Raman Kislyak

Défenseur central - Volna Pinsk
13 Sept 2038
Lundi
Processus

Marqué pour Raman Kislyak

617 Édition

La Sentinelle de Volna Pinsk

24/05/2038
De notre correspondant football Inquiétude

Notes des joueurs

Aucune trace de nervosité chez Vadzim Arlouski à 18 ans — 8.21

Le plus dur, à 18 ans dans une équipe première, c'est que personne ne fait de cadeau. Vadzim Arlouski n'en avait pas besoin : 8.21, et il avait l'air du plus tranquille sur le terrain.

Mercato

Uladzimir Dragun dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Volna Pinsk peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Effectif

Raman Signevich garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Volna Pinsk s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Match

4 matches sans victoire pour Volna Pinsk

La série atteint 4 rencontres et les questions posées autour de Volna Pinsk ne sont plus polies.

Les tribunes

Les supporters du Volna Pinsk se sont trouvé un chouchou en Vadzim Arlouski

Il existe une chaleur particulière qu'un stade réserve à un joueur de 18 ans qu'il considère comme le sien. Vadzim Arlouski l'a désormais, et tout ce qu'il fera ici sera mesuré à l'aune d'une bienveillance qu'on lui a offerte.

Effectif

Marek Kruglov se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

En bref

Anciens numéros
616 Édition

La Sentinelle de Volna Pinsk

17/05/2038
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Raman Kislyak accuse Volna Pinsk d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Mercato

Vadzim Arlouski a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Volna Pinsk, on parle déjà de lui au passé.

Match

3 matchs sans marquer pour le Volna Pinsk

Les occasions se créent et quelque chose se produit entre la création et la finition. 3 matchs désormais, et l'inquiétude dans le stade arrive un peu plus tôt chaque semaine.

Effectif

Dzmitry Filipenko ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Dzmitry Filipenko et Volna Pinsk s'accordent pour 3 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Effectif

Sergei Signevich s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Andrei Filipenko est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Volna Pinsk ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Notes des joueurs

Viktar Malevich les a provoqués tout le match

Dribbles réussis : 14. Vers la soixante-dixième minute, un latéral affiche un désespoir bien particulier, et il était là.

Notes des joueurs

Un après-midi de défenseur pour Aliaksandr Pavlov

Actions défensives : 13. Il fut premier partout et en retard nulle part, et le gardien a passé une journée tranquille grâce à cela.

Notes des joueurs

Mikita Dragun ferme la porte

Actions défensives : 13, et une cage inviolée au bout. Les meilleurs après-midi d'un défenseur central ressemblent à rien du tout, et c'est précisément l'idée.

En bref

599 Édition

La Sentinelle de Volna Pinsk

18/01/2038
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Quand ça compte, Andrei Filipenko joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Effectif

L'entraîneur n'a pas fini d'oublier l'erreur de Uladzimir Dragun

Publiquement, tout le monde est passé à autre chose. Celui qui compose l'équipe, non, et le seul endroit où cela se voit est une feuille de match. Il aura une autre chance : dans un match qui compte moins.

Effectif

Vitaliy Klimovich demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

En bref

  • Effectif Des interrogations sur Raman Kislyak à l'entraînement
594 Édition

La Sentinelle de Volna Pinsk

14/12/2037
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Oleg Petrovskiy est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Volna Pinsk ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Effectif

Sergei Signevich se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Effectif

Ihar Nekhaichik frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Ihar Nekhaichik s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

En bref

582 Édition

La Sentinelle de Volna Pinsk

21/09/2037
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Quand ça compte, Oleg Petrovskiy joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Effectif

Aucune cachette pour Raman Kislyak

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Raman Kislyak, et l’entraîneur a laissé faire.

Effectif

Hleb Klimovich en a assez du banc

« Je ne suis pas venu ici pour m'échauffer devant les gens. » Son contrat finira bien, il sait compter les semaines, et le Volna Pinsk devra lui donner une raison de rester ou une porte.

En bref

  • Effectif Pavel Hleb frappe à la porte de l'entraîneur
568 Édition

La Sentinelle de Volna Pinsk

15/06/2037
De notre correspondant football Triomphe

Effectif

Une fracture éloigne Aliaksandr Kavalyou pendant 14 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Volna Pinsk en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Mercato

Viktar Malevich demande à quitter Volna Pinsk

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Notes des joueurs

Aucune trace de nervosité chez Viktar Malevich à 21 ans — 7.68

Le plus dur, à 21 ans dans une équipe première, c'est que personne ne fait de cadeau. Viktar Malevich n'en avait pas besoin : 7.68, et il avait l'air du plus tranquille sur le terrain.

Effectif

Raman Kislyak : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Volna Pinsk n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Notes des joueurs

Oleg Petrovskiy n'a pas vécu le même après-midi que les autres

9.45. Il y a des performances qu'un supporter décrit à quelqu'un qui n'était pas là sans parvenir à les rendre ; celle-ci en était une, et le chiffre n'aide pas davantage.

Match

Personne ne gagne chez le Volna Pinsk

8 matchs sans défaite à domicile. Les équipes visiteuses arrivent en parlant déjà de l'ambiance, ce qui est généralement le signe qu'elles ont à moitié perdu avant le coup d'envoi.

Match

Volna Pinsk trouve la faille contre Slonim

Slonim a fait suer Volna Pinsk, mais le tableau d'affichage indiquait 1‑0 à la fin, et le classement ne demande jamais comment.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Volna Pinsk sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Valery Dragun en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Vadzim Palitsevich prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Vadzim Palitsevich s'engage avec Volna Pinsk pour 3 années de plus.

En bref

567 Édition

La Sentinelle de Volna Pinsk

08/06/2037
De notre correspondant football Optimisme

Match

Volna Pinsk éliminé en coupe

Dinamo Minsk a conclu sur un 0‑1. La saison se réduit au championnat, et le stade l'avait compris bien avant le coup de sifflet final.

Effectif

Une fracture éloigne Aliaksandr Kavalyou pendant 21 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Volna Pinsk en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Notes des joueurs

Aucune trace de nervosité chez Andrei Filipenko à 20 ans — 9.20

Le plus dur, à 20 ans dans une équipe première, c'est que personne ne fait de cadeau. Andrei Filipenko n'en avait pas besoin : 9.20, et il avait l'air du plus tranquille sur le terrain.

Match

Volna Pinsk remonte au rang 3

22 points au compteur et une place dans le groupe de tête. Personne au stade ne prononce encore le mot à voix haute.

Effectif

Marek Kruglov maintient Volna Pinsk à flot à lui seul

Certains après-midi, le gardien est à lui seul toute l'équipe. 6 arrêts, dont plusieurs sur des ballons que personne n'imaginait voir repoussés, et un score final qui flatte tout ce qui se trouvait devant lui.

Effectif

Vitaliy Klimovich accuse Volna Pinsk d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Les tribunes

Le public a adopté Andrei Filipenko

À 20 ans, on chante son nom des gens qui ont le double de son âge : une affection qu'une recrue met des années à mériter et qu'un gamin du coin obtient en se présentant. C'est aussi la chose la plus difficile à assumer dans ce sport.

Match

Volna Pinsk vient à bout de Dnepr Mogilev

Trois points pour Volna Pinsk : un 1‑0 face à Dnepr Mogilev dans une rencontre décidée par des détails.

Effectif

Raman Kislyak rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Raman Kislyak et Volna Pinsk s’accordent pour 3 années de plus.

En bref

561 Édition

La Sentinelle de Volna Pinsk

27/04/2037
De notre correspondant football Stable

Notes des joueurs

Dzmitry Filipenko, 20 ans, joue comme s'il était là depuis des années — 8.06

Une note de 8.06 veut dire une chose à côté du nom d'un joueur de vingt-neuf ans et tout autre chose à côté de celui d'un joueur de 20 ans. Personne dans le stade n'a eu besoin qu'on le lui explique.

Notes des joueurs

Oleg Petrovskiy était inamovible

28 fois il s'est mis sur le chemin. On écrit sur les défenseurs centraux quand ils se trompent et on les ignore sinon, donc un tel après-midi doit être dit tout haut : c'est lui la raison du score.

Notes des joueurs

Rien n'est passé devant Aliaksandr Pavlov

22 actions défensives et un clean sheet au bout. L'après-midi d'un défenseur ne peut se raconter que par ce qui n'est pas arrivé : voilà pourquoi personne n'en fait un résumé et pourquoi tous les entraîneurs de la division le prendraient.

Les tribunes

Les supporters du Volna Pinsk se sont trouvé un chouchou en Dzmitry Filipenko

Il existe une chaleur particulière qu'un stade réserve à un joueur de 20 ans qu'il considère comme le sien. Dzmitry Filipenko l'a désormais, et tout ce qu'il fera ici sera mesuré à l'aune d'une bienveillance qu'on lui a offerte.

Match

Volna Pinsk trouve la faille contre Bumprom Gomel

Bumprom Gomel a fait suer Volna Pinsk, mais le tableau d'affichage indiquait 1‑0 à la fin, et le classement ne demande jamais comment.

Notes des joueurs

Mikita Dragun était inamovible

19 fois il s'est mis sur le chemin. On écrit sur les défenseurs centraux quand ils se trompent et on les ignore sinon, donc un tel après-midi doit être dit tout haut : c'est lui la raison du score.

Effectif

Sergei Signevich s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Quand ça compte, Marek Kruglov joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Effectif

Raman Kislyak se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

En bref

556 Édition

La Sentinelle de Volna Pinsk

23/03/2037
De notre correspondant football Inquiétude

Match

10 matches sans victoire pour Volna Pinsk

La série atteint 10 rencontres et les questions posées autour de Volna Pinsk ne sont plus polies.

Mercato

Viktar Malevich le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Volna Pinsk, et elle ne sera pas retirée.

Notes des joueurs

Oleg Petrovskiy n'a pas vécu le même après-midi que les autres

9.14. Il y a des performances qu'un supporter décrit à quelqu'un qui n'était pas là sans parvenir à les rendre ; celle-ci en était une, et le chiffre n'aide pas davantage.

Effectif

L'entraîneur fait de Ruslan Hryshyn un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Effectif

Raman Kislyak prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Raman Kislyak s'engage avec Volna Pinsk pour 3 années de plus.

Match

Oleg Petrovskiy sauve un point pour Volna Pinsk

Il a fallu un but de Oleg Petrovskiy pour ramener quelque chose : 2‑2 contre Orsha, et la moitié du vestiaire parlera d’un point de gagné.

Effectif

Quand ça compte, Andrei Filipenko joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Effectif

Un jeune du Volna Pinsk remporte le prix des espoirs

Dzmitry Filipenko a 19 ans, et le temps d'un week-end il a été le meilleur de tous ceux de son âge dans la division. Personne ne devrait bâtir une carrière là-dessus, et tout le monde le fait en silence.

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Viktar Malevich

Dribbles réussis : 12. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

En bref

553 Édition

La Sentinelle de Volna Pinsk

02/03/2037
De notre correspondant football Inquiétude

Mercato

Si près : le transfert de Vitaliy Klimovich meurt sur le fil

L’indemnité était convenue, le vol déjà regardé — puis le téléphone a cessé de sonner. Slutsk est passé à autre chose, Vitaliy Klimovich se représente à Volna Pinsk, et tout le monde fait comme si lundi n’était qu’un lundi.

Direction

6 joueurs du centre reçoivent un numéro professionnel au Volna Pinsk

Le matin où la filière cesse d'être une brochure et devient une feuille de match. La plupart ne seront plus là dans trois ans ; tous ont déjà fait le plus dur, qui était d'arriver jusqu'à aujourd'hui.

Mercato

Le Volna Pinsk promeut Uladzislau Hleb en interne

Un centre de formation existe précisément pour ce matin-là. Uladzislau Hleb a traversé toutes les catégories du club et porte maintenant un numéro professionnel ; les plus fiers du bâtiment seront ceux qui l'entraînaient à douze ans.

Mercato

Un des nôtres : Ruslan Volodko intègre l'équipe première du Volna Pinsk

Les clubs dépensent des fortunes à chercher des joueurs et en trouvent parfois un au bout du couloir. Ruslan Volodko est de ceux-là, et l'accueil qu'il recevra pour sa première apparition sera d'une autre nature que celui de n'importe quelle recrue.

Mercato

Stanislau Shikavka monte depuis le centre de formation du Volna Pinsk

Pas d'indemnité, pas de présentation, pas d'agent sur le perron. Stanislau Shikavka est dans ce club depuis l'enfance et fait désormais officiellement partie du groupe professionnel — ce qui, pour un lectorat local, vaut mieux que n'importe quelle recrue.

Direction

La direction de Volna Pinsk revient sur sa parole

Quelque chose avait été promis, l'échéance est passée, et rien n'est venu. La confiance dans un club se bâtit en années et se dépense en un après-midi.

Direction

Le Volna Pinsk refuse le projet pour le centre d'entraînement

C'est la façon la plus discrète qu'a un club de vous dire quelles sont ses ambitions. L'argent a été demandé, l'argent a été refusé, et ceux qui travaillent là tous les jours savent désormais exactement où ils en sont.

Direction

Volna Pinsk signent un contrat à $15.3K par an

Les nouvelles commerciales, personne ne les chante, et tout le reste est payé avec. La direction appellera cela un partenariat ; les comptables appelleront cela la différence entre cet effectif et un plus petit.

Effectif

Quand ça compte, Raman Signevich joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

En bref

552 Édition

La Sentinelle de Volna Pinsk

23/02/2037
De notre correspondant football Crise

Match

Chaque point se dispute désormais pour Volna Pinsk

Position 12 et 15 points, et dans ce quartier on lit le classement en partant du bas. Le calendrier a cessé d’être un programme pour devenir un compte à rebours.

Effectif

Quand ça compte, Andrei Filipenko joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Effectif

L'entraîneur fait de Raman Kislyak un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

En bref

549 Édition

La Sentinelle de Volna Pinsk

02/02/2037
De notre correspondant football Crise

Direction

Volna Pinsk met Mikalai Kendysh en sursis

La direction a dit en public ce qu'elle disait déjà en privé. Les résultats d'ici au prochain conseil trancheront, et dans le club tout le monde sait compter.

Direction

Réunion de crise au Volna Pinsk

La version officielle sera qu'elle était de routine. Elle ne l'était pas, le calendrier le dit, et chacun dans cette pièce sait ce que coûtera le prochain mauvais résultat.

Mercato

Viktar Malevich le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Volna Pinsk, et elle ne sera pas retirée.

Mercato

Slutsk vont décrocher le téléphone

Une discussion est prévue cette semaine. Volna Pinsk annonceront un chiffre, et à partir de là ce n'est plus du football mais de l'arithmétique.

Effectif

Andrei Klimovich se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Direction

$1.5M retirés de la table à Volna Pinsk

Ce qui existait l'été dernier n'existe plus. En haut, personne n'appellera cela un changement d'ambition ; en bas, personne ne l'appellera autrement.

En bref

547 Édition

La Sentinelle de Volna Pinsk

19/01/2037
De notre correspondant football Crise

Les tribunes

L'humeur au Volna Pinsk a changé de nature

Des supporters qui chantent quand cela va mal sont des supporters. Des supporters qui se rassemblent après sont un problème, et tout le monde à l'intérieur sait laquelle des deux choses c'est devenu.

Effectif

Quand ça compte, Oleg Petrovskiy joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Effectif

Raman Kislyak se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

En bref

546 Édition

La Sentinelle de Volna Pinsk

12/01/2037
De notre correspondant football Crise

Direction

La surveillance se resserre à Volna Pinsk

En haut, personne n’a rien dit — et c’est ce qu’ils pouvaient faire de plus bruyant. Les résultats achètent le silence dans ce métier ; le compte de Volna Pinsk est presque à sec.

Effectif

Valery Dragun rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Valery Dragun et Volna Pinsk s’accordent pour 3 années de plus.

Effectif

Uladzimir Dragun paie encore un après-midi au Volna Pinsk

Personne ne le confirmera et rien d'autre n'explique les compositions du dernier mois. Une erreur coûteuse achète à un joueur une période de doublure toujours plus longue que l'erreur elle-même.

En bref

540 Édition

La Sentinelle de Volna Pinsk

01/12/2036
De notre correspondant football Crise

Match

Chaque point se dispute désormais pour Volna Pinsk

Position 12 et 15 points, et dans ce quartier on lit le classement en partant du bas. Le calendrier a cessé d’être un programme pour devenir un compte à rebours.

Effectif

Raman Kislyak : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Volna Pinsk n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Effectif

Aucune cachette pour Viktar Malevich

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Viktar Malevich, et l’entraîneur a laissé faire.

Effectif

Andrei Filipenko est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Volna Pinsk ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Effectif

Valery Dragun ne s'est toujours pas adapté

Un an plus tard, la langue n'est pas venue, la ville ne s'est pas ouverte, et il mange seul plus souvent que le Volna Pinsk n'aimerait l'admettre. Cela se voit le samedi.

Mercato

Vadzim Laptev laisse filer son contrat

Il reste 3 mois et aucun accord n'est proche. Chaque semaine sans signature coûte de l'argent à Volna Pinsk.

En bref

  • Direction Le centre de formation de Volna Pinsk continue de produire
  • Direction Volna Pinsk n'étaient pas finis