Marqué pour Joonas Klavan
De notre correspondant football
Crise
Match17/07/2028
Ostrovets sont vraiment en danger
13e place, 14 points et un calendrier où il reste moins de matchs que d'excuses. Les mathématiques ne sont pas encore cruelles, mais elles ont cessé d'être aimables.
Effectif17/07/2028
Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Ostrovets des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.
Mercato17/07/2028
BATE vont décrocher le téléphone
Une discussion est prévue cette semaine. Ostrovets annonceront un chiffre, et à partir de là ce n'est plus du football mais de l'arithmétique.
Notes des joueurs17/07/2028
Dribbles réussis : 20. Vers la soixante-dixième minute, un latéral affiche un désespoir bien particulier, et il était là.
Match15/07/2028
Aleksandrs Fertovs a marqué, et presque rien d’autre n’a fonctionné : 1‑2 pour Orsha, et un retour au vestiaire très silencieux.
Direction17/07/2028
Aucun recrutement autorisé à Ostrovets
L'entraîneur peut parler à qui il veut et ne peut payer personne. Un effectif traverse un mercato pareil avec des prêts, avec des jeunes du club et en espérant que les blessures tombent ailleurs.
Direction17/07/2028
La dette de Ostrovets atteint $5.1M
Les clubs de football empruntent ; ce n'est pas une nouvelle. Emprunter au-delà de la ligne accordée en est une, car à partir d'ici c'est l'argent du propriétaire ou la décision de quelqu'un d'autre, et aucun des deux n'appartient à la direction.
Effectif17/07/2028
« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Nikita Kukhtik, et l’entraîneur a laissé faire.
Effectif17/07/2028
Joonas Klavan frappe à la porte de l’entraîneur
« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Joonas Klavan s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.
Anciens numéros
De notre correspondant football
Crise
Direction05/06/2028
La direction a dit en public ce qu'elle disait déjà en privé. Les résultats d'ici au prochain conseil trancheront, et dans le club tout le monde sait compter.
Effectif05/06/2028
Rafi Pamungkas a tenu l'arrière-garde à lui tout seul
On a compté 7 arrêts dans cette rencontre, dont au moins trois qui n'auraient jamais dû en être. Les dix joueurs de champ lui doivent une tournée, et ils le savent.
Mercato05/06/2028
« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.
Notes des joueurs05/06/2028
Dribbles réussis : 24. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.
Effectif05/06/2028
Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Ostrovets des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.
Notes des joueurs05/06/2028
Têtes, contres, tacles, interceptions : 22 au total, et pas un but derrière lui. Le genre de prestation qui n'entre dans aucun résumé et gagne des matchs.
Direction05/06/2028
$101.1K de la poche du propriétaire à Ostrovets
Le trou a de nouveau été comblé d'en haut. Les supporters ont le droit d'être soulagés et le droit de demander ce qui se passera le mois où il ne le sera pas ; les deux sentiments arrivent généralement ensemble.
Suivi des prêts05/06/2028
« Je regarde tous les matchs de Ostrovets d’ici. Ça dit tout de l’endroit où est ma tête. » Le prêt à Naftan suit son cours, mais le cœur n’a jamais fait le voyage.
Notes des joueurs05/06/2028
Actions défensives : 20, et une cage inviolée au bout. Les meilleurs après-midi d'un défenseur central ressemblent à rien du tout, et c'est précisément l'idée.
De notre correspondant football
Crise
Match20/05/2028
L’attente continue pour Ostrovets
10 matchs sans victoire désormais, et le stade a pris ce silence particulier d’un public qui s’attend au pire. Un vilain 1-0 guérirait presque tout ; c’est bien ce qui rend fou.
Notes des joueurs22/05/2028
Dribbles réussis : 34. Vers la soixante-dixième minute, un latéral affiche un désespoir bien particulier, et il était là.
Match22/05/2028
Ostrovets sont vraiment en danger
13e place, 7 points et un calendrier où il reste moins de matchs que d'excuses. Les mathématiques ne sont pas encore cruelles, mais elles ont cessé d'être aimables.
Mercato22/05/2028
« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Ostrovets, et elle ne sera pas retirée.
Notes des joueurs22/05/2028
Têtes, contres, tacles, interceptions : 25 au total, et pas un but derrière lui. Le genre de prestation qui n'entre dans aucun résumé et gagne des matchs.
Effectif22/05/2028
Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Ostrovets des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.
Direction22/05/2028
Aucun recrutement autorisé à Ostrovets
L'entraîneur peut parler à qui il veut et ne peut payer personne. Un effectif traverse un mercato pareil avec des prêts, avec des jeunes du club et en espérant que les blessures tombent ailleurs.
Direction22/05/2028
La dette de Ostrovets atteint $4.8M
Les clubs de football empruntent ; ce n'est pas une nouvelle. Emprunter au-delà de la ligne accordée en est une, car à partir d'ici c'est l'argent du propriétaire ou la décision de quelqu'un d'autre, et aucun des deux n'appartient à la direction.
Effectif22/05/2028
L'entraîneur fait de Ivan Nesterov un exemple
« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.
De notre correspondant football
Crise
Match13/05/2028
Toujours pas de victoire en vue pour Ostrovets
9 matches sans victoire maintenant, et les excuses se sont usées plus vite que la patience. Quelqu'un à Ostrovets va devoir aller chercher un résultat quelque part.
Notes des joueurs15/05/2028
Dribbles réussis : 33. Vers la soixante-dixième minute, un latéral affiche un désespoir bien particulier, et il était là.
Effectif15/05/2028
Les nerfs lâchent au Ostrovets
Vadim Zubavlenko était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.
Match13/05/2028
Battu 0‑1, et battu sans discussion. L'entraîneur a fait court après le match, ce qui était sans doute sage.
Direction15/05/2028
À Ostrovets, 115% des recettes partent en salaires
Tous les clubs de football versent à leurs joueurs l'essentiel de ce qu'ils encaissent. Leur verser la quasi-totalité est un autre montage, et il a fini de la même manière chaque fois que quelqu'un l'a tenté.
Effectif15/05/2028
« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Emin Guseynov, et l’entraîneur a laissé faire.
Notes des joueurs15/05/2028
Noté 5.51, et encore avec indulgence. Rien n'a fonctionné, et à la fin le public ne l'attendait même plus.
Notes des joueurs15/05/2028
Une note de 5.65 raconte l'histoire sans le moindre ornement. Il aimerait que l'enregistrement de ce match se perde discrètement.
Mercato15/05/2028
Il reste 7 mois et aucun accord n'est proche. Chaque semaine sans signature coûte de l'argent à Ostrovets.
De notre correspondant football
Crise
Direction08/05/2028
La direction a dit en public ce qu'elle disait déjà en privé. Les résultats d'ici au prochain conseil trancheront, et dans le club tout le monde sait compter.
Match06/05/2028
8 matches sans victoire pour Ostrovets
La série atteint 8 rencontres et les questions posées autour de Ostrovets ne sont plus polies.
Notes des joueurs08/05/2028
Dribbles réussis : 31. Vers la soixante-dixième minute, un latéral affiche un désespoir bien particulier, et il était là.
Effectif08/05/2028
Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Ostrovets des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.
Direction08/05/2028
$87.6K de la poche du propriétaire à Ostrovets
Le trou a de nouveau été comblé d'en haut. Les supporters ont le droit d'être soulagés et le droit de demander ce qui se passera le mois où il ne le sera pas ; les deux sentiments arrivent généralement ensemble.
Match06/05/2028
Mauvais après-midi pour Ostrovets contre Niva
0‑2 pour Niva, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.
Effectif08/05/2028
Joonas Klavan se fait reprendre par l'entraîneur
« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.
Mercato08/05/2028
« Nous sommes très loin l'un de l'autre, prétendre le contraire n'aide personne. » Rien n'avance, et le calendrier ne joue pas pour le club.
Notes des joueurs08/05/2028
Joonas Klavan n'est jamais entré dans le match
5.72 sur la feuille. Certains après-midi, un footballeur ressemble à quelqu'un à qui l'on vient de présenter ce sport ; celui-ci en était un.
De notre correspondant football
Crise
Match24/04/2028
6 points et un calendrier qui s'épuise. Les mathématiques ne sont pas encore cruelles, mais elles ne sont plus clémentes.
Match22/04/2028
7 matches sans victoire pour Ostrovets
La série atteint 7 rencontres et les questions posées autour de Ostrovets ne sont plus polies.
Mercato24/04/2028
« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.
Effectif24/04/2028
Les nerfs lâchent au Ostrovets
Nikita Kukhtik était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.
Effectif24/04/2028
« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Vadim Zubavlenko, et l’entraîneur a laissé faire.
Match22/04/2028
Battu 0‑1, et battu sans discussion. L'entraîneur a fait court après le match, ce qui était sans doute sage.
Direction24/04/2028
Aucun recrutement autorisé à Ostrovets
L'entraîneur peut parler à qui il veut et ne peut payer personne. Un effectif traverse un mercato pareil avec des prêts, avec des jeunes du club et en espérant que les blessures tombent ailleurs.
Notes des joueurs24/04/2028
Dribbles réussis : 18. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.
Direction24/04/2028
La dette de Ostrovets atteint $4.6M
Les clubs de football empruntent ; ce n'est pas une nouvelle. Emprunter au-delà de la ligne accordée en est une, car à partir d'ici c'est l'argent du propriétaire ou la décision de quelqu'un d'autre, et aucun des deux n'appartient à la direction.
De notre correspondant football
Crise
Notes des joueurs03/04/2028
Dribbles réussis : 35. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.
Les tribunes03/04/2028
Le stade en a assez
« On vous suit partout, et voilà ce qu'on récolte. » 7 des 25 joueurs du groupe pro l'ont entendu en sortant, et ceux qui ne l'ont pas entendu n'avaient pas joué.
Effectif03/04/2028
Les nerfs lâchent au Ostrovets
Vadim Zubavlenko était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.
Direction03/04/2028
Le propriétaire remet $62.2K à Ostrovets
C'est de l'argent qui garde la lumière allumée, pas de l'argent qui achète un défenseur central, et cette différence est toute l'histoire. Un club financé par son propriétaire plutôt que par son football n'a plus qu'une conversation devant lui.
Suivi des prêts03/04/2028
« Je ne suis pas parti pour regarder. Je veux revenir à Ostrovets et me battre pour ma place. » 0 matches sur 8 à Naftan disent le reste.
Match01/04/2028
Bumprom Gomel repart avec les points après un 0‑2 qu'il faudra expliquer en tribune.
Effectif03/04/2028
German Zhernosek se fait reprendre par l'entraîneur
« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.
Notes des joueurs03/04/2028
Un instant très coûteux de Gleb Krivtsov
Un relâchement, un but, et quatre-vingt-dix minutes de travail honnête réduites à rien. C'est le métier au Ostrovets, et il est cruel.
Effectif03/04/2028
À 17 ans, Uladzislau Balanovich est le dernier nom sorti du centre de formation à recevoir un maillot de l'équipe première.
De notre correspondant football
Stable
Effectif20/03/2028
Les nerfs lâchent au Ostrovets
Vadim Zubavlenko était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.
Match18/03/2028
Quoi qu’il arrive, Ostrovets ne perd pas
6 matchs sans défaite désormais. Certains ont été gagnés, d’autres survécus, mais une habitude se forme — et les habitudes sont ce qu’il y a de plus dur à affronter au football.
Notes des joueurs20/03/2028
Tout le monde soupçonnait cette version du joueur, et la voilà démontrée. 8.10, et pas une objection dans le stade.
Effectif20/03/2028
Ivan Nesterov se fait reprendre par l'entraîneur
« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.
Direction20/03/2028
À Ostrovets, 95% des recettes partent en salaires
Tous les clubs de football versent à leurs joueurs l'essentiel de ce qu'ils encaissent. Leur verser la quasi-totalité est un autre montage, et il a fini de la même manière chaque fois que quelqu'un l'a tenté.
Match18/03/2028
Il a fallu un but de Joonas Klavan pour ramener quelque chose : 1‑1 contre Uni-X Labs, et la moitié du vestiaire parlera d’un point de gagné.
De notre correspondant football
Stable
Notes des joueurs06/03/2028
Dribbles réussis : 33. Vers la soixante-dixième minute, un latéral affiche un désespoir bien particulier, et il était là.
Mercato06/03/2028
Il est parti gamin et il revient en sachant encore où se trouve le parcage visiteur. La plupart des recrues doivent être expliquées à une ville ; celle-ci n'a eu besoin que d'une photo.
Mercato06/03/2028
Le maillot lui va toujours. Viktar Klimovich est de retour à Ostrovets, et la moitié du stade se souvient déjà de lui sous ces couleurs. Certaines recrues doivent être vendues au public ; celle-ci s'est vendue toute seule.
Mercato06/03/2028
Il est parti gamin et il revient en sachant encore où se trouve le parcage visiteur. La plupart des recrues doivent être expliquées à une ville ; celle-ci n'a eu besoin que d'une photo.
Mercato06/03/2028
Certains transferts demandent une campagne de presse. Celui-ci demandait un maillot avec l’ancien numéro. Uladzislau Balanovich est de nouveau un joueur de Ostrovets, et la ville tient son histoire de l’été.
Direction06/03/2028
Le propriétaire remet $54.2K à Ostrovets
C'est de l'argent qui garde la lumière allumée, pas de l'argent qui achète un défenseur central, et cette différence est toute l'histoire. Un club financé par son propriétaire plutôt que par son football n'a plus qu'une conversation devant lui.
Notes des joueurs06/03/2028
Noté 9.01 — le genre de chiffre qu'un chroniqueur inscrit deux fois pour être sûr. Tout ce qu'il a tenté a réussi, et le reste ne valait pas d'être tenté.
Effectif06/03/2028
Nikita Kukhtik en conflit avec un coéquipier
Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Ostrovets des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.
Effectif06/03/2028
Joonas Klavan se fait reprendre par l'entraîneur
« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.
De notre correspondant football
Inquiétude
Mercato28/02/2028
« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Ostrovets, et elle ne sera pas retirée.
Effectif28/02/2028
Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Ostrovets des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.
Direction28/02/2028
Aucun recrutement autorisé à Ostrovets
L'entraîneur peut parler à qui il veut et ne peut payer personne. Un effectif traverse un mercato pareil avec des prêts, avec des jeunes du club et en espérant que les blessures tombent ailleurs.
Direction28/02/2028
La dette de Ostrovets atteint $4.2M
Les clubs de football empruntent ; ce n'est pas une nouvelle. Emprunter au-delà de la ligne accordée en est une, car à partir d'ici c'est l'argent du propriétaire ou la décision de quelqu'un d'autre, et aucun des deux n'appartient à la direction.
Effectif28/02/2028
Alexey Ivanov se fait reprendre par l'entraîneur
« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.
Effectif28/02/2028
Joonas Klavan demande à parler à l'entraîneur
« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.
De notre correspondant football
Inquiétude
Effectif21/02/2028
Les nerfs lâchent au Ostrovets
Vadim Zubavlenko était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.
Direction21/02/2028
Les salaires absorbent 96% des recettes de Ostrovets
Il existe un seuil au-delà duquel une masse salariale cesse d'être ambitieuse et devient la raison pour laquelle plus rien n'est possible ; ce club l'a atteint. Il ne reste rien pour un transfert, pour une tribune ou pour un après-midi de pluie.
Effectif21/02/2028
Joonas Klavan demande à parler à l'entraîneur
« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.
De notre correspondant football
Inquiétude
Direction10/01/2028
Le silence de l'étage devient bruyant à Ostrovets
Personne au conseil n'a dit un mot contre l'entraîneur, et c'est précisément le problème : personne n'en dit plus en sa faveur non plus.
Effectif10/01/2028
Les nerfs lâchent au Ostrovets
Vadim Zubavlenko était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.
Effectif10/01/2028
L'entraîneur fait de Joonas Klavan un exemple
« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.
Mercato10/01/2028
« Il y a un écart, et faire semblant qu'il n'existe pas n'aide personne. » Aucun camp n'a bougé, et le calendrier travaille pour un seul des deux.
Effectif10/01/2028
Didas Miafang ne s'est toujours pas adapté
Un an plus tard, la langue n'est pas venue, la ville ne s'est pas ouverte, et il mange seul plus souvent que le Ostrovets n'aimerait l'admettre. Cela se voit le samedi.
Effectif10/01/2028
Alexey Ivanov frappe à la porte de l’entraîneur
« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Alexey Ivanov s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.
De notre correspondant football
Inquiétude
Direction03/01/2028
Le communiqué du conseil tenait en trois phrases, et l’une d’elles mentionnait les résultats. Hleb Klimovich entraîne depuis assez longtemps pour traduire : gagner vite, ou le prochain communiqué sera plus court.
Mercato03/01/2028
« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Ostrovets peuvent feindre de ne pas avoir entendu.
Effectif03/01/2028
Les nerfs lâchent au Ostrovets
Vadim Zubavlenko était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.
Direction03/01/2028
Le propriétaire remet $17.7K à Ostrovets
C'est de l'argent qui garde la lumière allumée, pas de l'argent qui achète un défenseur central, et cette différence est toute l'histoire. Un club financé par son propriétaire plutôt que par son football n'a plus qu'une conversation devant lui.
Direction03/01/2028
Ostrovets n'ont pas le droit de recruter
L'interdiction empêche de payer la moindre indemnité pour un joueur, quoi qu'en pense l'entraîneur. Chaque rumeur imprimée sur ce club d'ici sa levée porte sur un transfert impossible.
Direction03/01/2028
L'endettement dépasse ce que la banque avait accordé, et c'est précisément là qu'une dette cesse d'être la façon dont le football se finance pour devenir un problème. Toutes les émissions d'après-match de cette ville citeront le chiffre pendant cinq ans.
Effectif03/01/2028
24 jours, annonce le staff médical, et les staffs médicaux sont optimistes par profession. La feuille de match aura l'air fausse sans lui.
Mercato03/01/2028
Il a 20 ans, et les rapports de scouting s’accordent sur la seule ligne qui compte : le plafond. Ces recrutements-là sont des billets de loterie remplis par des professionnels.
Mercato03/01/2028
Il a 19 ans, et personne à Ostrovets ne l'a signé pour cette saison. Ces opérations se jugent dans quatre ans, par des gens qui ne seront peut-être plus là.
De notre correspondant football
Inquiétude
Effectif16/08/2027
« La signature la plus facile de ma carrière. » Kostas Charalabous et Sillamae Kalev s'accordent pour 2 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.
Effectif16/08/2027
Bogdan Vaštšuk en conflit avec un coéquipier
Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Sillamae Kalev des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.
Effectif16/08/2027
« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Konstantin Teniste, et l’entraîneur a laissé faire.
Effectif16/08/2027
« J'ai tout donné, mais ma famille n'est pas ici — et moi non plus, à vrai dire. » On peut corriger une mauvaise passe à l'entraînement. De cela, personne n'a jamais été corrigé, et le Sillamae Kalev le sait.