Iván Bruno

Milieu défensif - Cortulua
15 Juil 2027
Jeudi
Processus

Marqué pour Iván Bruno

50 Édition

Le Journal de Cortulua

12/07/2027
De notre correspondant football Crise

Match

9 matches sans victoire pour Cortulua

La série atteint 9 rencontres et les questions posées autour de Cortulua ne sont plus polies.

Mercato

Jesus Sinisterra demande à quitter Cortulua

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Le banc

Kevin Rivas : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Cortulua n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Mercato

Cortulua refuse Deportivo Cali pour Alfredo Cardona

L'offre était loin du compte et a été refusée presque sans discussion. Que la seconde le soit aussi vite est une autre affaire.

Cibles du mercato

Léo Linck ne viendra pas à Cortulua

Des conditions ont été proposées et déclinées. Le salaire, le rôle ou la ville, personne à Botafogo ne le dit, et personne à Cortulua n'apprécie de devoir deviner.

Effectif

Iván Bruno en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Cortulua des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Cortulua sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Jorge Martinez en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Felipe Dettler ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Felipe Dettler et Cortulua s'accordent pour 3 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Match

Deportivo Pereira prend les points à Cortulua

Battu 1‑2, et battu sans discussion. L'entraîneur a fait court après le match, ce qui était sans doute sage.

En bref

Anciens numéros
49 Édition

Le Journal de Cortulua

05/07/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Le genou : Javier Giraldo absent 19 jours

19 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Cortulua perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Mercato

Iván Bruno demande à quitter Cortulua

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Match

Toujours pas de victoire en vue pour Cortulua

8 matches sans victoire maintenant, et les excuses se sont usées plus vite que la patience. Quelqu'un à Cortulua va devoir aller chercher un résultat quelque part.

Le banc

Luis González accuse Cortulua d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Cibles du mercato

Thiago Couto refuse Cortulua

Les clubs s'étaient entendus, le joueur non. Un camouflet, et public : São Paulo le garde, et les supporters d'ici se demandent ce qu'il avait entendu dire sur l'endroit.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Cortulua

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Jorge Martinez était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Cibles du mercato

Un prêt de Léo Linck en préparation

Cortulua a passé le coup de fil à Botafogo. Pas d'indemnité, une part du salaire, et un maillot de plus au poste où l'effectif a été le plus mince toute la saison.

Effectif

Un pas en arrière pour Javier Ortíz à Cortulua

Quelqu'un lui est passé devant. Ce n'est pas une mise à l'écart et c'est pire, parce qu'une mise à l'écart concerne un samedi et ceci concerne sa place.

Direction

Jour d'intégration au centre de formation du Cortulua

9 arrivées, une moyenne d'âge que personne n'appellerait un effectif, et des parents à qui l'on fait visiter un bâtiment où leurs fils passeront plus de temps qu'à la maison. Le recrutement est déjà fait ; aujourd'hui, ce ne sont que les papiers.

En bref

48 Édition

Le Journal de Cortulua

28/06/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Javier Giraldo touché aux ligaments du genou — 26 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 26 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Match

7 matches sans victoire pour Cortulua

La série atteint 7 rencontres et les questions posées autour de Cortulua ne sont plus polies.

Mercato

Alfredo Cardona dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Cortulua peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Le banc

Yéiner Orozco : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Cortulua n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Effectif

Fernando Hurtado seul contre tous

6 arrêts, et un score auquel les dix hommes devant lui n'avaient aucun droit. On ne remarque les gardiens que les mauvais jours ; celui-ci faisait partie des autres.

Effectif

Manuel Giraldo en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Cortulua des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Vraie progression de Gabriel Sanchez au Cortulua

La forme va et vient ; celle-ci n'est pas partie. Gabriel Sanchez a 18 ans, et la version qui s'entraîne aujourd'hui n'aurait pas intégré l'équipe dans laquelle il était il y a un an.

Le banc

Manuel Giraldo se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Cibles du mercato

Un prêt de Thiago Couto en préparation

Cortulua a passé le coup de fil à São Paulo. Pas d'indemnité, une part du salaire, et un maillot de plus au poste où l'effectif a été le plus mince toute la saison.

En bref

47 Édition

Le Journal de Cortulua

21/06/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Javier Giraldo

33 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Cortulua perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Effectif

19 jours d'absence pour Kevin Rivas après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. Cortulua annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Match

6 matches sans victoire pour Cortulua

La série atteint 6 rencontres et les questions posées autour de Cortulua ne sont plus polies.

Cibles du mercato

Non merci : Carlos Durán décline le transfert

Cortulua avait tout fait, sauf convaincre l'intéressé. Il reste à Barranquilla, et l'entraîneur retourne à sa liste avec l'argent toujours en banque.

Effectif

Une brouille à Cortulua

Iván Bruno et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Brayan Nazarith est meilleur qu'avant

Pas une série — un vrai palier, tenu pendant des mois. À 19 ans, il fait à ce niveau des choses qu'il ne faisait pas en début de saison, et le staff vous dira précisément lesquelles.

Cibles du mercato

Porte close pour Adrián Mosquera

Cortulua a demandé et Independiente Medellin a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Notes des joueurs

Rien n'est passé devant Nicolás Roa

Têtes, contres, tacles, interceptions : 16 au total, et pas un but derrière lui. Le genre de prestation qui n'entre dans aucun résumé et gagne des matchs.

Le banc

Quand ça compte, Jorge Hernandez joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

En bref

46 Édition

Le Journal de Cortulua

14/06/2027
De notre correspondant football Crise

Effectif

Javier Giraldo touché aux ligaments du genou — 40 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 40 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Effectif

27 jours d'absence pour Kevin Rivas après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. Cortulua annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Effectif

Fernando Hurtado seul contre tous

7 arrêts, et un score auquel les dix hommes devant lui n'avaient aucun droit. On ne remarque les gardiens que les mauvais jours ; celui-ci faisait partie des autres.

Les tribunes

Une vente à $420.0K, et une ville qui n'en voulait pas

Nicolas Diaz est parti, les comptes ont $420.0K de plus, et les supporters ont le sentiment qu'on leur a vendu quelque chose à eux aussi. Une bonne affaire et une bonne décision ne sont pas toujours la même chose.

Match

Toujours pas de victoire en vue pour Cortulua

5 matches sans victoire maintenant, et les excuses se sont usées plus vite que la patience. Quelqu'un à Cortulua va devoir aller chercher un résultat quelque part.

Mercato

Miguel Herrera demande à quitter Cortulua

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Mercato

Cortulua tient son homme

La course derrière Juan Camilo Romero s’est conclue par $260.0K changeant de mains et Union Magdalena à court de raisons de dire non. Les supporters jugeront le montant de la seule façon qui compte : le samedi.

Effectif

Iván Bruno en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Cortulua des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Mercato

Les affaires sont les affaires : Nicolas Diaz s’en va

Atletico Nacional a payé $420.0K et Cortulua a accepté — toute l’histoire tient en une phrase. La version longue parle de masse salariale et sera racontée toute la saison.

En bref

45 Édition

Le Journal de Cortulua

07/06/2027
De notre correspondant football Crise

Effectif

Le genou : Javier Giraldo absent 49 jours

49 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Cortulua perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Effectif

34 jours d'absence pour Kevin Rivas après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. Cortulua annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Mercato

Jesus Sinisterra demande à quitter Cortulua

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Effectif

Fernando Hurtado seul contre tous

6 arrêts, et un score auquel les dix hommes devant lui n'avaient aucun droit. On ne remarque les gardiens que les mauvais jours ; celui-ci faisait partie des autres.

Le banc

Mateo Rivas garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Cortulua s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Cibles du mercato

Javier Ortíz à une visite médicale de Cortulua

L'accord avec Barranquilla est conclu à tous les sens du terme, sauf celui qui le met sur le terrain. Rien ne tourne mal à ce stade, sauf les fois où ça tourne mal.

Match

Toujours pas de victoire en vue pour Cortulua

4 matches sans victoire maintenant, et les excuses se sont usées plus vite que la patience. Quelqu'un à Cortulua va devoir aller chercher un résultat quelque part.

Effectif

Les nerfs lâchent au Cortulua

Iván Bruno était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Cibles du mercato

Llaneros répond à Cortulua : Juan David Pertúz n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

En bref

44 Édition

Le Journal de Cortulua

31/05/2027
De notre correspondant football Crise

Effectif

Kevin Rivas se casse un os — 42 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 42 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Mercato

Yilber Aponzá le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Cortulua, et elle ne sera pas retirée.

Le banc

Nicolas Diaz : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Cortulua n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Jorge Hernandez

Dribbles réussis : 23. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

Effectif

Des mots échangés à Cortulua

Iván Bruno et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Jorge Martinez s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Match

Les buts ont déserté le Cortulua

3 matchs, aucun but, et un centre d'entraînement qui a tout essayé. Cela finira — les disettes finissent toujours — mais personne au Cortulua ne peut dire quelle semaine.

Match

Mauvais après-midi pour Cortulua contre Junior

0‑1 pour Junior, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.

Effectif

Daniel Cuadrado ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Daniel Cuadrado et Cortulua s'accordent pour 3 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

En bref

43 Édition

Le Journal de Cortulua

24/05/2027
De notre correspondant football Crise

Match

Nulle part où se cacher pour Cortulua

0‑4 contre Once Caldas, et aucune réclamation qui résiste au ralenti. L’entraîneur a parlé de caractère ; les tribunes ont choisi des mots plus courts.

Effectif

50 jours d'absence pour Kevin Rivas après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. Cortulua annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Effectif

Une brouille à Cortulua

Iván Bruno et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Jorge Martinez s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Direction

Personne n'est sorti vite du vestiaire de Cortulua

La porte est restée close longtemps après le coup de sifflet final. Ce qui s'est dit là-dedans les regarde ; savoir si cela a servi, ce sera samedi.

Le banc

Vu du banc

« On va analyser, on va apprendre, et on repart. » Les trois phrases que chaque entraîneur garde pour une défaite 0‑4, livrées par David Ramirez à une salle qui les avait déjà entendues.

Le banc

Quand ça compte, Victor Pereira joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Le banc

L'entraîneur fait de Pedro Velásquez un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Effectif

Victor Garcia suspendu

Un carton de trop, et Victor Garcia regardera. Cortulua le perd pour le genre de motif évitable qui allonge la semaine d'un entraîneur.

En bref

40 Édition

Le Journal de Cortulua

03/05/2027
De notre correspondant football Stable

Effectif

Kevin Rivas se casse un os — 72 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 72 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Notes des joueurs

Hector Lopez, 20 ans, vole la vedette — 7.67

Noté 7.67 à 20 ans, dans une équipe qui ne fait aucune concession à l'âge. Il n'en avait pas besoin, et il avait l'air de l'homme le moins nerveux du terrain.

Le banc

Joher Ospina : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Cortulua n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Effectif

Des mots échangés à Cortulua

Iván Bruno et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Match

Independiente Medellin prend les points à Cortulua

Battu 2‑3, et battu sans discussion. L'entraîneur a fait court après le match, ce qui était sans doute sage.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Cortulua

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Jorge Martinez était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Victor Pereira se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Notes des joueurs

Quatre-vingt-dix minutes de Gerson Valencia à son sommet

Noté 8.06. Il existe des carrières entières sans un seul après-midi pareil, et il vient d'en vivre un devant tout le Cortulua.

Le banc

Le verdict de l'entraîneur

« C'est pour moi. C'est moi qui choisis l'équipe et j'ai mal choisi. » Les entraîneurs disent cela quand ils le pensent et quand ils ont besoin qu'on les voie le dire, et après 2‑3 David Ramirez a quitté la pièce avant qu'on puisse lui demander lequel des deux.

En bref

39 Édition

Le Journal de Cortulua

26/04/2027
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Une fracture éloigne Kevin Rivas pendant 79 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Cortulua en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Notes des joueurs

Doublé, et l'après-midi appartient à Jorge Hernandez — 8.24

Il y a un silence très particulier dans un parcage visiteur qui regarde un homme marquer deux fois. Jorge Hernandez l'a provoqué, et le 8.24 à côté de son nom est plutôt généreux pour tous les autres.

Effectif

Une brouille à Cortulua

Iván Bruno et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Match

Cortulua trouve la faille contre Millonarios

Millonarios a fait suer Cortulua, mais le tableau d'affichage indiquait 2‑1 à la fin, et le classement ne demande jamais comment.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Cortulua sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Luis González en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

Vu du banc

« On a maîtrisé. Il y a eu des passages que je n'ai pas aimés et on va les regarder, mais le groupe m'a montré quelque chose. » David Ramirez, sur une victoire 2‑1 qu'il décortiquait déjà sur le chemin de la salle de presse.

Le banc

Aucune cachette pour Daniel Montiel

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Daniel Montiel, et l’entraîneur a laissé faire.

Effectif

Jorge Hernandez devra regarder celui-là

Un carton dont personne n'avait besoin, un soir où le match était déjà gagné. Cortulua perdent un joueur pour la raison la plus évitable qui soit.

Le banc

Quelqu'un d'autre est meilleur que Luis González en ce moment

La composition le répète en public chaque semaine, jusqu'à ce que cela change. Contre cette mise à l'écart-là, un footballeur n'a aucun recours, et c'est celle qu'il digère le moins bien.

En bref

38 Édition

Le Journal de Cortulua

19/04/2027
De notre correspondant football Stable

Effectif

86 jours d'absence pour Kevin Rivas après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. Cortulua annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Mercato

Camilo Muriel demande à quitter Cortulua

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Effectif

Une brouille à Cortulua

Iván Bruno et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Cortulua

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Jorge Martinez était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Match

Mauvais après-midi pour Cortulua contre Atletico Nacional

0‑1 pour Atletico Nacional, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.

Le banc

Une promesse tenue à Cortulua

Quelque chose a été dit à Jorge Martinez, et puis c'est arrivé. Dans ce métier, cela passe pour remarquable, et le vestiaire l'a remarqué plus vite qu'aucun supporter n'aurait pu.

Effectif

Erreur coûteuse de Fernando Hurtado

Une faute de main en défense n'est qu'un instant ; la même dans les buts est un but encaissé. Fernando Hurtado le sait, le public l'a compris aussitôt, et il n'y avait personne derrière lui pour en faire autre chose.

Le banc

Fernando Hurtado paie encore un après-midi au Cortulua

Personne ne le confirmera et rien d'autre n'explique les compositions du dernier mois. Une erreur coûteuse achète à un joueur une période de doublure toujours plus longue que l'erreur elle-même.

Le banc

Le verdict de l'entraîneur

« C'est pour moi. C'est moi qui choisis l'équipe et j'ai mal choisi. » Les entraîneurs disent cela quand ils le pensent et quand ils ont besoin qu'on les voie le dire, et après 0‑1 David Ramirez a quitté la pièce avant qu'on puisse lui demander lequel des deux.

En bref

37 Édition

Le Journal de Cortulua

12/04/2027
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Victor Garcia dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Cortulua peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Notes des joueurs

Brayan Nazarith, 19 ans, vole la vedette — 8.15

Noté 8.15 à 19 ans, dans une équipe qui ne fait aucune concession à l'âge. Il n'en avait pas besoin, et il avait l'air de l'homme le moins nerveux du terrain.

Effectif

Des mots échangés à Cortulua

Iván Bruno et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Match

Victor Pereira fait la différence pour Cortulua contre Deportes Tolima

Demandez à n’importe qui à la sortie ce qui a séparé les deux équipes : un nom revient, Victor Pereira. 3‑2 contre Deportes Tolima, et les applaudissements du coup de sifflet étaient surtout pour lui.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Cortulua

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Jorge Martinez était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Les tribunes

Les supporters du Cortulua se sont trouvé un chouchou en Brayan Nazarith

Il existe une chaleur particulière qu'un stade réserve à un joueur de 19 ans qu'il considère comme le sien. Brayan Nazarith l'a désormais, et tout ce qu'il fera ici sera mesuré à l'aune d'une bienveillance qu'on lui a offerte.

Le banc

Fernando Hurtado se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Notes des joueurs

Jorge Hernandez au sommet de la note

Une prestation à 8.43 ne se présente pas souvent, et quand elle arrive le reste de l'équipe devient décor. Il fut magnifique.

Le banc

Un David Ramirez satisfait

« Le mérite revient aux joueurs. Mon travail était facile aujourd'hui. » Il ne l'était pas, et tout le monde dans la pièce le savait ; après 3‑2, David Ramirez pouvait se permettre d'être généreux.

En bref

36 Édition

Le Journal de Cortulua

05/04/2027
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Iván Bruno dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Cortulua peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Effectif

Les nerfs lâchent au Cortulua

Iván Bruno était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Gabriel Sanchez est meilleur qu'avant

Pas une série — un vrai palier, tenu pendant des mois. À 18 ans, il fait à ce niveau des choses qu'il ne faisait pas en début de saison, et le staff vous dira précisément lesquelles.

Effectif

Jorge Hernandez élu joueur du mois

La distinction revient à Jorge Hernandez, et personne ici n'a envie de contester ce choix.

Effectif

Luis González s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

Jesus Sinisterra se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Le banc

Quand ça compte, Iván Bruno joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Jorge Martinez

Dribbles réussis : 14. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

Le banc

Le verdict de l'entraîneur

« Je suis frustré, honnêtement. On a fait assez pour gagner et on n'a pas gagné. » David Ramirez ne le cachait pas après 0‑0, et personne dans le vestiaire de Cortulua non plus.

En bref

35 Édition

Le Journal de Cortulua

29/03/2027
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Brayan Nazarith est meilleur qu'avant

Pas une série — un vrai palier, tenu pendant des mois. À 19 ans, il fait à ce niveau des choses qu'il ne faisait pas en début de saison, et le staff vous dira précisément lesquelles.

Effectif

Iván Bruno s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Emiliano Cortés ralentit

37 ans, 3 points de moins qu'à son sommet, et un corps qui présente la facture. Aucun n'y échappe, et ce paragraphe reste le plus pénible à écrire de toute la page.

Le banc

L'entraîneur fait de Felipe Dettler un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Le banc

Une promesse tenue à Cortulua

Quelque chose a été dit à Yéiner Orozco, et puis c'est arrivé. Dans ce métier, cela passe pour remarquable, et le vestiaire l'a remarqué plus vite qu'aucun supporter n'aurait pu.

Le banc

Jaime Acosta paie encore une seule erreur

Personne ne le confirmera, et les feuilles de match le confirment chaque semaine. Une erreur lui a valu une période comme deuxième choix déjà plus longue que l'erreur ne le méritait.

Le banc

Quand ça compte, Gerson Valencia joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Mercato

L’histoire Fernando Hurtado refuse de mourir

Démentie deux fois, imprimée trois fois : l’arithmétique habituelle. Tant que Fernando Hurtado n’aura rien signé — un contrat à Cortulua ou ailleurs —, cette rubrique lui appartient.

Mercato

Iván Bruno placé sur la liste des transferts

Cortulua a placé Iván Bruno sur le marché. Sa carrière au club est terminée, aux formalités près.

En bref

34 Édition

Le Journal de Cortulua

22/03/2027
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Camilo Muriel le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Cortulua, et elle ne sera pas retirée.

Effectif

Les nerfs lâchent au Cortulua

Manuel Giraldo était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Cortulua sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Iván Bruno en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Match

Jorge Hernandez fait la différence pour Cortulua contre Deportivo Pasto

Demandez à n’importe qui à la sortie ce qui a séparé les deux équipes : un nom revient, Jorge Hernandez. 2‑1 contre Deportivo Pasto, et les applaudissements du coup de sifflet étaient surtout pour lui.

Notes des joueurs

Jorge Hernandez n'a pas vécu le même après-midi que les autres

8.20. Il y a des performances qu'un supporter décrit à quelqu'un qui n'était pas là sans parvenir à les rendre ; celle-ci en était une, et le chiffre n'aide pas davantage.

Le banc

Jorge Hernandez est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Jorge Hernandez y figure.

Le banc

David Ramirez : « C'est ça, le niveau »

« C'est ce que je veux chaque semaine. Pas le résultat, la manière. » L'entraîneur, après 2‑1, parlait déjà du prochain.

Le banc

Alfredo Cardona se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Le banc

Le Cortulua préfère quelqu'un d'autre à Victor Pereira

Aucune réclamation n'est possible ici et toutes les parties le savent, ce qui ne raccourcit pas le trajet jusqu'au banc. La forme est la seule monnaie du football sur laquelle on ne peut pas emprunter.

En bref

33 Édition

Le Journal de Cortulua

15/03/2027
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Victor Garcia demande à quitter Cortulua

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Effectif

Des mots échangés à Cortulua

Iván Bruno et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Match

Real Cartagena prend les points à Cortulua

Battu 1‑2, et battu sans discussion. L'entraîneur a fait court après le match, ce qui était sans doute sage.

Le banc

Aucune cachette pour Fernando Hurtado

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Fernando Hurtado, et l’entraîneur a laissé faire.

Le banc

David Ramirez en répond

« Les supporters ont le droit d'être en colère. Moi aussi. On va rectifier ça. » 1‑2, un entraîneur qui dit ce qu'il faut dire, et un vestiaire qui en a entendu une autre version.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Cortulua sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Luis González en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

« Je veux jouer » : Jorge Martinez parle

« Je respecte l'entraîneur et je ne vais pas rester assis à prétendre que je suis heureux. » C'est la phrase la plus courante du football, et elle n'a jamais été la fin d'une histoire.

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Jorge Hernandez

Dribbles réussis : 14. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

Le banc

Quand ça compte, Victor Pereira joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

En bref

32 Édition

Le Journal de Cortulua

08/03/2027
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Iván Bruno dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Cortulua peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Match

Cortulua ne s'arrête plus de gagner

3 victoires d'affilée désormais, et la question n'est plus de savoir si la série s'arrêtera mais qui l'arrêtera. Une telle confiance ne s'achète pas ; elle se gagne exactement comme cela.

Effectif

Une brouille à Cortulua

Manuel Giraldo et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Cortulua sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Iván Bruno en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Match

Cortulua vient à bout de Atletico Bucaramanga

Trois points pour Cortulua : un 2‑1 face à Atletico Bucaramanga dans une rencontre décidée par des détails.

Notes des joueurs

Jorge Hernandez au sommet de la note

Une prestation à 8.19 ne se présente pas souvent, et quand elle arrive le reste de l'équipe devient décor. Il fut magnifique.

Notes des joueurs

Un de ces jours pour Jorge Martinez

Tout le monde soupçonnait cette version du joueur, et la voilà démontrée. 8.11, et pas une objection dans le stade.

Effectif

Un mois qui a appartenu à Brayan Nazarith

Le trophée du meilleur jeune du mois revient à un joueur de 19 ans du Cortulua qui a eu l'air d'un produit fini quatre journées d'affilée. Les quatre suivantes diront s'il l'est.

Effectif

Trop de changements trop vite au Cortulua

14 recrues en trois mois. Chacune peut être une amélioration et l'équipe peut tout de même être moins bonne un temps : c'est la partie d'une reconstruction qui n'apparaît jamais dans les bilans de mercato.

En bref

  • Le banc Le verdict de l'entraîneur
  • Le banc Aucune cachette pour Camilo Muriel
  • Le banc Quand ça compte, Iván Bruno joue
31 Édition

Le Journal de Cortulua

01/03/2027
De notre correspondant football Optimisme

Match

Cortulua avance en coupe

Une victoire 3‑2 contre Deportivo Pereira, une place au tour suivant, et le petit calcul silencieux que fait chaque supporter sur le chemin du retour : combien encore avant une finale ?

Match

Jorge Martinez tranche tardivement pour le Cortulua

La 85e minute, la moitié du stade déjà vers la sortie, et Jorge Martinez a décidé que personne n'irait nulle part. Deportes Quindio n'avait plus le temps de répondre.

Notes des joueurs

Les deux signés Jorge Martinez — 8.78

2 buts, et le second a clos le débat. Note de 8.78, et avec un peu plus de réussite au premier poteau il en aurait eu un troisième.

Notes des joueurs

Les deux signés Gerson Valencia — 8.28

2 buts, et le second a clos le débat. Note de 8.28, et avec un peu plus de réussite au premier poteau il en aurait eu un troisième.

Notes des joueurs

Aucune trace de nervosité chez Brayan Nazarith à 19 ans — 7.83

Le plus dur, à 19 ans dans une équipe première, c'est que personne ne fait de cadeau. Brayan Nazarith n'en avait pas besoin : 7.83, et il avait l'air du plus tranquille sur le terrain.

Notes des joueurs

Yéiner Orozco comme au bon vieux temps — 7.80

À 33 ans, chaque bon après-midi est qualifié de retour en arrière, et celui-ci en était un : 7.80, et personne de meilleur sur le terrain.

Effectif

Des mots échangés à Cortulua

Manuel Giraldo et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Iván Bruno s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Match

Jorge Martinez porte Cortulua face à Deportes Quindio

Score final 2‑1, et l’après-midi fut celui de Jorge Martinez : présent au moment décisif, et la raison pour laquelle les points restent à Cortulua.

En bref

30 Édition

Le Journal de Cortulua

22/02/2027
De notre correspondant football Crise

Effectif

Une brouille à Cortulua

Iván Bruno et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Match

Deportivo Pereira prend les points à Cortulua

Battu 1‑2, et battu sans discussion. L'entraîneur a fait court après le match, ce qui était sans doute sage.

Le banc

L'entraîneur fait de Victor Pereira un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Notes des joueurs

Jorge Hernandez au sommet de la note

Une prestation à 8.34 ne se présente pas souvent, et quand elle arrive le reste de l'équipe devient décor. Il fut magnifique.

Le banc

Vu du banc

« On va analyser, on va apprendre, et on repart. » Les trois phrases que chaque entraîneur garde pour une défaite 1‑2, livrées par David Ramirez à une salle qui les avait déjà entendues.

Le banc

Jorge Hernandez est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Jorge Hernandez y figure.

Effectif

Gabriel Sanchez s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Nicolas Diaz en a assez du banc

« Je ne suis pas venu ici pour m'échauffer devant les gens. » Son contrat finira bien, il sait compter les semaines, et le Cortulua devra lui donner une raison de rester ou une porte.

Le banc

La forme a rattrapé Gerson Valencia

Quelqu'un d'autre a été meilleur, l'entraîneur l'a dit avec une feuille de match, et il n'y a pas de débat à avoir. Il récupérera le maillot de la seule façon dont on le récupère.

En bref

29 Édition

Le Journal de Cortulua

15/02/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Le genou : Luis González absent 14 jours

14 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Cortulua perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Mercato

Jorge Valencia dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Cortulua peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Notes des joueurs

Doublé, et l'après-midi appartient à Jorge Hernandez — 8.19

Il y a un silence très particulier dans un parcage visiteur qui regarde un homme marquer deux fois. Jorge Hernandez l'a provoqué, et le 8.19 à côté de son nom est plutôt généreux pour tous les autres.

Match

La disette prend fin pour Cortulua

10 matchs sans victoire, c'est le genre de série qui change la façon dont une ville parle de son club, et Alianza Petrolera fut l'après-midi où elle s'est arrêtée. Un résultat ne répare rien, et un seul suffit pour que tout paraisse différent.

Effectif

Manuel Giraldo en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Cortulua des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Cortulua sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Iván Bruno en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Match

Cortulua trouve la faille contre Alianza Petrolera

Alianza Petrolera a fait suer Cortulua, mais le tableau d'affichage indiquait 2‑0 à la fin, et le classement ne demande jamais comment.

Le banc

L'entraîneur fait de Jorge Valencia un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Le banc

Vu du banc

« On a maîtrisé. Il y a eu des passages que je n'ai pas aimés et on va les regarder, mais le groupe m'a montré quelque chose. » David Ramirez, sur une victoire 2‑0 qu'il décortiquait déjà sur le chemin de la salle de presse.

En bref

28 Édition

Le Journal de Cortulua

08/02/2027
De notre correspondant football Crise

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Luis González

23 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Cortulua perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Match

Toujours pas de victoire en vue pour Cortulua

10 matches sans victoire maintenant, et les excuses se sont usées plus vite que la patience. Quelqu'un à Cortulua va devoir aller chercher un résultat quelque part.

Mercato

Camilo Muriel demande à quitter Cortulua

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Cortulua

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Iván Bruno était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Match

La Equidad prend les points à Cortulua

Battu 0‑2, et battu sans discussion. L'entraîneur a fait court après le match, ce qui était sans doute sage.

Le banc

Fernando Hurtado se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Notes des joueurs

Victor Pereira les prend un par un

Dribbles réussis : 16. Il y avait toujours un défenseur devant lui, et il n'y a jamais eu de défenseur devant lui bien longtemps.

Effectif

Trop de changements trop vite au Cortulua

18 recrues en trois mois. Chacune peut être une amélioration et l'équipe peut tout de même être moins bonne un temps : c'est la partie d'une reconstruction qui n'apparaît jamais dans les bilans de mercato.

Le banc

Vu du banc

« On va analyser, on va apprendre, et on repart. » Les trois phrases que chaque entraîneur garde pour une défaite 0‑2, livrées par David Ramirez à une salle qui les avait déjà entendues.

En bref

27 Édition

Le Journal de Cortulua

01/02/2027
De notre correspondant football Crise

Effectif

Luis González touché aux ligaments du genou — 30 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 30 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Match

Toujours pas de victoire en vue pour Cortulua

9 matches sans victoire maintenant, et les excuses se sont usées plus vite que la patience. Quelqu'un à Cortulua va devoir aller chercher un résultat quelque part.

Mercato

Victor Garcia demande à quitter Cortulua

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Effectif

Des mots échangés à Cortulua

Manuel Giraldo et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Victor Garcia s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Match

Le but de Jorge Hernandez ne suffit pas à Cortulua

Jorge Hernandez a marqué, et presque rien d’autre n’a fonctionné : 1‑3 pour Aguilas Doradas, et un retour au vestiaire très silencieux.

Le banc

Aucune cachette pour Manuel Giraldo

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Manuel Giraldo, et l’entraîneur a laissé faire.

Notes des joueurs

Jorge Hernandez n'a pas vécu le même après-midi que les autres

8.23. Il y a des performances qu'un supporter décrit à quelqu'un qui n'était pas là sans parvenir à les rendre ; celle-ci en était une, et le chiffre n'aide pas davantage.

Effectif

Hector Lopez recule dans la hiérarchie

La rétrogradation qu'un club n'annonce jamais et qu'un vestiaire remarque toujours. Hector Lopez est plus loin de l'équipe qu'il ne l'était, et la raison ne lui sera donnée que s'il la demande.

En bref

26 Édition

Le Journal de Cortulua

25/01/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Luis González touché aux ligaments du genou — 39 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 39 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Mercato

Iván Bruno demande à quitter Cortulua

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Match

L’attente continue pour Cortulua

8 matchs sans victoire désormais, et le stade a pris ce silence particulier d’un public qui s’attend au pire. Un vilain 1-0 guérirait presque tout ; c’est bien ce qui rend fou.

Effectif

Jorge Martinez absent 18 jours

L'infirmerie confirme 18 jours d'absence pour Jorge Martinez : tout un plan bâti autour de lui est à refaire.

Direction

5 jeunes du centre passent chez les pros à Cortulua

Des numéros de l'équipe première remis à des gamins que les éducateurs connaissent depuis leurs douze ans. La plupart n'y arriveront pas, et tous ont déjà fait le plus dur.

Effectif

Iván Bruno s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Match

Le Cortulua ne trouve plus le chemin des filets

3 matchs sans but. Les attaquants ne lèvent plus la tête, les milieux prennent la touche de trop, et chaque frappe au-dessus est suivie d'un soupir qui s'accumule depuis le dernier but.

Effectif

Les nerfs lâchent au Cortulua

Manuel Giraldo était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Mercato

Le Cortulua promeut Camilo Torres en interne

Un centre de formation existe précisément pour ce matin-là. Camilo Torres a traversé toutes les catégories du club et porte maintenant un numéro professionnel ; les plus fiers du bâtiment seront ceux qui l'entraînaient à douze ans.

En bref

25 Édition

Le Journal de Cortulua

18/01/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Des mots échangés à Cortulua

Iván Bruno et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Brian Ospina ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Brian Ospina et Cortulua s'accordent pour 4 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Cortulua

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Kevin Rivas était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Quand ça compte, Jesus Sinisterra joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Effectif

Daniel Montiel ne rentre plus dans le moule à Cortulua

Le système a changé et son poste, non. Un footballeur peut améliorer sa forme ; il ne peut pas améliorer le dispositif de l'entraîneur, et c'est là tout le problème.

Mercato

Les rumeurs autour de Fernando Hurtado ne s'éteignent pas

Une semaine de plus, un lien de plus, un démenti de plus auquel personne ne croit tout à fait. Cortulua sait que c'est le marché qui tranche, pas les pages sportives — mais les pages sportives parlent plus fort.

En bref

24 Édition

Le Journal de Cortulua

11/01/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Mercato

Jesus Sinisterra dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Cortulua peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Effectif

Les nerfs lâchent au Cortulua

Iván Bruno était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Victor Garcia s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Le déclin a commencé pour Emiliano Cortés

Tout le monde l'a vu avant que quiconque le dise. À 37 ans, les chiffres disent 3 points de moins que ce qu'il était, et la question pour Cortulua est de savoir comment traiter un homme à qui il doit beaucoup.

Effectif

Trop de changements trop vite au Cortulua

16 recrues en trois mois. Chacune peut être une amélioration et l'équipe peut tout de même être moins bonne un temps : c'est la partie d'une reconstruction qui n'apparaît jamais dans les bilans de mercato.

Le banc

Victor Pereira est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Victor Pereira y figure.

Le banc

Victor Garcia demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

Le banc

Aucune cachette pour Miguel Herrera

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Miguel Herrera, et l’entraîneur a laissé faire.

Mercato

L’histoire Victor Pereira refuse de mourir

Démentie deux fois, imprimée trois fois : l’arithmétique habituelle. Tant que Victor Pereira n’aura rien signé — un contrat à Cortulua ou ailleurs —, cette rubrique lui appartient.

En bref

  • Mercato 36 mois au compteur pour Joher Ospina
  • Mercato Cortulua fait ses courses là où c’est gratuit
  • Le banc L’entraîneur plante son drapeau sur Hector Lopez
23 Édition

Le Journal de Cortulua

04/01/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Mercato

Victor Garcia demande à quitter Cortulua

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Mercato

Cortulua dit non — cette fois

L’offre de Argentinos Juniors pour Rafael Martinez a été écoutée puis renvoyée le jour même. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à mesurer la force avec laquelle la porte se referme.

Effectif

Jorge Hernandez récompensé pour sa saison

Le genre d'année qui se termine par un nom lu dans une salle. Cortulua en a profité chaque semaine et a désormais le problème que tout le monde le sache.

Le banc

Miguel Herrera garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Cortulua s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Effectif

Vraie progression de Brayan Nazarith au Cortulua

La forme va et vient ; celle-ci n'est pas partie. Brayan Nazarith a 19 ans, et la version qui s'entraîne aujourd'hui n'aurait pas intégré l'équipe dans laquelle il était il y a un an.

Effectif

Iván Bruno s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Des mots échangés à Cortulua

Manuel Giraldo et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Le banc

Aucune cachette pour Nicolas Diaz

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Nicolas Diaz, et l’entraîneur a laissé faire.

Mercato

Cortulua achète les années à venir de Mateo Rivas

Il a 19 ans, et les rapports de scouting s’accordent sur la seule ligne qui compte : le plafond. Ces recrutements-là sont des billets de loterie remplis par des professionnels.

En bref

22 Édition

Le Journal de Cortulua

28/12/2026
De notre correspondant football Inquiétude

Mercato

Iván Bruno dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Cortulua peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Effectif

Cortulua mesure ce que coûte la perte de Jorge Martinez

48 jours, dit l’examen — et les examens sont plus cléments que la réalité. Les matchs de cette période viennent de devenir le travail de quelqu’un d’autre.

Effectif

Une brouille à Cortulua

Iván Bruno et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Vraie progression de Gabriel Sanchez au Cortulua

La forme va et vient ; celle-ci n'est pas partie. Gabriel Sanchez a 18 ans, et la version qui s'entraîne aujourd'hui n'aurait pas intégré l'équipe dans laquelle il était il y a un an.

Effectif

Retenez ce nom : Victor Pereira

Il a 21 ans, il tourne à 7.01 de moyenne, et les anciens ont commencé à lui donner le ballon dans les minutes difficiles. Cette dernière phrase est le vrai rapport de scouting.

Cibles du mercato

Cortulua éconduit pour Kevin Álvarez

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Patriotas garde son homme, et Cortulua retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Le banc

Jorge Hernandez est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Cortulua ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Le banc

Hector Lopez demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

Mercato

L’histoire Iván Bruno refuse de mourir

Démentie deux fois, imprimée trois fois : l’arithmétique habituelle. Tant que Iván Bruno n’aura rien signé — un contrat à Cortulua ou ailleurs —, cette rubrique lui appartient.

En bref

21 Édition

Le Journal de Cortulua

21/12/2026
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Victor Pereira est le meilleur jeune de la saison

Pas un mois, pas une série — une saison entière à être le meilleur joueur de 21 ans que quiconque dans cette division pouvait aligner. C'est la récompense qu'on citera pour le reste de sa carrière.

Mercato

Deportivo Cali repartent les mains vides

L'offre était très loin du compte et Cortulua n'ont pas eu besoin de longtemps. Personne dans ce métier ne prend un premier refus pour une fin.

Effectif

Jorge Hernandez récompensé pour sa saison

Le genre d'année qui se termine par un nom lu dans une salle. Cortulua en a profité chaque semaine et a désormais le problème que tout le monde le sache.

Effectif

Victor Pereira ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Victor Pereira et Cortulua s'accordent pour 5 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Effectif

Des mots échangés à Cortulua

Iván Bruno et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Cibles du mercato

Cortulua tente d'emprunter Jaime Acosta

On a demandé à Barranquilla s'il accepterait de le prêter. Un prêt se conclut vite ou pas du tout, et celui-ci sera l'un ou l'autre d'ici le week-end.

Mercato

Cortulua placent Victor Garcia sur la liste

La liste est un document discret au sens très bruyant. Victor Garcia peut parler à qui le demande, et tout le monde au club sait ce que cela signifie.

Le banc

Jesus Sinisterra est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Jesus Sinisterra y figure.

Mercato

Les rumeurs autour de Fernando Hurtado ne s'éteignent pas

Une semaine de plus, un lien de plus, un démenti de plus auquel personne ne croit tout à fait. Cortulua sait que c'est le marché qui tranche, pas les pages sportives — mais les pages sportives parlent plus fort.

En bref

19 Édition

Le Journal de Cortulua

07/12/2026
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Brian Ospina

22 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Cortulua perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Direction

Le Cortulua s'assure la venue libre de Mateo Rivas

Il ne se passe rien pendant des mois puis il arrive, simplement, sans indemnité, ayant signé un précontrat alors qu'il jouait encore pour un autre. C'est la manière la moins spectaculaire de recruter, et souvent la plus maligne.

Cibles du mercato

Deportes Tolima répond à Cortulua : Jeinner Fuentes n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Effectif

Des mots échangés à Cortulua

Manuel Giraldo et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Cortulua

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Jorge Valencia était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Effectif

Nicolás Roa prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Nicolás Roa s'engage avec Cortulua pour 2 années de plus.

Mercato

Camilo Muriel peut chercher ailleurs

« On me l'a dit franchement, et je préfère ça. » L'entraîneur de Cortulua a été clair sur la situation de Camilo Muriel, ce que beaucoup n'obtiennent jamais.

Cibles du mercato

Cortulua se renseigne sur Santiago Cubides

Une demande de prêt adressée à Jaguares : de la profondeur, ou un regard sur quelqu'un que le club ne peut pas encore se payer. Dans les deux cas, la réponse tombera dans la semaine.

Le banc

Iván Bruno est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Iván Bruno y figure.

En bref

18 Édition

Le Journal de Cortulua

30/11/2026
De notre correspondant football Crise

Effectif

Le genou : Brian Ospina absent 29 jours

29 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Cortulua perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Match

Le Cortulua reste court en Europe

0‑1 face au niveau d'Montevideo City Torque. Personne ne prétendra qu'il s'agit d'un scandale : l'écart est réel, mesurable, et le combler est un projet, pas une causerie.

Match

6 matches sans victoire pour Cortulua

La série atteint 6 rencontres et les questions posées autour de Cortulua ne sont plus polies.

Le banc

Duvan Duque garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Cortulua s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Mercato

Iván Bruno a l'Europe en ligne de mire

Ce n'est ni un grief ni une exigence : il veut jouer le football continental, et il a cessé de le cacher. Que Cortulua puisse le lui offrir est une question sur le club, pas sur lui.

Effectif

Les nerfs lâchent au Cortulua

Manuel Giraldo était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Cortulua

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Jorge Valencia était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Vu du banc

« On va analyser, on va apprendre, et on repart. » Les trois phrases que chaque entraîneur garde pour une défaite 0‑1, livrées par David Ramirez à une salle qui les avait déjà entendues.

Le banc

Quand ça compte, Jorge Hernandez joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

En bref

17 Édition

Le Journal de Cortulua

23/11/2026
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

À 20 ans, Victor Pereira est déjà ce qu'il y a de mieux ici

Une moyenne de 7.01 dans une équipe première pour laquelle il est plus jeune de plusieurs années. Cortulua tiennent quelque chose, et toute la division l'a désormais remarqué.

Effectif

Des mots échangés à Cortulua

Iván Bruno et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Le banc

L'entraîneur fait de Jorge Valencia un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Effectif

Miguel Montero s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

Quand ça compte, Jesus Sinisterra joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Mercato

Les rumeurs autour de Fernando Hurtado ne s'éteignent pas

Une semaine de plus, un lien de plus, un démenti de plus auquel personne ne croit tout à fait. Cortulua sait que c'est le marché qui tranche, pas les pages sportives — mais les pages sportives parlent plus fort.

Les tribunes

Les tribunes aussi ont entendu parler de Jorge Hernandez

Ce qui était un entrefilet est devenu une affaire de virage, et un virage ne fait pas dans la nuance. Cortulua aimeraient régler cela avant que ce ne soit la seule question posée.

Le banc

Duvan Duque frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Cortulua, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

Mercato

Jorge Hernandez a été observé

Junior avaient quelqu'un en tribune avec un carnet, et ce n'était pas pour le sandwich. Regarder ne coûte rien ; la suite, si.

En bref

16 Édition

Le Journal de Cortulua

16/11/2026
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Les nerfs lâchent au Cortulua

Iván Bruno était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Jorge Valencia s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Mercato

Jorge Valencia invité à se trouver un club

« On a été honnête avec moi, et je préfère savoir. » Jorge Valencia a appris qu'il n'entrait plus dans les plans de l'entraîneur de Cortulua.

Le banc

Une promesse tenue à Cortulua

Quelque chose a été dit à Nicolas Diaz, et puis c'est arrivé. Dans ce métier, cela passe pour remarquable, et le vestiaire l'a remarqué plus vite qu'aucun supporter n'aurait pu.

Le banc

Victor Pereira est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Cortulua ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Le banc

L'entraîneur fait de Miguel Herrera un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Le banc

Nicolas Diaz frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Nicolas Diaz s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

Mercato

L’histoire Victor Pereira refuse de mourir

Démentie deux fois, imprimée trois fois : l’arithmétique habituelle. Tant que Victor Pereira n’aura rien signé — un contrat à Cortulua ou ailleurs —, cette rubrique lui appartient.

Suivi des prêts

Rafael Martinez titulaire à Gil Vicente

9 titularisations et une moyenne de 6.63 sur la saison. Le prêt fait exactement ce pour quoi il a été monté.

En bref

15 Édition

Le Journal de Cortulua

09/11/2026
De notre correspondant football Crise

Match

Le Cortulua reste court en Europe

1‑3 face au niveau d'Corinthians. Personne ne prétendra qu'il s'agit d'un scandale : l'écart est réel, mesurable, et le combler est un projet, pas une causerie.

Notes des joueurs

Victor Pereira, 20 ans, joue comme s'il était là depuis des années — 7.92

Une note de 7.92 veut dire une chose à côté du nom d'un joueur de vingt-neuf ans et tout autre chose à côté de celui d'un joueur de 20 ans. Personne dans le stade n'a eu besoin qu'on le lui explique.

Match

5 matches sans victoire pour Cortulua

La série atteint 5 rencontres et les questions posées autour de Cortulua ne sont plus polies.

Effectif

Iván Bruno en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Cortulua des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Match

Le Cortulua encaisse chaque semaine

Au moins deux buts concédés lors de chacun des 4 derniers matchs. Ce n'est pas une erreur qui se répète, ce qui serait plus simple à corriger ; c'en est une différente chaque semaine.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Cortulua sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Jorge Valencia en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

Aucune cachette pour Camilo Muriel

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Camilo Muriel, et l’entraîneur a laissé faire.

Le banc

David Ramirez face aux questions

« On n'a pas été assez bons aujourd'hui et je ne vais pas maquiller ça. » David Ramirez après 1‑3, sur le ton d'un homme qui connaît la question suivante et n'a pas l'intention d'y répondre.

Le banc

Pas de place pour Jorge Valencia le jour J

Il l'a appris comme les autres, une heure avant, sur une feuille punaisée au mur. Personne à Cortulua n'a prétendu qu'il s'agissait d'autre chose que d'une décision le concernant.

En bref

14 Édition

Le Journal de Cortulua

02/11/2026
De notre correspondant football Crise

Match

Cortulua mis en pièces

1‑4 pour America de Cali, et c'était exactement aussi laid que le chiffre le suggère. Il y a des défaites qu'on discute et des défaites pour lesquelles on s'excuse ; celle-ci était du second genre.

Match

Toujours pas de victoire en vue pour Cortulua

4 matches sans victoire maintenant, et les excuses se sont usées plus vite que la patience. Quelqu'un à Cortulua va devoir aller chercher un résultat quelque part.

Le banc

L'entraîneur fait de Nicolas Diaz un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Direction

Personne n'est sorti vite du vestiaire de Cortulua

La porte est restée close longtemps après le coup de sifflet final. Ce qui s'est dit là-dedans les regarde ; savoir si cela a servi, ce sera samedi.

Le banc

David Ramirez : « Aucune excuse »

« Je pourrais parler d'arbitrage et je pourrais parler de chance. Je ne le ferai pas. On a perdu. » L'entraîneur, 1‑4, et une conférence de presse qui a duré quatre minutes.

Effectif

Jorge Hernandez veut sortir de la lumière

L'histoire de l'ambition en sens inverse, celle que personne ne raconte : un footballeur qui demande une scène plus petite, moins de caméras et un public qui ne se retourne pas. Ce n'est pas de la faiblesse et c'est presque toujours raconté comme telle.

Effectif

Victor Pereira intègre l'équipe du mois

Un mois entier sans baisse de régime, pesé contre tous ceux de la division qui font le même métier. Moins bruyant qu'un trophée, et plus difficile à obtenir par accident.

Le banc

Jorge Hernandez est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Cortulua ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Effectif

Le brassard quitte le bras de Victor Garcia

Cortulua l'expliqueront comme une décision d'équipe, et c'en est peut-être une. Un vestiaire ne l'a jamais lu ainsi.

En bref

  • Effectif Des mots à l'entraînement du Cortulua sur qui travaille vraiment
  • Mercato L’histoire Iván Bruno refuse de mourir
  • Le banc Le plan n'avait pas de place pour Miguel Herrera
12 Édition

Le Journal de Cortulua

19/10/2026
De notre correspondant football Stable

Mercato

Duvan Duque demande à quitter Cortulua

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Match

Quoi qu’il arrive, Cortulua ne perd pas

8 matchs sans défaite désormais. Certains ont été gagnés, d’autres survécus, mais une habitude se forme — et les habitudes sont ce qu’il y a de plus dur à affronter au football.

Effectif

Vraie progression de Gabriel Sanchez au Cortulua

La forme va et vient ; celle-ci n'est pas partie. Gabriel Sanchez a 18 ans, et la version qui s'entraîne aujourd'hui n'aurait pas intégré l'équipe dans laquelle il était il y a un an.

Effectif

Le temps rattrape Jorge Valencia

Tout le monde au Cortulua l'a vu avant que quiconque le dise ; c'est toujours ainsi. À 33 ans, le déclin est réel et mesurable — 3 points — et il ne reste qu'à savoir comment le club traite quelqu'un à qui il doit énormément.

Effectif

Une brouille à Cortulua

Manuel Giraldo et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Jorge Valencia s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

L'entraîneur n'a pas fini d'oublier l'erreur de Camilo Muriel

Publiquement, tout le monde est passé à autre chose. Celui qui compose l'équipe, non, et le seul endroit où cela se voit est une feuille de match. Il aura une autre chance : dans un match qui compte moins.

Le banc

Victor Pereira est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Victor Pereira y figure.

Le banc

À moitié satisfait : David Ramirez sur le nul

« Il y a des choses que j'ai aimées et des choses qu'on va travailler mardi jusqu'à ce qu'elles soient justes. » 0‑0, et un entraîneur qui avait déjà décidé à quoi ressemblerait mardi.

En bref

11 Édition

Le Journal de Cortulua

12/10/2026
De notre correspondant football Stable

Mercato

Alfredo Cardona dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Cortulua peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Effectif

Vraie progression de Julian Gonzalez au Cortulua

La forme va et vient ; celle-ci n'est pas partie. Julian Gonzalez a 18 ans, et la version qui s'entraîne aujourd'hui n'aurait pas intégré l'équipe dans laquelle il était il y a un an.

Effectif

Des mots échangés à Cortulua

Manuel Giraldo et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Emiliano Cortés ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Emiliano Cortés et Cortulua s'accordent pour 1 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Le banc

Quand ça compte, Iván Bruno joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Le banc

Kevin Sanchez se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Cortulua

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Miguel Montero était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Mercato

L’histoire Jorge Hernandez refuse de mourir

Démentie deux fois, imprimée trois fois : l’arithmétique habituelle. Tant que Jorge Hernandez n’aura rien signé — un contrat à Cortulua ou ailleurs —, cette rubrique lui appartient.

Le banc

Julian Gonzalez frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Cortulua, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

En bref

10 Édition

Le Journal de Cortulua

05/10/2026
De notre correspondant football Optimisme

Match

Le Cortulua assure en Europe

1‑0. Le football continental est l'endroit où un club découvre ce qu'il est réellement, et le Cortulua est bien sorti de cette découverte face à Talleres.

Mercato

Victor Garcia veut des soirées européennes

La version générale de cette plainte est qu'un joueur veut davantage. La version précise nomme la chose : il veut sortir sous les projecteurs face à des clubs d'autres pays, et il a cessé de prétendre le contraire.

Match

Quoi qu’il arrive, Cortulua ne perd pas

7 matchs sans défaite désormais. Certains ont été gagnés, d’autres survécus, mais une habitude se forme — et les habitudes sont ce qu’il y a de plus dur à affronter au football.

Effectif

Une brouille à Cortulua

Iván Bruno et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Notes des joueurs

Gerson Valencia en a marqué un et offert un — 7.75

Deux buts portaient son nom quelque part, et c'est exactement l'après-midi qu'un entraîneur attend de quelqu'un à qui il demande de créer et de finir. 7.75 et 2 implications.

Match

Jorge Hernandez fait la différence pour Cortulua contre Deportivo Cali

Demandez à n’importe qui à la sortie ce qui a séparé les deux équipes : un nom revient, Jorge Hernandez. 1‑0 contre Deportivo Cali, et les applaudissements du coup de sifflet étaient surtout pour lui.

Notes des joueurs

Jorge Hernandez au sommet de la note

Une prestation à 8.42 ne se présente pas souvent, et quand elle arrive le reste de l'équipe devient décor. Il fut magnifique.

Effectif

Victor Pereira est le meilleur jeune du mois

À 20 ans, il a été meilleur que tous ceux de son âge dans la division quatre semaines d'affilée, ce qui est plus dur qu'un bon après-midi. Cortulua essaiera de ne pas en faire trop.

Effectif

Une place dans le onze du mois pour Alfredo Cardona

Quatre ou cinq journées de régularité, comparées à tous ceux de la division qui font son métier. Alfredo Cardona ressort de cette comparaison dans l'équipe, et le Cortulua a profité de chacun de ces après-midi.

En bref

9 Édition

Le Journal de Cortulua

28/09/2026
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

11 arrêts : Fernando Hurtado a été l'équipe à lui seul

Certains après-midi, un gardien est toute la défense. 11 arrêts, dont plusieurs du genre que personne ne s'attend à voir réussis, et dix joueurs de champ qui lui doivent un verre.

Notes des joueurs

Victor Pereira, 20 ans, joue comme s'il était là depuis des années — 8.05

Une note de 8.05 veut dire une chose à côté du nom d'un joueur de vingt-neuf ans et tout autre chose à côté de celui d'un joueur de 20 ans. Personne dans le stade n'a eu besoin qu'on le lui explique.

Mercato

Miguel Montero le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Cortulua, et elle ne sera pas retirée.

Effectif

Le palier est réel pour Alfredo Cardona

À 19 ans, il fait cette saison des choses qu'il ne savait pas faire la saison dernière, et il les fait chaque semaine. La forme va et vient ; ceci est resté assez longtemps pour mériter un autre nom.

Mercato

Le Cortulua ne pourra peut-être pas donner à Iván Bruno ce qu'il veut

C'est l'ambition la plus légitime du sport et la plus difficile à satisfaire pour la plupart des clubs. Iván Bruno veut du football continental ; savoir si le Cortulua peut le fournir est une question sur les deux prochaines saisons, pas sur lui.

Effectif

Des mots échangés à Cortulua

Iván Bruno et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Les tribunes

Les supporters du Cortulua se sont trouvé un chouchou en Victor Pereira

Il existe une chaleur particulière qu'un stade réserve à un joueur de 20 ans qu'il considère comme le sien. Victor Pereira l'a désormais, et tout ce qu'il fera ici sera mesuré à l'aune d'une bienveillance qu'on lui a offerte.

Effectif

Jorge Valencia s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

L'entraîneur fait de Alfredo Cardona un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

En bref

  • Match Un point chacun pour Cortulua et Santa Fe
  • Le banc Fernando Hurtado est devenu un homme de confiance de l'entraîneur
  • Le banc Le verdict de l'entraîneur
8 Édition

Le Journal de Cortulua

21/09/2026
De notre correspondant football Inquiétude

Match

Victor Pereira illumine une soirée européenne du Cortulua

2‑2 face à Montevideo City Torque, et une prestation que l'on décrira jusqu'à la fin de la saison à ceux qui n'étaient pas là. Victor Pereira est au centre de cette description.

Mercato

Iván Bruno demande à quitter Cortulua

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Match

Independiente Medellin punit le relâchement du Cortulua

2 buts d'avance, puis l'abandon lent de tout ce qui avait été gagné. Hector Lopez ne sera pas le coupable désigné, mais personne au Cortulua n'échappe à la conversation qui suit un effondrement pareil.

Notes des joueurs

Aucune trace de nervosité chez Victor Pereira à 20 ans — 8.30

Le plus dur, à 20 ans dans une équipe première, c'est que personne ne fait de cadeau. Victor Pereira n'en avait pas besoin : 8.30, et il avait l'air du plus tranquille sur le terrain.

Effectif

Les nerfs lâchent au Cortulua

Iván Bruno était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Notes des joueurs

Jorge Hernandez les prend un par un

Dribbles réussis : 22. Il y avait toujours un défenseur devant lui, et il n'y a jamais eu de défenseur devant lui bien longtemps.

Le banc

L'entraîneur fait de Fernando Hurtado un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Cortulua sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Jorge Valencia en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Match

Montevideo City Torque arrache le nul à Cortulua

Un but à la 86e minute a transformé trois points en un seul, et un bon après-midi en débat sur la gestion de fin de match qui durera jusqu'à samedi.

En bref

7 Édition

Le Journal de Cortulua

14/09/2026
De notre correspondant football Optimisme

Le banc

Jorge Valencia garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Cortulua s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Notes des joueurs

Victor Pereira, 20 ans, joue comme s'il était là depuis des années — 7.64

Une note de 7.64 veut dire une chose à côté du nom d'un joueur de vingt-neuf ans et tout autre chose à côté de celui d'un joueur de 20 ans. Personne dans le stade n'a eu besoin qu'on le lui explique.

Notes des joueurs

Rien n'est passé devant Iván Bruno

25 actions défensives et un clean sheet au bout. L'après-midi d'un défenseur ne peut se raconter que par ce qui n'est pas arrivé : voilà pourquoi personne n'en fait un résumé et pourquoi tous les entraîneurs de la division le prendraient.

Les tribunes

Les supporters du Cortulua se sont trouvé un chouchou en Jesus Sinisterra

Il existe une chaleur particulière qu'un stade réserve à un joueur de 23 ans qu'il considère comme le sien. Jesus Sinisterra l'a désormais, et tout ce qu'il fera ici sera mesuré à l'aune d'une bienveillance qu'on lui a offerte.

Match

Jesus Sinisterra porte Cortulua face à Millonarios

Score final 1‑0, et l’après-midi fut celui de Jesus Sinisterra : présent au moment décisif, et la raison pour laquelle les points restent à Cortulua.

Notes des joueurs

Un récital de Jesus Sinisterra

Noté 8.06 — le genre de chiffre qu'un chroniqueur inscrit deux fois pour être sûr. Tout ce qu'il a tenté a réussi, et le reste ne valait pas d'être tenté.

Effectif

Miguel Herrera rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Miguel Herrera et Cortulua s’accordent pour 3 années de plus.

Le banc

Le verdict de l'entraîneur

« Je ne vais pas m'emballer et je ne les laisserai pas s'emballer non plus. C'était une bonne journée. Il y en aura de plus dures. » David Ramirez a fait court après la victoire 1‑0, ce que font les entraîneurs quand ils sont contents.

Le banc

Quelqu'un d'autre est meilleur que Nicolas Diaz en ce moment

La composition le répète en public chaque semaine, jusqu'à ce que cela change. Contre cette mise à l'écart-là, un footballeur n'a aucun recours, et c'est celle qu'il digère le moins bien.

En bref

6 Édition

Le Journal de Cortulua

07/09/2026
De notre correspondant football Stable

Mercato

Cortulua refuse Olympique de Marseille pour Jorge Hernandez

L'offre était loin du compte et a été refusée presque sans discussion. Que la seconde le soit aussi vite est une autre affaire.

Effectif

Fernando Hurtado en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Cortulua des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Un titre indésirable pour Miguel Montero

Il sera sanctionné, il s'excusera, et il jouera samedi. L'ordre de ces trois choses dit tout de ce qu'un club de football estime vraiment.

Effectif

Victor Pereira est le meilleur jeune du mois dans la division

À 20 ans, il a passé un mois à être meilleur que tous ceux de son âge dans le championnat, ce qui est autre chose et plus dur qu'un bon après-midi. Le Cortulua s'efforcera de ne pas trop en faire.

Effectif

Julián Russo absent 26 jours

L'infirmerie confirme 26 jours d'absence pour Julián Russo : tout un plan bâti autour de lui est à refaire.

Le banc

Gerson Valencia est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Gerson Valencia y figure.

En bref

3 Édition

Le Journal de Cortulua

17/08/2026
De notre correspondant football Triomphe

Match

Cortulua passe le tour en coupe

Une victoire 1‑0 face à Alianza Petrolera, et le tirage du tour suivant se regardera pour une fois avec un certain intérêt.

Mercato

Cortulua dit non — cette fois

L’offre de Antwerp pour Jorge Martinez a été écoutée puis renvoyée le jour même. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à mesurer la force avec laquelle la porte se referme.

Notes des joueurs

Julian Gonzalez ne pouvait rêver mieux pour sa première — 7.66

Les débuts se survivent, ils ne se savourent pas. Celui-ci s'est savouré : 7.66, 0 buts, et un entraîneur à qui l'on demande déjà s'il sera titulaire la semaine prochaine.

Mercato

Rafael Martinez a des admirateurs

Le nom de Rafael Martinez est apparu dans des conversations dont Cortulua ne faisait pas partie. Rien d'officiel, rien de signé — mais rien d'accidentel non plus.

Effectif

Iván Bruno en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Cortulua des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Jorge Martinez s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

Iván Bruno se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Les tribunes

Les supporters du Cortulua se sont trouvé un chouchou en Julian Gonzalez

Il existe une chaleur particulière qu'un stade réserve à un joueur de 17 ans qu'il considère comme le sien. Julian Gonzalez l'a désormais, et tout ce qu'il fera ici sera mesuré à l'aune d'une bienveillance qu'on lui a offerte.

Match

Jorge Martinez porte Cortulua face à Union Magdalena

Score final 2‑0, et l’après-midi fut celui de Jorge Martinez : présent au moment décisif, et la raison pour laquelle les points restent à Cortulua.

En bref

2 Édition

Le Journal de Cortulua

10/08/2026
De notre correspondant football Stable

Effectif

Jorge Hernandez prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Jorge Hernandez s'engage avec Cortulua pour 5 années de plus.

Effectif

Des mots échangés à Cortulua

Iván Bruno et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Mercato

Victor Garcia a l'Europe en ligne de mire

Ce n'est ni un grief ni une exigence : il veut jouer le football continental, et il a cessé de le cacher. Que Cortulua puisse le lui offrir est une question sur le club, pas sur lui.

Effectif

Jorge Valencia s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

Rafael Martinez frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Rafael Martinez s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

Le banc

David Ramirez : « On doit faire mieux »

« Ce n'est pas la fin du monde et ce n'est pas suffisant. Les deux sont vrais. » L'entraîneur, après un nul 0‑0, a dit la chose honnête, puis est allé la redire à l'intérieur.

Le banc

Jorge Valencia écarté après une série de mauvaises prestations

La seule version d'une mise à l'écart contre laquelle un joueur ne peut rien objecter, et celle qu'il supporte le plus mal. Un autre a été meilleur et la composition le dit, publiquement, chaque semaine jusqu'à ce que cela change.

Effectif

Un jeune du Cortulua remporte le prix des espoirs

Hector Lopez a 20 ans, et le temps d'un week-end il a été le meilleur de tous ceux de son âge dans la division. Personne ne devrait bâtir une carrière là-dessus, et tout le monde le fait en silence.

Match

Cortulua et Envigado se neutralisent

Zéro à zéro, et guère d'occasion digne de ce nom. Envigado est venu défendre et est reparti avec exactement ce qu'il cherchait.

En bref

1 Édition

Le Journal de Cortulua

03/08/2026
De notre correspondant football Triomphe

Notes des joueurs

Hector Lopez ne pouvait rêver mieux pour sa première — 8.37

Les débuts se survivent, ils ne se savourent pas. Celui-ci s'est savouré : 8.37, 2 buts, et un entraîneur à qui l'on demande déjà s'il sera titulaire la semaine prochaine.

Match

Jesus Sinisterra mène la démonstration contre Deportivo Pasto

6‑2, et Jesus Sinisterra s’est offert les gros titres un après-midi où tout a réussi à Cortulua. Ces journées-là se racontent tout l’hiver.

Mercato

Vitesse repartent les mains vides

L'offre était très loin du compte et Cortulua n'ont pas eu besoin de longtemps. Personne dans ce métier ne prend un premier refus pour une fin.

Effectif

Jesus Sinisterra repart avec le ballon du match

3 buts en un après-midi, l'œuvre d'un seul homme. Les autres joueurs étaient également présents, confirme un témoin.

Notes des joueurs

Victor Pereira, 20 ans, joue comme s'il était là depuis des années — 8.01

Une note de 8.01 veut dire une chose à côté du nom d'un joueur de vingt-neuf ans et tout autre chose à côté de celui d'un joueur de 20 ans. Personne dans le stade n'a eu besoin qu'on le lui explique.

Mercato

Le Cortulua ne pourra peut-être pas donner à Iván Bruno ce qu'il veut

C'est l'ambition la plus légitime du sport et la plus difficile à satisfaire pour la plupart des clubs. Iván Bruno veut du football continental ; savoir si le Cortulua peut le fournir est une question sur les deux prochaines saisons, pas sur lui.

Effectif

Une brouille à Cortulua

Iván Bruno et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Match

Personne n'a pu arrêter de marquer

8 buts. Les deux bancs ont passé la seconde période à se regarder plutôt qu'à regarder le terrain. Les puristes se plaindront du Cortulua et d'Deportivo Pasto à parts égales ; tous les autres ont passé un moment merveilleux.

Effectif

Jorge Martinez s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

En bref