« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Canterbury United, et elle ne sera pas retirée.
L'offre était très loin du compte et Canterbury United n'ont pas eu besoin de longtemps. Personne dans ce métier ne prend un premier refus pour une fin.
Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Canterbury United des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.
En bref
EffectifFrancis Colvey s'accroche avec un coéquipier sur les exigences
EffectifL'entraîneur fait de Alex Rufer un exemple
L'offre était très loin du compte et Canterbury United n'ont pas eu besoin de longtemps. Personne dans ce métier ne prend un premier refus pour une fin.
Francis Colvey était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.
Effectif24/08/2026
Des mots à l'entraînement du Canterbury United sur qui travaille vraiment
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Stefan Payne en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.
Personne ne fait un documentaire sur un ischio-jambier et tout le monde dans ce métier le redoute. Le Canterbury United sera prudent sur la date de retour, car la seconde est toujours pire que la première.
L’offre de Southern United pour Francis Colvey a été écoutée puis renvoyée le jour même. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à mesurer la force avec laquelle la porte se referme.
Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Canterbury United des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.
Effectif17/08/2026
Stefan Payne s'accroche avec un coéquipier sur les exigences
La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.
« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.
« La signature la plus facile de ma carrière. » Jai Lewis et Canterbury United s'accordent pour 3 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.
« L’entraîneur n’a pas employé beaucoup de mots, et il n’en avait pas besoin. » Noah Smith a sa réponse de Canterbury United ; ce qu’il en fera est l’histoire du prochain mercato.
« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Francis Colvey et Canterbury United s’accordent pour 3 années de plus.
Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Canterbury United des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.
Effectif10/08/2026
Francis Colvey s'accroche avec un coéquipier sur les exigences
La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.
« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.
Le nom de Owen Tuiloma est apparu dans des conversations dont Canterbury United ne faisait pas partie. Rien d'officiel, rien de signé — mais rien d'accidentel non plus.
Francis Colvey était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.
« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Senzo Hlophe s'engage avec Canterbury United pour 3 années de plus.
Effectif03/08/2026
Des mots à l'entraînement du Canterbury United sur qui travaille vraiment
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Stefan Payne en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.