Marqué pour Guus Gravenberch
De notre correspondant football
Crise
Effectif03/03/2042
Une fracture éloigne Guus Gravenberch pendant 27 jours
Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Cambuur en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.
Direction03/03/2042
La surveillance se resserre à Cambuur
En haut, personne n’a rien dit — et c’est ce qu’ils pouvaient faire de plus bruyant. Les résultats achètent le silence dans ce métier ; le compte de Cambuur est presque à sec.
Notes des joueurs03/03/2042
Marten De Vrij monte et fait la différence — 7.93
Un défenseur sur la feuille de match, ce qui arrive assez rarement pour que tout le stade se souvienne de qui a tiré le corner. 1 pour lui, et une note de 7.93 pour le reste.
Effectif03/03/2042
« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Ismaël Baouf et Cambuur s’accordent pour 2 années de plus.
Match01/03/2042
6 buts, le Cambuur et Twente à découvert
Défendre était facultatif et personne n'a levé l'option. 6 buts entre le Cambuur et Twente, et pas un seul de ceux qui ont payé leur place ne réclamera un remboursement.
Match01/03/2042
Mauvais après-midi pour Cambuur contre Twente
2‑4 pour Twente, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.
Effectif03/03/2042
Les nerfs lâchent au Cambuur
Mason Skeete était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.
Effectif03/03/2042
Sybrand Veldhuis s'accroche avec un coéquipier sur les exigences
La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.
Notes des joueurs03/03/2042
Quatre-vingt-dix minutes de Christopher Turner à son sommet
Noté 8.06. Il existe des carrières entières sans un seul après-midi pareil, et il vient d'en vivre un devant tout le Cambuur.
Anciens numéros
De notre correspondant football
Inquiétude
Mercato24/02/2042
« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Cambuur peuvent feindre de ne pas avoir entendu.
Effectif24/02/2042
Certains après-midi, le gardien est à lui seul toute l'équipe. 8 arrêts, dont plusieurs sur des ballons que personne n'imaginait voir repoussés, et un score final qui flatte tout ce qui se trouvait devant lui.
Effectif24/02/2042
Une fracture éloigne Guus Gravenberch pendant 34 jours
Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Cambuur en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.
Effectif24/02/2042
Les nerfs lâchent au Cambuur
Lucas Jetten était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.
Effectif24/02/2042
Des mots à l'entraînement du Cambuur sur qui travaille vraiment
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Iwan Henstra en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.
Match22/02/2042
Demandez à n’importe qui à la sortie ce qui a séparé les deux équipes : un nom revient, Chase Medwynter. 2‑1 contre Zwolle, et les applaudissements du coup de sifflet étaient surtout pour lui.
De notre correspondant football
Inquiétude
Match15/02/2042
Toujours pas de victoire en vue pour Cambuur
43 matches sans victoire maintenant, et les excuses se sont usées plus vite que la patience. Quelqu'un à Cambuur va devoir aller chercher un résultat quelque part.
Les tribunes17/02/2042
La colère au Cambuur déborde hors du stade
Ce n'est plus une ambiance dans les tribunes mais quelque chose d'organisé. Une direction peut ignorer longtemps une mauvaise atmosphère ; elle ne peut pas ignorer ce stade-là très longtemps.
Effectif17/02/2042
Une fracture éloigne Guus Gravenberch pendant 41 jours
Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Cambuur en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.
Notes des joueurs17/02/2042
Deux buts et un 8.13 pour aller avec. On juge les attaquants sur des après-midi comme celui-ci et on s'en souvient de bien moins qu'on ne l'imagine.
Effectif17/02/2042
Iwan Henstra s'accroche avec un coéquipier sur les exigences
La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.
Effectif17/02/2042
Les nerfs lâchent au Cambuur
Mason Skeete était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.
De notre correspondant football
Crise
Match08/02/2042
Toujours pas de victoire en vue pour Cambuur
42 matches sans victoire maintenant, et les excuses se sont usées plus vite que la patience. Quelqu'un à Cambuur va devoir aller chercher un résultat quelque part.
Match10/02/2042
Cambuur chute au rang 18
7 points et un calendrier qui s'épuise. Les mathématiques ne sont pas encore cruelles, mais elles ne sont plus clémentes.
Effectif10/02/2042
Une fracture éloigne Guus Gravenberch pendant 48 jours
Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Cambuur en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.
Effectif10/02/2042
Kuba Ciechomski a tenu l'arrière-garde à lui tout seul
On a compté 7 arrêts dans cette rencontre, dont au moins trois qui n'auraient jamais dû en être. Les dix joueurs de champ lui doivent une tournée, et ils le savent.
Effectif10/02/2042
Les nerfs lâchent au Cambuur
Lucas Jetten était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.
Match08/02/2042
3 matchs sans marquer pour le Cambuur
Les occasions se créent et quelque chose se produit entre la création et la finition. 3 matchs désormais, et l'inquiétude dans le stade arrive un peu plus tôt chaque semaine.
Effectif10/02/2042
Des mots à l'entraînement du Cambuur sur qui travaille vraiment
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Sybrand Veldhuis en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.
Match08/02/2042
Roda repart avec les points après un 0‑1 qu'il faudra expliquer en tribune.
Mercato10/02/2042
Pas de place pour Ashraf Dahir dans le plan
« L’entraîneur n’a pas employé beaucoup de mots, et il n’en avait pas besoin. » Ashraf Dahir a sa réponse de Cambuur ; ce qu’il en fera est l’histoire du prochain mercato.
De notre correspondant football
Crise
Match01/02/2042
L’attente continue pour Cambuur
41 matchs sans victoire désormais, et le stade a pris ce silence particulier d’un public qui s’attend au pire. Un vilain 1-0 guérirait presque tout ; c’est bien ce qui rend fou.
Direction03/02/2042
L'intérimaire garde le poste : Interim Coach confirmé
Un mois à chercher ailleurs s'est terminé là où il avait commencé. Il connaît déjà tous les noms de la maison ; le reste, il doit maintenant le prouver en public.
Effectif03/02/2042
Une fracture éloigne Guus Gravenberch pendant 55 jours
Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Cambuur en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.
Effectif03/02/2042
« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.
Effectif03/02/2042
Les nerfs lâchent au Cambuur
Tygo Kotte était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.
Effectif03/02/2042
Iwan Henstra s'accroche avec un coéquipier sur les exigences
La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.
De notre correspondant football
Crise
Match25/01/2042
Toujours pas de victoire en vue pour Cambuur
40 matches sans victoire maintenant, et les excuses se sont usées plus vite que la patience. Quelqu'un à Cambuur va devoir aller chercher un résultat quelque part.
Match25/01/2042
Nulle part où se cacher pour Cambuur
0‑3 contre Willem II, et aucune réclamation qui résiste au ralenti. L’entraîneur a parlé de caractère ; les tribunes ont choisi des mots plus courts.
Mercato27/01/2042
« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Cambuur, et elle ne sera pas retirée.
Effectif27/01/2042
Une fracture éloigne Guus Gravenberch pendant 62 jours
Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Cambuur en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.
Effectif27/01/2042
Des mots à l'entraînement du Cambuur sur qui travaille vraiment
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Iwan Henstra en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.
Effectif27/01/2042
« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Sybrand Veldhuis, et l’entraîneur a laissé faire.
En bref
-
Effectif
Chase Medwynter en conflit avec un coéquipier
-
Mercato
Les rumeurs autour de Lucas Jetten ne s'éteignent pas
-
Direction
Le centre de formation de Cambuur continue de produire
De notre correspondant football
Crise
Match18/01/2042
L’attente continue pour Cambuur
39 matchs sans victoire désormais, et le stade a pris ce silence particulier d’un public qui s’attend au pire. Un vilain 1-0 guérirait presque tout ; c’est bien ce qui rend fou.
Les tribunes20/01/2042
La colère au Cambuur déborde hors du stade
Ce n'est plus une ambiance dans les tribunes mais quelque chose d'organisé. Une direction peut ignorer longtemps une mauvaise atmosphère ; elle ne peut pas ignorer ce stade-là très longtemps.
Match18/01/2042
Nulle part où se cacher pour Cambuur
1‑4 contre Ajax, et aucune réclamation qui résiste au ralenti. L’entraîneur a parlé de caractère ; les tribunes ont choisi des mots plus courts.
Effectif20/01/2042
Une fracture éloigne Guus Gravenberch pendant 69 jours
Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Cambuur en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.
Effectif20/01/2042
« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.
Effectif20/01/2042
Lucas Jetten en conflit avec un coéquipier
Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Cambuur des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.
De notre correspondant football
Crise
Match11/01/2042
L’attente continue pour Cambuur
38 matchs sans victoire désormais, et le stade a pris ce silence particulier d’un public qui s’attend au pire. Un vilain 1-0 guérirait presque tout ; c’est bien ce qui rend fou.
Match13/01/2042
Cambuur chute au rang 18
7 points et un calendrier qui s'épuise. Les mathématiques ne sont pas encore cruelles, mais elles ne sont plus clémentes.
Effectif13/01/2042
Une fracture éloigne Guus Gravenberch pendant 76 jours
Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Cambuur en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.
Effectif13/01/2042
Des mots à l'entraînement du Cambuur sur qui travaille vraiment
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Iwan Henstra en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.
Direction13/01/2042
Cambuur toujours sans entraîneur
12 jours que le banc est vide, une liste de noms qui circule, et personne n'a signé quoi que ce soit. Chaque semaine qui passe raccourcit la liste.
Effectif13/01/2042
Mason Skeete en conflit avec un coéquipier
Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Cambuur des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.
Match11/01/2042
0‑1 pour De Graafschap, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.
Effectif13/01/2042
35 jours, dit l’examen — et les examens sont plus cléments que la réalité. Les matchs de cette période viennent de devenir le travail de quelqu’un d’autre.
Notes des joueurs13/01/2042
Un relâchement, un but, et quatre-vingt-dix minutes de travail honnête réduites à rien. C'est le métier au Cambuur, et il est cruel.
De notre correspondant football
Inquiétude
Match04/01/2042
Toujours pas de victoire en vue pour Cambuur
37 matches sans victoire maintenant, et les excuses se sont usées plus vite que la patience. Quelqu'un à Cambuur va devoir aller chercher un résultat quelque part.
Direction06/01/2042
Quatre paragraphes sur le site du club, aucun sur le football. La direction l'a remercié, lui a souhaité bonne chance et avait lancé la recherche avant la mise en ligne.
Direction06/01/2042
Un inconnu prend les commandes au Cambuur
Le staff technique s'est entièrement vidé et il n'y avait personne à promouvoir en interne : le club a donc nommé un nom que presque aucun de ses supporters ne reconnaîtra. On s'en remet ; personne n'aime l'expliquer.
Effectif06/01/2042
Guus Gravenberch se casse un os — 83 jours d'absence
Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 83 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.
Notes des joueurs06/01/2042
Deux buts et un 8.52 pour aller avec. On juge les attaquants sur des après-midi comme celui-ci et on s'en souvient de bien moins qu'on ne l'imagine.
Effectif06/01/2042
Lucas Jetten est ici depuis 15 saisons
587 matchs sur 15 saisons et un seul maillot. Plus personne ne construit une carrière pareille exprès ; elle arrive à un certain type de footballeur dans un certain type de club.
Direction06/01/2042
« Quelqu'un doit composer l'équipe samedi. Cette semaine c'est moi, et je n'ai pas réfléchi plus loin. » Aucune promesse dans un sens ni dans l'autre : c'est ainsi que cela commence presque toujours.
Mercato06/01/2042
Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Cambuur ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.
Effectif06/01/2042
« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Joel van den Berg et Cambuur s’accordent pour 2 années de plus.
De notre correspondant football
Crise
Match28/12/2041
L’attente continue pour Cambuur
36 matchs sans victoire désormais, et le stade a pris ce silence particulier d’un public qui s’attend au pire. Un vilain 1-0 guérirait presque tout ; c’est bien ce qui rend fou.
Direction30/12/2041
Le silence de l'étage devient bruyant à Cambuur
Personne au conseil n'a dit un mot contre l'entraîneur, et c'est précisément le problème : personne n'en dit plus en sa faveur non plus.
Effectif30/12/2041
Guus Gravenberch se casse un os — 90 jours d'absence
Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 90 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.
Match28/12/2041
Mauvais après-midi pour Cambuur contre Utrecht
1‑2 pour Utrecht, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.
Effectif30/12/2041
Les nerfs lâchent au Cambuur
Mason Skeete était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.
Effectif30/12/2041
Sybrand Veldhuis s'accroche avec un coéquipier sur les exigences
La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.
Effectif30/12/2041
« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Kuba Ciechomski, et l’entraîneur a laissé faire.
Mercato30/12/2041
Le nom de Lucas Jetten revient sans cesse dans les pages sportives d'ailleurs. Cambuur ne dit rien, ce qui en dit long.
Notes des joueurs30/12/2041
Personne n'a pu approcher Iwan Henstra
Dribbles réussis : 11. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.
En bref
-
Direction
À Cambuur, la filière tourne toujours
-
Notes des joueurs
Filip Wilak a tenu le match
De notre correspondant football
Crise
Match21/12/2041
L’attente continue pour Cambuur
35 matchs sans victoire désormais, et le stade a pris ce silence particulier d’un public qui s’attend au pire. Un vilain 1-0 guérirait presque tout ; c’est bien ce qui rend fou.
Les tribunes23/12/2041
L'humeur au Cambuur a changé de nature
Des supporters qui chantent quand cela va mal sont des supporters. Des supporters qui se rassemblent après sont un problème, et tout le monde à l'intérieur sait laquelle des deux choses c'est devenu.
Effectif23/12/2041
Certains après-midi, le gardien est à lui seul toute l'équipe. 11 arrêts, dont plusieurs sur des ballons que personne n'imaginait voir repoussés, et un score final qui flatte tout ce qui se trouvait devant lui.
Match21/12/2041
Nulle part où se cacher pour Cambuur
0‑6 contre Feyenoord, et aucune réclamation qui résiste au ralenti. L’entraîneur a parlé de caractère ; les tribunes ont choisi des mots plus courts.
Effectif23/12/2041
Guus Gravenberch se casse un os — 97 jours d'absence
Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 97 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.
Effectif23/12/2041
Les nerfs lâchent au Cambuur
Lucas Jetten était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.
Match21/12/2041
Personne n'a pu arrêter de marquer
6 buts. Les deux bancs ont passé la seconde période à se regarder plutôt qu'à regarder le terrain. Les puristes se plaindront du Cambuur et d'Feyenoord à parts égales ; tous les autres ont passé un moment merveilleux.
Effectif23/12/2041
Des mots à l'entraînement du Cambuur sur qui travaille vraiment
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Iwan Henstra en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.
Match21/12/2041
Le Cambuur ne trouve plus le chemin des filets
3 matchs sans but. Les attaquants ne lèvent plus la tête, les milieux prennent la touche de trop, et chaque frappe au-dessus est suivie d'un soupir qui s'accumule depuis le dernier but.
En bref
-
Direction
Personne n'est sorti vite du vestiaire de Cambuur
-
Mercato
Ismaël Baouf annoncé sur le départ
-
Notes des joueurs
Filip Wilak les a provoqués tout le match
De notre correspondant football
Crise
Match14/12/2041
L’attente continue pour Cambuur
34 matchs sans victoire désormais, et le stade a pris ce silence particulier d’un public qui s’attend au pire. Un vilain 1-0 guérirait presque tout ; c’est bien ce qui rend fou.
Effectif16/12/2041
Certains après-midi, le gardien est à lui seul toute l'équipe. 14 arrêts, dont plusieurs sur des ballons que personne n'imaginait voir repoussés, et un score final qui flatte tout ce qui se trouvait devant lui.
Match16/12/2041
Chaque point se dispute désormais pour Cambuur
Position 18 et 6 points, et dans ce quartier on lit le classement en partant du bas. Le calendrier a cessé d’être un programme pour devenir un compte à rebours.
Effectif16/12/2041
Guus Gravenberch se casse un os — 104 jours d'absence
Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 104 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.
Mercato16/12/2041
« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.
Effectif16/12/2041
Les nerfs lâchent au Cambuur
Tygo Kotte était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.
De notre correspondant football
Crise
Match07/12/2041
Toujours pas de victoire en vue pour Cambuur
33 matches sans victoire maintenant, et les excuses se sont usées plus vite que la patience. Quelqu'un à Cambuur va devoir aller chercher un résultat quelque part.
Effectif09/12/2041
Guus Gravenberch se casse un os — 111 jours d'absence
Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 111 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.
Effectif09/12/2041
« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Cambuur s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.
Mercato09/12/2041
Il ne manque plus que la photo pour Steven Aké
Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Steven Aké sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Cambuur les adieux ont discrètement commencé.
Effectif09/12/2041
« La signature la plus facile de ma carrière. » Tygo Kotte et Cambuur s'accordent pour 2 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.
Effectif09/12/2041
Les nerfs lâchent au Cambuur
Kuba Ciechomski était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.