Iván Domínguez

Milieu gauche - Temperley
12 Oct 2033
Mercredi
Processus

Marqué pour Iván Domínguez

375 Édition

Le Courrier de Temperley

03/10/2033
De notre correspondant football Crise

Direction

Temperley épelle les choses pour Interim Coach

Le communiqué du conseil tenait en trois phrases, et l’une d’elles mentionnait les résultats. Interim Coach entraîne depuis assez longtemps pour traduire : gagner vite, ou le prochain communiqué sera plus court.

Match

Temperley sont vraiment en danger

16e place, 24 points et un calendrier où il reste moins de matchs que d'excuses. Les mathématiques ne sont pas encore cruelles, mais elles ont cessé d'être aimables.

Effectif

Nicolás Molina prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Nicolás Molina s'engage avec Temperley pour 2 années de plus.

Effectif

Les nerfs lâchent au Temperley

Lorenzo Monti était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Match

Le Temperley ne trouve plus le chemin des filets

3 matchs sans but. Les attaquants ne lèvent plus la tête, les milieux prennent la touche de trop, et chaque frappe au-dessus est suivie d'un soupir qui s'accumule depuis le dernier but.

Match

Mauvais après-midi pour Temperley contre Independiente Rivadavia

0‑1 pour Independiente Rivadavia, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.

Le banc

Iván Domínguez mis au placard à Temperley

Ce n'est pas de la rotation. Iván Domínguez n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Temperley ne prétend le contraire.

Le banc

Sergio Bianchi se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Le banc

Interim Coach face aux questions

« On n'a pas été assez bons aujourd'hui et je ne vais pas maquiller ça. » Interim Coach après 0‑1, sur le ton d'un homme qui connaît la question suivante et n'a pas l'intention d'y répondre.

En bref

Anciens numéros
371 Édition

Le Courrier de Temperley

05/09/2033
De notre correspondant football Crise

Direction

Temperley met Interim Coach en sursis

La direction a dit en public ce qu'elle disait déjà en privé. Les résultats d'ici au prochain conseil trancheront, et dans le club tout le monde sait compter.

Match

Temperley sont vraiment en danger

16e place, 21 points et un calendrier où il reste moins de matchs que d'excuses. Les mathématiques ne sont pas encore cruelles, mais elles ont cessé d'être aimables.

Le banc

Iván Domínguez mis au placard à Temperley

Ce n'est pas de la rotation. Iván Domínguez n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Temperley ne prétend le contraire.

À venir

Tout se joue contre Agropecuario Argentino

Deux clubs dans le pétrin, un match entre eux, et un stade qui sera plus bruyant et plus inquiet qu'à n'importe quel autre moment de la saison. Temperley sait ce qui est en jeu, et le parcage visiteur aussi.

Effectif

Une place dans le onze du mois pour Fernando Varela

Quatre ou cinq journées de régularité, comparées à tous ceux de la division qui font son métier. Fernando Varela ressort de cette comparaison dans l'équipe, et le Temperley a profité de chacun de ces après-midi.

Le banc

Aucune cachette pour José Benítez

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers José Benítez, et l’entraîneur a laissé faire.

Le banc

Nicolás Molina frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Temperley, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Temperley sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Iván Domínguez en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Mercato

11 mois au compteur pour Nahuel Gamarra

Toujours aucune offre sur la table, et le contrat de Nahuel Gamarra continue de rétrécir. Dans la langue des bureaux, un silence aussi long cesse d’être un oubli et commence à être une réponse.

En bref

366 Édition

Le Courrier de Temperley

01/08/2033
De notre correspondant football Crise

Les tribunes

Les supporters s'organisent contre la direction de Temperley

Une mauvaise ambiance, cela s'attend. Un groupe de gens qui se réunit ensuite pour décider quoi faire, non, et tout le monde dans le bâtiment sait à quel stade on en est.

Direction

La pression monte à la direction de Temperley

Les dirigeants ont cessé d'afficher publiquement leur soutien à l'entraîneur. Dans le football, c'est en général l'étape qui précède le communiqué laconique.

Effectif

Un jour que Nicolás Molina n’oubliera pas

3 buts dans le même match. Le premier était bien pris, le deuxième gourmand, et au troisième le stade attendait simplement qu’il touche le ballon.

Notes des joueurs

Nicolás Molina, 34 ans, remonte le temps — 9.50

Il y a un âge à partir duquel chaque bon après-midi est décrit comme un retour en arrière, ce qui est injuste et également exact. 9.50 à 34 ans, et personne sur le terrain n'a fait mieux.

Match

L’attente continue pour Temperley

5 matchs sans victoire désormais, et le stade a pris ce silence particulier d’un public qui s’attend au pire. Un vilain 1-0 guérirait presque tout ; c’est bien ce qui rend fou.

Match

Le Temperley prend l'eau derrière

5 matchs, au moins deux encaissés dans chacun. Les équipes qui créent autant peuvent vivre avec un temps. Personne ne vit avec éternellement.

Le banc

L'entraîneur fait de Franco Benítez un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Le banc

Iván Domínguez mis au placard à Temperley

Ce n'est pas de la rotation. Iván Domínguez n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Temperley ne prétend le contraire.

Cibles du mercato

Le chrono prive Temperley de Jonathan Nunez

L'horloge a fait ce que Estudiantes refusait de faire, et y a mis fin. Les supporters qui ont suivi le compte à rebours passeront le prochain mercato à recommencer.

En bref

365 Édition

Le Courrier de Temperley

25/07/2033
De notre correspondant football Crise

Mercato

Bautista Russo dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Temperley peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Direction

Mercato clos à Temperley : 0 en plus, 2 en moins

La date limite est passée et l'effectif est l'effectif. Arrivées : 0, départs : 2, et tout le reste imprimé sur ce club le mois dernier était une rumeur qui l'est restée.

Mercato

Si près : le transfert de Sergio Bianchi meurt sur le fil

L’indemnité était convenue, le vol déjà regardé — puis le téléphone a cessé de sonner. Gimnasia y Tiro est passé à autre chose, Sergio Bianchi se représente à Temperley, et tout le monde fait comme si lundi n’était qu’un lundi.

Cibles du mercato

Jonathan Nunez à une visite médicale de Temperley

L'accord avec Estudiantes est conclu à tous les sens du terme, sauf celui qui le met sur le terrain. Rien ne tourne mal à ce stade, sauf les fois où ça tourne mal.

Match

4 matches sans victoire pour Temperley

La série atteint 4 rencontres et les questions posées autour de Temperley ne sont plus polies.

Match

Le Temperley encaisse chaque semaine

Au moins deux buts concédés lors de chacun des 4 derniers matchs. Ce n'est pas une erreur qui se répète, ce qui serait plus simple à corriger ; c'en est une différente chaque semaine.

Match

Patronato prend les points à Temperley

Battu 0‑2, et battu sans discussion. L'entraîneur a fait court après le match, ce qui était sans doute sage.

Le banc

Lucas Angelini se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Effectif

Franco Benítez atteint la barre des 200

200 fois sous ces couleurs, par tous les temps et sous quatre ou cinq entraîneurs différents. Ce genre de fidélité disparaît en silence du football.

En bref

  • Direction Les salaires absorbent 118% des recettes de Temperley
  • Le banc Le verdict de l'entraîneur
  • Effectif Des mots à l'entraînement du Temperley sur qui travaille vraiment
359 Édition

Le Courrier de Temperley

13/06/2033
De notre correspondant football Crise

Match

10 matches sans victoire pour Temperley

La série atteint 10 rencontres et les questions posées autour de Temperley ne sont plus polies.

Match

Temperley chute au rang 16

13 points et un calendrier qui s'épuise. Les mathématiques ne sont pas encore cruelles, mais elles ne sont plus clémentes.

Mercato

Santi demande à quitter Temperley

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Cibles du mercato

Temperley passe à l'action pour Mateo Coronel

$250.0K sur la table chez Independiente Rivadavia. L'entraîneur le voulait, la direction a validé un chiffre, et les seules voix qui restent à entendre sont celles de l'autre club.

Match

Le Temperley encaisse chaque semaine

Au moins deux buts concédés lors de chacun des 5 derniers matchs. Ce n'est pas une erreur qui se répète, ce qui serait plus simple à corriger ; c'en est une différente chaque semaine.

Cibles du mercato

Porte close pour Nicolás Vidal

Temperley a demandé et Newell's Old Boys a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Match

Le but de Franco Bianchi ne suffit pas à Temperley

Franco Bianchi a marqué, et presque rien d’autre n’a fonctionné : 1‑2 pour Villa Dálmine, et un retour au vestiaire très silencieux.

Le banc

Lucas Angelini se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Le banc

Interim Coach : « Aucune excuse »

« Je pourrais parler d'arbitrage et je pourrais parler de chance. Je ne le ferai pas. On a perdu. » L'entraîneur, 1‑2, et une conférence de presse qui a duré quatre minutes.

En bref

350 Édition

Le Courrier de Temperley

11/04/2033
De notre correspondant football Optimisme

Notes des joueurs

Doublé, et l'après-midi appartient à Nicolás Molina — 8.97

Il y a un silence très particulier dans un parcage visiteur qui regarde un homme marquer deux fois. Nicolás Molina l'a provoqué, et le 8.97 à côté de son nom est plutôt généreux pour tous les autres.

Mercato

Iván Domínguez demande à quitter Temperley

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Match

Nicolás Molina fait la différence pour Temperley contre Defensores Unidos

Demandez à n’importe qui à la sortie ce qui a séparé les deux équipes : un nom revient, Nicolás Molina. 2‑1 contre Defensores Unidos, et les applaudissements du coup de sifflet étaient surtout pour lui.

Les tribunes

Les supporters du Temperley se sont trouvé un chouchou en Roberto Moreno

Il existe une chaleur particulière qu'un stade réserve à un joueur de 16 ans qu'il considère comme le sien. Roberto Moreno l'a désormais, et tout ce qu'il fera ici sera mesuré à l'aune d'une bienveillance qu'on lui a offerte.

Mercato

Le Temperley promeut Pedro Ruiz en interne

Un centre de formation existe précisément pour ce matin-là. Pedro Ruiz a traversé toutes les catégories du club et porte maintenant un numéro professionnel ; les plus fiers du bâtiment seront ceux qui l'entraînaient à douze ans.

Mercato

Le Temperley promeut Araña en interne

Un centre de formation existe précisément pour ce matin-là. Araña a traversé toutes les catégories du club et porte maintenant un numéro professionnel ; les plus fiers du bâtiment seront ceux qui l'entraînaient à douze ans.

Mercato

Un des nôtres : Federico Sosa intègre l'équipe première du Temperley

Les clubs dépensent des fortunes à chercher des joueurs et en trouvent parfois un au bout du couloir. Federico Sosa est de ceux-là, et l'accueil qu'il recevra pour sa première apparition sera d'une autre nature que celui de n'importe quelle recrue.

Le banc

Vu du banc

« On a maîtrisé. Il y a eu des passages que je n'ai pas aimés et on va les regarder, mais le groupe m'a montré quelque chose. » Interim Coach, sur une victoire 2‑1 qu'il décortiquait déjà sur le chemin de la salle de presse.

Le banc

Une promesse honorée pour Roberto Moreno

Cela fait un titre médiocre et c'est la raison pour laquelle les joueurs croient à la promesse suivante. Le Temperley a dit à Roberto Moreno que quelque chose arriverait, et c'est arrivé — ce qui, dans ce métier, passe pour remarquable.

En bref

342 Édition

Le Courrier de Temperley

14/02/2033
De notre correspondant football Crise

Match

Toujours pas de victoire en vue pour Temperley

7 matches sans victoire maintenant, et les excuses se sont usées plus vite que la patience. Quelqu'un à Temperley va devoir aller chercher un résultat quelque part.

Match

Le Temperley encaisse chaque semaine

Au moins deux buts concédés lors de chacun des 6 derniers matchs. Ce n'est pas une erreur qui se répète, ce qui serait plus simple à corriger ; c'en est une différente chaque semaine.

Match

Temperley s'incline devant Deportivo Riestra

Deportivo Riestra repart avec les points après un 1‑3 qu'il faudra expliquer en tribune.

Direction

Toujours personne sur le banc de Temperley

13 jours de siège vide, une liste de noms qui grandit et rétrécit chaque jour, et pas une signature. Chaque semaine qui passe en retire les meilleurs candidats.

Cibles du mercato

Le chrono prive Temperley de Francisco Ventre

L'horloge a fait ce que Huracán refusait de faire, et y a mis fin. Les supporters qui ont suivi le compte à rebours passeront le prochain mercato à recommencer.

Le banc

Aucune cachette pour Nahuel Gamarra

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Nahuel Gamarra, et l’entraîneur a laissé faire.

Effectif

Luis Herrera rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Luis Herrera et Temperley s’accordent pour 3 années de plus.

Effectif

Erreur coûteuse de Bautista Russo

Une faute de main en défense n'est qu'un instant ; la même dans les buts est un but encaissé. Bautista Russo le sait, le public l'a compris aussitôt, et il n'y avait personne derrière lui pour en faire autre chose.

Le banc

Le verdict de l'entraîneur

« C'est pour moi. C'est moi qui choisis l'équipe et j'ai mal choisi. » Les entraîneurs disent cela quand ils le pensent et quand ils ont besoin qu'on les voie le dire, et après 1‑3 Interim Coach a quitté la pièce avant qu'on puisse lui demander lequel des deux.

En bref

340 Édition

Le Courrier de Temperley

31/01/2033
De notre correspondant football Inquiétude

Cibles du mercato

Porte close pour Damián London

Temperley a demandé et Belgrano a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Cibles du mercato

Temperley tente d'emprunter Liam Sánchez

On a demandé à Deportivo Laferrere s'il accepterait de le prêter. Un prêt se conclut vite ou pas du tout, et celui-ci sera l'un ou l'autre d'ici le week-end.

Effectif

Iván Domínguez s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

Quand ça compte, Raúl Bianchi joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Mercato

Gerónimo Tomasetti annoncé sur le départ

Le nom de Gerónimo Tomasetti revient sans cesse dans les pages sportives d'ailleurs. Temperley ne dit rien, ce qui en dit long.

Le banc

Sergio Bianchi demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

En bref

339 Édition

Le Courrier de Temperley

24/01/2033
De notre correspondant football Inquiétude

Cibles du mercato

Platense répond à Temperley : Juan Manuel Costa n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Cibles du mercato

Temperley se renseigne sur Ricardo Varela

Une demande de prêt adressée à San Martín SJ : de la profondeur, ou un regard sur quelqu'un que le club ne peut pas encore se payer. Dans les deux cas, la réponse tombera dans la semaine.

Le banc

Franco Benítez frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Franco Benítez s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Temperley sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Iván Domínguez en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

Une promesse honorée pour Santi

Cela fait un titre médiocre et c'est la raison pour laquelle les joueurs croient à la promesse suivante. Le Temperley a dit à Santi que quelque chose arriverait, et c'est arrivé — ce qui, dans ce métier, passe pour remarquable.

Mercato

La question Pedro Souto poursuit Temperley

Chaque conférence de presse commence et finit désormais pareil : par l’avenir de Pedro Souto. L’entraîneur a épuisé les façons nouvelles de ne rien dire.

En bref

337 Édition

Le Courrier de Temperley

10/01/2033
De notre correspondant football Inquiétude

Mercato

Franco Benítez le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Temperley, et elle ne sera pas retirée.

Cibles du mercato

Dock Sud répond à Temperley : Fernando Rojas n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Le banc

Le Temperley tient parole avec Nicolás Molina

Les clubs promettent en permanence et le journal ne l'apprend d'ordinaire que lorsqu'ils manquent à leur parole. Celle-ci a été tenue, et le vestiaire l'a remarqué plus vite que n'importe quel supporter.

Cibles du mercato

Temperley se renseigne sur Juan Manuel Costa

Une demande de prêt adressée à Platense : de la profondeur, ou un regard sur quelqu'un que le club ne peut pas encore se payer. Dans les deux cas, la réponse tombera dans la semaine.

Le banc

Nicolás Molina demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Temperley

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Iván Domínguez était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

En bref

336 Édition

Le Courrier de Temperley

03/01/2033
De notre correspondant football Inquiétude

Mercato

Nahuel Gamarra le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Temperley, et elle ne sera pas retirée.

Effectif

Lorenzo Monti ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Lorenzo Monti et Temperley s'accordent pour 2 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Cibles du mercato

Porte close pour Alejo Sánchez Roa

Temperley a demandé et Flandria a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Cibles du mercato

Un prêt de Jonás Miszczuk en préparation

Temperley a passé le coup de fil à River Plate. Pas d'indemnité, une part du salaire, et un maillot de plus au poste où l'effectif a été le plus mince toute la saison.

Effectif

Nicolás Molina perd le brassard

Le brassard de capitaine a été retiré à Nicolás Molina. Temperley parlera d’une décision prise pour le groupe ; un vestiaire y lit un verdict sur un homme.

Le banc

Nicolás Molina demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

Effectif

Iván Domínguez s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

Raúl Bianchi est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Temperley ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Mercato

Gerónimo Tomasetti annoncé sur le départ

Le nom de Gerónimo Tomasetti revient sans cesse dans les pages sportives d'ailleurs. Temperley ne dit rien, ce qui en dit long.

En bref

334 Édition

Le Courrier de Temperley

20/12/2032
De notre correspondant football Inquiétude

Cibles du mercato

Temperley s'entend sur $10.0K pour Kun

Les clubs se sont serré la main avec Racing Club ; le joueur, pas encore. Les conditions personnelles viennent ensuite, et c'est là que meurent plus de transferts qu'on n'en imprime.

Mercato

Iván Domínguez le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Temperley, et elle ne sera pas retirée.

Cibles du mercato

Temperley éconduit pour Jonás Miszczuk

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. River Plate garde son homme, et Temperley retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Cibles du mercato

Un prêt de Alejo Sánchez Roa en préparation

Temperley a passé le coup de fil à Flandria. Pas d'indemnité, une part du salaire, et un maillot de plus au poste où l'effectif a été le plus mince toute la saison.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Temperley

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Iván Domínguez était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Juan Carlos Pereyra paie encore un après-midi au Temperley

Personne ne le confirmera et rien d'autre n'explique les compositions du dernier mois. Une erreur coûteuse achète à un joueur une période de doublure toujours plus longue que l'erreur elle-même.

Mercato

L’histoire Valentino Werro refuse de mourir

Démentie deux fois, imprimée trois fois : l’arithmétique habituelle. Tant que Valentino Werro n’aura rien signé — un contrat à Temperley ou ailleurs —, cette rubrique lui appartient.

Le banc

Sergio Bianchi demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

Mercato

Temperley placent Fernando Varela sur la liste

La liste est un document discret au sens très bruyant. Fernando Varela peut parler à qui le demande, et tout le monde au club sait ce que cela signifie.

En bref

333 Édition

Le Courrier de Temperley

13/12/2032
De notre correspondant football Inquiétude

Mercato

Franco Benítez dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Temperley peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Cibles du mercato

Temperley s'entend sur $26.0K pour Hernán Blanco

Les clubs se sont serré la main avec Estudiantes ; le joueur, pas encore. Les conditions personnelles viennent ensuite, et c'est là que meurent plus de transferts qu'on n'en imprime.

Cibles du mercato

Independiente Rivadavia répond à Temperley : Leonardo Ferreyra n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Cibles du mercato

Un prêt de Jonás Miszczuk en préparation

Temperley a passé le coup de fil à River Plate. Pas d'indemnité, une part du salaire, et un maillot de plus au poste où l'effectif a été le plus mince toute la saison.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Temperley sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Iván Domínguez en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

Le Temperley tient parole avec Valentino Romero

Les clubs promettent en permanence et le journal ne l'apprend d'ordinaire que lorsqu'ils manquent à leur parole. Celle-ci a été tenue, et le vestiaire l'a remarqué plus vite que n'importe quel supporter.

Mercato

L’histoire Nicolás Molina refuse de mourir

Démentie deux fois, imprimée trois fois : l’arithmétique habituelle. Tant que Nicolás Molina n’aura rien signé — un contrat à Temperley ou ailleurs —, cette rubrique lui appartient.

Le banc

Sergio Bianchi frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Sergio Bianchi s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

Mercato

Sergio Bianchi est en vitrine

Temperley a fait savoir au marché que Sergio Bianchi était à prendre. Pas de prix sur l’annonce, mais tout le métier sait à peu près ce qu’elle dit.

En bref

331 Édition

Le Courrier de Temperley

29/11/2032
De notre correspondant football Inquiétude

Mercato

Nahuel Gamarra demande à quitter Temperley

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Effectif

Andrés Ramírez se casse un os — 18 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 18 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Le banc

Franco Benítez frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Temperley, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

Effectif

Iván Domínguez s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Mercato

Les rumeurs autour de Pedro Souto ne s'éteignent pas

Une semaine de plus, un lien de plus, un démenti de plus auquel personne ne croit tout à fait. Temperley sait que c'est le marché qui tranche, pas les pages sportives — mais les pages sportives parlent plus fort.

Mercato

Valentino Werro est en vitrine

Temperley a fait savoir au marché que Valentino Werro était à prendre. Pas de prix sur l’annonce, mais tout le métier sait à peu près ce qu’elle dit.

En bref

  • Effectif Des interrogations sur Santi à l'entraînement
  • Le banc L’entraîneur plante son drapeau sur Sergio Bianchi
  • Effectif Santi a retrouvé la pelouse
330 Édition

Le Courrier de Temperley

22/11/2032
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Andrés Ramírez se casse un os — 27 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 27 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Effectif

Maximiliano Ponce ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Maximiliano Ponce et Temperley s'accordent pour 3 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Temperley

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Iván Domínguez était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Juan Carlos Pereyra paie encore un après-midi au Temperley

Personne ne le confirmera et rien d'autre n'explique les compositions du dernier mois. Une erreur coûteuse achète à un joueur une période de doublure toujours plus longue que l'erreur elle-même.

Le banc

Nahuel Gamarra frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Nahuel Gamarra s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

Mercato

Valentino Werro annoncé sur le départ

Le nom de Valentino Werro revient sans cesse dans les pages sportives d'ailleurs. Temperley ne dit rien, ce qui en dit long.

En bref

328 Édition

Le Courrier de Temperley

08/11/2032
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Une place dans le onze du mois pour Sergio Bianchi

Quatre ou cinq journées de régularité, comparées à tous ceux de la division qui font son métier. Sergio Bianchi ressort de cette comparaison dans l'équipe, et le Temperley a profité de chacun de ces après-midi.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Temperley

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Iván Domínguez était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Une promesse honorée pour Andrés Ramírez

Cela fait un titre médiocre et c'est la raison pour laquelle les joueurs croient à la promesse suivante. Le Temperley a dit à Andrés Ramírez que quelque chose arriverait, et c'est arrivé — ce qui, dans ce métier, passe pour remarquable.

Le banc

Raúl Bianchi est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Raúl Bianchi y figure.

Mercato

L’histoire Gerónimo Tomasetti refuse de mourir

Démentie deux fois, imprimée trois fois : l’arithmétique habituelle. Tant que Gerónimo Tomasetti n’aura rien signé — un contrat à Temperley ou ailleurs —, cette rubrique lui appartient.

Le banc

Iván Domínguez frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Iván Domínguez s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

Mercato

Temperley placent Fernando Varela sur la liste

La liste est un document discret au sens très bruyant. Fernando Varela peut parler à qui le demande, et tout le monde au club sait ce que cela signifie.

Direction

À Temperley, la filière tourne toujours

57 joueurs formés dans un centre désormais noté 4 sur 20. Un club de cette taille ne survit pas autrement, et en ville on connaît chaque nom de la liste.

Effectif

Nicolás Molina a commencé ses diplômes

« Je regarde les séances autrement maintenant. Je me surprends à me demander pourquoi on fait cet exercice. » À 33 ans, c'est ainsi que presque tous les hommes de banc ont commencé.

En bref

327 Édition

Le Courrier de Temperley

01/11/2032
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Pedro Souto perd le brassard

Le brassard de capitaine a été retiré à Pedro Souto. Temperley parlera d’une décision prise pour le groupe ; un vestiaire y lit un verdict sur un homme.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Temperley sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Iván Domínguez en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Sergio Bianchi grimpe dans la hiérarchie

Rien n'est annoncé quand cela arrive, et tout le monde le sait. Il pèse davantage dans les plans de Temperley qu'il y a un mois, et le centre d'entraînement l'avait compris avant que la feuille de match ne le dise.

Le banc

Une promesse tenue à Temperley

Quelque chose a été dit à Eduardo Russo, et puis c'est arrivé. Dans ce métier, cela passe pour remarquable, et le vestiaire l'a remarqué plus vite qu'aucun supporter n'aurait pu.

Mercato

Les rumeurs autour de Pedro Souto ne s'éteignent pas

Une semaine de plus, un lien de plus, un démenti de plus auquel personne ne croit tout à fait. Temperley sait que c'est le marché qui tranche, pas les pages sportives — mais les pages sportives parlent plus fort.

Mercato

Valentino Werro est en vitrine

Temperley a fait savoir au marché que Valentino Werro était à prendre. Pas de prix sur l’annonce, mais tout le métier sait à peu près ce qu’elle dit.

En bref

325 Édition

Le Courrier de Temperley

18/10/2032
De notre correspondant football Crise

Match

Coup de sifflet final sur la saison de Temperley

Rang 13, 33 points. Chaque saison est une histoire et ceci en est la dernière ligne ; le club a maintenant trois mois pour décider de quoi parlera la suivante.

Notes des joueurs

Doublé, et l'après-midi appartient à Sergio Bianchi — 8.66

Il y a un silence très particulier dans un parcage visiteur qui regarde un homme marquer deux fois. Sergio Bianchi l'a provoqué, et le 8.66 à côté de son nom est plutôt généreux pour tous les autres.

Mercato

Sergio Bianchi le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Temperley, et elle ne sera pas retirée.

Match

5 matches sans victoire pour Temperley

La série atteint 5 rencontres et les questions posées autour de Temperley ne sont plus polies.

Match

Villa San Carlos prend les points à Temperley

Battu 2‑3, et battu sans discussion. L'entraîneur a fait court après le match, ce qui était sans doute sage.

Match

Le Temperley encaisse chaque semaine

Au moins deux buts concédés lors de chacun des 4 derniers matchs. Ce n'est pas une erreur qui se répète, ce qui serait plus simple à corriger ; c'en est une différente chaque semaine.

Les tribunes

Le public a adopté Sergio Bianchi

À 20 ans, on chante son nom des gens qui ont le double de son âge : une affection qu'une recrue met des années à mériter et qu'un gamin du coin obtient en se présentant. C'est aussi la chose la plus difficile à assumer dans ce sport.

Le banc

Lucas Angelini se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Le banc

Robert Benoit en répond

« Les supporters ont le droit d'être en colère. Moi aussi. On va rectifier ça. » 2‑3, un entraîneur qui dit ce qu'il faut dire, et un vestiaire qui en a entendu une autre version.

En bref

324 Édition

Le Courrier de Temperley

11/10/2032
De notre correspondant football Stable

Direction

Les salaires absorbent 85% des recettes de Temperley

Il existe un seuil au-delà duquel une masse salariale cesse d'être ambitieuse et devient la raison pour laquelle plus rien n'est possible ; ce club l'a atteint. Il ne reste rien pour un transfert, pour une tribune ou pour un après-midi de pluie.

Le banc

Franco Benítez demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

Mercato

Temperley et Nahuel Gamarra ne se parlent plus vraiment

« Il y a un écart, et faire semblant qu'il n'existe pas n'aide personne. » Aucun camp n'a bougé, et le calendrier travaille pour un seul des deux.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Temperley sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Iván Domínguez en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

Raúl Bianchi est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Temperley ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Mercato

L’histoire Gerónimo Tomasetti refuse de mourir

Démentie deux fois, imprimée trois fois : l’arithmétique habituelle. Tant que Gerónimo Tomasetti n’aura rien signé — un contrat à Temperley ou ailleurs —, cette rubrique lui appartient.

Mercato

Juan Carlos Pereyra placé sur la liste des transferts

Temperley a placé Juan Carlos Pereyra sur le marché. Sa carrière au club est terminée, aux formalités près.

Direction

Le centre de formation de Temperley continue de produire

57 formés issus d'un centre aujourd'hui noté 4 sur 20. Les clubs de cette taille vivent de cela, et la ville connaît chaque nom.

À venir

À venir : Villa San Carlos à domicile

Une équipe classée au rang 2 se présente ensuite. Le résultat ne fera la saison de personne et pourrait discrètement en casser la forme, ce qui explique que l'entraîneur soit sur la vidéo depuis dimanche.

En bref

322 Édition

Le Courrier de Temperley

27/09/2032
De notre correspondant football Crise

Match

Une correction pour Temperley

Battu 0‑8 par Flandria, et battu partout où cela compte. L'autopsie commence lundi matin sur le terrain d'entraînement.

Mercato

Fernando Varela demande à quitter Temperley

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Effectif

Battu 8 fois : un mauvais jour pour Bautista Russo

2 arrêts ne tranchent pas le débat sur la faute de qui c'était, et le débat durera toute la semaine. Les gardiens portent ces scores-là, quel qu'en soit le responsable.

Match

8 buts, le Temperley et Flandria à découvert

Défendre était facultatif et personne n'a levé l'option. 8 buts entre le Temperley et Flandria, et pas un seul de ceux qui ont payé leur place ne réclamera un remboursement.

Le banc

L'entraîneur fait de Pedro Souto un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Direction

Explication à Temperley

L'entraîneur les a retenus et a dit ce qu'il avait à dire. Une réponse est attendue samedi ; à défaut, les questions monteront d'un étage.

Le banc

Vu du banc

« On va analyser, on va apprendre, et on repart. » Les trois phrases que chaque entraîneur garde pour une défaite 0‑8, livrées par Robert Benoit à une salle qui les avait déjà entendues.

Effectif

Iván Domínguez s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

Le Temperley tient parole avec Enzo Ibáñez

Les clubs promettent en permanence et le journal ne l'apprend d'ordinaire que lorsqu'ils manquent à leur parole. Celle-ci a été tenue, et le vestiaire l'a remarqué plus vite que n'importe quel supporter.

En bref

321 Édition

Le Courrier de Temperley

20/09/2032
De notre correspondant football Crise

Match

Temperley mis en pièces

1‑4 pour Tristán Suárez, et c'était exactement aussi laid que le chiffre le suggère. Il y a des défaites qu'on discute et des défaites pour lesquelles on s'excuse ; celle-ci était du second genre.

Notes des joueurs

Gerónimo Tomasetti n'a pas vécu le même après-midi que les autres

8.10. Il y a des performances qu'un supporter décrit à quelqu'un qui n'était pas là sans parvenir à les rendre ; celle-ci en était une, et le chiffre n'aide pas davantage.

Direction

Personne n'est sorti vite du vestiaire de Temperley

La porte est restée close longtemps après le coup de sifflet final. Ce qui s'est dit là-dedans les regarde ; savoir si cela a servi, ce sera samedi.

Effectif

Juan Carlos Pereyra laisse filer le ballon

L'erreur d'un défenseur, quelqu'un la nettoie ; celle d'un gardien finit au fond. Il l'a su avant que le ballon franchisse la ligne, et tout le stade aussi.

Le banc

Robert Benoit en répond

« Les supporters ont le droit d'être en colère. Moi aussi. On va rectifier ça. » 1‑4, un entraîneur qui dit ce qu'il faut dire, et un vestiaire qui en a entendu une autre version.

Effectif

Nicolás Ruiz prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Nicolás Ruiz s'engage avec Temperley pour 3 années de plus.

À venir

Temperley défie l'équipe que tout le monde poursuit

Flandria se présente en leader. Une équipe de tête se fait battre à peu près une fois par mois, et le club qui s'en charge s'offre une semaine dont il se souvient toute l'année.

Effectif

Suspension pour Gerónimo Tomasetti

Un carton jaune de trop, et un samedi passé en tribune. De toutes les façons de perdre un joueur, Temperley vient de subir la plus évitable.

Notes des joueurs

Valentino Werro les a provoqués tout le match

Dribbles réussis : 13. Vers la soixante-dixième minute, un latéral affiche un désespoir bien particulier, et il était là.

En bref

314 Édition

Le Courrier de Temperley

02/08/2032
De notre correspondant football Inquiétude

Match

L’attente continue pour Temperley

5 matchs sans victoire désormais, et le stade a pris ce silence particulier d’un public qui s’attend au pire. Un vilain 1-0 guérirait presque tout ; c’est bien ce qui rend fou.

Match

4 matchs sans marquer pour le Temperley

Les occasions se créent et quelque chose se produit entre la création et la finition. 4 matchs désormais, et l'inquiétude dans le stade arrive un peu plus tôt chaque semaine.

Cibles du mercato

Temperley éconduit pour Emiliano Muñoz

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Estudiantes garde son homme, et Temperley retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Mercato

Temperley et Valentino Werro ne se parlent plus vraiment

« Il y a un écart, et faire semblant qu'il n'existe pas n'aide personne. » Aucun camp n'a bougé, et le calendrier travaille pour un seul des deux.

Notes des joueurs

Valentino Werro était inamovible

16 fois il s'est mis sur le chemin. On écrit sur les défenseurs centraux quand ils se trompent et on les ignore sinon, donc un tel après-midi doit être dit tout haut : c'est lui la raison du score.

Effectif

Bautista Russo intègre l'équipe du mois

Un mois entier sans baisse de régime, pesé contre tous ceux de la division qui font le même métier. Moins bruyant qu'un trophée, et plus difficile à obtenir par accident.

Le banc

Robert Benoit : « On doit faire mieux »

« Ce n'est pas la fin du monde et ce n'est pas suffisant. Les deux sont vrais. » L'entraîneur, après un nul 0‑0, a dit la chose honnête, puis est allé la redire à l'intérieur.

Le banc

L'entraîneur fait de Raúl Bianchi un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Match

Un point de pris ou deux de perdus pour Temperley ?

Quatre-vingt-dix minutes, aucun but, et le débat a commencé avant que le parking ne se vide : un point de gagné, ou deux de laissés contre Colón ? On en parlera encore jeudi.

En bref