Le Journal de Volta Redonda
Direction08/01/2029
Volta Redonda épelle les choses pour Arthur Borges
Le communiqué du conseil tenait en trois phrases, et l’une d’elles mentionnait les résultats. Arthur Borges entraîne depuis assez longtemps pour traduire : gagner vite, ou le prochain communiqué sera plus court.
Le banc08/01/2029
Lucas França garde les reçus
« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Volta Redonda s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.
Direction08/01/2029
Volta Redonda passe $94.6K en pertes pour Nassom
Il est arrivé contre une indemnité et repart pour une fraction de celle-ci. $94.6K de ce que Volta Redonda a payé pour Nassom ne reviendra jamais, et la direction devra s'en expliquer pendant deux saisons.
Mercato08/01/2029
Le transfert de Avelino à Ferroviária capote
L’opération qui devait emmener Avelino à Ferroviária a capoté au dernier moment ; il se présente de nouveau à Volta Redonda avec un été à oublier et une saison à jouer. Personne ne dit qui a quitté la table.
Effectif08/01/2029
Bernardo Valim prolonge
« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Bernardo Valim s'engage avec Volta Redonda pour 4 années de plus.
Effectif08/01/2029
Marino Hinestroza s'accroche avec un coéquipier sur les exigences
La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.
Mercato08/01/2029
Tous les regards à nouveau sur Kukri
Le téléphone s’est remis à sonner au sujet de Kukri, et cette fois c’est Porto Velho au bout du fil. Volta Redonda écoute poliment et ne promet rien.
Effectif08/01/2029
Volta Redonda mesure ce que coûte la perte de André Machado
14 jours, dit l’examen — et les examens sont plus cléments que la réalité. Les matchs de cette période viennent de devenir le travail de quelqu’un d’autre.
Effectif08/01/2029
Les nerfs lâchent au Volta Redonda
Pepeu était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.
En bref
- Le banc Aucune cachette pour Pepeu
- Mercato Volta Redonda et Valentín Mancuso ne se parlent plus vraiment
- Le banc Bernardo Valim frappe à la porte de l'entraîneur