Dean Mkhize

Milieu défensif - Zamalek
25 Mai 2028
Jeudi
Processus

Marqué pour Dean Mkhize

95 Édition

La Chronique de Zamalek

22/05/2028
De notre correspondant football Stable

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Ahmed Khodary

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Ahmed Khodary sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Zamalek les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Une brouille à Zamalek

Moustapha Mbow et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Dean Mkhize s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Joilson veut rentrer chez lui

« J'ai tout donné, mais ma famille n'est pas ici — et moi non plus, à vrai dire. » On peut corriger une mauvaise passe à l'entraînement. De cela, personne n'a jamais été corrigé, et le Zamalek le sait.

Effectif

À Zamalek, on ne se connaît pas encore

7 recrues en un seul mercato. Chacune peut être une amélioration, et l'équipe peut quand même être moins bonne pendant un temps, la partie d'une reconstruction que les verdicts ne mentionnent jamais.

Le banc

Quand ça compte, Mohamed Sobhi joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Le banc

Baron Ochieng se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Suivi des prêts

Mohamed Hamad continue de marquer à El Dakhleya

31 matchs loin de chez lui et 7 buts au bout. Chacun d'eux rend la discussion de l'été prochain un peu plus chère.

Le banc

L'entraîneur fait une promesse à Nasser Mansi

Rien d'écrit et rien de public : un mot sur le temps de jeu, donné en tête-à-tête à Zamalek. Les feuilles de match du mois à venir diront s'il valait quelque chose.

En bref

Anciens numéros
94 Édition

La Chronique de Zamalek

15/05/2028
De notre correspondant football Stable

Mercato

Mohamed Shehata a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Zamalek, on parle déjà de lui au passé.

Effectif

Dean Mkhize en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Zamalek des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Zamalek sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Juan Bezerra en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Le temps rattrape Edvan

Tout le monde au Zamalek l'a vu avant que quiconque le dise ; c'est toujours ainsi. À 38 ans, le déclin est réel et mesurable — 3 points — et il ne reste qu'à savoir comment le club traite quelqu'un à qui il doit énormément.

Effectif

Moustapha Mbow a dépassé cette division

Il existe un niveau où un footballeur cesse d'être mis à l'épreuve et se retrouve simplement contenu ; il l'a atteint depuis un moment. Le Zamalek le sait, et tous ceux qui le regardent aussi.

Le banc

Dean Mkhize est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Zamalek ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Le banc

Aucune cachette pour Ahmed Sherif

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Ahmed Sherif, et l’entraîneur a laissé faire.

Le banc

L'entraîneur n'a pas fini d'oublier l'erreur de Mahmoud El Hadary

Publiquement, tout le monde est passé à autre chose. Celui qui compose l'équipe, non, et le seul endroit où cela se voit est une feuille de match. Il aura une autre chance : dans un match qui compte moins.

Mercato

L’histoire Juan Bezerra refuse de mourir

Démentie deux fois, imprimée trois fois : l’arithmétique habituelle. Tant que Juan Bezerra n’aura rien signé — un contrat à Zamalek ou ailleurs —, cette rubrique lui appartient.

En bref

93 Édition

La Chronique de Zamalek

08/05/2028
De notre correspondant football Stable

Match

Al Ahly stoppe Zamalek à 34

Toute série s'achève un après-midi que quelqu'un avait noté comme une formalité. Celle-ci a duré 34 matchs : assez pour qu'une ville cesse de compter, et assez peu pour qu'elle se souvienne exactement de qui l'a interrompue.

Match

Derby cauchemardesque pour Zamalek

Perdre 0‑1 est une chose ; perdre contre Al Ahly dans un derby est une plaie qui met des mois à se refermer.

Match

Coup de sifflet final sur la saison de Zamalek

Rang 3, 81 points. Chaque saison est une histoire et ceci en est la dernière ligne ; le club a maintenant trois mois pour décider de quoi parlera la suivante.

Match

Zamalek refuse de lâcher la course

Position 3, 81 points, et le résultat que tout le monde regarde en premier est désormais le leur. Le mot ne se prononce toujours pas autour du stade — c’est à cela qu’on sait que tout le monde y pense.

Effectif

6 arrêts : Mohamed Sobhi a été l'équipe à lui seul

Certains après-midi, un gardien est toute la défense. 6 arrêts, dont plusieurs du genre que personne ne s'attend à voir réussis, et dix joueurs de champ qui lui doivent un verre.

Mercato

Ahmed Hossam le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Zamalek, et elle ne sera pas retirée.

Mercato

Baron Ochieng a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Zamalek, on parle déjà de lui au passé.

Effectif

Dean Mkhize rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Dean Mkhize et Zamalek s’accordent pour 3 années de plus.

Effectif

Les nerfs lâchent au Zamalek

Dean Mkhize était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

En bref

92 Édition

La Chronique de Zamalek

01/05/2028
De notre correspondant football Optimisme

Match

Quoi qu’il arrive, Zamalek ne perd pas

34 matchs sans défaite désormais. Certains ont été gagnés, d’autres survécus, mais une habitude se forme — et les habitudes sont ce qu’il y a de plus dur à affronter au football.

Match

Le Zamalek rend son terrain difficile à visiter

19 sans défaite sur sa propre pelouse. Le terrain n'a pas changé ; le public si — plus bruyant plus tôt, et plus prompt à sentir quand l'adversaire préférerait être ailleurs.

Mercato

Mahamoud Metwaly le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Zamalek, et elle ne sera pas retirée.

Notes des joueurs

L'âge n'a pas encore rattrapé Mohamed Kanno — 8.11

À 33 ans, il est censé gérer son temps de jeu. Il a au lieu de cela obtenu 8.11 et ressemblé, quatre-vingt-dix minutes durant, exactement au joueur dont tout le monde se souvient.

Mercato

El Sayed Osama est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Zamalek ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Effectif

Des mots échangés à Zamalek

Dean Mkhize et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Match

Mohamed Kanno fait la différence pour Zamalek contre Ismaily

Demandez à n’importe qui à la sortie ce qui a séparé les deux équipes : un nom revient, Mohamed Kanno. 2‑1 contre Ismaily, et les applaudissements du coup de sifflet étaient surtout pour lui.

Effectif

Les défenses s’y mettent à deux sur Adam Kaied

10 buts et une moyenne de 7.27 sur la saison produisent cet effet. Les espaces d’avant ont disparu ; il marque quand même, et c’est à cela qu’on reconnaît les vrais.

Notes des joueurs

Adam Kaied au sommet de la note

Une prestation à 8.34 ne se présente pas souvent, et quand elle arrive le reste de l'équipe devient décor. Il fut magnifique.

En bref

  • À venir Tous les chemins mènent à Al Ahly
  • Effectif Une dispute sur l'engagement à Zamalek
  • Le banc Chico Banza écarté pour le grand rendez-vous
91 Édition

La Chronique de Zamalek

24/04/2028
De notre correspondant football Optimisme

Match

Quoi qu’il arrive, Zamalek ne perd pas

33 matchs sans défaite désormais. Certains ont été gagnés, d’autres survécus, mais une habitude se forme — et les habitudes sont ce qu’il y a de plus dur à affronter au football.

Mercato

Ahmed Khodary est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Zamalek ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Effectif

Dean Mkhize s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Notes des joueurs

Adam Kaied était injouable

Dribbles réussis : 20. Il passait les gens comme si on lui avait promis une récompense pour chacun, et à la fin le latéral avait cessé de faire semblant d'essayer.

Effectif

Des mots échangés à Zamalek

Nasser Mansi et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

6 nouveaux visages, et le Zamalek apprend encore à se connaître

Un effectif reconstruit en un seul mercato le paie dans une monnaie que personne ne budgète. Le football n'est pas moins bon que la somme des joueurs ; il est moins bon que la somme des joueurs ayant déjà joué ensemble.

Notes des joueurs

L'après-midi fut celui de Ahmed Fatouh

Une note de 7.29, et personne dans le stade ne la contesterait. Il a touché à tout ce qui comptait, et à presque tout le reste.

Le banc

Quand ça compte, Mohamed Sobhi joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Le banc

Aucune cachette pour Mahmoud El Hadary

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Mahmoud El Hadary, et l’entraîneur a laissé faire.

En bref

90 Édition

La Chronique de Zamalek

17/04/2028
De notre correspondant football Triomphe

Match

Quoi qu’il arrive, Zamalek ne perd pas

32 matchs sans défaite désormais. Certains ont été gagnés, d’autres survécus, mais une habitude se forme — et les habitudes sont ce qu’il y a de plus dur à affronter au football.

Match

Personne ne gagne chez le Zamalek

18 matchs sans défaite à domicile. Les équipes visiteuses arrivent en parlant déjà de l'ambiance, ce qui est généralement le signe qu'elles ont à moitié perdu avant le coup d'envoi.

Match

Mohamed Kanno brise le cœur de Haras El Hodoud

Certains buts gagnent un match, d'autres l'enlèvent à quelqu'un. Mohamed Kanno a marqué à la 88e minute, Haras El Hodoud pensait déjà au voyage retour, et le Zamalek a tout raflé.

Notes des joueurs

Doublé, et l'après-midi appartient à Mohamed Kanno — 8.34

Il y a un silence très particulier dans un parcage visiteur qui regarde un homme marquer deux fois. Mohamed Kanno l'a provoqué, et le 8.34 à côté de son nom est plutôt généreux pour tous les autres.

Mercato

Mohamed Shehata est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Zamalek ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Le banc

Ahmed Khodary garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Zamalek s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Effectif

Dean Mkhize en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Zamalek des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Zamalek

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Juan Bezerra était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Match

Zamalek vient à bout de Haras El Hodoud

Trois points pour Zamalek : un 2‑1 face à Haras El Hodoud dans une rencontre décidée par des détails.

En bref

89 Édition

La Chronique de Zamalek

10/04/2028
De notre correspondant football Optimisme

Match

31 matches sans défaite pour Zamalek

Être difficile à battre n'est pas gagner, mais 31 matches sans défaite constituent une base que Zamalek n'avait pas à l'automne.

Match

Zamalek refuse de lâcher la course

Position 3, 74 points, et le résultat que tout le monde regarde en premier est désormais le leur. Le mot ne se prononce toujours pas autour du stade — c’est à cela qu’on sait que tout le monde y pense.

Mercato

Baron Ochieng est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Zamalek ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Effectif

Noah Fadiga rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Noah Fadiga et Zamalek s’accordent pour 4 années de plus.

Effectif

Des mots échangés à Zamalek

Juan Bezerra et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Match

Encore un ramené de l'extérieur

4 d'affilée sur la route pour le Zamalek. Les cars partent tôt, arrivent de nuit dans des stades sans charme, et rentrent chaque fois avec trois points.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Zamalek

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Dean Mkhize était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Match

Zamalek vient à bout de Arab Contractors

Trois points pour Zamalek : un 1‑0 face à Arab Contractors dans une rencontre décidée par des détails.

Notes des joueurs

Un de ces jours pour Bibo Ahmed Hassan

Tout le monde soupçonnait cette version du joueur, et la voilà démontrée. 8.15, et pas une objection dans le stade.

En bref

88 Édition

La Chronique de Zamalek

03/04/2028
De notre correspondant football Optimisme

Match

30 matches sans défaite pour Zamalek

Être difficile à battre n'est pas gagner, mais 30 matches sans défaite constituent une base que Zamalek n'avait pas à l'automne.

Match

Le Zamalek rend son terrain difficile à visiter

17 sans défaite sur sa propre pelouse. Le terrain n'a pas changé ; le public si — plus bruyant plus tôt, et plus prompt à sentir quand l'adversaire préférerait être ailleurs.

Mercato

Ahmed Hossam dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Zamalek peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour El Sayed Osama

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. El Sayed Osama sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Zamalek les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Mohamed Sobhi rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Mohamed Sobhi et Zamalek s’accordent pour 4 années de plus.

Effectif

Dean Mkhize s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Une brouille à Zamalek

Nasser Mansi et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Notes des joueurs

Ahmed Jafeli était injouable

Dribbles réussis : 15. Il passait les gens comme si on lui avait promis une récompense pour chacun, et à la fin le latéral avait cessé de faire semblant d'essayer.

Effectif

Ahmed Khaled recule dans la hiérarchie

La rétrogradation qu'un club n'annonce jamais et qu'un vestiaire remarque toujours. Ahmed Khaled est plus loin de l'équipe qu'il ne l'était, et la raison ne lui sera donnée que s'il la demande.

En bref

87 Édition

La Chronique de Zamalek

27/03/2028
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Ahmed Khodary

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Ahmed Khodary sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Zamalek les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Une brouille à Zamalek

Dean Mkhize et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Zamalek

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Juan Bezerra était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Effectif

À Zamalek, on ne se connaît pas encore

6 recrues en un seul mercato. Chacune peut être une amélioration, et l'équipe peut quand même être moins bonne pendant un temps, la partie d'une reconstruction que les verdicts ne mentionnent jamais.

Le banc

Mohamed Sobhi est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Mohamed Sobhi y figure.

Le banc

Mahmoud El Hadary paie encore un après-midi au Zamalek

Personne ne le confirmera et rien d'autre n'explique les compositions du dernier mois. Une erreur coûteuse achète à un joueur une période de doublure toujours plus longue que l'erreur elle-même.

Mercato

Juan Bezerra annoncé sur le départ

Le nom de Juan Bezerra revient sans cesse dans les pages sportives d'ailleurs. Zamalek ne dit rien, ce qui en dit long.

Suivi des prêts

Les buts continuent d’arriver de l’exil de Mohamed Hamad

6 buts en 25 matchs à El Dakhleya — des chiffres qui rentrent à la maison plus vite que lui. À Zamalek, quelqu’un met à jour un tableur chaque lundi, et la lecture s’améliore de semaine en semaine.

Suivi des prêts

Le prêt de Mahmoud El Shenawy se mesure à ce qui n'arrive pas

5 clean sheets en 16 apparitions à Military Production. C'est tout le métier de gardien bien exercé, et il s'exerce très loin du club qui le possède.

En bref

86 Édition

La Chronique de Zamalek

20/03/2028
De notre correspondant football Triomphe

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Mohamed Shehata

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Mohamed Shehata sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Zamalek les adieux ont discrètement commencé.

Notes des joueurs

Mohamed Kanno monte et fait la différence — 7.73

Un défenseur sur la feuille de match, ce qui arrive assez rarement pour que tout le stade se souvienne de qui a tiré le corner. 1 pour lui, et une note de 7.73 pour le reste.

Match

Zamalek aligne 3 victoires de suite

L'élan ne s'achète pas et se perd vite : Zamalek en compte aujourd'hui 3 victoires d'affilée.

Effectif

Une brouille à Zamalek

Juan Bezerra et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Pierre Nadjombe obtient le transfert qu'il a toujours voulu

On demande si souvent aux footballeurs quel était le club de leur enfance que plus personne n'écoute la réponse. Pierre Nadjombe vient de signer au Zamalek, et pour une fois la réponse comptait.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Zamalek sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Dean Mkhize en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Match

Zamalek trouve la faille contre Ghazl El Mahalla

Ghazl El Mahalla a fait suer Zamalek, mais le tableau d'affichage indiquait 2‑1 à la fin, et le classement ne demande jamais comment.

Le banc

Mohamed Sobhi se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Match

Le Zamalek continue de gagner à l'extérieur

3 victoires de rang loin de ses bases. Le public qui se déplace est le plus vrai, et cette saison il est payé dans la seule monnaie qui compte.

En bref

85 Édition

La Chronique de Zamalek

13/03/2028
De notre correspondant football Optimisme

Match

Toujours personne pour battre Zamalek

La série d'invincibilité atteint 28. Certains matches furent des victoires et d'autres des évasions, mais une équipe qui refuse de perdre est une équipe dont les autres vestiaires parlent.

Match

Personne ne gagne chez le Zamalek

16 matchs sans défaite à domicile. Les équipes visiteuses arrivent en parlant déjà de l'ambiance, ce qui est généralement le signe qu'elles ont à moitié perdu avant le coup d'envoi.

Match

Zamalek sont dans le peloton de tête

2e place et 67 points au compteur. Personne dans le stade ne prononce encore le mot, et tout le stade y pense.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Baron Ochieng

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Baron Ochieng sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Zamalek les adieux ont discrètement commencé.

Le banc

Bibo Ahmed Hassan : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Zamalek n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Effectif

Ahmed Khaled rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Ahmed Khaled et Zamalek s’accordent pour 4 années de plus.

Effectif

Une brouille à Zamalek

Ahmed Khaled et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Zamalek sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Dean Mkhize en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Match

Juan Bezerra fait la différence pour Zamalek contre Aswan

Demandez à n’importe qui à la sortie ce qui a séparé les deux équipes : un nom revient, Juan Bezerra. 1‑0 contre Aswan, et les applaudissements du coup de sifflet étaient surtout pour lui.

En bref

  • Notes des joueurs Juan Bezerra au sommet de la note
  • Effectif Joilson veut rentrer chez lui
  • Le banc Le verdict de l'entraîneur
84 Édition

La Chronique de Zamalek

06/03/2028
De notre correspondant football Optimisme

Match

27 matches sans défaite pour Zamalek

Être difficile à battre n'est pas gagner, mais 27 matches sans défaite constituent une base que Zamalek n'avait pas à l'automne.

Mercato

Ahmed Hossam dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Zamalek peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Mercato

El Sayed Osama a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Zamalek, on parle déjà de lui au passé.

Effectif

Des mots échangés à Zamalek

Dean Mkhize et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Mahmoud El Wensh ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Mahmoud El Wensh et Zamalek s'accordent pour 2 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Zamalek sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Juan Bezerra en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Match

Bibo Ahmed Hassan porte Zamalek face à ENPPI

Score final 1‑0, et l’après-midi fut celui de Bibo Ahmed Hassan : présent au moment décisif, et la raison pour laquelle les points restent à Zamalek.

Effectif

Edvan ralentit

38 ans, 3 points de moins qu'à son sommet, et un corps qui présente la facture. Aucun n'y échappe, et ce paragraphe reste le plus pénible à écrire de toute la page.

Notes des joueurs

Bibo Ahmed Hassan a fait la différence pour le Zamalek

Noté 7.90. Demandez à n'importe qui en sortant du stade ce qui a tranché et vous obtiendrez un nom : la seule récompense qui ait jamais vraiment compté.

En bref

83 Édition

La Chronique de Zamalek

28/02/2028
De notre correspondant football Optimisme

Match

26 matches sans défaite pour Zamalek

Être difficile à battre n'est pas gagner, mais 26 matches sans défaite constituent une base que Zamalek n'avait pas à l'automne.

Match

Personne ne gagne chez le Zamalek

15 matchs sans défaite à domicile. Les équipes visiteuses arrivent en parlant déjà de l'ambiance, ce qui est généralement le signe qu'elles ont à moitié perdu avant le coup d'envoi.

Mercato

Ahmed Khodary a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Zamalek, on parle déjà de lui au passé.

Effectif

Juan Bezerra en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Zamalek des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Zamalek sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Dean Mkhize en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Ayman Ashraf ralentit

37 ans, 3 points de moins qu'à son sommet, et un corps qui présente la facture. Aucun n'y échappe, et ce paragraphe reste le plus pénible à écrire de toute la page.

Match

Zamalek sauve un point à la 89e minute

Mené, et battu pour quiconque regardait honnêtement, jusqu'à la 89e minute. Al Gaish avait les points en poche et un coin du stade y croyait encore, ce qui est en général le moment où cela arrive.

Effectif

Adam Kaied est dans la forme de sa vie

Une moyenne de 7.21 sur la saison, adossée à 8 buts. Les adversaires ont commencé à préparer leurs matches autour de lui, ce qui est le compliment le plus sincère que connaisse le football.

Notes des joueurs

L'après-midi fut celui de Adam Kaied

Une note de 7.86, et personne dans le stade ne la contesterait. Il a touché à tout ce qui comptait, et à presque tout le reste.

En bref

82 Édition

La Chronique de Zamalek

21/02/2028
De notre correspondant football Triomphe

Match

Toujours personne pour battre Zamalek

La série d'invincibilité atteint 25. Certains matches furent des victoires et d'autres des évasions, mais une équipe qui refuse de perdre est une équipe dont les autres vestiaires parlent.

Notes des joueurs

Doublé, et l'après-midi appartient à Mohamed Kanno — 8.39

Il y a un silence très particulier dans un parcage visiteur qui regarde un homme marquer deux fois. Mohamed Kanno l'a provoqué, et le 8.39 à côté de son nom est plutôt généreux pour tous les autres.

Mercato

Mohamed Shehata est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Zamalek ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Le banc

Mahmoud El Hadary accuse Zamalek d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Effectif

Dean Mkhize en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Zamalek des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Juan Bezerra s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Match

Mohamed Kanno porte Zamalek face à Petrojet

Score final 3‑1, et l’après-midi fut celui de Mohamed Kanno : présent au moment décisif, et la raison pour laquelle les points restent à Zamalek.

Match

Mohamed Kanno au cœur du départ canon du Zamalek

3 buts en vingt minutes avec Mohamed Kanno au milieu, et Petrojet incapable d'approcher le ballon assez longtemps pour changer quoi que ce soit. Certains matchs se gagnent avant la première consommation.

Notes des joueurs

Un de ces jours pour Ahmed Jafeli

Tout le monde soupçonnait cette version du joueur, et la voilà démontrée. 8.23, et pas une objection dans le stade.

En bref

  • Effectif Mohamed Sobhi laisse filer le ballon
  • Le banc Mohamed Sobhi paie encore une seule erreur
  • Le banc Le verdict de l'entraîneur
81 Édition

La Chronique de Zamalek

14/02/2028
De notre correspondant football Triomphe

Match

Toujours personne pour battre Zamalek

La série d'invincibilité atteint 24. Certains matches furent des victoires et d'autres des évasions, mais une équipe qui refuse de perdre est une équipe dont les autres vestiaires parlent.

Match

Zamalek se déchaîne contre Police Union

3‑0, et la marge ne flatte personne — elle aurait pu supporter un but ou deux de plus sans que quiconque proteste. C'est pour des après-midi comme celui-là que les gens reviennent.

Match

Zamalek sont dans le peloton de tête

2e place et 57 points au compteur. Personne dans le stade ne prononce encore le mot, et tout le stade y pense.

Notes des joueurs

Les deux signés Oday Dabbagh — 9.24

2 buts, et le second a clos le débat. Note de 9.24, et avec un peu plus de réussite au premier poteau il en aurait eu un troisième.

Match

Le Zamalek rend son terrain difficile à visiter

14 sans défaite sur sa propre pelouse. Le terrain n'a pas changé ; le public si — plus bruyant plus tôt, et plus prompt à sentir quand l'adversaire préférerait être ailleurs.

Notes des joueurs

L'âge n'a pas encore rattrapé Mohamed Kanno — 7.92

À 33 ans, il est censé gérer son temps de jeu. Il a au lieu de cela obtenu 7.92 et ressemblé, quatre-vingt-dix minutes durant, exactement au joueur dont tout le monde se souvient.

Mercato

Baron Ochieng a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Zamalek, on parle déjà de lui au passé.

Effectif

Les nerfs lâchent au Zamalek

Dean Mkhize était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Zamalek sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Juan Bezerra en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

En bref

80 Édition

La Chronique de Zamalek

07/02/2028
De notre correspondant football Optimisme

Match

Toujours personne pour battre Zamalek

La série d'invincibilité atteint 23. Certains matches furent des victoires et d'autres des évasions, mais une équipe qui refuse de perdre est une équipe dont les autres vestiaires parlent.

Mercato

Ahmed Khodary s'entend avec El Dakhleya

Les clubs ont réglé l'indemnité et lui a réglé son salaire. Il reste une visite médicale et une photo, et autour de Zamalek on a commencé à prononcer son nom au passé.

Mercato

Ayman Ashraf demande à quitter Zamalek

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Notes des joueurs

Mohamed Kanno, 33 ans, remonte le temps — 7.84

Il y a un âge à partir duquel chaque bon après-midi est décrit comme un retour en arrière, ce qui est injuste et également exact. 7.84 à 33 ans, et personne sur le terrain n'a fait mieux.

Direction

Zamalek clôt le mercato avec l'effectif qu'il s'est choisi

2 à l'entrée et 2 à la sortie, et plus aucun changement pendant des mois. L'entraîneur a ce qu'il a, les supporters ont leur avis dessus, et le classement aura le dernier mot.

Mercato

Mohamed Shehata a des admirateurs

Le nom de Mohamed Shehata est apparu dans des conversations dont Zamalek ne faisait pas partie. Rien d'officiel, rien de signé — mais rien d'accidentel non plus.

Effectif

Les nerfs lâchent au Zamalek

Juan Bezerra était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Zamalek sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Dean Mkhize en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Cibles du mercato

Orlando Pirates répond à Zamalek : Evidence Makgopa n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

En bref

79 Édition

La Chronique de Zamalek

31/01/2028
De notre correspondant football Triomphe

Mercato

Adam Kaied dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Zamalek peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Mercato

Baron Ochieng a dit oui à El Dakhleya

La dernière chose dans un transfert qui appartienne encore au joueur, c'est sa signature sur ses propres conditions, et elle y est. Zamalek l'a perdu, à la paperasse près.

Match

Zamalek ne s'arrête plus de gagner

6 victoires d'affilée désormais, et la question n'est plus de savoir si la série s'arrêtera mais qui l'arrêtera. Une telle confiance ne s'achète pas ; elle se gagne exactement comme cela.

Match

Personne ne gagne chez le Zamalek

13 matchs sans défaite à domicile. Les équipes visiteuses arrivent en parlant déjà de l'ambiance, ce qui est généralement le signe qu'elles ont à moitié perdu avant le coup d'envoi.

Mercato

Le transfert à Military Production capote

Tout était accordé jusqu'à ce que plus rien ne le soit, et El Sayed Osama rentre à Zamalek avec un été à oublier. Aucun des deux clubs ne dit qui a quitté la table.

Effectif

Une brouille à Zamalek

Noah Fadiga et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Mercato

Mahmoud Bentayg s'en va

Aswan paie $560.0K, et l'affaire est conclue. Le chiffre se lit bien dans un bilan ; savoir s'il se lira aussi bien sur le terrain est la question de la saison prochaine.

Effectif

Dean Mkhize s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Cibles du mercato

Zamalek éconduit pour Mateo Morro

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Boca Juniors garde son homme, et Zamalek retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

En bref

78 Édition

La Chronique de Zamalek

24/01/2028
De notre correspondant football Triomphe

Mercato

Mohamed Shehata s'entend avec Al Gaish

Les clubs ont réglé l'indemnité et lui a réglé son salaire. Il reste une visite médicale et une photo, et autour de Zamalek on a commencé à prononcer son nom au passé.

Mercato

Ahmed Fatouh dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Zamalek peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Match

Personne au-dessus de Zamalek

Premier, avec 50 points. Le classement est un fait, et un fait a le droit d'être savouré ; c'est aussi loin que quiconque au club est prêt à aller en public.

Match

Zamalek ne s'arrête plus de gagner

5 victoires d'affilée désormais, et la question n'est plus de savoir si la série s'arrêtera mais qui l'arrêtera. Une telle confiance ne s'achète pas ; elle se gagne exactement comme cela.

Match

Le Zamalek est chez lui à l'extérieur

6 succès consécutifs en déplacement. Les équipes qui gagnent dehors savent en général défendre et contrer, et le classement commence à refléter ce que ces voyages ont rapporté.

Effectif

Dean Mkhize en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Zamalek des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Mercato

El Dakhleya rejoint la file pour Baron Ochieng

Un nom de plus sur la liste : El Dakhleya a posé la question que tout le football se pose au sujet de Baron Ochieng. La réponse de Zamalek n’a pas changé — pour l’instant.

Effectif

Juan Bezerra s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Cibles du mercato

River Plate répond à Zamalek : Bautista Dadín n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

En bref

77 Édition

La Chronique de Zamalek

17/01/2028
De notre correspondant football Triomphe

Mercato

Accord trouvé : Mahmoud Bentayg s'en va

Indemnité réglée, salaire réglé, et Aswan qui attend avec un maillot. Personne à Zamalek ne prétend le contraire, et les supporters ont cessé de demander si pour demander quand.

Match

Zamalek refuse de lâcher la course

Position 2, 47 points, et le résultat que tout le monde regarde en premier est désormais le leur. Le mot ne se prononce toujours pas autour du stade — c’est à cela qu’on sait que tout le monde y pense.

Notes des joueurs

Doublé, et l'après-midi appartient à Adam Kaied — 8.45

Il y a un silence très particulier dans un parcage visiteur qui regarde un homme marquer deux fois. Adam Kaied l'a provoqué, et le 8.45 à côté de son nom est plutôt généreux pour tous les autres.

Mercato

Edvan dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Zamalek peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Match

Personne ne gagne chez le Zamalek

12 matchs sans défaite à domicile. Les équipes visiteuses arrivent en parlant déjà de l'ambiance, ce qui est généralement le signe qu'elles ont à moitié perdu avant le coup d'envoi.

Match

Zamalek aligne 4 victoires de suite

L'élan ne s'achète pas et se perd vite : Zamalek en compte aujourd'hui 4 victoires d'affilée.

Mercato

El Sayed Osama est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Zamalek ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Mercato

Al Gaish surveille Mohamed Shehata

L'intérêt est assez réel pour avoir atteint la presse. Zamalek ne dit rien, ce qui en plein mercato constitue déjà une réponse.

Effectif

Des mots échangés à Zamalek

Juan Bezerra et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

En bref

76 Édition

La Chronique de Zamalek

10/01/2028
De notre correspondant football Triomphe

Mercato

Baron Ochieng s'entend avec Military Production

Les clubs ont réglé l'indemnité et lui a réglé son salaire. Il reste une visite médicale et une photo, et autour de Zamalek on a commencé à prononcer son nom au passé.

Mercato

Mohamed Shehata le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Zamalek, et elle ne sera pas retirée.

Le banc

El Sayed Osama garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Zamalek s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Cibles du mercato

La paperasse commence pour Bibo Ahmed Hassan

Une visite médicale, une signature, un maillot brandi devant un panneau de sponsors. Zamalek a fait le plus dur avec Ittihad, et ce qui reste est la partie que les supporters voient vraiment.

Cibles du mercato

Santiago Beltrán ne viendra pas à Zamalek

Des conditions ont été proposées et déclinées. Le salaire, le rôle ou la ville, personne à River Plate ne le dit, et personne à Zamalek n'apprécie de devoir deviner.

Match

Encore un ramené de l'extérieur

5 d'affilée sur la route pour le Zamalek. Les cars partent tôt, arrivent de nuit dans des stades sans charme, et rentrent chaque fois avec trois points.

Match

Personne ne veut jouer Zamalek en ce moment

3 victoires d’affilée changent l’échauffement des adversaires : plus silencieux, plus de regards en coin. Les séries s’arrêtent, tout le monde le sait — mais personne dans ce vestiaire ne le prévoit.

Effectif

Des mots échangés à Zamalek

Dean Mkhize et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Zamalek sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Juan Bezerra en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

En bref

75 Édition

La Chronique de Zamalek

03/01/2028
De notre correspondant football Triomphe

Match

Zamalek fait taire Al Ahly

Un derby n'est jamais qu'une affaire de football, mais le football a aidé : 1‑0, et le parcage visiteur s'est vidé avant l'heure. Droit de chambrer renouvelé pour une saison.

Match

Quoi qu’il arrive, Zamalek ne perd pas

18 matchs sans défaite désormais. Certains ont été gagnés, d’autres survécus, mais une habitude se forme — et les habitudes sont ce qu’il y a de plus dur à affronter au football.

Mercato

Chico Banza demande à quitter Zamalek

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Effectif

La saison appartient à Juan Bezerra

Une distinction individuelle est une chose étrange dans un sport collectif, et les meilleures ne se discutent jamais. Il a connu l'année qui se termine par la lecture de son nom, et le Zamalek en a profité.

Le banc

Ahmed El Hadary accuse Zamalek d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Notes des joueurs

Un derby appartient à Chico Banza

Battre n'importe qui, ce sont trois points. Les battre, c'est une histoire qu'une ville raconte pendant dix ans. Le Zamalek a son homme.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Ahmed Khodary

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Ahmed Khodary sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Zamalek les adieux ont discrètement commencé.

Match

Personne ne gagne chez le Zamalek

11 matchs sans défaite à domicile. Les équipes visiteuses arrivent en parlant déjà de l'ambiance, ce qui est généralement le signe qu'elles ont à moitié perdu avant le coup d'envoi.

Effectif

Des mots échangés à Zamalek

Dean Mkhize et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

En bref

74 Édition

La Chronique de Zamalek

27/12/2027
De notre correspondant football Triomphe

Match

17 matches sans défaite pour Zamalek

Être difficile à battre n'est pas gagner, mais 17 matches sans défaite constituent une base que Zamalek n'avait pas à l'automne.

Notes des joueurs

Mohamed Kanno monte et fait la différence — 6.23

Un défenseur sur la feuille de match, ce qui arrive assez rarement pour que tout le stade se souvienne de qui a tiré le corner. 1 pour lui, et une note de 6.23 pour le reste.

Mercato

Hussein Mido est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Zamalek ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Effectif

Des mots échangés à Zamalek

Juan Bezerra et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Match

Le Zamalek est chez lui à l'extérieur

4 succès consécutifs en déplacement. Les équipes qui gagnent dehors savent en général défendre et contrer, et le classement commence à refléter ce que ces voyages ont rapporté.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Zamalek sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Dean Mkhize en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

Aucune cachette pour Mohamed Kanno

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Mohamed Kanno, et l’entraîneur a laissé faire.

Match

Mohamed Kanno porte Zamalek face à Ismaily

Score final 1‑0, et l’après-midi fut celui de Mohamed Kanno : présent au moment décisif, et la raison pour laquelle les points restent à Zamalek.

À venir

Les voisins attendent Zamalek

Rien dans la semaine à venir n'est ordinaire. Al Ahly samedi, une ville qui en parle déjà, et un vestiaire à qui il n'est pas nécessaire d'expliquer ce que cela signifie.

En bref

73 Édition

La Chronique de Zamalek

20/12/2027
De notre correspondant football Optimisme

Match

Toujours personne pour battre Zamalek

La série d'invincibilité atteint 16. Certains matches furent des victoires et d'autres des évasions, mais une équipe qui refuse de perdre est une équipe dont les autres vestiaires parlent.

Match

Zamalek remonte au rang 3

35 points au compteur et une place dans le groupe de tête. Personne au stade ne prononce encore le mot à voix haute.

Mercato

El Sayed Osama est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Zamalek ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Effectif

Dean Mkhize en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Zamalek des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Match

Personne ne gagne chez le Zamalek

10 matchs sans défaite à domicile. Les équipes visiteuses arrivent en parlant déjà de l'ambiance, ce qui est généralement le signe qu'elles ont à moitié perdu avant le coup d'envoi.

Effectif

Juan Bezerra s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Notes des joueurs

Un de ces jours pour Noah Fadiga

Tout le monde soupçonnait cette version du joueur, et la voilà démontrée. 8.05, et pas une objection dans le stade.

Match

Ittihad stoppe Zamalek à 4

Toute série s'achève un après-midi que quelqu'un avait noté comme une formalité. Celle-ci a duré 4 matchs : assez pour qu'une ville cesse de compter, et assez peu pour qu'elle se souvienne exactement de qui l'a interrompue.

Notes des joueurs

Chico Banza les a provoqués tout le match

Dribbles réussis : 15. Vers la soixante-dixième minute, un latéral affiche un désespoir bien particulier, et il était là.

En bref

72 Édition

La Chronique de Zamalek

13/12/2027
De notre correspondant football Triomphe

Match

Zamalek démolit Haras El Hodoud

Rarement cette affiche a vu pareille démonstration : 3‑0 face à Haras El Hodoud, et cela aurait pu être pire.

Notes des joueurs

Juan Bezerra marque deux fois — 8.29

Deux buts et un 8.29 pour aller avec. On juge les attaquants sur des après-midi comme celui-ci et on s'en souvient de bien moins qu'on ne l'imagine.

Mercato

Baron Ochieng a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Zamalek, on parle déjà de lui au passé.

Match

Zamalek aligne 4 victoires de suite

L'élan ne s'achète pas et se perd vite : Zamalek en compte aujourd'hui 4 victoires d'affilée.

Effectif

Une brouille à Zamalek

Dean Mkhize et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Juan Bezerra s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Match

Le Zamalek continue de gagner à l'extérieur

3 victoires de rang loin de ses bases. Le public qui se déplace est le plus vrai, et cette saison il est payé dans la seule monnaie qui compte.

À venir

Choc au sommet pour Zamalek

Ittihad au programme, et les deux équipes que la division observe se retrouvent face à face. Le vainqueur s'entendra dire que rien n'est joué dans le même souffle que les félicitations.

Notes des joueurs

Quatre-vingt-dix minutes de Noah Fadiga à son sommet

Noté 8.09. Il existe des carrières entières sans un seul après-midi pareil, et il vient d'en vivre un devant tout le Zamalek.

En bref

71 Édition

La Chronique de Zamalek

06/12/2027
De notre correspondant football Triomphe

Notes des joueurs

Doublé, et l'après-midi appartient à Oday Dabbagh — 8.91

Il y a un silence très particulier dans un parcage visiteur qui regarde un homme marquer deux fois. Oday Dabbagh l'a provoqué, et le 8.91 à côté de son nom est plutôt généreux pour tous les autres.

Le banc

Nasser Mansi : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Zamalek n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Ahmed Khodary

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Ahmed Khodary sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Zamalek les adieux ont discrètement commencé.

Match

Zamalek aligne 3 victoires de suite

L'élan ne s'achète pas et se perd vite : Zamalek en compte aujourd'hui 3 victoires d'affilée.

Effectif

Les nerfs lâchent au Zamalek

Juan Bezerra était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Dean Mkhize s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Match

La série à domicile continue pour le Zamalek

9 matchs sans défaite ici. On interroge chaque entraîneur visiteur là-dessus la semaine précédente, ce qui est précisément pourquoi elle dure.

Match

Zamalek trouve la faille contre Arab Contractors

Arab Contractors a fait suer Zamalek, mais le tableau d'affichage indiquait 3‑1 à la fin, et le classement ne demande jamais comment.

Notes des joueurs

Un récital de Ahmed Jafeli

Noté 8.36 — le genre de chiffre qu'un chroniqueur inscrit deux fois pour être sûr. Tout ce qu'il a tenté a réussi, et le reste ne valait pas d'être tenté.

En bref

  • Effectif Edvan n'est plus le joueur qu'il était
  • Effectif Joueur du mois : Mohamed Kanno
  • Le banc Vu du banc
70 Édition

La Chronique de Zamalek

29/11/2027
De notre correspondant football Optimisme

Match

Quoi qu’il arrive, Zamalek ne perd pas

13 matchs sans défaite désormais. Certains ont été gagnés, d’autres survécus, mais une habitude se forme — et les habitudes sont ce qu’il y a de plus dur à affronter au football.

Notes des joueurs

Mohamed Kanno comme au bon vieux temps — 8.05

À 33 ans, chaque bon après-midi est qualifié de retour en arrière, et celui-ci en était un : 8.05, et personne de meilleur sur le terrain.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Hussein Mido

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Hussein Mido sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Zamalek les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Zamalek sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Dean Mkhize en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Nasser Mansi en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Zamalek des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Match

Mohamed Kanno fait la différence pour Zamalek contre El Masry

Demandez à n’importe qui à la sortie ce qui a séparé les deux équipes : un nom revient, Mohamed Kanno. 1‑0 contre El Masry, et les applaudissements du coup de sifflet étaient surtout pour lui.

Effectif

Ayman Ashraf n'est plus le joueur qu'il était

Cela leur arrive à tous et cela reste le paragraphe le plus difficile qu'un journal local ait à écrire. 36 ans, 3 points en dessous de ce qu'il était, et un corps qui a commencé à percevoir des intérêts sur une carrière.

Le banc

L'entraîneur fait de Mahmoud Bentayg un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Suivi des prêts

Mahmoud El Shenawy en a assez vu à Military Production

« Je suis reconnaissant pour les matchs, mais je ne suis pas devenu footballeur pour être la pièce de rechange de quelqu'un. » Il veut être à Zamalek, et 0 apparitions en 11 matchs disent qu'il a mérité qu'on l'écoute.

En bref

  • Le banc Le verdict de l'entraîneur
  • Notes des joueurs Juan Bezerra les a provoqués tout le match
  • À venir Mahmoud El Hadary retrouve son ancien club
69 Édition

La Chronique de Zamalek

22/11/2027
De notre correspondant football Optimisme

Match

Zamalek éliminé en coupe

Masr El Makasa a conclu sur un 0‑0. La saison se réduit au championnat, et le stade l'avait compris bien avant le coup de sifflet final.

Notes des joueurs

Oday Dabbagh marque deux fois — 8.92

Deux buts et un 8.92 pour aller avec. On juge les attaquants sur des après-midi comme celui-ci et on s'en souvient de bien moins qu'on ne l'imagine.

Match

Quoi qu’il arrive, Zamalek ne perd pas

12 matchs sans défaite désormais. Certains ont été gagnés, d’autres survécus, mais une habitude se forme — et les habitudes sont ce qu’il y a de plus dur à affronter au football.

Effectif

Mohamed Sobhi tranche depuis le point de penalty

1 tirs repoussés dans la séance, et un stade qui les racontera encore dans vingt ans. Un gardien n'a besoin que d'une soirée comme celle-là pour rester dans les mémoires.

Match

Zamalek refuse de lâcher la course

Position 3, 25 points, et le résultat que tout le monde regarde en premier est désormais le leur. Le mot ne se prononce toujours pas autour du stade — c’est à cela qu’on sait que tout le monde y pense.

Notes des joueurs

Mohamed Kanno comme au bon vieux temps — 8.03

À 33 ans, chaque bon après-midi est qualifié de retour en arrière, et celui-ci en était un : 8.03, et personne de meilleur sur le terrain.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour El Sayed Osama

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. El Sayed Osama sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Zamalek les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Dean Mkhize en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Zamalek des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Zamalek sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Juan Bezerra en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

En bref

68 Édition

La Chronique de Zamalek

15/11/2027
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Joilson dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Zamalek peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Mercato

Baron Ochieng a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Zamalek, on parle déjà de lui au passé.

Effectif

Juan Bezerra en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Zamalek des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Zamalek

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Dean Mkhize était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Suivi des prêts

Omar Abdelaziz compte les jours

« Je regarde tous les matchs de Zamalek d’ici. Ça dit tout de l’endroit où est ma tête. » Le prêt à Wadi Degla suit son cours, mais le cœur n’a jamais fait le voyage.

Effectif

Joueur de la semaine : Mohamed Kanno

Quelqu'un a regardé tous les matchs de la division ce week-end et a décidé qu'il était ce qu'il y avait de mieux dans n'importe lequel d'entre eux. Un petit honneur, et la plupart des carrières se terminent sans.

Le banc

Aucune cachette pour Ahmed El Hadary

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Ahmed El Hadary, et l’entraîneur a laissé faire.

À venir

Mahmoud El Hadary retrouve son ancien club

Ghazl El Mahalla au programme, et un homme du vestiaire de Zamalek connaît leur centre d'entraînement mieux que le sien. L'accueil lui dira ce qu'on pensait de lui là-bas.

Mercato

Juan Bezerra annoncé sur le départ

Le nom de Juan Bezerra revient sans cesse dans les pages sportives d'ailleurs. Zamalek ne dit rien, ce qui en dit long.

En bref

67 Édition

La Chronique de Zamalek

08/11/2027
De notre correspondant football Triomphe

Effectif

Mohamed Kanno repart avec le ballon du match

4 buts en un après-midi, l'œuvre d'un seul homme. Les autres joueurs étaient également présents, confirme un témoin.

Match

Mohamed Kanno mène la démonstration contre Aswan

5‑0, et Mohamed Kanno s’est offert les gros titres un après-midi où tout a réussi à Zamalek. Ces journées-là se racontent tout l’hiver.

Match

Toujours personne pour battre Zamalek

La série d'invincibilité atteint 10. Certains matches furent des victoires et d'autres des évasions, mais une équipe qui refuse de perdre est une équipe dont les autres vestiaires parlent.

Notes des joueurs

L'âge n'a pas encore rattrapé Mohamed Kanno — 8.41

À 33 ans, il est censé gérer son temps de jeu. Il a au lieu de cela obtenu 8.41 et ressemblé, quatre-vingt-dix minutes durant, exactement au joueur dont tout le monde se souvient.

Mercato

Ahmed Khodary est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Zamalek ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Effectif

Dean Mkhize s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Une brouille à Zamalek

Nasser Mansi et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Notes des joueurs

Juan Bezerra au sommet de la note

Une prestation à 8.20 ne se présente pas souvent, et quand elle arrive le reste de l'équipe devient décor. Il fut magnifique.

Le banc

Aucune cachette pour Nasser Mansi

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Nasser Mansi, et l’entraîneur a laissé faire.

En bref

66 Édition

La Chronique de Zamalek

01/11/2027
De notre correspondant football Optimisme

Match

9 matches sans défaite pour Zamalek

Être difficile à battre n'est pas gagner, mais 9 matches sans défaite constituent une base que Zamalek n'avait pas à l'automne.

Mercato

Hossam Ashraf dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Zamalek peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Mercato

Hussein Mido a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Zamalek, on parle déjà de lui au passé.

Effectif

Les nerfs lâchent au Zamalek

Dean Mkhize était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Juan Bezerra s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Notes des joueurs

Le match est passé par Juan Bezerra — 6.94

Noté 6.94 sur 13 actions aux deux extrémités du terrain. Ce genre de milieu est qualifié de peu spectaculaire par des gens qui n'ont jamais essayé de jouer contre un.

Match

Oday Dabbagh fait la différence pour Zamalek contre ENPPI

Demandez à n’importe qui à la sortie ce qui a séparé les deux équipes : un nom revient, Oday Dabbagh. 1‑0 contre ENPPI, et les applaudissements du coup de sifflet étaient surtout pour lui.

Notes des joueurs

Personne sur la pelouse n'est arrivé à la cheville de Mohamed Shehata

7.91, et aucune objection sérieuse de quiconque était présent. Le Zamalek avait onze hommes sur le terrain et l'un d'eux a décidé du déroulement.

Effectif

Hossam Soliman ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Hossam Soliman et Zamalek s'accordent pour 3 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

En bref

65 Édition

La Chronique de Zamalek

25/10/2027
De notre correspondant football Optimisme

Match

8 matches sans défaite pour Zamalek

Être difficile à battre n'est pas gagner, mais 8 matches sans défaite constituent une base que Zamalek n'avait pas à l'automne.

Mercato

El Sayed Osama est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Zamalek ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Effectif

Nasser Mansi absent 40 jours

L'infirmerie confirme 40 jours d'absence pour Nasser Mansi : tout un plan bâti autour de lui est à refaire.

Effectif

Une brouille à Zamalek

Juan Bezerra et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Dean Mkhize s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Suivi des prêts

Mahmoud El Shenawy compte les jours

« Je regarde tous les matchs de Zamalek d’ici. Ça dit tout de l’endroit où est ma tête. » Le prêt à Military Production suit son cours, mais le cœur n’a jamais fait le voyage.

Notes des joueurs

Dean Mkhize domine tout

Certains matchs basculent sur un instant ; celui-ci a basculé sur un homme. 7.58 sur la feuille, et le public du Zamalek est rentré avec un seul nom en tête.

Le banc

Le verdict de l'entraîneur

« Je suis frustré, honnêtement. On a fait assez pour gagner et on n'a pas gagné. » Mostafa Mohsen ne le cachait pas après 0‑0, et personne dans le vestiaire de Zamalek non plus.

Effectif

Le week-end appartenait à Juan Bezerra

Joueur de la semaine, jugé face à tous les autres de la division. Une petite récompense, et une que la plupart des carrières ne ramassent jamais.

En bref

64 Édition

La Chronique de Zamalek

18/10/2027
De notre correspondant football Optimisme

Match

Juan Bezerra mène la démonstration contre Petrojet

4‑1, et Juan Bezerra s’est offert les gros titres un après-midi où tout a réussi à Zamalek. Ces journées-là se racontent tout l’hiver.

Effectif

Juan Bezerra repart avec le ballon du match

3 buts en un après-midi, l'œuvre d'un seul homme. Les autres joueurs étaient également présents, confirme un témoin.

Mercato

Baron Ochieng a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Zamalek, on parle déjà de lui au passé.

Match

Personne ne veut jouer Zamalek en ce moment

3 victoires d’affilée changent l’échauffement des adversaires : plus silencieux, plus de regards en coin. Les séries s’arrêtent, tout le monde le sait — mais personne dans ce vestiaire ne le prévoit.

Notes des joueurs

La passe était toujours là pour Nasser Mansi

Occasions créées : 17. Il faut bien que quelqu'un ouvre une porte pour qu'un autre la franchisse, et il a passé l'après-midi à en ouvrir.

Effectif

Dean Mkhize s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Les nerfs lâchent au Zamalek

Mahmoud El Wensh était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Notes des joueurs

Un de ces jours pour Juan Bezerra

Tout le monde soupçonnait cette version du joueur, et la voilà démontrée. 8.40, et pas une objection dans le stade.

Suivi des prêts

Omar Abdelaziz en a assez vu à Wadi Degla

« Je suis reconnaissant pour les matchs, mais je ne suis pas devenu footballeur pour être la pièce de rechange de quelqu'un. » Il veut être à Zamalek, et 0 apparitions en 5 matchs disent qu'il a mérité qu'on l'écoute.

En bref

  • Le banc Vu du banc
  • Le banc Aucune cachette pour Edvan
  • Effectif Juan Bezerra élu joueur de la semaine
62 Édition

La Chronique de Zamalek

04/10/2027
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Le genou : Ahmed Fatouh absent 16 jours

16 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Zamalek perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Mercato

Joilson demande à quitter Zamalek

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Le banc

Joilson accuse Zamalek d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Notes des joueurs

Mahmoud Bentayg monte et fait la différence — 7.63

Un défenseur sur la feuille de match, ce qui arrive assez rarement pour que tout le stade se souvienne de qui a tiré le corner. 1 pour lui, et une note de 7.63 pour le reste.

Mercato

Hussein Mido est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Zamalek ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Effectif

Dean Mkhize prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Dean Mkhize s'engage avec Zamalek pour 2 années de plus.

Match

6 matches sans défaite pour Zamalek

Être difficile à battre n'est pas gagner, mais 6 matches sans défaite constituent une base que Zamalek n'avait pas à l'automne.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Zamalek

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Dean Mkhize était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Match

Adam Kaied fait la différence pour Zamalek contre Police Union

Demandez à n’importe qui à la sortie ce qui a séparé les deux équipes : un nom revient, Adam Kaied. 3‑1 contre Police Union, et les applaudissements du coup de sifflet étaient surtout pour lui.

En bref

61 Édition

La Chronique de Zamalek

27/09/2027
De notre correspondant football Stable

Effectif

Le genou : Ahmed Fatouh absent 24 jours

24 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Zamalek perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Match

Nasser Mansi mène la démonstration contre Military Production

7‑1, et Nasser Mansi s’est offert les gros titres un après-midi où tout a réussi à Zamalek. Ces journées-là se racontent tout l’hiver.

Effectif

Nasser Mansi repart avec le ballon du match

4 buts en un après-midi, l'œuvre d'un seul homme. Les autres joueurs étaient également présents, confirme un témoin.

Mercato

El Sayed Osama est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Zamalek ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Match

Personne n'a pu arrêter de marquer

8 buts. Les deux bancs ont passé la seconde période à se regarder plutôt qu'à regarder le terrain. Les puristes se plaindront du Zamalek et d'Military Production à parts égales ; tous les autres ont passé un moment merveilleux.

Effectif

Dean Mkhize s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Les nerfs lâchent au Zamalek

Mahmoud Bentayg était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Notes des joueurs

Adam Kaied n'a pas vécu le même après-midi que les autres

8.52. Il y a des performances qu'un supporter décrit à quelqu'un qui n'était pas là sans parvenir à les rendre ; celle-ci en était une, et le chiffre n'aide pas davantage.

Notes des joueurs

Juan Bezerra n'a pas vécu le même après-midi que les autres

8.33. Il y a des performances qu'un supporter décrit à quelqu'un qui n'était pas là sans parvenir à les rendre ; celle-ci en était une, et le chiffre n'aide pas davantage.

En bref

60 Édition

La Chronique de Zamalek

20/09/2027
De notre correspondant football Stable

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Ahmed Fatouh

31 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Zamalek perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Mercato

Ayman Ashraf le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Zamalek, et elle ne sera pas retirée.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Baron Ochieng

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Baron Ochieng sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Zamalek les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Une brouille à Zamalek

Dean Mkhize et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Le palier est réel pour Baron Ochieng

À 21 ans, il fait cette saison des choses qu'il ne savait pas faire la saison dernière, et il les fait chaque semaine. La forme va et vient ; ceci est resté assez longtemps pour mériter un autre nom.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Zamalek

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Juan Bezerra était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Chico Banza

Dribbles réussis : 19. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

Le banc

Une promesse tenue à Zamalek

Quelque chose a été dit à Adam Kaied, et puis c'est arrivé. Dans ce métier, cela passe pour remarquable, et le vestiaire l'a remarqué plus vite qu'aucun supporter n'aurait pu.

Match

Juan Bezerra sauve un point pour Zamalek

Il a fallu un but de Juan Bezerra pour ramener quelque chose : 1‑1 contre Masr El Makasa, et la moitié du vestiaire parlera d’un point de gagné.

En bref

59 Édition

La Chronique de Zamalek

13/09/2027
De notre correspondant football Stable

Effectif

Ahmed Fatouh touché aux ligaments du genou — 39 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 39 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Effectif

Mohamed Sobhi arrive au club de son enfance

Chaque footballeur a une réponse à la question sur le club de son enfance, et la plupart n'ont jamais l'occasion d'agir en conséquence. Mohamed Sobhi l'a eue, à Zamalek, et le premier mois montrera ce que cela fait à un homme.

Mercato

Edvan le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Zamalek, et elle ne sera pas retirée.

Mercato

Ahmed Khodary est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Zamalek ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Effectif

Les nerfs lâchent au Zamalek

Juan Bezerra était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Mercato

Comme s’il n’était jamais parti : Mohamed Sobhi revient

Certains transferts demandent une campagne de presse. Celui-ci demandait un maillot avec l’ancien numéro. Mohamed Sobhi est de nouveau un joueur de Zamalek, et la ville tient son histoire de l’été.

Effectif

Dean Mkhize s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Match

Adam Kaied fait la différence pour Zamalek contre Smouha

Demandez à n’importe qui à la sortie ce qui a séparé les deux équipes : un nom revient, Adam Kaied. 2‑1 contre Smouha, et les applaudissements du coup de sifflet étaient surtout pour lui.

Notes des joueurs

Un récital de Adam Kaied

Noté 8.40 — le genre de chiffre qu'un chroniqueur inscrit deux fois pour être sûr. Tout ce qu'il a tenté a réussi, et le reste ne valait pas d'être tenté.

En bref

58 Édition

La Chronique de Zamalek

06/09/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Ahmed Fatouh

48 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Zamalek perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Mercato

Mahmoud Bentayg dit non à Al Gaish

« J'ai écouté, j'ai réfléchi, et je reste. C'est toute l'histoire. » Les clubs s'étaient entendus sur une indemnité. Mahmoud Bentayg ne s'était pas entendu pour partir, et c'est finalement ce qui comptait.

Mercato

Ahmed Fatouh dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Zamalek peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Mercato

Ahmed Khodary s'entend avec El Dakhleya

Les clubs ont réglé l'indemnité et lui a réglé son salaire. Il reste une visite médicale et une photo, et autour de Zamalek on a commencé à prononcer son nom au passé.

Cibles du mercato

Le chrono prive Zamalek de Oliver Burke

L'horloge a fait ce que Union Berlin refusait de faire, et y a mis fin. Les supporters qui ont suivi le compte à rebours passeront le prochain mercato à recommencer.

Direction

Clôture du mercato : 7 à l'entrée, 18 à la sortie

Voilà les affaires faites à Zamalek jusqu'à la réouverture du mercato. Savoir si c'était suffisant se décidera le samedi plutôt que dans une chronique, et le premier samedi est proche.

Effectif

Ahmed Fatouh prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Ahmed Fatouh s'engage avec Zamalek pour 4 années de plus.

Effectif

Les nerfs lâchent au Zamalek

Dean Mkhize était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Zamalek sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Juan Bezerra en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

En bref

57 Édition

La Chronique de Zamalek

30/08/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Ahmed Fatouh touché aux ligaments du genou — 56 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 56 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Cibles du mercato

Indemnité réglée, conditions à suivre pour Oliver Burke

Zamalek et Union Berlin se sont mis d'accord sur $6.7M. Le reste appartient au joueur et à son agent, et un supporter qui a déjà vu cela une fois sait qu'il ne faut pas encore acheter le maillot.

Mercato

Mohamed Sobhi a dit oui à El Masry

La dernière chose dans un transfert qui appartienne encore au joueur, c'est sa signature sur ses propres conditions, et elle y est. Zamalek l'a perdu, à la paperasse près.

Mercato

Chico Banza demande à quitter Zamalek

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Mercato

Zamalek refuse JS Saoura pour Ahmed Jafeli

L'offre était loin du compte et a été refusée presque sans discussion. Que la seconde le soit aussi vite est une autre affaire.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Hussein Mido

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Hussein Mido sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Zamalek les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Dean Mkhize en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Zamalek des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Zamalek

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Juan Bezerra était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Match

Juan Bezerra répond immédiatement à El Dakhleya

Encaisser est une chose ; la réponse dit quelque chose d'un vestiaire. Juan Bezerra a remis le Zamalek à égalité en 4 minutes, et El Dakhleya n'a jamais pu jouer avec une avance.

En bref

56 Édition

La Chronique de Zamalek

23/08/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Le banc

Omar Gaber accuse Zamalek d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Mercato

Accord trouvé : Mahmoud El Shenawy s'en va

Indemnité réglée, salaire réglé, et Wadi Degla qui attend avec un maillot. Personne à Zamalek ne prétend le contraire, et les supporters ont cessé de demander si pour demander quand.

Mercato

Zamalek dit non — cette fois

L’offre de Aswan pour Mahmoud Bentayg a été écoutée puis renvoyée le jour même. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à mesurer la force avec laquelle la porte se referme.

Cibles du mercato

Zamalek éconduit pour Achraf Bencharki

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Al Shabab garde son homme, et Zamalek retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Mercato

Hesham Fouad dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Zamalek peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour El Sayed Osama

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. El Sayed Osama sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Zamalek les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Juan Bezerra en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Zamalek des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Dean Mkhize s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Match

Zamalek sauve un point à la 93e minute

Mené, et battu pour quiconque regardait honnêtement, jusqu'à la 93e minute. Wadi Degla avait les points en poche et un coin du stade y croyait encore, ce qui est en général le moment où cela arrive.

En bref

55 Édition

La Chronique de Zamalek

16/08/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Mercato

Baron Ochieng a dit oui à Police Union

La dernière chose dans un transfert qui appartienne encore au joueur, c'est sa signature sur ses propres conditions, et elle y est. Zamalek l'a perdu, à la paperasse près.

Mercato

Ahmed Hossam dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Zamalek peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Ahmed Magdy

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Ahmed Magdy sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Zamalek les adieux ont discrètement commencé.

Mercato

Aswan surveille Mahmoud Bentayg

L'intérêt est assez réel pour avoir atteint la presse. Zamalek ne dit rien, ce qui en plein mercato constitue déjà une réponse.

Direction

Zamalek prolonge Mostafa Mohsen

Un nouveau contrat pour l'homme du banc, et le message le plus clair qu'un conseil puisse envoyer sans convoquer la presse. Promettre la stabilité ne coûte rien ; la tenir, si.

Effectif

Des mots échangés à Zamalek

Dean Mkhize et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Direction

Jour de promotion au Zamalek

5 garçons montent, et quelque part dans le bâtiment ceux qui les entraînaient à douze ans vivent en silence la meilleure matinée de leur année de travail. Rien de tout cela n'apparaît dans un résultat, et c'est pour cela que le centre existe.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Zamalek

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Juan Bezerra était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Direction

Zamalek laisse une promesse expirer

Une date avait été donnée, elle est venue et repartie. Personne en haut ne parlera de promesse rompue, et personne en bas ne l'appellera autrement pendant longtemps.

En bref

53 Édition

La Chronique de Zamalek

02/08/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Mercato

Mohamed Ali Saleh Ziad s'entend avec El Dakhleya

Les clubs ont réglé l'indemnité et lui a réglé son salaire. Il reste une visite médicale et une photo, et autour de Zamalek on a commencé à prononcer son nom au passé.

Mercato

Zamalek refuse Smouha pour Mohamed Sobhi

L'offre était loin du compte et a été refusée presque sans discussion. Que la seconde le soit aussi vite est une autre affaire.

Mercato

Mohamed Ali Saleh Ziad demande à quitter Zamalek

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Omar Abdelaziz

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Omar Abdelaziz sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Zamalek les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Une brouille à Zamalek

Juan Bezerra et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Zamalek

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Dean Mkhize était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Effectif

Oday Dabbagh en a assez du banc

« Je ne suis pas venu ici pour m'échauffer devant les gens. » Son contrat finira bien, il sait compter les semaines, et le Zamalek devra lui donner une raison de rester ou une porte.

Le banc

Oday Dabbagh demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

Le banc

Ahmed Khodary est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Ahmed Khodary y figure.

En bref

52 Édition

La Chronique de Zamalek

26/07/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Mercato

Accord trouvé : Mahmoud El Shenawy s'en va

Indemnité réglée, salaire réglé, et Ghazl El Mahalla qui attend avec un maillot. Personne à Zamalek ne prétend le contraire, et les supporters ont cessé de demander si pour demander quand.

Mercato

Zamalek dit non — cette fois

L’offre de Police Union pour Mahmoud Bentayg a été écoutée puis renvoyée le jour même. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à mesurer la force avec laquelle la porte se referme.

Mercato

Mohamed Ibrahim le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Zamalek, et elle ne sera pas retirée.

Mercato

Mohamed Sobhi est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Zamalek ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Effectif

Une brouille à Zamalek

Dean Mkhize et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Zamalek sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Juan Bezerra en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

L'entraîneur fait de Adam Kaied un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Effectif

Adam Kaied en a assez du banc

« Je ne suis pas venu ici pour m'échauffer devant les gens. » Son contrat finira bien, il sait compter les semaines, et le Zamalek devra lui donner une raison de rester ou une porte.

Le banc

Mahmoud Bentayg demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

En bref

51 Édition

La Chronique de Zamalek

19/07/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Mercato

Accord trouvé : Baron Ochieng s'en va

Indemnité réglée, salaire réglé, et Police Union qui attend avec un maillot. Personne à Zamalek ne prétend le contraire, et les supporters ont cessé de demander si pour demander quand.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Mohamed Ibrahim

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Mohamed Ibrahim sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Zamalek les adieux ont discrètement commencé.

Mercato

Tous les regards à nouveau sur Mahmoud Bentayg

Le téléphone s’est remis à sonner au sujet de Mahmoud Bentayg, et cette fois c’est Police Union au bout du fil. Zamalek écoute poliment et ne promet rien.

Mercato

Smouha repartent les mains vides

L'offre était très loin du compte et Zamalek n'ont pas eu besoin de longtemps. Personne dans ce métier ne prend un premier refus pour une fin.

Effectif

Des mots échangés à Zamalek

Dean Mkhize et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Zamalek sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Juan Bezerra en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

Ahmed Magdy se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Match

Zamalek dans la course à l'Europe

4e place, 69 points, et un sprint final qui décidera si la saison prochaine comporte des jeudis soir. Personne ne parle encore de course, ce qui est précisément ce qu'on dit pendant une course.

Le banc

Mahamoud Metwaly frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Zamalek, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

En bref

50 Édition

La Chronique de Zamalek

12/07/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Mercato

Accord trouvé : Ahmed Magdy s'en va

Indemnité réglée, salaire réglé, et Military Production qui attend avec un maillot. Personne à Zamalek ne prétend le contraire, et les supporters ont cessé de demander si pour demander quand.

Mercato

Zamalek refuse Ittihad pour Mohamed Sobhi

L'offre était loin du compte et a été refusée presque sans discussion. Que la seconde le soit aussi vite est une autre affaire.

Mercato

Hesham Fouad demande à quitter Zamalek

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Baron Ochieng

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Baron Ochieng sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Zamalek les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Des mots échangés à Zamalek

Juan Bezerra et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Zamalek sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Dean Mkhize en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Mohamed Hamad rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Mohamed Hamad et Zamalek s’accordent pour 4 années de plus.

Effectif

Trop de changements trop vite au Zamalek

8 recrues en trois mois. Chacune peut être une amélioration et l'équipe peut tout de même être moins bonne un temps : c'est la partie d'une reconstruction qui n'apparaît jamais dans les bilans de mercato.

Le banc

Aucune cachette pour Mohamed Sobhi

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Mohamed Sobhi, et l’entraîneur a laissé faire.

En bref

49 Édition

La Chronique de Zamalek

05/07/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Mercato

Accord trouvé : Mohamed Ibrahim s'en va

Indemnité réglée, salaire réglé, et Arab Contractors qui attend avec un maillot. Personne à Zamalek ne prétend le contraire, et les supporters ont cessé de demander si pour demander quand.

Effectif

Une fracture éloigne Hossam Tarek pendant 21 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Zamalek en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Mercato

El Sayed Osama est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Zamalek ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Effectif

Dean Mkhize en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Zamalek des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Mercato

Amr Nasser s'en va

Smouha paie $830.0K, et l'affaire est conclue. Le chiffre se lit bien dans un bilan ; savoir s'il se lira aussi bien sur le terrain est la question de la saison prochaine.

Mercato

Tous les regards à nouveau sur Mohamed Sobhi

Le téléphone s’est remis à sonner au sujet de Mohamed Sobhi, et cette fois c’est Ismaily au bout du fil. Zamalek écoute poliment et ne promet rien.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Zamalek

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Juan Bezerra était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Effectif

Joilson veut rentrer chez lui

« J'ai tout donné, mais ma famille n'est pas ici — et moi non plus, à vrai dire. » On peut corriger une mauvaise passe à l'entraînement. De cela, personne n'a jamais été corrigé, et le Zamalek le sait.

Direction

8 nouveaux au centre de formation de Zamalek

Signés aujourd'hui, vus par personne pendant des années, et l'un d'eux sera peut-être un jour la raison d'être du club. C'est tout l'argument en faveur d'un centre de formation, et c'est un bon argument.

En bref

48 Édition

La Chronique de Zamalek

28/06/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

30 jours d'absence pour Hossam Tarek après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. Zamalek annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Mercato

Baron Ochieng a dit oui à Arab Contractors

La dernière chose dans un transfert qui appartienne encore au joueur, c'est sa signature sur ses propres conditions, et elle y est. Zamalek l'a perdu, à la paperasse près.

Mercato

Zamalek refuse Ismaily pour Mahmoud Bentayg

L'offre était loin du compte et a été refusée presque sans discussion. Que la seconde le soit aussi vite est une autre affaire.

Mercato

Ahmed Magdy a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Zamalek, on parle déjà de lui au passé.

Effectif

Une brouille à Zamalek

Dean Mkhize et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Ahmed Magdy est meilleur qu'avant

Pas une série — un vrai palier, tenu pendant des mois. À 22 ans, il fait à ce niveau des choses qu'il ne faisait pas en début de saison, et le staff vous dira précisément lesquelles.

Mercato

Mohamed Ibrahim a des admirateurs

Le nom de Mohamed Ibrahim est apparu dans des conversations dont Zamalek ne faisait pas partie. Rien d'officiel, rien de signé — mais rien d'accidentel non plus.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Zamalek

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Juan Bezerra était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Juan Bezerra frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Juan Bezerra s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

En bref

47 Édition

La Chronique de Zamalek

21/06/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Mercato

Accord trouvé : Mohamed Sobhi s'en va

Indemnité réglée, salaire réglé, et El Masry qui attend avec un maillot. Personne à Zamalek ne prétend le contraire, et les supporters ont cessé de demander si pour demander quand.

Effectif

Une fracture éloigne Hossam Tarek pendant 38 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Zamalek en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Mercato

Mohamed Ismail demande à quitter Zamalek

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Mercato

Zamalek refuse Police Union pour Ahmed Khodary

L'offre était loin du compte et a été refusée presque sans discussion. Que la seconde le soit aussi vite est une autre affaire.

Cibles du mercato

Zamalek éconduit pour John Okoye Ebuka

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Ittihad garde son homme, et Zamalek retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Mercato

Ismaily surveille Mahmoud Bentayg

L'intérêt est assez réel pour avoir atteint la presse. Zamalek ne dit rien, ce qui en plein mercato constitue déjà une réponse.

Effectif

Une brouille à Zamalek

Mohamed Kanno et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Hussein Mido est meilleur qu'avant

Pas une série — un vrai palier, tenu pendant des mois. À 19 ans, il fait à ce niveau des choses qu'il ne faisait pas en début de saison, et le staff vous dira précisément lesquelles.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Zamalek

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Dean Mkhize était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

En bref

45 Édition

La Chronique de Zamalek

07/06/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Mercato

Ahmed Khaled s'entend avec Ghazl El Mahalla

Les clubs ont réglé l'indemnité et lui a réglé son salaire. Il reste une visite médicale et une photo, et autour de Zamalek on a commencé à prononcer son nom au passé.

Cibles du mercato

Zamalek éconduit pour Amir Hossein Hosseinzadeh

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Tractor garde son homme, et Zamalek retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Mercato

Mohamed Sobhi dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Zamalek peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Le banc

Ahmed Khodary garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Zamalek s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Mercato

Amr Nasser est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Zamalek ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Effectif

Dean Mkhize en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Zamalek des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Mercato

Seifeddine Jaziri a des admirateurs

Le nom de Seifeddine Jaziri est apparu dans des conversations dont Zamalek ne faisait pas partie. Rien d'officiel, rien de signé — mais rien d'accidentel non plus.

Effectif

Juan Bezerra s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Ahmed Sherif rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Ahmed Sherif et Zamalek s’accordent pour 4 années de plus.

En bref

44 Édition

La Chronique de Zamalek

31/05/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Direction

Les soirées continentales arrivent à Zamalek

La qualification est acquise, et la saison prochaine les grandes soirées sous les projecteurs seront continentales. Pour les joueurs, c'est une scène ; pour les comptes, une bouffée d'air ; pour les supporters, des passeports à préparer.

Effectif

La saison appartient à Mohamed Kanno

Une distinction individuelle est une chose étrange dans un sport collectif, et les meilleures ne se discutent jamais. Il a connu l'année qui se termine par la lecture de son nom, et le Zamalek en a profité.

Mercato

El Sayed Osama est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Zamalek ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Effectif

Juan Bezerra en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Zamalek des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Zamalek

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Dean Mkhize était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Effectif

5 nouveaux visages, et le Zamalek apprend encore à se connaître

Un effectif reconstruit en un seul mercato le paie dans une monnaie que personne ne budgète. Le football n'est pas moins bon que la somme des joueurs ; il est moins bon que la somme des joueurs ayant déjà joué ensemble.

Le banc

Hussein Mido demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

Le banc

L'entraîneur fait de Amr Nasser un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Mercato

Esho placé sur la liste des transferts

Zamalek a placé Esho sur le marché. Sa carrière au club est terminée, aux formalités près.

En bref

43 Édition

La Chronique de Zamalek

24/05/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Mercato

Mohamed Ibrahim a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Zamalek, on parle déjà de lui au passé.

Effectif

Dean Mkhize s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Une brouille à Zamalek

Seifeddine Jaziri et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Le banc

L'entraîneur fait de Baron Ochieng un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Le banc

Omar Gaber frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Omar Gaber s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

Le banc

Quand ça compte, Mohamed Hamad joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Le banc

On a promis du temps de jeu à Amr Nasser

Une conversation dans le bureau de l'entraîneur, et un engagement qui en est sorti. Ces promesses-là ne coûtent rien à faire et cher à rompre, et Amr Nasser a noté la date.

Mercato

L’histoire Mohamed Sobhi refuse de mourir

Démentie deux fois, imprimée trois fois : l’arithmétique habituelle. Tant que Mohamed Sobhi n’aura rien signé — un contrat à Zamalek ou ailleurs —, cette rubrique lui appartient.

Effectif

Amin Chiakha s'est adapté au Zamalek

Le haussement d'épaules a disparu, la langue vient, et il discute à l'entraînement comme quelqu'un qui compte être là l'an prochain. La moitié de la valeur d'une recrue est là, et rien n'en apparaît sur le montant.

En bref

42 Édition

La Chronique de Zamalek

17/05/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Mercato

Seifeddine Jaziri est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Zamalek ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Effectif

Les nerfs lâchent au Zamalek

Dean Mkhize était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Juan Bezerra s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Joilson veut une dernière saison à la maison

Toute longue carrière atteint la semaine où l'on pense à la dernière. Il aimerait qu'elle se passe là où il a commencé, et Zamalek sait désormais que la pensée est arrivée.

Le banc

Mohamed Sobhi se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Le banc

Seif Farouk Gaafar est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Seif Farouk Gaafar y figure.

Suivi des prêts

Les buts continuent d’arriver de l’exil de Mohamed Ali Saleh Ziad

4 buts en 29 matchs à USM Khenchela — des chiffres qui rentrent à la maison plus vite que lui. À Zamalek, quelqu’un met à jour un tableur chaque lundi, et la lecture s’améliore de semaine en semaine.

Mercato

Mohamed Shehata annoncé sur le départ

Le nom de Mohamed Shehata revient sans cesse dans les pages sportives d'ailleurs. Zamalek ne dit rien, ce qui en dit long.

Effectif

Mohamed Ibrahim sait ce que gagne son voisin

Les chiffres ne restent pas secrets dans un vestiaire et ne l'ont jamais été. Il ne demande pas plus que sa valeur : il demande pourquoi celui d'à côté vaut davantage, et au Zamalek c'est la question la plus difficile.

En bref

  • Le banc Yassine Rami frappe à la porte de l'entraîneur
  • Le banc L'entraîneur fait une promesse à Amr Nasser
  • Suivi des prêts L’heure du choix approche pour Esho
41 Édition

La Chronique de Zamalek

10/05/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Mercato

Amr Nasser est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Zamalek ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Effectif

Adam Kaied rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Adam Kaied et Zamalek s’accordent pour 4 années de plus.

Effectif

Une brouille à Zamalek

Juan Bezerra et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Zamalek sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Dean Mkhize en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

L'entraîneur fait de Mahamoud Metwaly un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Le banc

Adam Kaied demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

Mercato

L’histoire Juan Bezerra refuse de mourir

Démentie deux fois, imprimée trois fois : l’arithmétique habituelle. Tant que Juan Bezerra n’aura rien signé — un contrat à Zamalek ou ailleurs —, cette rubrique lui appartient.

Le banc

Quand ça compte, Ahmed Khodary joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Match

L'Europe est à portée de Zamalek

69 points depuis la 4e place. Le titre est l'affaire de quelqu'un d'autre et la relégation le problème de quelqu'un d'autre ; ce qui reste, c'est la bataille pour les passeports.

En bref

40 Édition

La Chronique de Zamalek

03/05/2027
De notre correspondant football Crise

Match

Un derby à oublier pour Zamalek

Battu 0‑1 par Al Ahly dans le seul match où perdre est interdit. Le football était déjà assez pénible ; la semaine à venir le sera davantage.

Match

Zamalek termine au rang 4

69 points, et la saison porte un numéro. Quoi qu'elle ait paru de l'intérieur, voilà à quoi elle ressemblera dans un livre.

Mercato

El Sayed Osama a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Zamalek, on parle déjà de lui au passé.

Effectif

Des mots échangés à Zamalek

Mohamed Kanno et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Ayman Ashraf prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Ayman Ashraf s'engage avec Zamalek pour 2 années de plus.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Zamalek sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Dean Mkhize en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Joilson veut rentrer chez lui

« J'ai essayé. J'ai vraiment essayé, et chaque matin je me réveille au mauvais endroit. » Personne à Zamalek ne peut entraîner un homme à ne plus ressentir cela, et personne là-bas ne fait semblant d'essayer.

Suivi des prêts

Hussein Mido veut rentrer

« Je ne suis pas parti pour regarder. Je veux revenir à Zamalek et me battre pour ma place. » 10 matches sur 12 à USM Khenchela disent le reste.

Le banc

Mostafa Mohsen en répond

« Les supporters ont le droit d'être en colère. Moi aussi. On va rectifier ça. » 0‑1, un entraîneur qui dit ce qu'il faut dire, et un vestiaire qui en a entendu une autre version.

En bref

38 Édition

La Chronique de Zamalek

19/04/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Mercato

Seifeddine Jaziri a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Zamalek, on parle déjà de lui au passé.

Match

5 matches sans victoire pour Zamalek

La série atteint 5 rencontres et les questions posées autour de Zamalek ne sont plus polies.

Effectif

Les nerfs lâchent au Zamalek

Juan Bezerra était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Zamalek sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Dean Mkhize en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

L'entraîneur fait de Seny Dieng un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Le banc

La feuille de match a tout dit sur Omar Gaber

Chasuble d’échauffement, quatre-vingt-dix minutes à regarder, et une poignée de main finale qui n’a trompé personne. Les grands matchs disent à qui l’entraîneur fait confiance ; celui-ci l’a dit à Omar Gaber.

Mercato

Mohamed Ibrahim peut chercher ailleurs

« On me l'a dit franchement, et je préfère ça. » L'entraîneur de Zamalek a été clair sur la situation de Mohamed Ibrahim, ce que beaucoup n'obtiennent jamais.

Match

Juan Bezerra sauve un point pour Zamalek

Il a fallu un but de Juan Bezerra pour ramener quelque chose : 1‑1 contre Ittihad, et la moitié du vestiaire parlera d’un point de gagné.

Le banc

Le Zamalek préfère quelqu'un d'autre à Omar Gaber

Aucune réclamation n'est possible ici et toutes les parties le savent, ce qui ne raccourcit pas le trajet jusqu'au banc. La forme est la seule monnaie du football sur laquelle on ne peut pas emprunter.

En bref

37 Édition

La Chronique de Zamalek

12/04/2027
De notre correspondant football Crise

Mercato

Amr Nasser a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Zamalek, on parle déjà de lui au passé.

Match

L’attente continue pour Zamalek

4 matchs sans victoire désormais, et le stade a pris ce silence particulier d’un public qui s’attend au pire. Un vilain 1-0 guérirait presque tout ; c’est bien ce qui rend fou.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Zamalek sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Dean Mkhize en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Match

Haras El Hodoud prend les points à Zamalek

Battu 0‑1, et battu sans discussion. L'entraîneur a fait court après le match, ce qui était sans doute sage.

Effectif

Mahamoud Metwaly en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Zamalek des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Notes des joueurs

Amin Chiakha était injouable

Dribbles réussis : 17. Il passait les gens comme si on lui avait promis une récompense pour chacun, et à la fin le latéral avait cessé de faire semblant d'essayer.

Direction

Personne n'est sorti vite du vestiaire de Zamalek

La porte est restée close longtemps après le coup de sifflet final. Ce qui s'est dit là-dedans les regarde ; savoir si cela a servi, ce sera samedi.

Effectif

Mohamed Hamad prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Mohamed Hamad s'engage avec Zamalek pour 4 années de plus.

Le banc

Mostafa Mohsen face aux questions

« On n'a pas été assez bons aujourd'hui et je ne vais pas maquiller ça. » Mostafa Mohsen après 0‑1, sur le ton d'un homme qui connaît la question suivante et n'a pas l'intention d'y répondre.

En bref

  • Le banc Omar Gaber écarté après une série de mauvaises prestations
  • Effectif Les défenses s’y mettent à deux sur Ahmed Jafeli
  • Le banc Ahmed Khodary se fait reprendre par l'entraîneur
36 Édition

La Chronique de Zamalek

05/04/2027
De notre correspondant football Crise

Notes des joueurs

Aucune trace de nervosité chez Amin Chiakha à 21 ans — 7.93

Le plus dur, à 21 ans dans une équipe première, c'est que personne ne fait de cadeau. Amin Chiakha n'en avait pas besoin : 7.93, et il avait l'air du plus tranquille sur le terrain.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour El Sayed Osama

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. El Sayed Osama sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Zamalek les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Mohamed Ibrahim est meilleur qu'avant

Pas une série — un vrai palier, tenu pendant des mois. À 22 ans, il fait à ce niveau des choses qu'il ne faisait pas en début de saison, et le staff vous dira précisément lesquelles.

Effectif

Dean Mkhize en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Zamalek des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Notes des joueurs

Seif Farouk Gaafar a fait le travail que personne ne compte — 6.91

14 actions cumulées et 6.91. Le travail qu'il fait se voit à ce que les autres ont l'air bons, et la seule façon fiable de le remarquer est de regarder ce qui se passe les après-midi où il manque.

Effectif

Juan Bezerra s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Match

Zamalek s'incline devant Arab Contractors

Arab Contractors repart avec les points après un 1‑2 qu'il faudra expliquer en tribune.

Effectif

Le déclin a commencé pour Edvan

Tout le monde l'a vu avant que quiconque le dise. À 37 ans, les chiffres disent 3 points de moins que ce qu'il était, et la question pour Zamalek est de savoir comment traiter un homme à qui il doit beaucoup.

Direction

Portes closes à Zamalek

La musique était coupée et les douches ont coulé tard. Ce qui s’est dit dans ce vestiaire y reste — mais samedi publiera le compte rendu.

En bref

  • Le banc Le verdict de l'entraîneur
  • Notes des joueurs Ahmed Jafeli les a provoqués tout le match
  • Les tribunes Les projecteurs sont braqués sur Seny Dieng
35 Édition

La Chronique de Zamalek

29/03/2027
De notre correspondant football Stable

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Mohamed Ibrahim

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Mohamed Ibrahim sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Zamalek les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Des mots échangés à Zamalek

Juan Bezerra et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Mohamed El Sayed est meilleur qu'avant

Pas une série — un vrai palier, tenu pendant des mois. À 20 ans, il fait à ce niveau des choses qu'il ne faisait pas en début de saison, et le staff vous dira précisément lesquelles.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Zamalek

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Dean Mkhize était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Effectif

Le temps rattrape Yassine Rami

Tout le monde au Zamalek l'a vu avant que quiconque le dise ; c'est toujours ainsi. À 40 ans, le déclin est réel et mesurable — 3 points — et il ne reste qu'à savoir comment le club traite quelqu'un à qui il doit énormément.

Le banc

Une promesse honorée pour Seny Dieng

Cela fait un titre médiocre et c'est la raison pour laquelle les joueurs croient à la promesse suivante. Le Zamalek a dit à Seny Dieng que quelque chose arriverait, et c'est arrivé — ce qui, dans ce métier, passe pour remarquable.

Le banc

Mahmoud El Wensh paie encore une seule erreur

Personne ne le confirmera, et les feuilles de match le confirment chaque semaine. Une erreur lui a valu une période comme deuxième choix déjà plus longue que l'erreur ne le méritait.

Le banc

Aucune cachette pour Mohamed Ibrahim

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Mohamed Ibrahim, et l’entraîneur a laissé faire.

À venir

Des retrouvailles pour El Mahdy Soliman

Il portait l'autre maillot. Samedi, il joue contre Arab Contractors avec celui-ci, et tout ce qu'il dira cette semaine sur un match comme les autres sera faux.

En bref

34 Édition

La Chronique de Zamalek

22/03/2027
De notre correspondant football Crise

Notes des joueurs

Amin Chiakha marque deux fois — 8.63

Deux buts et un 8.63 pour aller avec. On juge les attaquants sur des après-midi comme celui-ci et on s'en souvient de bien moins qu'on ne l'imagine.

Mercato

Seifeddine Jaziri a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Zamalek, on parle déjà de lui au passé.

Effectif

Le palier est réel pour Ahmed Magdy

À 22 ans, il fait cette saison des choses qu'il ne savait pas faire la saison dernière, et il les fait chaque semaine. La forme va et vient ; ceci est resté assez longtemps pour mériter un autre nom.

Match

Le but de Amin Chiakha ne suffit pas à Zamalek

Amin Chiakha a marqué, et presque rien d’autre n’a fonctionné : 2‑3 pour El Masry, et un retour au vestiaire très silencieux.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Zamalek

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Dean Mkhize était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Les tribunes

Le public a adopté Amin Chiakha

À 21 ans, on chante son nom des gens qui ont le double de son âge : une affection qu'une recrue met des années à mériter et qu'un gamin du coin obtient en se présentant. C'est aussi la chose la plus difficile à assumer dans ce sport.

Effectif

La trêve internationale vide Zamalek

7 convocations, c'est un compliment pour l'effectif et un casse-tête pour celui qui le dirige. Il les récupérera dans quinze jours, fatigués, dans des états divers.

Le banc

L'entraîneur fait de Chico Banza un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Direction

Personne n'est sorti vite du vestiaire de Zamalek

La porte est restée close longtemps après le coup de sifflet final. Ce qui s'est dit là-dedans les regarde ; savoir si cela a servi, ce sera samedi.

En bref

33 Édition

La Chronique de Zamalek

15/03/2027
De notre correspondant football Stable

Effectif

Ayman Ashraf touché aux ligaments du genou — 20 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 20 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Match

Après 10 matchs, Zamalek y regoûte enfin

Première défaite en 10 matchs. L'entraîneur dira qu'elle devait arriver ; le vestiaire dira qu'elle n'avait pas à arriver contre Ghazl El Mahalla ; les supporters diront les deux, dans cet ordre, toute la semaine.

Mercato

Amr Nasser est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Zamalek ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Effectif

Une brouille à Zamalek

Dean Mkhize et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Le palier est réel pour Ahmed Khaled

À 21 ans, il fait cette saison des choses qu'il ne savait pas faire la saison dernière, et il les fait chaque semaine. La forme va et vient ; ceci est resté assez longtemps pour mériter un autre nom.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Zamalek sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Juan Bezerra en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Match

Zamalek s'incline devant Ghazl El Mahalla

Ghazl El Mahalla repart avec les points après un 0‑1 qu'il faudra expliquer en tribune.

Le banc

Omar Gaber se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Direction

Explication à Zamalek

L'entraîneur les a retenus et a dit ce qu'il avait à dire. Une réponse est attendue samedi ; à défaut, les questions monteront d'un étage.

En bref

32 Édition

La Chronique de Zamalek

08/03/2027
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Ayman Ashraf

27 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Zamalek perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Match

Aucune pitié de la part de Zamalek

Aswan voudra vite oublier celui-là : 3‑0, tous les duels perdus, et un long trajet du retour. Zamalek a été impitoyable comme savent l'être les bonnes équipes.

Match

Quoi qu’il arrive, Zamalek ne perd pas

10 matchs sans défaite désormais. Certains ont été gagnés, d’autres survécus, mais une habitude se forme — et les habitudes sont ce qu’il y a de plus dur à affronter au football.

Le banc

Yassine Rami : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Zamalek n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour El Sayed Osama

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. El Sayed Osama sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Zamalek les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Mohamed Kanno ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Mohamed Kanno et Zamalek s'accordent pour 3 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Effectif

Une brouille à Zamalek

Juan Bezerra et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Zamalek

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Dean Mkhize était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Les tribunes

Les supporters du Zamalek se sont trouvé un chouchou en Ahmed Jafeli

Il existe une chaleur particulière qu'un stade réserve à un joueur de 23 ans qu'il considère comme le sien. Ahmed Jafeli l'a désormais, et tout ce qu'il fera ici sera mesuré à l'aune d'une bienveillance qu'on lui a offerte.

En bref

  • Notes des joueurs Ahmed Jafeli au sommet de la note
  • Notes des joueurs Quatre-vingt-dix minutes de Juan Bezerra à son sommet
  • Notes des joueurs Quatre-vingt-dix minutes de Mohamed Kanno à son sommet
31 Édition

La Chronique de Zamalek

01/03/2027
De notre correspondant football Stable

Effectif

Ayman Ashraf touché aux ligaments du genou — 36 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 36 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Match

Zamalek sont dans le peloton de tête

2e place et 62 points au compteur. Personne dans le stade ne prononce encore le mot, et tout le stade y pense.

Match

9 matches sans défaite pour Zamalek

Être difficile à battre n'est pas gagner, mais 9 matches sans défaite constituent une base que Zamalek n'avait pas à l'automne.

Le banc

Joilson accuse Zamalek d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Mercato

Mohamed Ibrahim est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Zamalek ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Effectif

Juan Bezerra veut rentrer chez lui

« J'ai tout donné, mais ma famille n'est pas ici — et moi non plus, à vrai dire. » On peut corriger une mauvaise passe à l'entraînement. De cela, personne n'a jamais été corrigé, et le Zamalek le sait.

Effectif

Des mots échangés à Zamalek

Juan Bezerra et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Zamalek

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Dean Mkhize était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Notes des joueurs

Ahmed Fatouh domine tout

Certains matchs basculent sur un instant ; celui-ci a basculé sur un homme. 7.42 sur la feuille, et le public du Zamalek est rentré avec un seul nom en tête.

En bref

29 Édition

La Chronique de Zamalek

15/02/2027
De notre correspondant football Triomphe

Effectif

Ayman Ashraf touché aux ligaments du genou — 52 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 52 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Match

Zamalek démolit Petrojet

Rarement cette affiche a vu pareille démonstration : 4‑0 face à Petrojet, et cela aurait pu être pire.

Mercato

Omar Gaber a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Zamalek, on parle déjà de lui au passé.

Mercato

Seifeddine Jaziri demande à quitter Zamalek

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Notes des joueurs

Mohamed Kanno monte et fait la différence — 7.98

Un défenseur sur la feuille de match, ce qui arrive assez rarement pour que tout le stade se souvienne de qui a tiré le corner. 1 pour lui, et une note de 7.98 pour le reste.

Le banc

El Sayed Osama garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Zamalek s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Match

Quoi qu’il arrive, Zamalek ne perd pas

7 matchs sans défaite désormais. Certains ont été gagnés, d’autres survécus, mais une habitude se forme — et les habitudes sont ce qu’il y a de plus dur à affronter au football.

Effectif

Juan Bezerra en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Zamalek des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Zamalek sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Dean Mkhize en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

En bref

  • Les tribunes Un enfant du club : Amin Chiakha
  • Notes des joueurs Quatre-vingt-dix minutes de Ahmed Jafeli à son sommet
  • Notes des joueurs Quatre-vingt-dix minutes de Chico Banza à son sommet
28 Édition

La Chronique de Zamalek

08/02/2027
De notre correspondant football Triomphe

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Ayman Ashraf

61 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Zamalek perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Match

Aucune pitié de la part de Zamalek

Police Union voudra vite oublier celui-là : 4‑0, tous les duels perdus, et un long trajet du retour. Zamalek a été impitoyable comme savent l'être les bonnes équipes.

Mercato

Mohamed Ibrahim s'entend avec Police Union

Les clubs ont réglé l'indemnité et lui a réglé son salaire. Il reste une visite médicale et une photo, et autour de Zamalek on a commencé à prononcer son nom au passé.

Notes des joueurs

Les deux signés Nasser Mansi — 8.14

2 buts, et le second a clos le débat. Note de 8.14, et avec un peu plus de réussite au premier poteau il en aurait eu un troisième.

Mercato

Mahmoud El Shenawy dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Zamalek peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Mercato

Zamalek refuse El Dakhleya pour Ahmed Khaled

L'offre était loin du compte et a été refusée presque sans discussion. Que la seconde le soit aussi vite est une autre affaire.

Mercato

El Sayed Osama est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Zamalek ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Match

Quoi qu’il arrive, Zamalek ne perd pas

6 matchs sans défaite désormais. Certains ont été gagnés, d’autres survécus, mais une habitude se forme — et les habitudes sont ce qu’il y a de plus dur à affronter au football.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Zamalek sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Dean Mkhize en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

En bref

27 Édition

La Chronique de Zamalek

01/02/2027
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Ayman Ashraf

71 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Zamalek perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Mercato

Omar Gaber s'entend avec Military Production

Les clubs ont réglé l'indemnité et lui a réglé son salaire. Il reste une visite médicale et une photo, et autour de Zamalek on a commencé à prononcer son nom au passé.

Match

Zamalek remonte au rang 2

54 points au compteur et une place dans le groupe de tête. Personne au stade ne prononce encore le mot à voix haute.

Mercato

Arouca repartent les mains vides

L'offre était très loin du compte et Zamalek n'ont pas eu besoin de longtemps. Personne dans ce métier ne prend un premier refus pour une fin.

Mercato

Amar Yasser dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Zamalek peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Le banc

Seif Farouk Gaafar accuse Zamalek d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Direction

Zamalek clôt le mercato avec l'effectif qu'il s'est choisi

2 à l'entrée et 0 à la sortie, et plus aucun changement pendant des mois. L'entraîneur a ce qu'il a, les supporters ont leur avis dessus, et le classement aura le dernier mot.

Effectif

Les nerfs lâchent au Zamalek

Dean Mkhize était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Zamalek sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Juan Bezerra en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

En bref

26 Édition

La Chronique de Zamalek

25/01/2027
De notre correspondant football Triomphe

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Ayman Ashraf

80 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Zamalek perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Mercato

Mahmoud Bentayg le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Zamalek, et elle ne sera pas retirée.

Mercato

El Sayed Osama a dit oui à Military Production

La dernière chose dans un transfert qui appartienne encore au joueur, c'est sa signature sur ses propres conditions, et elle y est. Zamalek l'a perdu, à la paperasse près.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Mohamed Ibrahim

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Mohamed Ibrahim sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Zamalek les adieux ont discrètement commencé.

Match

Zamalek aligne 4 victoires de suite

L'élan ne s'achète pas et se perd vite : Zamalek en compte aujourd'hui 4 victoires d'affilée.

Effectif

Les nerfs lâchent au Zamalek

Juan Bezerra était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Dean Mkhize s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Cibles du mercato

Olympiacos répond à Zamalek : Seny Dieng n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Match

Oday Dabbagh porte Zamalek face à Masr El Makasa

Score final 1‑0, et l’après-midi fut celui de Oday Dabbagh : présent au moment décisif, et la raison pour laquelle les points restent à Zamalek.

En bref

  • Mercato Tous les regards à nouveau sur Omar Abdelaziz
  • Le banc L'entraîneur fait de Ayman Ashraf un exemple
  • Notes des joueurs Personne sur la pelouse n'est arrivé à la cheville de Ahmed Fatouh
25 Édition

La Chronique de Zamalek

18/01/2027
De notre correspondant football Triomphe

Effectif

Le genou : Ayman Ashraf absent 87 jours

87 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Zamalek perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Mercato

Accord trouvé : Seifeddine Jaziri s'en va

Indemnité réglée, salaire réglé, et El Masry qui attend avec un maillot. Personne à Zamalek ne prétend le contraire, et les supporters ont cessé de demander si pour demander quand.

Le banc

Ayman Ashraf garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Zamalek s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Mercato

Zamalek dit non — cette fois

L’offre de Military Production pour Omar Gaber a été écoutée puis renvoyée le jour même. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à mesurer la force avec laquelle la porte se referme.

Mercato

Mohamed Ibrahim demande à quitter Zamalek

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Match

Zamalek aligne 3 victoires de suite

L'élan ne s'achète pas et se perd vite : Zamalek en compte aujourd'hui 3 victoires d'affilée.

Mercato

Si près : le transfert de Ahmed Khaled meurt sur le fil

L’indemnité était convenue, le vol déjà regardé — puis le téléphone a cessé de sonner. Ismaily est passé à autre chose, Ahmed Khaled se représente à Zamalek, et tout le monde fait comme si lundi n’était qu’un lundi.

Effectif

Une brouille à Zamalek

Dean Mkhize et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Match

Encore un ramené de l'extérieur

4 d'affilée sur la route pour le Zamalek. Les cars partent tôt, arrivent de nuit dans des stades sans charme, et rentrent chaque fois avec trois points.

En bref

22 Édition

La Chronique de Zamalek

28/12/2026
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Ayman Ashraf touché aux ligaments du genou — 110 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 110 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Match

La plus longue semaine commence pour Zamalek

Battu 0‑1 par Al Ahly dans le seul match qui n’est jamais qu’un match. Le travail, l’école, le café du coin : impossible d’échapper à ce résultat cette semaine.

Effectif

Des mots échangés à Zamalek

Dean Mkhize et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Baron Ochieng est meilleur qu'avant

Pas une série — un vrai palier, tenu pendant des mois. À 21 ans, il fait à ce niveau des choses qu'il ne faisait pas en début de saison, et le staff vous dira précisément lesquelles.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Zamalek

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Juan Bezerra était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Match

La série de Zamalek s'arrête là

4 matchs sans défaite, et puis Al Ahly. Personne au stade ne faisait semblant de croire que cela durerait toujours ; personne ne s'attendait non plus à ce que cela s'arrête ici.

Match

Le bulletin de mi-saison de Zamalek

Rang 2, 41 points, et chaque résultat jusqu'ici réduit à une seule ligne. La seconde moitié de saison commence avec le même effectif et d'autres attentes.

Le banc

Vu du banc

« On va analyser, on va apprendre, et on repart. » Les trois phrases que chaque entraîneur garde pour une défaite 0‑1, livrées par Mostafa Mohsen à une salle qui les avait déjà entendues.

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Juan Bezerra

Dribbles réussis : 15. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

En bref

21 Édition

La Chronique de Zamalek

21/12/2026
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Le genou : Ayman Ashraf absent 120 jours

120 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Zamalek perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Match

Personne ne veut jouer Zamalek en ce moment

4 victoires d’affilée changent l’échauffement des adversaires : plus silencieux, plus de regards en coin. Les séries s’arrêtent, tout le monde le sait — mais personne dans ce vestiaire ne le prévoit.

Le banc

Baron Ochieng : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Zamalek n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Effectif

Une brouille à Zamalek

Dean Mkhize et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Le palier est réel pour Ahmed Magdy

À 21 ans, il fait cette saison des choses qu'il ne savait pas faire la saison dernière, et il les fait chaque semaine. La forme va et vient ; ceci est resté assez longtemps pour mériter un autre nom.

Les tribunes

Le public a adopté Ahmed Jafeli

À 23 ans, on chante son nom des gens qui ont le double de son âge : une affection qu'une recrue met des années à mériter et qu'un gamin du coin obtient en se présentant. C'est aussi la chose la plus difficile à assumer dans ce sport.

Match

Oday Dabbagh fait la différence pour Zamalek contre Ismaily

Demandez à n’importe qui à la sortie ce qui a séparé les deux équipes : un nom revient, Oday Dabbagh. 1‑0 contre Ismaily, et les applaudissements du coup de sifflet étaient surtout pour lui.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Zamalek sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Adam Kaied en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

À venir

Les voisins attendent Zamalek

Rien dans la semaine à venir n'est ordinaire. Al Ahly samedi, une ville qui en parle déjà, et un vestiaire à qui il n'est pas nécessaire d'expliquer ce que cela signifie.

En bref

20 Édition

La Chronique de Zamalek

14/12/2026
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Le genou : Ayman Ashraf absent 127 jours

127 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Zamalek perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Match

Mohamed Kanno l'emporte alors que l'arbitre aurait dû siffler

92e minute. Mohamed Kanno a trouvé la finition dans un temps qui n'existait qu'à cause des arrêts précédents, et Ittihad est passé du point à rien en un seul mouvement.

Notes des joueurs

Les deux signés Mohamed Kanno — 8.27

2 buts, et le second a clos le débat. Note de 8.27, et avec un peu plus de réussite au premier poteau il en aurait eu un troisième.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Mohamed Ibrahim

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Mohamed Ibrahim sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Zamalek les adieux ont discrètement commencé.

Match

Zamalek ne s'arrête plus de gagner

3 victoires d'affilée désormais, et la question n'est plus de savoir si la série s'arrêtera mais qui l'arrêtera. Une telle confiance ne s'achète pas ; elle se gagne exactement comme cela.

Effectif

Une brouille à Zamalek

Juan Bezerra et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Hesham Fouad est meilleur qu'avant

Pas une série — un vrai palier, tenu pendant des mois. À 21 ans, il fait à ce niveau des choses qu'il ne faisait pas en début de saison, et le staff vous dira précisément lesquelles.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Zamalek

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Dean Mkhize était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Match

Zamalek fait le travail contre Ittihad

Une victoire 2‑1 contre Ittihad, arrachée plus qu'offerte, et le genre d'après-midi qui renvoie tout le monde à la maison en parlant de la semaine prochaine plutôt que de celle-ci.

En bref

19 Édition

La Chronique de Zamalek

07/12/2026
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Ayman Ashraf

135 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Zamalek perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Notes des joueurs

Les deux signés Mohamed Kanno — 8.30

2 buts, et le second a clos le débat. Note de 8.30, et avec un peu plus de réussite au premier poteau il en aurait eu un troisième.

Match

Zamalek sont dans le peloton de tête

3e place et 35 points au compteur. Personne dans le stade ne prononce encore le mot, et tout le stade y pense.

Le banc

Omar Abdelaziz : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Zamalek n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Effectif

Les nerfs lâchent au Zamalek

Dean Mkhize était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Le palier est réel pour Ahmed Khaled

À 21 ans, il fait cette saison des choses qu'il ne savait pas faire la saison dernière, et il les fait chaque semaine. La forme va et vient ; ceci est resté assez longtemps pour mériter un autre nom.

Effectif

Juan Bezerra s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Match

Zamalek vient à bout de Haras El Hodoud

Trois points pour Zamalek : un 2‑1 face à Haras El Hodoud dans une rencontre décidée par des détails.

Suivi des prêts

Esho compte les jours

« Je regarde tous les matchs de Zamalek d’ici. Ça dit tout de l’endroit où est ma tête. » Le prêt à Police Union suit son cours, mais le cœur n’a jamais fait le voyage.

En bref

  • À venir Le grand rendez-vous : Ittihad se profile
  • Le banc Le verdict de l'entraîneur
  • Le banc Mahmoud Bentayg demande à parler à l'entraîneur
18 Édition

La Chronique de Zamalek

30/11/2026
De notre correspondant football Optimisme

Match

Aucune pitié de la part de Zamalek

Arab Contractors voudra vite oublier celui-là : 3‑0, tous les duels perdus, et un long trajet du retour. Zamalek a été impitoyable comme savent l'être les bonnes équipes.

Notes des joueurs

Les deux signés Mohamed Kanno — 8.22

2 buts, et le second a clos le débat. Note de 8.22, et avec un peu plus de réussite au premier poteau il en aurait eu un troisième.

Effectif

Des mots échangés à Zamalek

Dean Mkhize et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Les tribunes

Le public a adopté Juan Bezerra

À 23 ans, on chante son nom des gens qui ont le double de son âge : une affection qu'une recrue met des années à mériter et qu'un gamin du coin obtient en se présentant. C'est aussi la chose la plus difficile à assumer dans ce sport.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Zamalek sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Adam Kaied en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Notes des joueurs

Adam Kaied n'a pas vécu le même après-midi que les autres

8.05. Il y a des performances qu'un supporter décrit à quelqu'un qui n'était pas là sans parvenir à les rendre ; celle-ci en était une, et le chiffre n'aide pas davantage.

Le banc

Aucune cachette pour Ayman Ashraf

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Ayman Ashraf, et l’entraîneur a laissé faire.

Le banc

Un Mostafa Mohsen satisfait

« Le mérite revient aux joueurs. Mon travail était facile aujourd'hui. » Il ne l'était pas, et tout le monde dans la pièce le savait ; après 3‑0, Mostafa Mohsen pouvait se permettre d'être généreux.

Le banc

Une promesse honorée pour Adam Kaied

Cela fait un titre médiocre et c'est la raison pour laquelle les joueurs croient à la promesse suivante. Le Zamalek a dit à Adam Kaied que quelque chose arriverait, et c'est arrivé — ce qui, dans ce métier, passe pour remarquable.

En bref

17 Édition

La Chronique de Zamalek

23/11/2026
De notre correspondant football Stable

Match

Les petits détails éliminent Zamalek

Éliminé, 2‑3 contre Masr El Makasa, et le long débat sur lequel des petits moments a tout décidé. Il ne reste plus que le championnat, et tout le monde le sait.

Notes des joueurs

Monté sur le corner, Ahmed Khodary conclut — 7.53

Les défenseurs centraux ont droit à deux montées par saison et on les juge sur ce qu'ils en font. Ahmed Khodary a marqué, a été noté 7.53, et était revenu avant que quiconque remarque son absence.

Effectif

Juan Bezerra en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Zamalek des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Dean Mkhize s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Match

Zamalek s'incline devant El Masry

El Masry repart avec les points après un 0‑2 qu'il faudra expliquer en tribune.

Le banc

Aucune cachette pour Mahmoud El Wensh

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Mahmoud El Wensh, et l’entraîneur a laissé faire.

Direction

Personne n'est sorti vite du vestiaire de Zamalek

La porte est restée close longtemps après le coup de sifflet final. Ce qui s'est dit là-dedans les regarde ; savoir si cela a servi, ce sera samedi.

Effectif

8 nouveaux visages, et le Zamalek apprend encore à se connaître

Un effectif reconstruit en un seul mercato le paie dans une monnaie que personne ne budgète. Le football n'est pas moins bon que la somme des joueurs ; il est moins bon que la somme des joueurs ayant déjà joué ensemble.

Le banc

Vu du banc

« On va analyser, on va apprendre, et on repart. » Les trois phrases que chaque entraîneur garde pour une défaite 0‑2, livrées par Mostafa Mohsen à une salle qui les avait déjà entendues.

En bref

15 Édition

La Chronique de Zamalek

09/11/2026
De notre correspondant football Triomphe

Match

Zamalek refuse de lâcher la course

Position 3, 29 points, et le résultat que tout le monde regarde en premier est désormais le leur. Le mot ne se prononce toujours pas autour du stade — c’est à cela qu’on sait que tout le monde y pense.

Match

Zamalek ne s'arrête plus de gagner

3 victoires d'affilée désormais, et la question n'est plus de savoir si la série s'arrêtera mais qui l'arrêtera. Une telle confiance ne s'achète pas ; elle se gagne exactement comme cela.

Effectif

Les nerfs lâchent au Zamalek

Dean Mkhize était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Seifeddine Jaziri

Dribbles réussis : 19. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

Match

Mohamed Kanno porte Zamalek face à Ghazl El Mahalla

Score final 1‑0, et l’après-midi fut celui de Mohamed Kanno : présent au moment décisif, et la raison pour laquelle les points restent à Zamalek.

Effectif

Adam Kaied s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Notes des joueurs

Un de ces jours pour Mohamed Kanno

Tout le monde soupçonnait cette version du joueur, et la voilà démontrée. 8.05, et pas une objection dans le stade.

Effectif

Quinze jours de calme à Zamalek

Avec 6 joueurs partis en sélection, les séances sont réduites et l'entraîneur s'entend enfin penser. C'est la seule pause de la saison, et elle n'en a jamais tout à fait l'air.

Suivi des prêts

Esho en a assez vu à Police Union

« Je suis reconnaissant pour les matchs, mais je ne suis pas devenu footballeur pour être la pièce de rechange de quelqu'un. » Il veut être à Zamalek, et 2 apparitions en 13 matchs disent qu'il a mérité qu'on l'écoute.

En bref

14 Édition

La Chronique de Zamalek

02/11/2026
De notre correspondant football Triomphe

Effectif

15 jours d'absence pour Mahmoud Gehad après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. Zamalek annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Match

10 matches sans défaite pour Zamalek

Être difficile à battre n'est pas gagner, mais 10 matches sans défaite constituent une base que Zamalek n'avait pas à l'automne.

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Adam Kaied

Dribbles réussis : 24. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

Effectif

Les nerfs lâchent au Zamalek

Juan Bezerra était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Dean Mkhize s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Les tribunes

Le public a adopté Juan Bezerra

À 23 ans, on chante son nom des gens qui ont le double de son âge : une affection qu'une recrue met des années à mériter et qu'un gamin du coin obtient en se présentant. C'est aussi la chose la plus difficile à assumer dans ce sport.

Match

Juan Bezerra fait la différence pour Zamalek contre Aswan

Demandez à n’importe qui à la sortie ce qui a séparé les deux équipes : un nom revient, Juan Bezerra. 1‑0 contre Aswan, et les applaudissements du coup de sifflet étaient surtout pour lui.

Effectif

Joilson prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Joilson s'engage avec Zamalek pour 2 années de plus.

Notes des joueurs

Juan Bezerra a fait la différence pour le Zamalek

Noté 7.99. Demandez à n'importe qui en sortant du stade ce qui a tranché et vous obtiendrez un nom : la seule récompense qui ait jamais vraiment compté.

En bref

13 Édition

La Chronique de Zamalek

26/10/2026
De notre correspondant football Triomphe

Notes des joueurs

Doublé, et l'après-midi appartient à Oday Dabbagh — 8.85

Il y a un silence très particulier dans un parcage visiteur qui regarde un homme marquer deux fois. Oday Dabbagh l'a provoqué, et le 8.85 à côté de son nom est plutôt généreux pour tous les autres.

Effectif

22 jours d'absence pour Mahmoud Gehad après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. Zamalek annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Match

Quoi qu’il arrive, Zamalek ne perd pas

9 matchs sans défaite désormais. Certains ont été gagnés, d’autres survécus, mais une habitude se forme — et les habitudes sont ce qu’il y a de plus dur à affronter au football.

Effectif

Une brouille à Zamalek

Dean Mkhize et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Zamalek sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Juan Bezerra en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Match

Zamalek trouve la faille contre ENPPI

ENPPI a fait suer Zamalek, mais le tableau d'affichage indiquait 2‑0 à la fin, et le classement ne demande jamais comment.

Notes des joueurs

Chico Banza les prend un par un

Dribbles réussis : 18. Il y avait toujours un défenseur devant lui, et il n'y a jamais eu de défenseur devant lui bien longtemps.

Effectif

Trop de changements trop vite au Zamalek

9 recrues en trois mois. Chacune peut être une amélioration et l'équipe peut tout de même être moins bonne un temps : c'est la partie d'une reconstruction qui n'apparaît jamais dans les bilans de mercato.

Le banc

Un Mostafa Mohsen satisfait

« Le mérite revient aux joueurs. Mon travail était facile aujourd'hui. » Il ne l'était pas, et tout le monde dans la pièce le savait ; après 2‑0, Mostafa Mohsen pouvait se permettre d'être généreux.

En bref

  • Le banc Menezes se fait reprendre par l'entraîneur
  • Notes des joueurs Mohamed Kanno aurait pu en mettre trois
  • Notes des joueurs Juan Bezerra continue de manquer
12 Édition

La Chronique de Zamalek

19/10/2026
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

31 jours d'absence pour Mahmoud Gehad après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. Zamalek annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Mohamed Ibrahim

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Mohamed Ibrahim sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Zamalek les adieux ont discrètement commencé.

Match

Quoi qu’il arrive, Zamalek ne perd pas

8 matchs sans défaite désormais. Certains ont été gagnés, d’autres survécus, mais une habitude se forme — et les habitudes sont ce qu’il y a de plus dur à affronter au football.

Effectif

Vraie progression de Mohamed Ibrahim au Zamalek

La forme va et vient ; celle-ci n'est pas partie. Mohamed Ibrahim a 21 ans, et la version qui s'entraîne aujourd'hui n'aurait pas intégré l'équipe dans laquelle il était il y a un an.

Effectif

Dean Mkhize en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Zamalek des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Match

Après 6 matchs, Zamalek y regoûte enfin

Première défaite en 6 matchs. L'entraîneur dira qu'elle devait arriver ; le vestiaire dira qu'elle n'avait pas à arriver contre Al Gaish ; les supporters diront les deux, dans cet ordre, toute la semaine.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Zamalek

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Adam Kaied était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Mostafa Mohsen : « On doit faire mieux »

« Ce n'est pas la fin du monde et ce n'est pas suffisant. Les deux sont vrais. » L'entraîneur, après un nul 0‑0, a dit la chose honnête, puis est allé la redire à l'intérieur.

Le banc

Ahmed Hossam se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

En bref

  • Le banc Edvan écarté après une série de mauvaises prestations
  • Notes des joueurs Ahmed Jafeli les prend un par un
  • Match Zamalek reste muet face à Al Gaish
11 Édition

La Chronique de Zamalek

12/10/2026
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Une fracture éloigne Mahmoud Gehad pendant 41 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Zamalek en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Effectif

Le palier est réel pour Ahmed Khaled

À 21 ans, il fait cette saison des choses qu'il ne savait pas faire la saison dernière, et il les fait chaque semaine. La forme va et vient ; ceci est resté assez longtemps pour mériter un autre nom.

Effectif

Les nerfs lâchent au Zamalek

Dean Mkhize était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Suivi des prêts

Esho compte les jours

« Je regarde tous les matchs de Zamalek d’ici. Ça dit tout de l’endroit où est ma tête. » Le prêt à Police Union suit son cours, mais le cœur n’a jamais fait le voyage.

Effectif

Ayman Ashraf ralentit

35 ans, 3 points de moins qu'à son sommet, et un corps qui présente la facture. Aucun n'y échappe, et ce paragraphe reste le plus pénible à écrire de toute la page.

Mercato

L'expérience pousse la porte de Zamalek

Ayman Ashraf arrive à 35 ans sans plus rien à prouver et beaucoup à transmettre. Les jambes sont la monnaie des jeunes ; savoir où se placer ne vieillit jamais.

Le banc

Omar Abdelaziz se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Le banc

Omar Gaber frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Zamalek, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

À venir

Des retrouvailles pour Mahmoud El Wensh

Il portait l'autre maillot. Samedi, il joue contre Al Gaish avec celui-ci, et tout ce qu'il dira cette semaine sur un match comme les autres sera faux.

En bref

7 Édition

La Chronique de Zamalek

14/09/2026
De notre correspondant football Triomphe

Effectif

Mahmoud Gehad se casse un os — 74 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 74 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Notes des joueurs

Chico Banza était injouable

Dribbles réussis : 28. Il passait les gens comme si on lui avait promis une récompense pour chacun, et à la fin le latéral avait cessé de faire semblant d'essayer.

Match

Zamalek ne s'arrête plus de gagner

3 victoires d'affilée désormais, et la question n'est plus de savoir si la série s'arrêtera mais qui l'arrêtera. Une telle confiance ne s'achète pas ; elle se gagne exactement comme cela.

Mercato

Si près : le transfert de Ahmed Khaled meurt sur le fil

L’indemnité était convenue, le vol déjà regardé — puis le téléphone a cessé de sonner. ENPPI est passé à autre chose, Ahmed Khaled se représente à Zamalek, et tout le monde fait comme si lundi n’était qu’un lundi.

Effectif

Ahmed Khaled est meilleur qu'avant

Pas une série — un vrai palier, tenu pendant des mois. À 21 ans, il fait à ce niveau des choses qu'il ne faisait pas en début de saison, et le staff vous dira précisément lesquelles.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Zamalek sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Juan Bezerra en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Les nerfs lâchent au Zamalek

Dean Mkhize était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Les tribunes

Un enfant du club : Juan Bezerra

Il a 23 ans et le stade chante déjà son nom, ce qui arrive aux gamins du coin et presque jamais aux recrues. Tout ce qui suit sera mesuré à l'aune d'une affection qu'il n'a rien fait pour mériter, sinon être d'ici.

Match

Juan Bezerra fait la différence pour Zamalek contre Masr El Makasa

Demandez à n’importe qui à la sortie ce qui a séparé les deux équipes : un nom revient, Juan Bezerra. 1‑0 contre Masr El Makasa, et les applaudissements du coup de sifflet étaient surtout pour lui.

En bref

4 Édition

La Chronique de Zamalek

24/08/2026
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

103 jours d'absence pour Mahmoud Gehad après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. Zamalek annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Mercato

Le Zamalek verse $3.9M à SuperSport United pour une vraie montée en gamme

SuperSport United ne voulait pas vendre et le chiffre explique pourquoi il l'a fait. $3.9M pour Dean Mkhize, et l'attente qui l'accompagne, aucune période d'adaptation ne l'adoucit.

Mercato

Ittihad repartent les mains vides

L'offre était très loin du compte et Zamalek n'ont pas eu besoin de longtemps. Personne dans ce métier ne prend un premier refus pour une fin.

Mercato

Ahmed Magdy le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Zamalek, et elle ne sera pas retirée.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Mohamed Ibrahim

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Mohamed Ibrahim sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Zamalek les adieux ont discrètement commencé.

Cibles du mercato

Zamalek offre $980.0K pour Lautaro Amadé

L'offre est arrivée chez Defensa y Justicia cette semaine, et c'est là-bas qu'on y répondra. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à savoir à quel volume la porte se referme.

Effectif

Des mots échangés à Zamalek

Mahmoud El Wensh et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Cibles du mercato

Trop cher : Zamalek renonce à Youssef El Gohary

$37.0K était le maximum que le club paierait et El Masry demandait davantage. Ce genre d'affaire ressuscite dans la dernière semaine du mercato une fois sur deux, et tout le monde le sait.

Les tribunes

Le Zamalek dépense $3.9M pour la recrue que la ville réclamait

C'est l'enchaînement le plus rare du football : les supporters demandent quelque chose, et le club le fait. $3.9M pour Dean Mkhize, et pendant une semaine personne ne se plaint de rien.

En bref

4 Édition

La Sentinelle de SuperSport United

24/08/2026
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

SuperSport United vendent leur meilleur joueur à Zamalek

$3.9M, c'est beaucoup d'argent, et l'argent ne joue pas avant-centre. Dans le vestiaire, chacun sait qui l'on regardait quand cela allait mal.

Mercato

Hearts of Oak repartent les mains vides

L'offre était très loin du compte et SuperSport United n'ont pas eu besoin de longtemps. Personne dans ce métier ne prend un premier refus pour une fin.

Mercato

Teboho Grobler le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de SuperSport United, et elle ne sera pas retirée.

Mercato

Morgan Jali a dit oui à Jomo Cosmos

La dernière chose dans un transfert qui appartienne encore au joueur, c'est sa signature sur ses propres conditions, et elle y est. SuperSport United l'a perdu, à la paperasse près.

Effectif

18 jours d'absence pour Bradley Khune après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. SuperSport United annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Les tribunes

Les supporters s'insurgent contre la vente de Dean Mkhize pour $3.9M

Il rejoint Zamalek, le club dispose de $3.9M qu'il n'avait pas vendredi, et les émissions d'après-match ont déjà tranché. Bien vendre et vendre quelqu'un qu'ils aimaient ne sont pas la même compétence.

Cibles du mercato

SuperSport United offre $1.0M pour Sazi Gumbi

L'offre est arrivée chez Golden Arrows cette semaine, et c'est là-bas qu'on y répondra. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à savoir à quel volume la porte se referme.

Cibles du mercato

SuperSport United éconduit pour Jorginho

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Kairat garde son homme, et SuperSport United retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Direction

SuperSport United retourne devant son conseil pour Sazi Gumbi

Le montant validé ne suffisait pas. Le conseil a été saisi une seconde fois et a relevé sa propre offre à $1.0M : un club qui veut Sazi Gumbi au point de demander deux fois.

En bref

3 Édition

La Chronique de Zamalek

17/08/2026
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

112 jours d'absence pour Mahmoud Gehad après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. Zamalek annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Cibles du mercato

$3.9M règle la question entre les clubs pour Dean Mkhize

SuperSport United a accepté l'argent. Ce que Zamalek n'a pas encore, c'est l'homme, et entre ici et la photo se trouve une conversation sur le salaire que les deux camps redoutent.

Mercato

Ahmed Jafeli s'entend avec Paradou

Les clubs ont réglé l'indemnité et lui a réglé son salaire. Il reste une visite médicale et une photo, et autour de Zamalek on a commencé à prononcer son nom au passé.

Mercato

Zamalek dit non — cette fois

L’offre de Arab Contractors pour Juan Bezerra a été écoutée puis renvoyée le jour même. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à mesurer la force avec laquelle la porte se referme.

Cibles du mercato

Al Gaish répond à Zamalek : Houssem Eddine Souissi n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Effectif

Des mots échangés à Zamalek

Juan Bezerra et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Cibles du mercato

Zamalek renâcle devant le prix de Abderrahim Deghmoum

El Masry voulait plus que $26.0K et la direction n'a pas voulu y aller. On s'est retiré, pour l'instant, ce qui dans un mercato signifie jusqu'à ce que quelqu'un cède.

Direction

Jour de promotion au Zamalek

2 garçons montent, et quelque part dans le bâtiment ceux qui les entraînaient à douze ans vivent en silence la meilleure matinée de leur année de travail. Rien de tout cela n'apparaît dans un résultat, et c'est pour cela que le centre existe.

Mercato

Police Union rejoint la file pour Mahmoud Gehad

Un nom de plus sur la liste : Police Union a posé la question que tout le football se pose au sujet de Mahmoud Gehad. La réponse de Zamalek n’a pas changé — pour l’instant.

En bref

  • Mercato Ali Gabr monte depuis le centre de formation du Zamalek
  • Effectif Des mots à l'entraînement du Zamalek sur qui travaille vraiment
  • Le banc Mahmoud Bentayg se fait reprendre par l'entraîneur
3 Édition

La Sentinelle de SuperSport United

17/08/2026
De notre correspondant football Stable

Mercato

SuperSport United dit non — cette fois

L’offre de Ajax Cape Town pour Dean Mkhize a été écoutée puis renvoyée le jour même. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à mesurer la force avec laquelle la porte se referme.

Mercato

Kermit Lorch a dit oui à Jomo Cosmos

La dernière chose dans un transfert qui appartienne encore au joueur, c'est sa signature sur ses propres conditions, et elle y est. SuperSport United l'a perdu, à la paperasse près.

Effectif

Une fracture éloigne Bradley Khune pendant 26 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le SuperSport United en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Direction

SuperSport United retourne devant son conseil pour Sazi Gumbi

Le montant validé ne suffisait pas. Le conseil a été saisi une seconde fois et a relevé sa propre offre à $1.0M : un club qui veut Sazi Gumbi au point de demander deux fois.

Cibles du mercato

SuperSport United renâcle devant le prix de Sazi Gumbi

Golden Arrows voulait plus que $990.0K et la direction n'a pas voulu y aller. On s'est retiré, pour l'instant, ce qui dans un mercato signifie jusqu'à ce que quelqu'un cède.

Effectif

Les nerfs lâchent au SuperSport United

Dean Mkhize était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Cibles du mercato

Porte close pour Kermit Modiba

SuperSport United a demandé et Black Aces a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Le banc

Aucune cachette pour Thamsanqa Manyama

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Thamsanqa Manyama, et l’entraîneur a laissé faire.

Notes des joueurs

Themba Mphela a fait la différence pour le SuperSport United

Noté 7.41. Demandez à n'importe qui en sortant du stade ce qui a tranché et vous obtiendrez un nom : la seule récompense qui ait jamais vraiment compté.

En bref

2 Édition

La Sentinelle de SuperSport United

10/08/2026
De notre correspondant football Triomphe

Mercato

Ramahlwe Billiat dit non à Torreense

« J'ai écouté, j'ai réfléchi, et je reste. C'est toute l'histoire. » Les clubs s'étaient entendus sur une indemnité. Ramahlwe Billiat ne s'était pas entendu pour partir, et c'est finalement ce qui comptait.

Mercato

Les affaires sont les affaires : Evidence Mokotjo s’en va

Aston Villa a payé $16.9M et SuperSport United a accepté — toute l’histoire tient en une phrase. La version longue parle de masse salariale et sera racontée toute la saison.

Effectif

35 jours d'absence pour Bradley Khune après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. SuperSport United annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Notes des joueurs

Thamsanqa Manyama marque deux fois — 7.94

Deux buts et un 7.94 pour aller avec. On juge les attaquants sur des après-midi comme celui-ci et on s'en souvient de bien moins qu'on ne l'imagine.

Mercato

SuperSport United refuse Shooting Stars pour Hlompho Mokotjo

L'offre était loin du compte et a été refusée presque sans discussion. Que la seconde le soit aussi vite est une autre affaire.

Cibles du mercato

Trop cher : SuperSport United renonce à Paddy McNair

$2.8M était le maximum que le club paierait et Hull City demandait davantage. Ce genre d'affaire ressuscite dans la dernière semaine du mercato une fois sur deux, et tout le monde le sait.

Cibles du mercato

Non merci : Lukas Ramil Sauer décline le transfert

SuperSport United avait tout fait, sauf convaincre l'intéressé. Il reste à All Boys, et l'entraîneur retourne à sa liste avec l'argent toujours en banque.

Notes des joueurs

Themba Mphela les prend un par un

Dribbles réussis : 23. Il y avait toujours un défenseur devant lui, et il n'y a jamais eu de défenseur devant lui bien longtemps.

Effectif

Dean Mkhize prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Dean Mkhize s'engage avec SuperSport United pour 3 années de plus.

En bref

1 Édition

La Sentinelle de SuperSport United

03/08/2026
De notre correspondant football Stable

Mercato

SuperSport United dit non — cette fois

L’offre de Almere City pour Ramahlwe Billiat a été écoutée puis renvoyée le jour même. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à mesurer la force avec laquelle la porte se referme.

Cibles du mercato

Une offre de $2.4M pour Paddy McNair

SuperSport United est allé voir Hull City avec une proposition, et les supporters sont allés sur internet avec un avis dessus. Que l'un ou l'autre change quelque chose dépend du club vendeur.

Mercato

Evidence Mokotjo a des admirateurs

Le nom de Evidence Mokotjo est apparu dans des conversations dont SuperSport United ne faisait pas partie. Rien d'officiel, rien de signé — mais rien d'accidentel non plus.

Cibles du mercato

SuperSport United passe à l'action pour Kutlwano Letlhaku

$1.5M sur la table chez Mamelodi Sundowns. L'entraîneur le voulait, la direction a validé un chiffre, et les seules voix qui restent à entendre sont celles de l'autre club.

Effectif

Des mots échangés à SuperSport United

Dean Mkhize et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Cibles du mercato

Vélez répond à SuperSport United : Thiago Silvero n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Effectif

Keagan Jali s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

Dean Mkhize demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

Mercato

Khama Hlatshwayo invité à se trouver un club

« On a été honnête avec moi, et je préfère savoir. » Khama Hlatshwayo a appris qu'il n'entrait plus dans les plans de l'entraîneur de SuperSport United.

En bref