Williams Erasmus

Attaquant - Chippa United
24 Déc 2026
Jeudi
Processus

Marqué pour Williams Erasmus

21 Édition

La Sentinelle de Chippa United

21/12/2026
De notre correspondant football Inquiétude

Mercato

Siyabonga Dube dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Chippa United peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Effectif

Reyaad Pieterse maintient Chippa United à flot à lui seul

Certains après-midi, le gardien est à lui seul toute l'équipe. 7 arrêts, dont plusieurs sur des ballons que personne n'imaginait voir repoussés, et un score final qui flatte tout ce qui se trouvait devant lui.

Effectif

Des mots échangés à Chippa United

Thulani Mabaso et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Chippa United

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Goodman Mosele était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Aucune cachette pour Katlego Mohamme

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Katlego Mohamme, et l’entraîneur a laissé faire.

Match

Chippa United et Ajax Cape Town dos à dos

1‑1, et les deux vestiaires parleront de deux points perdus. Un nul qui a posé beaucoup de questions et n'en a résolu aucune.

Le banc

Sinoxolo Kwayiba demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

Le banc

Vu du banc

« On n'a pas perdu. Certaines semaines, c'est tout ce qu'on obtient, et je préfère avoir le point que pas. » Morgan Mahlangu a choisi la version du verre à moitié plein de ce 1‑1 ; les supporters sont repartis avec l'autre.

Le banc

Le Chippa United tient parole avec Harold Majadibodu

Les clubs promettent en permanence et le journal ne l'apprend d'ordinaire que lorsqu'ils manquent à leur parole. Celle-ci a été tenue, et le vestiaire l'a remarqué plus vite que n'importe quel supporter.

En bref

Anciens numéros
14 Édition

La Sentinelle de Chippa United

02/11/2026
De notre correspondant football Stable

Notes des joueurs

Monté sur le corner, Ayabulela Konqobe conclut — 7.76

Les défenseurs centraux ont droit à deux montées par saison et on les juge sur ce qu'ils en font. Ayabulela Konqobe a marqué, a été noté 7.76, et était revenu avant que quiconque remarque son absence.

Effectif

Des mots échangés à Chippa United

Goodman Mosele et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Match

Chippa United fait le travail contre Maritzburg United

Une victoire 1‑0 contre Maritzburg United, arrachée plus qu'offerte, et le genre d'après-midi qui renvoie tout le monde à la maison en parlant de la semaine prochaine plutôt que de celle-ci.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Chippa United

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Siyabonga Dube était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Direction

Les salaires absorbent 120% des recettes de Chippa United

Il existe un seuil au-delà duquel une masse salariale cesse d'être ambitieuse et devient la raison pour laquelle plus rien n'est possible ; ce club l'a atteint. Il ne reste rien pour un transfert, pour une tribune ou pour un après-midi de pluie.

Le banc

Aucune cachette pour Siyabonga Dube

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Siyabonga Dube, et l’entraîneur a laissé faire.

Suivi des prêts

Isheanesu Mauchi compte les jours

« Je regarde tous les matchs de Chippa United d’ici. Ça dit tout de l’endroit où est ma tête. » Le prêt à Jomo Cosmos suit son cours, mais le cœur n’a jamais fait le voyage.

Effectif

Une place dans le onze du mois pour Ayabulela Konqobe

Quatre ou cinq journées de régularité, comparées à tous ceux de la division qui font son métier. Ayabulela Konqobe ressort de cette comparaison dans l'équipe, et le Chippa United a profité de chacun de ces après-midi.

Le banc

Le verdict de l'entraîneur

« Je ne vais pas m'emballer et je ne les laisserai pas s'emballer non plus. C'était une bonne journée. Il y en aura de plus dures. » Morgan Mahlangu a fait court après la victoire 1‑0, ce que font les entraîneurs quand ils sont contents.

En bref

14 Édition

Le Courrier de Platinum Stars

02/11/2026
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Keagan Dala touché aux ligaments du genou — 29 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 29 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Notes des joueurs

Un but de défenseur offre la victoire au Platinum Stars — 7.62

1 pour Kermit Furman, noté 7.62, et le nom d'un défenseur central dans la partie du compte rendu qu'il n'atteint d'ordinaire que par erreur. On ne le laissera pas l'oublier au vestiaire avant un mois.

Match

Toujours pas de victoire en vue pour Platinum Stars

4 matches sans victoire maintenant, et les excuses se sont usées plus vite que la patience. Quelqu'un à Platinum Stars va devoir aller chercher un résultat quelque part.

Effectif

Ronwen Mabunda s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Match

Platinum Stars refuse de perdre contre University of Pretoria

Un point pris à la 86e minute vaut exactement un point, et considérablement plus que cela pour un vestiaire. Cette équipe ne s'arrête jamais, et c'est une réputation qui vaut davantage que le résultat.

Effectif

Mandla Lorch recule dans la hiérarchie

La rétrogradation qu'un club n'annonce jamais et qu'un vestiaire remarque toujours. Mandla Lorch est plus loin de l'équipe qu'il ne l'était, et la raison ne lui sera donnée que s'il la demande.

Mercato

Toujours pas d’encre entre Platinum Stars et Bongani Zwane

« On continue de se voir, et on continue de sortir de la pièce avec les mêmes chiffres qu’en y entrant. » Une nouvelle réunion à Platinum Stars, une semaine de plus sans la signature de Bongani Zwane.

Suivi des prêts

Williams Erasmus en a assez vu à Chippa United

« Je suis reconnaissant pour les matchs, mais je ne suis pas devenu footballeur pour être la pièce de rechange de quelqu'un. » Il veut être à Platinum Stars, et 8 apparitions en 9 matchs disent qu'il a mérité qu'on l'écoute.

Match

Un point chacun pour Platinum Stars et University of Pretoria

Cela s'est terminé 2‑2, et cela a d'ailleurs toujours ressemblé à ça. Un de ces après-midi où le classement bouge moins que les nerfs.

En bref

12 Édition

La Sentinelle de Chippa United

19/10/2026
De notre correspondant football Inquiétude

Mercato

Sinoxolo Kwayiba dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Chippa United peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Match

Enfin : Chippa United en gagne un

9 matchs sans victoire, et puis celle-ci, contre Polokwane City. Le soulagement est un drôle de bruit dans un stade, et ce fut le seul à la fin.

Le banc

Kwanele Nkabi accuse Chippa United d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Effectif

Les nerfs lâchent au Chippa United

Thulani Mabaso était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Vraie progression de Abram Mashele au Chippa United

La forme va et vient ; celle-ci n'est pas partie. Abram Mashele a 21 ans, et la version qui s'entraîne aujourd'hui n'aurait pas intégré l'équipe dans laquelle il était il y a un an.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Chippa United sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Sinoxolo Kwayiba en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Les tribunes

Le public a adopté Thulani Mabaso

À 22 ans, on chante son nom des gens qui ont le double de son âge : une affection qu'une recrue met des années à mériter et qu'un gamin du coin obtient en se présentant. C'est aussi la chose la plus difficile à assumer dans ce sport.

Match

Chippa United trouve la faille contre Polokwane City

Polokwane City a fait suer Chippa United, mais le tableau d'affichage indiquait 2‑0 à la fin, et le classement ne demande jamais comment.

Notes des joueurs

Un récital de Thulani Mabaso

Noté 8.03 — le genre de chiffre qu'un chroniqueur inscrit deux fois pour être sûr. Tout ce qu'il a tenté a réussi, et le reste ne valait pas d'être tenté.

En bref

6 Édition

La Sentinelle de Chippa United

07/09/2026
De notre correspondant football Inquiétude

Direction

Chippa United clôt le mercato avec l'effectif qu'il s'est choisi

21 à l'entrée et 1 à la sortie, et plus aucun changement pendant des mois. L'entraîneur a ce qu'il a, les supporters ont leur avis dessus, et le classement aura le dernier mot.

Direction

Chippa United retourne devant son conseil pour Siyabonga Mashinini

Le montant validé ne suffisait pas. Le conseil a été saisi une seconde fois et a relevé sa propre offre à $170.6K : un club qui veut Siyabonga Mashinini au point de demander deux fois.

Mercato

Le transfert à Jomo Cosmos capote

Tout était accordé jusqu'à ce que plus rien ne le soit, et Sinakhokonke Mthembu rentre à Chippa United avec un été à oublier. Aucun des deux clubs ne dit qui a quitté la table.

Effectif

Une brouille à Chippa United

Thulani Mabaso et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Cibles du mercato

Pas d'accord pour Siyabonga Mashinini à ce prix

Chippa United a offert $160.0K ; Polokwane City a répondu qu'on en était loin. On dira à l'entraîneur que l'argent est toujours là pour le bon joueur, ce qu'on dit aux entraîneurs.

Effectif

Goodman Mosele s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

Sinoxolo Kwayiba paie encore un après-midi au Chippa United

Personne ne le confirmera et rien d'autre n'explique les compositions du dernier mois. Une erreur coûteuse achète à un joueur une période de doublure toujours plus longue que l'erreur elle-même.

Le banc

L'entraîneur fait de Sirgio Kammies un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Effectif

Williams Erasmus ne rentre plus dans le moule à Chippa United

Le système a changé et son poste, non. Un footballeur peut améliorer sa forme ; il ne peut pas améliorer le dispositif de l'entraîneur, et c'est là tout le problème.

En bref

4 Édition

La Sentinelle de Chippa United

24/08/2026
De notre correspondant football Crise

Effectif

8 arrêts : Reyaad Pieterse a été l'équipe à lui seul

Certains après-midi, un gardien est toute la défense. 8 arrêts, dont plusieurs du genre que personne ne s'attend à voir réussis, et dix joueurs de champ qui lui doivent un verre.

Mercato

Sinakhokonke Mthembu demande à quitter Chippa United

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Cibles du mercato

Free State Stars répond à Chippa United : Bongani Zwane n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Direction

Chippa United retourne devant son conseil pour Justine Mthwane

Le montant validé ne suffisait pas. Le conseil a été saisi une seconde fois et a relevé sa propre offre à $161.0K : un club qui veut Justine Mthwane au point de demander deux fois.

Cibles du mercato

Williams Erasmus à une visite médicale de Chippa United

L'accord avec Platinum Stars est conclu à tous les sens du terme, sauf celui qui le met sur le terrain. Rien ne tourne mal à ce stade, sauf les fois où ça tourne mal.

Cibles du mercato

Chippa United passe à l'action pour Justine Mthwane

$150.0K sur la table chez Golden Arrows. L'entraîneur le voulait, la direction a validé un chiffre, et les seules voix qui restent à entendre sont celles de l'autre club.

Effectif

Goodman Mosele en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Chippa United des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Match

Chippa United s'incline devant Platinum Stars

Platinum Stars repart avec les points après un 0‑2 qu'il faudra expliquer en tribune.

Le banc

Aucune cachette pour Justice Figuareido

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Justice Figuareido, et l’entraîneur a laissé faire.

En bref

  • Effectif Lebohang Lesako s'accroche avec un coéquipier sur les exigences
  • Le banc Vu du banc
  • Le banc Quelqu'un d'autre est meilleur que Katlego Mohamme en ce moment
4 Édition

Le Courrier de Platinum Stars

24/08/2026
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Accord trouvé : Williams Erasmus s'en va

Indemnité réglée, salaire réglé, et Tusker qui attend avec un maillot. Personne à Platinum Stars ne prétend le contraire, et les supporters ont cessé de demander si pour demander quand.

Effectif

Une brouille à Platinum Stars

Mandla Lorch et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Platinum Stars sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Bongani Zwane en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Match

Platinum Stars trouve la faille contre Chippa United

Chippa United a fait suer Platinum Stars, mais le tableau d'affichage indiquait 2‑0 à la fin, et le classement ne demande jamais comment.

Notes des joueurs

Un récital de Ronwen Mabunda

Noté 8.02 — le genre de chiffre qu'un chroniqueur inscrit deux fois pour être sûr. Tout ce qu'il a tenté a réussi, et le reste ne valait pas d'être tenté.

Le banc

Le verdict de l'entraîneur

« Je ne vais pas m'emballer et je ne les laisserai pas s'emballer non plus. C'était une bonne journée. Il y en aura de plus dures. » Itumeleng Billiat a fait court après la victoire 2‑0, ce que font les entraîneurs quand ils sont contents.

Le banc

Itumeleng Zungu se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Effectif

Le dispositif a laissé Mothobi Mvala sur le bord

Chaque système a ses postes et celui-ci n'a pas le sien. Platinum Stars changera de système, changera son rôle ou changera son club, et il attend de savoir lequel.

Effectif

Un jeune du Platinum Stars remporte le prix des espoirs

Kermit Grobler a 17 ans, et le temps d'un week-end il a été le meilleur de tous ceux de son âge dans la division. Personne ne devrait bâtir une carrière là-dessus, et tout le monde le fait en silence.

En bref

2 Édition

Le Courrier de Platinum Stars

10/08/2026
De notre correspondant football Crise

Match

Une correction pour Platinum Stars

Battu 1‑7 par Orlando Pirates, et battu partout où cela compte. L'autopsie commence lundi matin sur le terrain d'entraînement.

Mercato

Williams Erasmus refuse AFC Leopards

« Ce n'était pas le bon choix pour moi. Je n'expliquerai pourquoi qu'aux gens à qui je dois une explication. » Un accord conclu entre deux clubs, et un joueur qui a décliné d'en faire partie.

Les tribunes

Le stade en a assez

« On vous suit partout, et voilà ce qu'on récolte. » 8 des 27 joueurs du groupe pro l'ont entendu en sortant, et ceux qui ne l'ont pas entendu n'avaient pas joué.

Cibles du mercato

Kegan Johannes à une visite médicale de Platinum Stars

L'accord avec Mamelodi Sundowns est conclu à tous les sens du terme, sauf celui qui le met sur le terrain. Rien ne tourne mal à ce stade, sauf les fois où ça tourne mal.

Cibles du mercato

Non merci : Zuko Mdunyelwa décline le transfert

Platinum Stars avait tout fait, sauf convaincre l'intéressé. Il reste à Mamelodi Sundowns, et l'entraîneur retourne à sa liste avec l'argent toujours en banque.

Effectif

Mandla Lorch prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Mandla Lorch s'engage avec Platinum Stars pour 4 années de plus.

Match

Kagiso Malinga parmi les buteurs d'un après-midi fou

8 buts dans un match, Kagiso Malinga sur la feuille et un score qui ressemblera à une coquille. Les neutres ne pouvaient pas demander davantage au Platinum Stars et à Orlando Pirates.

Direction

Jour de promotion au Platinum Stars

3 garçons montent, et quelque part dans le bâtiment ceux qui les entraînaient à douze ans vivent en silence la meilleure matinée de leur année de travail. Rien de tout cela n'apparaît dans un résultat, et c'est pour cela que le centre existe.

Effectif

Mandla Lorch s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

En bref

1 Édition

Le Courrier de Platinum Stars

03/08/2026
De notre correspondant football Stable

Effectif

Les nerfs lâchent au Platinum Stars

Mandla Lorch était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Mercato

Williams Erasmus a des admirateurs

Le nom de Williams Erasmus est apparu dans des conversations dont Platinum Stars ne faisait pas partie. Rien d'officiel, rien de signé — mais rien d'accidentel non plus.

Effectif

Bongani Zwane s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Cibles du mercato

Platinum Stars tente d'emprunter Zuko Mdunyelwa

On a demandé à Mamelodi Sundowns s'il accepterait de le prêter. Un prêt se conclut vite ou pas du tout, et celui-ci sera l'un ou l'autre d'ici le week-end.

Cibles du mercato

Un prêt de Thulani Billiat en préparation

Platinum Stars a passé le coup de fil à Ajax Cape Town. Pas d'indemnité, une part du salaire, et un maillot de plus au poste où l'effectif a été le plus mince toute la saison.

Le banc

Mandla Lorch frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Platinum Stars, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

En bref