2‑1 face à AZ, sous les projecteurs, contre des gens qui ne parlent pas la même langue que le public. C'est à ces soirées qu'un club mesure sa décennie, et il n'y en a jamais autant qu'on l'espère.
Union Berlin est éliminé et Borussia Dortmund passe, 5‑0 pour dernier mot. Le tableau s'ouvre un peu, et chacun s'autorise à y jeter un œil.
Effectif27/11/2045
Joane Gadou : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis
« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Borussia Dortmund n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.
Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 21 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.
Notes des joueurs27/11/2045
Doublé, et l'après-midi appartient à Marco Maier — 8.51
Il y a un silence très particulier dans un parcage visiteur qui regarde un homme marquer deux fois. Marco Maier l'a provoqué, et le 8.51 à côté de son nom est plutôt généreux pour tous les autres.
Certains après-midi, le gardien est à lui seul toute l'équipe. 7 arrêts, dont plusieurs sur des ballons que personne n'imaginait voir repoussés, et un score final qui flatte tout ce qui se trouvait devant lui.
Il y a un âge à partir duquel chaque bon après-midi est décrit comme un retour en arrière, ce qui est injuste et également exact. 7.98 à 37 ans, et personne sur le terrain n'a fait mieux.
Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Jonas Sauer sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Borussia Dortmund les adieux ont discrètement commencé.
David Morris était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.
En bref
Notes des joueursMehdi Ebrahimi en a marqué un et offert un — 7.86
Une fracture éloigne David Lorenz pendant 29 jours
Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Borussia Dortmund en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.
Il y a un âge à partir duquel chaque bon après-midi est décrit comme un retour en arrière, ce qui est injuste et également exact. 8.11 à 34 ans, et personne sur le terrain n'a fait mieux.
Joane Gadou était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.
Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Borussia Dortmund ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.
Une victoire 3‑1 contre Hamburger SV, arrachée plus qu'offerte, et le genre d'après-midi qui renvoie tout le monde à la maison en parlant de la semaine prochaine plutôt que de celle-ci.
« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Trevan Sanusi, et l’entraîneur a laissé faire.
Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 37 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.
Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Borussia Dortmund des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.
Dribbles réussis : 22. Vers la soixante-dixième minute, un latéral affiche un désespoir bien particulier, et il était là.
Effectif13/11/2045
Des mots à l'entraînement du Borussia Dortmund sur qui travaille vraiment
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Pierre Mounguengue en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.
Effectif13/11/2045
Samuele Inácio est devenu un homme de confiance de l'entraîneur
Personne au Borussia Dortmund ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.
1‑1. Le football continental est l'endroit où un club découvre ce qu'il est réellement, et le Borussia Dortmund est bien sorti de cette découverte face à CFR Cluj.
On a compté 9 arrêts dans cette rencontre, dont au moins trois qui n'auraient jamais dû en être. Les dix joueurs de champ lui doivent une tournée, et ils le savent.
Effectif06/11/2045
Une fracture éloigne David Lorenz pendant 45 jours
Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Borussia Dortmund en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.
Notes des joueurs06/11/2045
Doublé, et l'après-midi appartient à Maxence Soulet — 8.78
Il y a un silence très particulier dans un parcage visiteur qui regarde un homme marquer deux fois. Maxence Soulet l'a provoqué, et le 8.78 à côté de son nom est plutôt généreux pour tous les autres.
653 matchs sur 17 saisons et un seul maillot. Plus personne ne construit une carrière pareille exprès ; elle arrive à un certain type de footballeur dans un certain type de club.
Impliqué sur 2 buts, par un joueur qui a passé quatre-vingt-dix minutes à faire ce qu'un entraîneur veut vraiment : être là où le ballon allait finir. 7.68 à côté de son nom.
Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Borussia Dortmund ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.
« Je veux gagner des choses, et j'aimerais le faire ici. » Rien n'a été exigé et rien n'a été menacé — mais une direction comme celle de Borussia Dortmund entend une phrase pareille exactement telle qu'elle a été construite.
Une fracture éloigne David Lorenz pendant 54 jours
Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Borussia Dortmund en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.
On a compté 8 arrêts dans cette rencontre, dont au moins trois qui n'auraient jamais dû en être. Les dix joueurs de champ lui doivent une tournée, et ils le savent.
Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Jonas Sauer sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Borussia Dortmund les adieux ont discrètement commencé.
Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Borussia Dortmund des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.
Une victoire 2‑1 contre TSG Hoffenheim, arrachée plus qu'offerte, et le genre d'après-midi qui renvoie tout le monde à la maison en parlant de la semaine prochaine plutôt que de celle-ci.
0‑0. Le football continental est l'endroit où un club découvre ce qu'il est réellement, et le Borussia Dortmund est bien sorti de cette découverte face à CFR Cluj.
1‑6 pour RB Leipzig, et c'était exactement aussi laid que le chiffre le suggère. Il y a des défaites qu'on discute et des défaites pour lesquelles on s'excuse ; celle-ci était du second genre.
Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 62 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.
À 36 ans, il est censé gérer son temps de jeu. Il a au lieu de cela obtenu 7.86 et ressemblé, quatre-vingt-dix minutes durant, exactement au joueur dont tout le monde se souvient.
Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Borussia Dortmund des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.
Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Diego Márquez sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Borussia Dortmund les adieux ont discrètement commencé.
7 buts dans un match, Maxence Soulet sur la feuille et un score qui ressemblera à une coquille. Les neutres ne pouvaient pas demander davantage au Borussia Dortmund et à RB Leipzig.
En bref
EffectifPierre Mounguengue s'accroche avec un coéquipier sur les exigences
Une fracture éloigne David Lorenz pendant 70 jours
Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Borussia Dortmund en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.
À 34 ans, il est censé gérer son temps de jeu. Il a au lieu de cela obtenu 7.89 et ressemblé, quatre-vingt-dix minutes durant, exactement au joueur dont tout le monde se souvient.
Les défenseurs centraux ont droit à deux montées par saison et on les juge sur ce qu'ils en font. Lars Schreiber a marqué, a été noté 7.99, et était revenu avant que quiconque remarque son absence.
Rafael Tavares était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.
Défendre était facultatif et personne n'a levé l'option. 6 buts entre le Borussia Dortmund et Borussia Mönchengladbach, et pas un seul de ceux qui ont payé leur place ne réclamera un remboursement.
Effectif16/10/2045
Des mots à l'entraînement du Borussia Dortmund sur qui travaille vraiment
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Pierre Mounguengue en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.
« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Joane Gadou, et l’entraîneur a laissé faire.
Battu 0‑1 par Bayern Munich dans le seul match où perdre est interdit. Le football était déjà assez pénible ; la semaine à venir le sera davantage.
Effectif09/10/2045
Marcel Wagner touché aux ligaments du genou — 15 jours d'absence
Les mots qu'un kiné prononce lentement. 15 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.
Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 78 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.
« Je veux gagner des choses, et j'aimerais le faire ici. » Rien n'a été exigé et rien n'a été menacé — mais une direction comme celle de Borussia Dortmund entend une phrase pareille exactement telle qu'elle a été construite.
« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Trevan Sanusi et Borussia Dortmund s’accordent pour 2 années de plus.
Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Borussia Dortmund des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.
Démentie deux fois, imprimée trois fois : l’arithmétique habituelle. Tant que João Pedro n’aura rien signé — un contrat à Borussia Dortmund ou ailleurs —, cette rubrique lui appartient.
Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Borussia Dortmund des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.
Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Matthew Young sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Borussia Dortmund les adieux ont discrètement commencé.
Effectif22/02/2044
Des mots à l'entraînement du Borussia Dortmund sur qui travaille vraiment
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Trevan Sanusi en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.
Demandez à n’importe qui à la sortie ce qui a séparé les deux équipes : un nom revient, Rafael Tavares. 2‑1 contre RB Leipzig, et les applaudissements du coup de sifflet étaient surtout pour lui.
43 jours, dit l’examen — et les examens sont plus cléments que la réalité. Les matchs de cette période viennent de devenir le travail de quelqu’un d’autre.
Notes des joueurs22/02/2044
Javier López n'a pas vécu le même après-midi que les autres
8.25. Il y a des performances qu'un supporter décrit à quelqu'un qui n'était pas là sans parvenir à les rendre ; celle-ci en était une, et le chiffre n'aide pas davantage.
Noté 8.03 — le genre de chiffre qu'un chroniqueur inscrit deux fois pour être sûr. Tout ce qu'il a tenté a réussi, et le reste ne valait pas d'être tenté.
Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.