prochain mercato ; Academia Puerto Cabello ne sera peut-être plus vendeur d'ici là.
Des supporters qui chantent quand cela va mal sont des supporters. Des supporters qui se rassemblent après sont un problème, et tout le monde à l'intérieur sait laquelle des deux choses c'est devenu.
En haut, personne n’a rien dit — et c’est ce qu’ils pouvaient faire de plus bruyant. Les résultats achètent le silence dans ce métier ; le compte de Metropolitanos est presque à sec.
« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Metropolitanos, et elle ne sera pas retirée.
Ce n'est pas de la rotation. Francisco Manenti n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Metropolitanos ne prétend le contraire.
Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Metropolitanos des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.
Une demande de prêt adressée à Caracas : de la profondeur, ou un regard sur quelqu'un que le club ne peut pas encore se payer. Dans les deux cas, la réponse tombera dans la semaine.
Une demande de prêt adressée à Racing Club : de la profondeur, ou un regard sur quelqu'un que le club ne peut pas encore se payer. Dans les deux cas, la réponse tombera dans la semaine.
Ce n'est pas de la rotation. Sneider Navarro n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Metropolitanos ne prétend le contraire.
Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Christian Camarillo sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Metropolitanos les adieux ont discrètement commencé.
Sneider Navarro était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.
Effectif20/08/2029
Des mots à l'entraînement du Metropolitanos sur qui travaille vraiment
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Gabriel Carrasco en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.
Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Alexander Nieves y figure.
« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Metropolitanos, et elle ne sera pas retirée.
Ce n'est pas de la rotation. Francisco Manenti n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Metropolitanos ne prétend le contraire.
Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Metropolitanos des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.
« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Alexander Nieves s'engage avec Metropolitanos pour 3 années de plus.
Effectif13/08/2029
Des mots à l'entraînement du Metropolitanos sur qui travaille vraiment
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Gabriel Carrasco en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.
Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Jean Paúl Madera y figure.
« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Francisco Manenti s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.
On consulte le classement avant même que les résultats soient tombés, ce qui est toujours le signe. Personne à Metropolitanos ne dit le mot, et chaque cadre du bâtiment le pense.
« On continue de se voir, et on continue de sortir de la pièce avec les mêmes chiffres qu’en y entrant. » Une nouvelle réunion à Metropolitanos, une semaine de plus sans la signature de Diego Reyes.
Ce n'est pas de la rotation. Jeizon Ramírez Chacón n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Metropolitanos ne prétend le contraire.
Des conditions ont été proposées et déclinées. Le salaire, le rôle ou la ville, personne à Universidad de Chile ne le dit, et personne à Metropolitanos n'apprécie de devoir deviner.
Andrés Ferro et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.
Un point pris à la 89e minute vaut exactement un point, et considérablement plus que cela pour un vestiaire. Cette équipe ne s'arrête jamais, et c'est une réputation qui vaut davantage que le résultat.
Un joueur qui se voyait titulaire a regardé depuis le banc. L'entraîneur parlera d'un choix pour l'équipe ; Yhonatann Yustiz emploiera un autre mot en privé.
« La signature la plus facile de ma carrière. » Alexander Nieves et Metropolitanos s'accordent pour 3 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.
Certains matchs basculent sur un instant ; celui-ci a basculé sur un homme. 7.53 sur la feuille, et le public du Metropolitanos est rentré avec un seul nom en tête.
En bref
Le bancYhonatann Yustiz écarté après une série de mauvaises prestations