Marqué pour Chris Smith
De notre correspondant football
Stable
Mercato28/12/2026
« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Canterbury United, et elle ne sera pas retirée.
Effectif28/12/2026
James De Vries était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.
Effectif28/12/2026
Owen Smith s'accroche avec un coéquipier sur les exigences
La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.
Match26/12/2026
Score final 1‑0, et l’après-midi fut celui de James De Vries : présent au moment décisif, et la raison pour laquelle les points restent à Canterbury United.
Le banc28/12/2026
L'entraîneur fait de Jake Payne un exemple
« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.
Notes des joueurs28/12/2026
Personne n'a pu approcher Matt Boxall
Dribbles réussis : 16. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.
Notes des joueurs28/12/2026
Personne sur la pelouse n'est arrivé à la cheville de James De Vries
7.99, et aucune objection sérieuse de quiconque était présent. Le Canterbury United avait onze hommes sur le terrain et l'un d'eux a décidé du déroulement.
Suivi des prêts28/12/2026
« Je regarde tous les matchs de Canterbury United d’ici. Ça dit tout de l’endroit où est ma tête. » Le prêt à Team Wellington suit son cours, mais le cœur n’a jamais fait le voyage.
Le banc28/12/2026
Bill Sutton : « C'est ça, le niveau »
« C'est ce que je veux chaque semaine. Pas le résultat, la manière. » L'entraîneur, après 1‑0, parlait déjà du prochain.
Anciens numéros
De notre correspondant football
Crise
Effectif30/11/2026
33 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Canterbury United perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.
Match28/11/2026
0‑3 pour Auckland City, et c'était exactement aussi laid que le chiffre le suggère. Il y a des défaites qu'on discute et des défaites pour lesquelles on s'excuse ; celle-ci était du second genre.
Mercato30/11/2026
« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Canterbury United, et elle ne sera pas retirée.
Match30/11/2026
5e place, 6 points et un calendrier où il reste moins de matchs que d'excuses. Les mathématiques ne sont pas encore cruelles, mais elles ont cessé d'être aimables.
Effectif30/11/2026
James De Vries était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.
Match28/11/2026
Le Canterbury United ne trouve plus le chemin des filets
3 matchs sans but. Les attaquants ne lèvent plus la tête, les milieux prennent la touche de trop, et chaque frappe au-dessus est suivie d'un soupir qui s'accumule depuis le dernier but.
Le banc30/11/2026
« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Deklan Payne, et l’entraîneur a laissé faire.
Effectif30/11/2026
Des mots à l'entraînement du Canterbury United sur qui travaille vraiment
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Jake Colvey en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.
Direction30/11/2026
La musique était coupée et les douches ont coulé tard. Ce qui s’est dit dans ce vestiaire y reste — mais samedi publiera le compte rendu.
De notre correspondant football
Optimisme
Effectif16/11/2026
Walter Scott en conflit avec un coéquipier
Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Team Wellington des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.
Effectif16/11/2026
31 jours, annonce le staff médical, et les staffs médicaux sont optimistes par profession. La feuille de match aura l'air fausse sans lui.
Effectif16/11/2026
Le temps d'un week-end, à 19 ans, aucun joueur de son âge dans la division n'a fait mieux. Ce n'est pas une fondation pour une carrière, et pourtant chacun s'en sert comme telle sans le dire.
Le banc16/11/2026
L'entraîneur fait de Sam McCowatt un exemple
« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.
À venir16/11/2026
Chris Smith retrouve son ancien club
Canterbury United au programme, et un homme du vestiaire de Team Wellington connaît leur centre d'entraînement mieux que le sien. L'accueil lui dira ce qu'on pensait de lui là-bas.
Le banc16/11/2026
Rien d'écrit et rien de public : un mot sur le temps de jeu, donné en tête-à-tête à Team Wellington. Les feuilles de match du mois à venir diront s'il valait quelque chose.
De notre correspondant football
Stable
Notes des joueurs02/11/2026
Personne n'a pu approcher Matt Boxall
Dribbles réussis : 25. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.
Effectif02/11/2026
Owen Smith en conflit avec un coéquipier
Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Canterbury United des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.
Match31/10/2026
Battu 0‑2, et battu sans discussion. L'entraîneur a fait court après le match, ce qui était sans doute sage.
Le banc02/11/2026
Adam Bell se fait reprendre par l'entraîneur
« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.
Suivi des prêts02/11/2026
« Je suis reconnaissant pour les matchs, mais je ne suis pas devenu footballeur pour être la pièce de rechange de quelqu'un. » Il veut être à Canterbury United, et 2 apparitions en 9 matchs disent qu'il a mérité qu'on l'écoute.
Le banc02/11/2026
« Je pourrais parler d'arbitrage et je pourrais parler de chance. Je ne le ferai pas. On a perdu. » L'entraîneur, 0‑2, et une conférence de presse qui a duré quatre minutes.
Le banc02/11/2026
Quelqu'un d'autre a été meilleur, l'entraîneur l'a dit avec une feuille de match, et il n'y a pas de débat à avoir. Il récupérera le maillot de la seule façon dont on le récupère.
À venir02/11/2026
Des retrouvailles pour Owen Sutton
Il portait l'autre maillot. Samedi, il joue contre Waitakere United avec celui-ci, et tout ce qu'il dira cette semaine sur un match comme les autres sera faux.
Effectif02/11/2026
Un premier maillot chez les pros pour Callum Just
Chaque début est une petite histoire sur l'avenir : Callum Just, 20 ans, quitte les terrains du centre de formation pour l'équipe première. Ses parents, en tribune, garderont le programme.
De notre correspondant football
Stable
Effectif05/10/2026
James De Vries était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.
Effectif05/10/2026
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Owen Smith était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.
Effectif05/10/2026
Marco Tuiloma n'est plus le premier choix
L'entraîneur a réordonné ses priorités et Marco Tuiloma en est ressorti plus bas. On lui dira que c'est temporaire, et les joueurs qui ont déjà entendu cela éviteront son regard.
De notre correspondant football
Stable
Effectif14/09/2026
Jai Reid et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.
Cibles du mercato14/09/2026
Un accord qui n'était plus qu'à un coup de fil à midi était mort à minuit. Team Wellington réessaiera à l'ouverture du prochain mercato ; Southern United ne sera peut-être plus vendeur d'ici là.
Effectif14/09/2026
Trop de changements trop vite au Team Wellington
20 recrues en trois mois. Chacune peut être une amélioration et l'équipe peut tout de même être moins bonne un temps : c'est la partie d'une reconstruction qui n'apparaît jamais dans les bilans de mercato.
De notre correspondant football
Stable
Mercato31/08/2026
« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Canterbury United peuvent feindre de ne pas avoir entendu.
Effectif31/08/2026
James De Vries en conflit avec un coéquipier
Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Canterbury United des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.
De notre correspondant football
Stable
Effectif31/08/2026
Walter Scott et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.
Effectif31/08/2026
Pas de place pour Chris Smith dans le nouveau système
Il n'est pas écarté. Il n'y a simplement nulle part, dans le dispositif que joue Team Wellington, où placer un homme qui fait ce qu'il fait, et c'est plus dur à entendre que n'importe quelle feuille de match.
Effectif31/08/2026
Ethan Cox a dépassé cette division
Il existe un niveau où un footballeur cesse d'être mis à l'épreuve et se retrouve simplement contenu ; il l'a atteint depuis un moment. Le Team Wellington le sait, et tous ceux qui le regardent aussi.
Effectif31/08/2026
Quelqu’un vise la place de Noah James
Un nouveau venu à son poste, et Noah James doit soudain reconquérir ce qu’il croyait acquis. Team Wellington n’a rien promis — on promet rarement à ce stade.
Mercato31/08/2026
Une audition longue d'une saison : Adelaide United en reste propriétaire, mais le maillot et les minutes sont à Team Wellington. Un prêt est un pari que les deux clubs croient gagner.
Mercato31/08/2026
Une audition longue d'une saison : Canterbury United en reste propriétaire, mais le maillot et les minutes sont à Team Wellington. Un prêt est un pari que les deux clubs croient gagner.