Josip Ćorluka

Arrière droit - Zaglebie
4 Août 2030
Dimanche
Processus

Marqué pour Josip Ćorluka

207 Édition

Le Héraut de Zaglebie

15/07/2030
De notre correspondant football Inquiétude

Mercato

German Barkovskiy est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Zaglebie ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Mercato

Mazin Khalil le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Zaglebie, et elle ne sera pas retirée.

Effectif

Miguel Puche en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Zaglebie des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Zaglebie

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et James Penrice était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Cibles du mercato

Hradec Králové répond à Zaglebie : Jhonier Blanco n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Mercato

ŁKS Łódź rejoint la file pour Wojciech Mońka

Un nom de plus sur la liste : ŁKS Łódź a posé la question que tout le football se pose au sujet de Wojciech Mońka. La réponse de Zaglebie n’a pas changé — pour l’instant.

Le banc

Kamil Nowogoński mis au placard à Zaglebie

Ce n'est pas de la rotation. Kamil Nowogoński n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Zaglebie ne prétend le contraire.

Effectif

Josip Ćorluka ralentit

35 ans, 3 points de moins qu'à son sommet, et un corps qui présente la facture. Aucun n'y échappe, et ce paragraphe reste le plus pénible à écrire de toute la page.

Mercato

Blocage entre Zaglebie et Dominik Hładun

« Nous sommes très loin l'un de l'autre, prétendre le contraire n'aide personne. » Rien n'avance, et le calendrier ne joue pas pour le club.

En bref

Anciens numéros
201 Édition

Le Héraut de Zaglebie

03/06/2030
De notre correspondant football Inquiétude

Direction

Interim Coach a jusqu'au prochain conseil

Ce qui se disait à huis clos se dit désormais devant un micro. À Zaglebie, tout le monde sait compter, y compris l'homme visé.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Aleks Ławniczak

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Aleks Ławniczak sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Zaglebie les adieux ont discrètement commencé.

Mercato

Liberto dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Zaglebie peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Le banc

David Čolina mis au placard à Zaglebie

Ce n'est pas de la rotation. David Čolina n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Zaglebie ne prétend le contraire.

Cibles du mercato

Zaglebie offre $1.9M pour Marko Bulat

L'offre est arrivée chez Motor Lublin cette semaine, et c'est là-bas qu'on y répondra. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à savoir à quel volume la porte se referme.

Direction

Aleks Ławniczak a accepté de quitter le Zaglebie libre

Il jouera ici jusqu'à l'été puis franchira la porte gratuitement, ayant déjà signé ailleurs. Les supporters encaisseront la première partie de cette phrase ; c'est la seconde qui posera problème.

Effectif

Des mots échangés à Zaglebie

Miguel Puche et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Cibles du mercato

Zaglebie passe à l'action pour Patryk Szysz

$53.0K sur la table chez Gornik Leczna. L'entraîneur le voulait, la direction a validé un chiffre, et les seules voix qui restent à entendre sont celles de l'autre club.

Cibles du mercato

Zaglebie passe à l'action pour Iwo Świerkot

$58.0K sur la table chez Wieczysta Kraków. L'entraîneur le voulait, la direction a validé un chiffre, et les seules voix qui restent à entendre sont celles de l'autre club.

En bref

198 Édition

Le Héraut de Zaglebie

13/05/2030
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

James Penrice rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » James Penrice et Zaglebie s’accordent pour 4 années de plus.

Effectif

Dominik Hładun en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Zaglebie des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Leandro Andrade s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Mercato

Toujours pas d’encre entre Zaglebie et Regan Poole

« On continue de se voir, et on continue de sortir de la pièce avec les mêmes chiffres qu’en y entrant. » Une nouvelle réunion à Zaglebie, une semaine de plus sans la signature de Regan Poole.

Le banc

Daniel Bąk frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Daniel Bąk s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

Le banc

Le Zaglebie tient parole avec Adam Radwański

Les clubs promettent en permanence et le journal ne l'apprend d'ordinaire que lorsqu'ils manquent à leur parole. Celle-ci a été tenue, et le vestiaire l'a remarqué plus vite que n'importe quel supporter.

Le banc

Quand ça compte, Kacper Bieszczad joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Effectif

Dominik Hładun veut savoir pourquoi il gagne moins

Les chiffres ne restent pas secrets dans un vestiaire. Il ne demande pas plus qu'il ne vaut ; il demande pourquoi quelqu'un à côté de lui vaut davantage, et Zaglebie n'a pas de bonne réponse.

Mercato

German Barkovskiy est en vitrine

Zaglebie a fait savoir au marché que German Barkovskiy était à prendre. Pas de prix sur l’annonce, mais tout le métier sait à peu près ce qu’elle dit.

En bref

196 Édition

Le Héraut de Zaglebie

29/04/2030
De notre correspondant football Inquiétude

Direction

Le silence de l'étage devient bruyant à Zaglebie

Personne au conseil n'a dit un mot contre l'entraîneur, et c'est précisément le problème : personne n'en dit plus en sa faveur non plus.

Mercato

Daniel Bąk est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Zaglebie ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Le banc

Damian Michalski mis au placard à Zaglebie

Ce n'est pas de la rotation. Damian Michalski n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Zaglebie ne prétend le contraire.

Effectif

Leandro Andrade s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

Damian Michalski se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Effectif

Des mots échangés à Zaglebie

Adrian Liber et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Le banc

Dominik Hładun demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

Le banc

Quand ça compte, Wojciech Mońka joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Mercato

Daniel Bąk placé sur la liste des transferts

Zaglebie a placé Daniel Bąk sur le marché. Sa carrière au club est terminée, aux formalités près.

En bref

194 Édition

Le Héraut de Zaglebie

15/04/2030
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Jan Paluska en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Zaglebie des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Zaglebie sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. James Penrice en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

Aucune cachette pour Regan Poole

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Regan Poole, et l’entraîneur a laissé faire.

Le banc

Quand ça compte, Kacper Bieszczad joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Le banc

Diego Esteban demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

Effectif

Leandro Andrade ne s'est toujours pas adapté

Un an plus tard, la langue n'est pas venue, la ville ne s'est pas ouverte, et il mange seul plus souvent que le Zaglebie n'aimerait l'admettre. Cela se voit le samedi.

Effectif

Dominik Hładun veut savoir pourquoi il gagne moins

Les chiffres ne restent pas secrets dans un vestiaire. Il ne demande pas plus qu'il ne vaut ; il demande pourquoi quelqu'un à côté de lui vaut davantage, et Zaglebie n'a pas de bonne réponse.

Mercato

German Barkovskiy placé sur la liste des transferts

Zaglebie a placé German Barkovskiy sur le marché. Sa carrière au club est terminée, aux formalités près.

Mercato

Toujours pas d’encre entre Zaglebie et Ander

« On continue de se voir, et on continue de sortir de la pièce avec les mêmes chiffres qu’en y entrant. » Une nouvelle réunion à Zaglebie, une semaine de plus sans la signature de Ander.

En bref

193 Édition

Le Héraut de Zaglebie

08/04/2030
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Le genou : Josip Ćorluka absent 17 jours

17 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Zaglebie perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Direction

Zaglebie met Interim Coach en sursis

La direction a dit en public ce qu'elle disait déjà en privé. Les résultats d'ici au prochain conseil trancheront, et dans le club tout le monde sait compter.

Match

Coup de sifflet final sur la saison de Zaglebie

Rang 11, 47 points. Chaque saison est une histoire et ceci en est la dernière ligne ; le club a maintenant trois mois pour décider de quoi parlera la suivante.

Mercato

Tomasz Makowski est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Zaglebie ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Effectif

Les nerfs lâchent au Zaglebie

Dominik Hładun était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Leandro Andrade s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Diego Esteban ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Diego Esteban et Zaglebie s'accordent pour 3 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Le banc

Igor Orlikowski mis au placard à Zaglebie

Ce n'est pas de la rotation. Igor Orlikowski n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Zaglebie ne prétend le contraire.

Le banc

Aucune cachette pour Daniel Bąk

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Daniel Bąk, et l’entraîneur a laissé faire.

En bref

192 Édition

Le Héraut de Zaglebie

01/04/2030
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Le genou : Josip Ćorluka absent 24 jours

24 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Zaglebie perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Direction

Le silence de l'étage devient bruyant à Zaglebie

Personne au conseil n'a dit un mot contre l'entraîneur, et c'est précisément le problème : personne n'en dit plus en sa faveur non plus.

Mercato

Daniel Bąk est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Zaglebie ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Le banc

Damian Michalski mis au placard à Zaglebie

Ce n'est pas de la rotation. Damian Michalski n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Zaglebie ne prétend le contraire.

Effectif

Damian Michalski en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Zaglebie des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Zaglebie

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Leandro Andrade était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Aucune cachette pour Dominik Hładun

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Dominik Hładun, et l’entraîneur a laissé faire.

Le banc

Leandro Andrade sans l'homme qui l'a fait venir

Tout effectif est fait pour moitié de joueurs que l'entraîneur a choisis et pour moitié de joueurs dont il a hérité. Leandro Andrade avait été choisi, l'homme qui l'a choisi est parti, et il repart de zéro sous le suivant.

Effectif

Tomasz Makowski recule dans la hiérarchie

La rétrogradation qu'un club n'annonce jamais et qu'un vestiaire remarque toujours. Tomasz Makowski est plus loin de l'équipe qu'il ne l'était, et la raison ne lui sera donnée que s'il la demande.

En bref

191 Édition

Le Héraut de Zaglebie

25/03/2030
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Josip Ćorluka touché aux ligaments du genou — 31 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 31 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Kacper Bieszczad

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Kacper Bieszczad sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Zaglebie les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Une brouille à Zaglebie

Jan Paluska et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Zaglebie sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. James Penrice en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Match

Raków Częstochowa prend les points à Zaglebie

Battu 0‑1, et battu sans discussion. L'entraîneur a fait court après le match, ce qui était sans doute sage.

Notes des joueurs

Krzysztof Kolanko les a provoqués tout le match

Dribbles réussis : 16. Vers la soixante-dixième minute, un latéral affiche un désespoir bien particulier, et il était là.

Le banc

Vu du banc

« On va analyser, on va apprendre, et on repart. » Les trois phrases que chaque entraîneur garde pour une défaite 0‑1, livrées par Interim Coach à une salle qui les avait déjà entendues.

Le banc

Daniel Bąk frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Daniel Bąk s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

Le banc

Le Zaglebie tient parole avec Tomasz Makowski

Les clubs promettent en permanence et le journal ne l'apprend d'ordinaire que lorsqu'ils manquent à leur parole. Celle-ci a été tenue, et le vestiaire l'a remarqué plus vite que n'importe quel supporter.

En bref

190 Édition

Le Héraut de Zaglebie

18/03/2030
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Josip Ćorluka

38 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Zaglebie perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Mercato

Diego Esteban dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Zaglebie peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Le banc

Regan Poole : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Zaglebie n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Match

Personne ne veut jouer Zaglebie en ce moment

3 victoires d’affilée changent l’échauffement des adversaires : plus silencieux, plus de regards en coin. Les séries s’arrêtent, tout le monde le sait — mais personne dans ce vestiaire ne le prévoit.

Effectif

Dominik Hładun en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Zaglebie des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Leandro Andrade s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Match

German Barkovskiy porte Zaglebie face à Slask

Score final 2‑0, et l’après-midi fut celui de German Barkovskiy : présent au moment décisif, et la raison pour laquelle les points restent à Zaglebie.

Match

Encore un ramené de l'extérieur

3 d'affilée sur la route pour le Zaglebie. Les cars partent tôt, arrivent de nuit dans des stades sans charme, et rentrent chaque fois avec trois points.

Le banc

Aleks Ławniczak se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

En bref

  • Le banc La feuille de match a tout dit sur Damian Michalski
  • Notes des joueurs Personne sur la pelouse n'est arrivé à la cheville de Navin Malysh
  • Effectif À Zaglebie, on ne se connaît pas encore
189 Édition

Le Héraut de Zaglebie

11/03/2030
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Josip Ćorluka

45 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Zaglebie perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Effectif

Abdellah Raihani repart avec le ballon du match

3 buts en un après-midi, l'œuvre d'un seul homme. Les autres joueurs étaient également présents, confirme un témoin.

Le banc

Kacper Bieszczad accuse Zaglebie d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Tomasz Makowski

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Tomasz Makowski sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Zaglebie les adieux ont discrètement commencé.

Match

Personne n'a pu arrêter de marquer

6 buts. Les deux bancs ont passé la seconde période à se regarder plutôt qu'à regarder le terrain. Les puristes se plaindront du Zaglebie et d'Gornik Zabrze à parts égales ; tous les autres ont passé un moment merveilleux.

Match

Zaglebie vient à bout de Gornik Zabrze

Trois points pour Zaglebie : un 4‑2 face à Gornik Zabrze dans une rencontre décidée par des détails.

Match

Quoi qu’il arrive, Zaglebie ne perd pas

6 matchs sans défaite désormais. Certains ont été gagnés, d’autres survécus, mais une habitude se forme — et les habitudes sont ce qu’il y a de plus dur à affronter au football.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Zaglebie

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Leandro Andrade était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Notes des joueurs

Quatre-vingt-dix minutes de Abdellah Raihani à son sommet

Noté 9.11. Il existe des carrières entières sans un seul après-midi pareil, et il vient d'en vivre un devant tout le Zaglebie.

En bref

170 Édition

Le Héraut de Zaglebie

29/10/2029
De notre correspondant football Crise

Match

La série de Zaglebie s'arrête là

8 matchs sans défaite, et puis Lech. Personne au stade ne faisait semblant de croire que cela durerait toujours ; personne ne s'attendait non plus à ce que cela s'arrête ici.

Effectif

Les nerfs lâchent au Zaglebie

Damian Michalski était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Match

Zaglebie s'incline devant Lech

Lech repart avec les points après un 1‑2 qu'il faudra expliquer en tribune.

Le banc

L'entraîneur fait de Dominik Hładun un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Zaglebie

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Liberto était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Interim Coach face aux questions

« On n'a pas été assez bons aujourd'hui et je ne vais pas maquiller ça. » Interim Coach après 1‑2, sur le ton d'un homme qui connaît la question suivante et n'a pas l'intention d'y répondre.

Le banc

Stelios Andreou frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Zaglebie, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

Le banc

Une promesse tenue à Zaglebie

Quelque chose a été dit à Adam Radwański, et puis c'est arrivé. Dans ce métier, cela passe pour remarquable, et le vestiaire l'a remarqué plus vite qu'aucun supporter n'aurait pu.

Mercato

Stelios Andreou laisse filer son contrat

Il reste 2 mois et aucun accord n'est proche. Chaque semaine sans signature coûte de l'argent à Zaglebie.

En bref

168 Édition

Le Héraut de Zaglebie

15/10/2029
De notre correspondant football Stable

Le banc

Damian Michalski mis au placard à Zaglebie

Ce n'est pas de la rotation. Damian Michalski n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Zaglebie ne prétend le contraire.

Mercato

Filip Gustafsson est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Zaglebie ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Effectif

Les nerfs lâchent au Zaglebie

Jan Paluska était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Zaglebie sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Leandro Andrade en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Josip Ćorluka n'est plus le joueur qu'il était

Cela leur arrive à tous et cela reste le paragraphe le plus difficile qu'un journal local ait à écrire. 34 ans, 3 points en dessous de ce qu'il était, et un corps qui a commencé à percevoir des intérêts sur une carrière.

Le banc

Aucune cachette pour Josip Ćorluka

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Josip Ćorluka, et l’entraîneur a laissé faire.

Le banc

Jan Paluska demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

Le banc

Wojciech Mońka est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Zaglebie ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

À venir

Des retrouvailles pour Damian Michalski

Il portait l'autre maillot. Samedi, il joue contre Wisła Płock avec celui-ci, et tout ce qu'il dira cette semaine sur un match comme les autres sera faux.

En bref

167 Édition

Le Héraut de Zaglebie

08/10/2029
De notre correspondant football Stable

Mercato

Stelios Andreou est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Zaglebie ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Mercato

Jean Batoum le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Zaglebie, et elle ne sera pas retirée.

Le banc

Pablo Álvarez garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Zaglebie s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Effectif

Jan Paluska en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Zaglebie des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Match

Quoi qu’il arrive, Zaglebie ne perd pas

6 matchs sans défaite désormais. Certains ont été gagnés, d’autres survécus, mais une habitude se forme — et les habitudes sont ce qu’il y a de plus dur à affronter au football.

Match

Zaglebie vient à bout de GKS Katowice

Trois points pour Zaglebie : un 1‑0 face à GKS Katowice dans une rencontre décidée par des détails.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Zaglebie

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Liberto était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Notes des joueurs

L'après-midi fut celui de German Barkovskiy

Une note de 7.57, et personne dans le stade ne la contesterait. Il a touché à tout ce qui comptait, et à presque tout le reste.

Le banc

Interim Coach donne son avis

« On l'a méritée. Je leur ai demandé une réaction et je l'ai eue, et maintenant je veux la même samedi. » Interim Coach sur un 1‑0 qui lui a fait plus plaisir qu'il n'était prêt à le montrer.

En bref

149 Édition

Le Héraut de Zaglebie

04/06/2029
De notre correspondant football Stable

Direction

Ça monte : Zaglebie promu

C'est acquis, et l'arithmétique le confirme ; la ville ne dormira pas. Tout ce que cette saison a pu contenir tient désormais dans une ligne : elle s'achève un étage au-dessus de là où elle a commencé.

Mercato

Jean Batoum le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Zaglebie, et elle ne sera pas retirée.

Mercato

Dominik Sokół a des admirateurs

Le nom de Dominik Sokół est apparu dans des conversations dont Zaglebie ne faisait pas partie. Rien d'officiel, rien de signé — mais rien d'accidentel non plus.

Effectif

Des mots échangés à Zaglebie

Stelios Andreou et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Le banc

Jakub Kolan mis au placard à Zaglebie

Ce n'est pas de la rotation. Jakub Kolan n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Zaglebie ne prétend le contraire.

Effectif

Mihael Mlinarić s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Cibles du mercato

Porte close pour Diego García

Zaglebie a demandé et PAOK a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Mercato

Pas de place pour Wojciech Mońka dans le plan

« L’entraîneur n’a pas employé beaucoup de mots, et il n’en avait pas besoin. » Wojciech Mońka a sa réponse de Zaglebie ; ce qu’il en fera est l’histoire du prochain mercato.

Effectif

Un pas en arrière pour Josip Ćorluka à Zaglebie

Quelqu'un lui est passé devant. Ce n'est pas une mise à l'écart et c'est pire, parce qu'une mise à l'écart concerne un samedi et ceci concerne sa place.

En bref

148 Édition

Le Héraut de Zaglebie

28/05/2029
De notre correspondant football Stable

Direction

Un trophée pour Zaglebie

On parlera longtemps de cette saison dans cette ville. La coupe rentre avec l'équipe, et le parcours est déjà arrêté.

Match

La vue depuis le sommet pour Zaglebie

71 points, et le reste de la division qui lève les yeux. Toute équipe qui finit première passe la saison à faire semblant de ne pas y penser, et celle-ci a commencé à faire semblant.

Mercato

Adam Radwański demande à quitter Zaglebie

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Effectif

La saison appartient à David Čolina

Une distinction individuelle est une chose étrange dans un sport collectif, et les meilleures ne se discutent jamais. Il a connu l'année qui se termine par la lecture de son nom, et le Zaglebie en a profité.

Le banc

Damian Michalski mis au placard à Zaglebie

Ce n'est pas de la rotation. Damian Michalski n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Zaglebie ne prétend le contraire.

Effectif

Des mots échangés à Zaglebie

Damian Michalski et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Zaglebie sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Ricardo Visus en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Liberto prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Liberto s'engage avec Zaglebie pour 2 années de plus.

Le banc

Daniel Bąk frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Daniel Bąk s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

En bref

144 Édition

Le Héraut de Zaglebie

30/04/2029
De notre correspondant football Stable

Match

Personne au-dessus de Zaglebie

Premier, avec 71 points. Le classement est un fait, et un fait a le droit d'être savouré ; c'est aussi loin que quiconque au club est prêt à aller en public.

Mercato

Jean Batoum le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Zaglebie, et elle ne sera pas retirée.

Le banc

Damian Michalski mis au placard à Zaglebie

Ce n'est pas de la rotation. Damian Michalski n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Zaglebie ne prétend le contraire.

Effectif

Les nerfs lâchent au Zaglebie

Denis Vavro était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Mihael Mlinarić s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

Aleks Ławniczak se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Le banc

Wojciech Mońka est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Zaglebie ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Le banc

Piotr Starzyński demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

Mercato

Josip Ćorluka annoncé sur le départ

Le nom de Josip Ćorluka revient sans cesse dans les pages sportives d'ailleurs. Zaglebie ne dit rien, ce qui en dit long.

En bref

143 Édition

Le Héraut de Zaglebie

23/04/2029
De notre correspondant football Stable

Le banc

Stelios Andreou : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Zaglebie n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Mercato

Tomasz Makowski dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Zaglebie peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Effectif

Denis Vavro en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Zaglebie des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Josip Ćorluka n'est plus le joueur qu'il était

Cela leur arrive à tous et cela reste le paragraphe le plus difficile qu'un journal local ait à écrire. 34 ans, 3 points en dessous de ce qu'il était, et un corps qui a commencé à percevoir des intérêts sur une carrière.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Zaglebie

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Mihael Mlinarić était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

L'entraîneur fait de Tomasz Makowski un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Le banc

Wojciech Mońka demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

Mercato

Jakub Kolan est en vitrine

Zaglebie a fait savoir au marché que Jakub Kolan était à prendre. Pas de prix sur l’annonce, mais tout le métier sait à peu près ce qu’elle dit.

Mercato

Jakub Kolan laisse filer son contrat

Il reste 2 mois et aucun accord n'est proche. Chaque semaine sans signature coûte de l'argent à Zaglebie.

En bref

140 Édition

Le Héraut de Zaglebie

02/04/2029
De notre correspondant football Stable

Match

Personne au-dessus de Zaglebie

Premier, avec 68 points. Le classement est un fait, et un fait a le droit d'être savouré ; c'est aussi loin que quiconque au club est prêt à aller en public.

Le banc

Damian Michalski mis au placard à Zaglebie

Ce n'est pas de la rotation. Damian Michalski n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Zaglebie ne prétend le contraire.

Effectif

Dominik Hładun rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Dominik Hładun et Zaglebie s’accordent pour 2 années de plus.

Effectif

Les nerfs lâchent au Zaglebie

Denis Vavro était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Mihael Mlinarić s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Mercato

Blocage entre Zaglebie et Stelios Andreou

« Nous sommes très loin l'un de l'autre, prétendre le contraire n'aide personne. » Rien n'avance, et le calendrier ne joue pas pour le club.

Effectif

Une place dans le onze du mois pour Krzysztof Kolanko

Quatre ou cinq journées de régularité, comparées à tous ceux de la division qui font son métier. Krzysztof Kolanko ressort de cette comparaison dans l'équipe, et le Zaglebie a profité de chacun de ces après-midi.

Le banc

Une promesse tenue à Zaglebie

Quelque chose a été dit à Piotr Starzyński, et puis c'est arrivé. Dans ce métier, cela passe pour remarquable, et le vestiaire l'a remarqué plus vite qu'aucun supporter n'aurait pu.

Le banc

Wojciech Mońka est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Zaglebie ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

En bref

130 Édition

Le Héraut de Zaglebie

22/01/2029
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Lukasz Linetty s'entend avec Marek

Les clubs ont réglé l'indemnité et lui a réglé son salaire. Il reste une visite médicale et une photo, et autour de Zaglebie on a commencé à prononcer son nom au passé.

Mercato

Zaglebie refuse Wisła Płock pour Kacper Bieszczad

L'offre était loin du compte et a été refusée presque sans discussion. Que la seconde le soit aussi vite est une autre affaire.

Mercato

Miłosz Mleczko demande à quitter Zaglebie

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Effectif

Liberto arrive au club de son enfance

Chaque footballeur a une réponse à la question sur le club de son enfance, et la plupart n'ont jamais l'occasion d'agir en conséquence. Liberto l'a eue, à Zaglebie, et le premier mois montrera ce que cela fait à un homme.

Direction

Dominik Sokół signe à Arka Gdynia alors qu'il est encore au Zaglebie

Le règlement l'autorise et cela pique quand même. Dominik Sokół s'est entendu avec Arka Gdynia pour l'été, et d'ici là il porte ce maillot en joueur qui a déjà choisi le suivant.

Match

Quoi qu’il arrive, Zaglebie ne perd pas

7 matchs sans défaite désormais. Certains ont été gagnés, d’autres survécus, mais une habitude se forme — et les habitudes sont ce qu’il y a de plus dur à affronter au football.

Effectif

Des mots échangés à Zaglebie

Stelios Andreou et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Cibles du mercato

Zaglebie éconduit pour Vladislav Blănuţă

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Universitatea Cluj garde son homme, et Zaglebie retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Match

La série de Zaglebie s'arrête là

6 matchs sans défaite, et puis Polonia Bytom. Personne au stade ne faisait semblant de croire que cela durerait toujours ; personne ne s'attendait non plus à ce que cela s'arrête ici.

En bref

121 Édition

Le Héraut de Zaglebie

20/11/2028
De notre correspondant football Optimisme

Match

Zaglebie sont dans le peloton de tête

2e place et 32 points au compteur. Personne dans le stade ne prononce encore le mot, et tout le stade y pense.

Effectif

Navin Malysh arrive au club de son enfance

Chaque footballeur a une réponse à la question sur le club de son enfance, et la plupart n'ont jamais l'occasion d'agir en conséquence. Navin Malysh l'a eue, à Zaglebie, et le premier mois montrera ce que cela fait à un homme.

Effectif

Des mots échangés à Zaglebie

Daniel Bąk et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Zaglebie

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Filip Szymczak était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Suivi des prêts

Cyprian Popielec en a assez vu à Wisla Krakow

« Je suis reconnaissant pour les matchs, mais je ne suis pas devenu footballeur pour être la pièce de rechange de quelqu'un. » Il veut être à Zaglebie, et 4 apparitions en 19 matchs disent qu'il a mérité qu'on l'écoute.

Effectif

Navin Malysh a besoin d'une plus grande scène

Il fait chaque samedi des choses auxquelles personne autour de lui ne sait répondre. C'est flatteur pendant une saison et un problème ensuite, et Zaglebie sait à quel stade il en est.

Le banc

Daniel Bąk frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Zaglebie, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

Le banc

Wojciech Kamiński est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Wojciech Kamiński y figure.

À venir

Wojciech Kamiński retourne affronter Odra Opole

Chaque effectif compte un match de ce genre pour quelqu'un chaque saison. Celui-ci est celui de Wojciech Kamiński : le club qui l'a connu en premier, des supporters qui décideront dès la première minute s'il faut applaudir, et Zaglebie qui a besoin qu'il joue comme si rien de tout cela ne comptait.

En bref

116 Édition

Le Héraut de Zaglebie

16/10/2028
De notre correspondant football Stable

Mercato

Wojciech Mońka a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Zaglebie, on parle déjà de lui au passé.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Zaglebie

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Filip Szymczak était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

À venir

Zaglebie et Radomiak Radom se retrouvent au sommet

Le match que le reste de la division attend davantage que les deux équipes concernées. Toutes deux savent qu'une victoire change la saison et qu'une défaite ne la termine pas, et c'est ce qui le rend difficile à jouer.

Le banc

L'entraîneur fait de Tomasz Makowski un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Effectif

Les nerfs lâchent au Zaglebie

Mateusz Dziewiatowski était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Le banc

Filip Szymczak frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Filip Szymczak s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

Effectif

Le week-end appartenait à Mihael Mlinarić

Joueur de la semaine, jugé face à tous les autres de la division. Une petite récompense, et une que la plupart des carrières ne ramassent jamais.

À venir

Dominik Sokół retourne affronter Radomiak Radom

Chaque effectif compte un match de ce genre pour quelqu'un chaque saison. Celui-ci est celui de Dominik Sokół : le club qui l'a connu en premier, des supporters qui décideront dès la première minute s'il faut applaudir, et Zaglebie qui a besoin qu'il joue comme si rien de tout cela ne comptait.

Mercato

Josip Ćorluka annoncé sur le départ

Le nom de Josip Ćorluka revient sans cesse dans les pages sportives d'ailleurs. Zaglebie ne dit rien, ce qui en dit long.

En bref