Radoslav Tsonev

Milieu central - Botev Vratsa
27 Août 2028
Dimanche
Processus

Marqué pour Radoslav Tsonev

100 Édition

Le Journal de Botev Vratsa

26/06/2028
De notre correspondant football Stable

Mercato

Martin Smolenski demande à quitter Botev Vratsa

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Botev Vratsa

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Iliya Yurukov était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Cibles du mercato

Botev Vratsa éconduit pour Lucas Araújo

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Ludogorets garde son homme, et Botev Vratsa retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Effectif

Vladislav Naydenov en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Botev Vratsa des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Le banc

L'entraîneur fait de Preslav Borukov un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Cibles du mercato

Botev Vratsa tente d'emprunter Emil Tsenov

On a demandé à Orenburg s'il accepterait de le prêter. Un prêt se conclut vite ou pas du tout, et celui-ci sera l'un ou l'autre d'ici le week-end.

Effectif

Vladislav Tsekov prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Vladislav Tsekov s'engage avec Botev Vratsa pour 3 années de plus.

Mercato

La discussion pour Rosen Marinov approche

Tout le monde a cessé de faire semblant : Minyor Pernik passera l’appel pour Rosen Marinov cette semaine. Botev Vratsa a un chiffre en tête, et ce chiffre n’est pas timide.

Effectif

Petar Zovko a besoin d'une plus grande scène

Il fait chaque samedi des choses auxquelles personne autour de lui ne sait répondre. C'est flatteur pendant une saison et un problème ensuite, et Botev Vratsa sait à quel stade il en est.

En bref

Anciens numéros
96 Édition

Le Journal de Botev Vratsa

29/05/2028
De notre correspondant football Stable

Mercato

José Gallegos le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Botev Vratsa, et elle ne sera pas retirée.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Botev Vratsa

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Martin Petkov était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Mercato

Une saison au-dehors bien employée par Martin Smolenski

27 matchs, 2 buts, et une option d'effectif arrivée sans indemnité. La question intéressante au Botev Vratsa n'est plus de savoir s'il joue, mais qui il déloge.

Effectif

Des mots échangés à Botev Vratsa

Pietro Miranda et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Le banc

Radoslav Tsonev frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Botev Vratsa, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

Le banc

Martin Smolenski est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Martin Smolenski y figure.

Mercato

Les rumeurs autour de Radoslav Tsonev ne s'éteignent pas

Une semaine de plus, un lien de plus, un démenti de plus auquel personne ne croit tout à fait. Botev Vratsa sait que c'est le marché qui tranche, pas les pages sportives — mais les pages sportives parlent plus fort.

Mercato

Martin Dichev est en vitrine

Botev Vratsa a fait savoir au marché que Martin Dichev était à prendre. Pas de prix sur l’annonce, mais tout le métier sait à peu près ce qu’elle dit.

Effectif

Les rapports d'entraînement sur Tamimou Ouorou ne sont pas bons

Un mauvais samedi se pardonne ; un mauvais mardi se choisit. Le niveau d'exigence a baissé et, dans un bâtiment où tout le monde observe tout le monde, cela s'est remarqué.

En bref

95 Édition

Le Journal de Botev Vratsa

22/05/2028
De notre correspondant football Stable

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Rosen Marinov

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Rosen Marinov sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Botev Vratsa les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Une brouille à Botev Vratsa

Stipe Vulikić et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Sylvester Jasper s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

Radoslav Tsonev frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Botev Vratsa, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

Le banc

Quand ça compte, Pietro Miranda joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Mercato

La question Iliya Yurukov poursuit Botev Vratsa

Chaque conférence de presse commence et finit désormais pareil : par l’avenir de Iliya Yurukov. L’entraîneur a épuisé les façons nouvelles de ne rien dire.

En bref

92 Édition

Le Journal de Botev Vratsa

01/05/2028
De notre correspondant football Stable

Mercato

José Gallegos demande à quitter Botev Vratsa

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Effectif

Des mots échangés à Botev Vratsa

Stipe Vulikić et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Botev Vratsa

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Sylvester Jasper était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Effectif

Tamimou Ouorou veut rentrer chez lui

« J'ai tout donné, mais ma famille n'est pas ici — et moi non plus, à vrai dire. » On peut corriger une mauvaise passe à l'entraînement. De cela, personne n'a jamais été corrigé, et le Botev Vratsa le sait.

Le banc

L'entraîneur fait de Vladislav Naydenov un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Le banc

José Gallegos demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

Le banc

Stefan Gavrilov est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Stefan Gavrilov y figure.

Effectif

Stipe Vulikić ne s'est toujours pas adapté

Un an plus tard, la langue n'est pas venue, la ville ne s'est pas ouverte, et il mange seul plus souvent que le Botev Vratsa n'aimerait l'admettre. Cela se voit le samedi.

Mercato

Les rumeurs autour de Radoslav Tsonev ne s'éteignent pas

Une semaine de plus, un lien de plus, un démenti de plus auquel personne ne croit tout à fait. Botev Vratsa sait que c'est le marché qui tranche, pas les pages sportives — mais les pages sportives parlent plus fort.

En bref

89 Édition

Le Journal de Botev Vratsa

10/04/2028
De notre correspondant football Stable

Mercato

Kassim Hadji demande à quitter Botev Vratsa

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Effectif

Les nerfs lâchent au Botev Vratsa

Stipe Vulikić était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Sylvester Jasper s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Trop de changements trop vite au Botev Vratsa

7 recrues en trois mois. Chacune peut être une amélioration et l'équipe peut tout de même être moins bonne un temps : c'est la partie d'une reconstruction qui n'apparaît jamais dans les bilans de mercato.

Le banc

Radoslav Tsonev frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Botev Vratsa, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

Mercato

Toujours pas d’encre entre Botev Vratsa et Vladislav Naydenov

« On continue de se voir, et on continue de sortir de la pièce avec les mêmes chiffres qu’en y entrant. » Une nouvelle réunion à Botev Vratsa, une semaine de plus sans la signature de Vladislav Naydenov.

Le banc

Vladislav Naydenov est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Vladislav Naydenov y figure.

Le banc

Aucune cachette pour Rosen Marinov

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Rosen Marinov, et l’entraîneur a laissé faire.

Mercato

Martin Petkov annoncé sur le départ

Le nom de Martin Petkov revient sans cesse dans les pages sportives d'ailleurs. Botev Vratsa ne dit rien, ce qui en dit long.

En bref

  • Effectif Rosen Marinov : « Je ne suis pas un remplaçant »
  • Direction Le centre de formation de Botev Vratsa justifie son existence
  • Le banc L'entraîneur monte au créneau pour Kassim Hadji
88 Édition

Le Journal de Botev Vratsa

03/04/2028
De notre correspondant football Stable

Mercato

José Gallegos dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Botev Vratsa peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Le banc

Azamat Uriev accuse Botev Vratsa d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Botev Vratsa

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Stipe Vulikić était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Effectif

Une brouille à Botev Vratsa

Stefan Gavrilov et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Le banc

Radoslav Tsonev frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Botev Vratsa, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

Le banc

Stefan Gavrilov est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Botev Vratsa ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Le banc

Georgi Kitanov se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Effectif

Une promotion pour Vladislav Naydenov

Pas un nouveau contrat, pas un nouveau numéro : une nouvelle place dans la tête de l'entraîneur, la seule promotion qui compte vraiment dans le football. Vladislav Naydenov vient d'y monter.

Mercato

Les rumeurs autour de Radoslav Tsonev ne s'éteignent pas

Une semaine de plus, un lien de plus, un démenti de plus auquel personne ne croit tout à fait. Botev Vratsa sait que c'est le marché qui tranche, pas les pages sportives — mais les pages sportives parlent plus fort.

En bref

84 Édition

Le Journal de Botev Vratsa

06/03/2028
De notre correspondant football Stable

Effectif

Le genou : Georgi Karakashev absent 15 jours

15 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Botev Vratsa perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Mercato

José Gallegos demande à quitter Botev Vratsa

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Effectif

Deyan Nedelkov se casse un os — 18 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 18 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Effectif

Radoslav Tsonev ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Radoslav Tsonev et Botev Vratsa s'accordent pour 2 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Effectif

Preslav Borukov en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Botev Vratsa des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Le banc

Aucune cachette pour Vladislav Naydenov

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Vladislav Naydenov, et l’entraîneur a laissé faire.

Le banc

Preslav Borukov frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Preslav Borukov s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

Le banc

Stefan Gavrilov est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Stefan Gavrilov y figure.

Mercato

Les rumeurs autour de Radoslav Tsonev ne s'éteignent pas

Une semaine de plus, un lien de plus, un démenti de plus auquel personne ne croit tout à fait. Botev Vratsa sait que c'est le marché qui tranche, pas les pages sportives — mais les pages sportives parlent plus fort.

En bref

81 Édition

Le Journal de Botev Vratsa

14/02/2028
De notre correspondant football Crise

Effectif

Georgi Karakashev touché aux ligaments du genou — 38 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 38 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Match

Une correction pour Botev Vratsa

Battu 0‑3 par Ludogorets, et battu partout où cela compte. L'autopsie commence lundi matin sur le terrain d'entraînement.

Mercato

Lazar Boyanov dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Botev Vratsa peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Cibles du mercato

Ivo Kazakov refuse Botev Vratsa

Les clubs s'étaient entendus, le joueur non. Un camouflet, et public : un autre club le garde, et les supporters d'ici se demandent ce qu'il avait entendu dire sur l'endroit.

Effectif

José Gallegos a la tête au pays

« Certains matins, tu te réveilles et tout ce que tu connais est encore très loin. » Ce n'est pas le football et ça ne l'a jamais été : le Botev Vratsa a affaire à un homme qui veut un autre pays.

Effectif

Iliya Yurukov en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Botev Vratsa des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Bálint Csóka arrive au club de son enfance

Chaque footballeur a une réponse à la question sur le club de son enfance, et la plupart n'ont jamais l'occasion d'agir en conséquence. Bálint Csóka l'a eue, à Botev Vratsa, et le premier mois montrera ce que cela fait à un homme.

Match

Les buts ont déserté le Botev Vratsa

3 matchs, aucun but, et un centre d'entraînement qui a tout essayé. Cela finira — les disettes finissent toujours — mais personne au Botev Vratsa ne peut dire quelle semaine.

Cibles du mercato

Javor-Matis répond à Botev Vratsa : Hugo Dutra n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

En bref

74 Édition

Le Journal de Botev Vratsa

27/12/2027
De notre correspondant football Crise

Effectif

Marin Orlinov maintient Botev Vratsa à flot à lui seul

Certains après-midi, le gardien est à lui seul toute l'équipe. 7 arrêts, dont plusieurs sur des ballons que personne n'imaginait voir repoussés, et un score final qui flatte tout ce qui se trouvait devant lui.

Match

5 matches sans victoire pour Botev Vratsa

La série atteint 5 rencontres et les questions posées autour de Botev Vratsa ne sont plus polies.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Botev Vratsa sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Sylvester Jasper en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Stefan Gavrilov en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Botev Vratsa des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Match

Mauvais après-midi pour Botev Vratsa contre Beroe

0‑1 pour Beroe, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.

Effectif

Tamimou Ouorou veut rentrer chez lui

« J'ai essayé. J'ai vraiment essayé, et chaque matin je me réveille au mauvais endroit. » Personne à Botev Vratsa ne peut entraîner un homme à ne plus ressentir cela, et personne là-bas ne fait semblant d'essayer.

Notes des joueurs

Sylvester Jasper était injouable

Dribbles réussis : 17. Il passait les gens comme si on lui avait promis une récompense pour chacun, et à la fin le latéral avait cessé de faire semblant d'essayer.

Le banc

Vu du banc

« On va analyser, on va apprendre, et on repart. » Les trois phrases que chaque entraîneur garde pour une défaite 0‑1, livrées par Yasen Despodov à une salle qui les avait déjà entendues.

Le banc

Georgi Karakashev se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

En bref

73 Édition

Le Journal de Botev Vratsa

20/12/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Match

L’attente continue pour Botev Vratsa

4 matchs sans victoire désormais, et le stade a pris ce silence particulier d’un public qui s’attend au pire. Un vilain 1-0 guérirait presque tout ; c’est bien ce qui rend fou.

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Kassim Hadji

Dribbles réussis : 23. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

Notes des joueurs

Le match est passé par Stefan Gavrilov — 6.74

Noté 6.74 sur 14 actions aux deux extrémités du terrain. Ce genre de milieu est qualifié de peu spectaculaire par des gens qui n'ont jamais essayé de jouer contre un.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Botev Vratsa sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Stipe Vulikić en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

L'entraîneur fait de Radoslav Tsonev un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Match

Un point chacun pour Botev Vratsa et Botev Plovdiv

Cela s'est terminé 1‑1, et cela a d'ailleurs toujours ressemblé à ça. Un de ces après-midi où le classement bouge moins que les nerfs.

Le banc

Yasen Despodov : « On doit faire mieux »

« Ce n'est pas la fin du monde et ce n'est pas suffisant. Les deux sont vrais. » L'entraîneur, après un nul 1‑1, a dit la chose honnête, puis est allé la redire à l'intérieur.

Le banc

Preslav Borukov frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Botev Vratsa, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

Le banc

Quand ça compte, Stefan Gavrilov joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

En bref

70 Édition

Le Journal de Botev Vratsa

29/11/2027
De notre correspondant football Crise

Effectif

Une brouille à Botev Vratsa

Preslav Borukov et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Botev Vratsa

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Stipe Vulikić était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Match

Lokomotiv Sofia prend les points à Botev Vratsa

Battu 1‑2, et battu sans discussion. L'entraîneur a fait court après le match, ce qui était sans doute sage.

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Sylvester Jasper

Dribbles réussis : 18. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

Le banc

Yasen Despodov en répond

« Les supporters ont le droit d'être en colère. Moi aussi. On va rectifier ça. » 1‑2, un entraîneur qui dit ce qu'il faut dire, et un vestiaire qui en a entendu une autre version.

Le banc

L'entraîneur fait de Vladislav Naydenov un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Effectif

Stefan Gavrilov élu joueur de la semaine

Un week-end, jugé face à celui de tous les autres. Stefan Gavrilov en est ressorti premier, et pour la plupart des footballeurs une récompense hebdomadaire est le seul trophée qu'une carrière produit.

Le banc

Quand ça compte, Georgi Karakashev joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

À venir

Stipe Vulikić retrouve son ancien club

Levski au programme, et un homme du vestiaire de Botev Vratsa connaît leur centre d'entraînement mieux que le sien. L'accueil lui dira ce qu'on pensait de lui là-bas.

En bref

69 Édition

Le Journal de Botev Vratsa

22/11/2027
De notre correspondant football Stable

Effectif

3 buts pour Stefan Gavrilov

Le ballon du match revient à Stefan Gavrilov, dont les 3 buts ont transformé un après-midi difficile en promenade.

Effectif

Stipe Vulikić en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Botev Vratsa des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Match

6 buts, le Botev Vratsa et Septemvri à découvert

Défendre était facultatif et personne n'a levé l'option. 6 buts entre le Botev Vratsa et Septemvri, et pas un seul de ceux qui ont payé leur place ne réclamera un remboursement.

Match

Botev Vratsa trouve la faille contre Septemvri

Septemvri a fait suer Botev Vratsa, mais le tableau d'affichage indiquait 4‑2 à la fin, et le classement ne demande jamais comment.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Botev Vratsa

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Sylvester Jasper était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Aucune cachette pour Preslav Borukov

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Preslav Borukov, et l’entraîneur a laissé faire.

Notes des joueurs

Stefan Gavrilov au sommet de la note

Une prestation à 8.18 ne se présente pas souvent, et quand elle arrive le reste de l'équipe devient décor. Il fut magnifique.

Notes des joueurs

Un de ces jours pour Sylvester Jasper

Tout le monde soupçonnait cette version du joueur, et la voilà démontrée. 8.17, et pas une objection dans le stade.

Le banc

Yasen Despodov : « C'est ça, le niveau »

« C'est ce que je veux chaque semaine. Pas le résultat, la manière. » L'entraîneur, après 4‑2, parlait déjà du prochain.

En bref

67 Édition

Le Journal de Botev Vratsa

08/11/2027
De notre correspondant football Crise

Effectif

Marin Orlinov a tenu l'arrière-garde à lui tout seul

On a compté 6 arrêts dans cette rencontre, dont au moins trois qui n'auraient jamais dû en être. Les dix joueurs de champ lui doivent une tournée, et ils le savent.

Notes des joueurs

Un but de défenseur offre la victoire au Botev Vratsa — 7.50

1 pour Stefan Gavrilov, noté 7.50, et le nom d'un défenseur central dans la partie du compte rendu qu'il n'atteint d'ordinaire que par erreur. On ne le laissera pas l'oublier au vestiaire avant un mois.

Le banc

Matic Kustrin garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Botev Vratsa s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Notes des joueurs

Sylvester Jasper les prend un par un

Dribbles réussis : 24. Il y avait toujours un défenseur devant lui, et il n'y a jamais eu de défenseur devant lui bien longtemps.

Effectif

Une brouille à Botev Vratsa

Iliya Yurukov et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Botev Vratsa sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Stipe Vulikić en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Match

Le but de Stefan Gavrilov ne suffit pas à Botev Vratsa

Stefan Gavrilov a marqué, et presque rien d’autre n’a fonctionné : 1‑2 pour Marek, et un retour au vestiaire très silencieux.

Le banc

Hristiyan Slavkov se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Match

Le bulletin de mi-saison de Botev Vratsa

Rang 6, 23 points, et chaque résultat jusqu'ici réduit à une seule ligne. La seconde moitié de saison commence avec le même effectif et d'autres attentes.

En bref

65 Édition

Le Journal de Botev Vratsa

25/10/2027
De notre correspondant football Crise

Le banc

Giorgos Stoupis : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Botev Vratsa n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Effectif

Stipe Vulikić en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Botev Vratsa des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Botev Vratsa sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Sylvester Jasper en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Tamimou Ouorou a la tête au pays

« Certains matins, tu te réveilles et tout ce que tu connais est encore très loin. » Ce n'est pas le football et ça ne l'a jamais été : le Botev Vratsa a affaire à un homme qui veut un autre pays.

Match

Mauvais après-midi pour Botev Vratsa contre Ludogorets

0‑2 pour Ludogorets, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.

Le banc

Aucune cachette pour Preslav Borukov

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Preslav Borukov, et l’entraîneur a laissé faire.

Le banc

Yasen Despodov en répond

« Les supporters ont le droit d'être en colère. Moi aussi. On va rectifier ça. » 0‑2, un entraîneur qui dit ce qu'il faut dire, et un vestiaire qui en a entendu une autre version.

Le banc

Hristiyan Slavkov écarté après une série de mauvaises prestations

La seule version d'une mise à l'écart contre laquelle un joueur ne peut rien objecter, et celle qu'il supporte le plus mal. Un autre a été meilleur et la composition le dit, publiquement, chaque semaine jusqu'à ce que cela change.

À venir

Radoslav Tsonev retrouve son ancien club

Arda au programme, et un homme du vestiaire de Botev Vratsa connaît leur centre d'entraînement mieux que le sien. L'accueil lui dira ce qu'on pensait de lui là-bas.

En bref

61 Édition

Le Journal de Botev Vratsa

27/09/2027
De notre correspondant football Optimisme

Match

Martin Petkov tranche tardivement pour le Botev Vratsa

La 87e minute, la moitié du stade déjà vers la sortie, et Martin Petkov a décidé que personne n'irait nulle part. Lokomotiv Plovdiv n'avait plus le temps de répondre.

Notes des joueurs

Martin Petkov marque deux fois — 8.62

Deux buts et un 8.62 pour aller avec. On juge les attaquants sur des après-midi comme celui-ci et on s'en souvient de bien moins qu'on ne l'imagine.

Notes des joueurs

Monté sur le corner, Martin Achkov conclut — 7.82

Les défenseurs centraux ont droit à deux montées par saison et on les juge sur ce qu'ils en font. Martin Achkov a marqué, a été noté 7.82, et était revenu avant que quiconque remarque son absence.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Botev Vratsa sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Stipe Vulikić en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Match

Botev Vratsa vient à bout de Lokomotiv Plovdiv

Trois points pour Botev Vratsa : un 3‑1 face à Lokomotiv Plovdiv dans une rencontre décidée par des détails.

Effectif

Les nerfs lâchent au Botev Vratsa

Stefan Gavrilov était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Le banc

Ivan Goranov se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Le banc

Hristiyan Slavkov écarté après une série de mauvaises prestations

La seule version d'une mise à l'écart contre laquelle un joueur ne peut rien objecter, et celle qu'il supporte le plus mal. Un autre a été meilleur et la composition le dit, publiquement, chaque semaine jusqu'à ce que cela change.

Le banc

Yasen Despodov : « C'est ça, le niveau »

« C'est ce que je veux chaque semaine. Pas le résultat, la manière. » L'entraîneur, après 3‑1, parlait déjà du prochain.

En bref

59 Édition

Le Journal de Botev Vratsa

13/09/2027
De notre correspondant football Stable

Mercato

Radoslav Tsonev dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Botev Vratsa peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Notes des joueurs

Un but de défenseur offre la victoire au Botev Vratsa — 7.45

1 pour Milen Stoev, noté 7.45, et le nom d'un défenseur central dans la partie du compte rendu qu'il n'atteint d'ordinaire que par erreur. On ne le laissera pas l'oublier au vestiaire avant un mois.

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Sylvester Jasper

Dribbles réussis : 25. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

Mercato

Le transfert de Vasil Dimitrov à Spartak Pleven capote

L’opération qui devait emmener Vasil Dimitrov à Spartak Pleven a capoté au dernier moment ; il se présente de nouveau à Botev Vratsa avec un été à oublier et une saison à jouer. Personne ne dit qui a quitté la table.

Match

Botev Vratsa s'incline devant Cherno More

Cherno More repart avec les points après un 2‑3 qu'il faudra expliquer en tribune.

Effectif

Iliya Yurukov s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Cibles du mercato

Volga répond à Botev Vratsa : Astemir Khashkulov n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Effectif

Vladislav Naydenov en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Botev Vratsa des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Marin Orlinov en offre un

L'erreur d'un gardien n'a aucun défenseur derrière elle pour la rattraper. Il l'a su avant que le ballon franchisse la ligne, le public une seconde plus tard, et il n'y a rien que quiconque puisse dire ce soir.

En bref

56 Édition

Le Journal de Botev Vratsa

23/08/2027
De notre correspondant football Optimisme

Match

Botev Vratsa poursuit sa route en coupe

Dunav Ruse est éliminé et Botev Vratsa passe, 3‑1 pour dernier mot. Le tableau s'ouvre un peu, et chacun s'autorise à y jeter un œil.

Le banc

Sylvester Jasper garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Botev Vratsa s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Notes des joueurs

Les deux signés Pietro Miranda — 8.36

2 buts, et le second a clos le débat. Note de 8.36, et avec un peu plus de réussite au premier poteau il en aurait eu un troisième.

Effectif

Lyuboslav Stoyanov maintient Botev Vratsa à flot à lui seul

Certains après-midi, le gardien est à lui seul toute l'équipe. 7 arrêts, dont plusieurs sur des ballons que personne n'imaginait voir repoussés, et un score final qui flatte tout ce qui se trouvait devant lui.

Notes des joueurs

Monté sur le corner, Georgi Karakashev conclut — 7.79

Les défenseurs centraux ont droit à deux montées par saison et on les juge sur ce qu'ils en font. Georgi Karakashev a marqué, a été noté 7.79, et était revenu avant que quiconque remarque son absence.

Effectif

Une brouille à Botev Vratsa

Stipe Vulikić et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Botev Vratsa

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Sylvester Jasper était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Cibles du mercato

Botev Vratsa éconduit pour Alain Zadi

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Eupen garde son homme, et Botev Vratsa retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Les tribunes

Un enfant du club : Aleksandar Buchkov

Il a 23 ans et le stade chante déjà son nom, ce qui arrive aux gamins du coin et presque jamais aux recrues. Tout ce qui suit sera mesuré à l'aune d'une affection qu'il n'a rien fait pour mériter, sinon être d'ici.

En bref

55 Édition

Le Journal de Botev Vratsa

16/08/2027
De notre correspondant football Crise

Le banc

Stefan Gavrilov : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Botev Vratsa n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Effectif

Stipe Vulikić s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Match

Les buts ont déserté le Botev Vratsa

3 matchs, aucun but, et un centre d'entraînement qui a tout essayé. Cela finira — les disettes finissent toujours — mais personne au Botev Vratsa ne peut dire quelle semaine.

Cibles du mercato

Botev Vratsa éconduit pour Pastor

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Ludogorets garde son homme, et Botev Vratsa retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Le banc

Aucune cachette pour Radoslav Tsonev

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Radoslav Tsonev, et l’entraîneur a laissé faire.

Match

Botev Vratsa s'incline devant Botev Plovdiv

Botev Plovdiv repart avec les points après un 0‑1 qu'il faudra expliquer en tribune.

Effectif

Les nerfs lâchent au Botev Vratsa

Antoan Stoyanov était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Le banc

Yasen Despodov : « Aucune excuse »

« Je pourrais parler d'arbitrage et je pourrais parler de chance. Je ne le ferai pas. On a perdu. » L'entraîneur, 0‑1, et une conférence de presse qui a duré quatre minutes.

Cibles du mercato

Un prêt de Pedro Vieira en préparation

Botev Vratsa a passé le coup de fil à Oliveirense. Pas d'indemnité, une part du salaire, et un maillot de plus au poste où l'effectif a été le plus mince toute la saison.

En bref

48 Édition

Le Journal de Botev Vratsa

28/06/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Mercato

Aleksandar Buchkov demande à quitter Botev Vratsa

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Cibles du mercato

Stipe Vulikić à une visite médicale de Botev Vratsa

L'accord avec Levski est conclu à tous les sens du terme, sauf celui qui le met sur le terrain. Rien ne tourne mal à ce stade, sauf les fois où ça tourne mal.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Botev Vratsa

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Martin Petkov était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Cibles du mercato

Cherno More répond à Botev Vratsa : Kristian Tomov n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Effectif

Botev Vratsa perd Đorđe Jovičić

36 jours, annonce le staff médical, et les staffs médicaux sont optimistes par profession. La feuille de match aura l'air fausse sans lui.

Cibles du mercato

Botev Vratsa se renseigne sur Georgi Karakashev

Une demande de prêt adressée à Belasitsa : de la profondeur, ou un regard sur quelqu'un que le club ne peut pas encore se payer. Dans les deux cas, la réponse tombera dans la semaine.

Le banc

Daniel Genov frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Botev Vratsa, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

Le banc

Vladislav Naydenov est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Botev Vratsa ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Mercato

Radoslav Tsonev annoncé sur le départ

Le nom de Radoslav Tsonev revient sans cesse dans les pages sportives d'ailleurs. Botev Vratsa ne dit rien, ce qui en dit long.

En bref

44 Édition

Le Journal de Botev Vratsa

31/05/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Des mots à l'entraînement du Botev Vratsa sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Roberto Fernández en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Mercato

Une saison au-dehors bien employée par Martin Smolenski

23 matchs, 6 buts, et une option d'effectif arrivée sans indemnité. La question intéressante au Botev Vratsa n'est plus de savoir s'il joue, mais qui il déloge.

Effectif

Đorđe Jovičić absent 66 jours

L'infirmerie confirme 66 jours d'absence pour Đorđe Jovičić : tout un plan bâti autour de lui est à refaire.

Effectif

Les nerfs lâchent au Botev Vratsa

Vladislav Naydenov était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Le banc

L'entraîneur fait de Antoan Stoyanov un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Mercato

Un prêt qui n'a rien apporté à Lazar Boyanov

4 apparitions et 0 buts, ce n'est pas une saison ailleurs, c'est une année perdue. Il est de retour à Botev Vratsa sans avoir avancé, et chacun des intéressés expliquera pourquoi ce n'était pas sa faute.

Le banc

José Gallegos frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et José Gallegos s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

Le banc

Vladislav Naydenov est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Vladislav Naydenov y figure.

Mercato

Radoslav Tsonev annoncé sur le départ

Le nom de Radoslav Tsonev revient sans cesse dans les pages sportives d'ailleurs. Botev Vratsa ne dit rien, ce qui en dit long.

En bref

40 Édition

Le Journal de Botev Vratsa

03/05/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Cibles du mercato

Giorgos Stoupis attendu pour sa visite médicale à Botev Vratsa

Tout est réglé avec un autre club, tout est réglé avec le joueur ; il ne reste qu'un médecin à convaincre. La photo est à un jour ou deux.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Botev Vratsa sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Hevertton en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Des mots échangés à Botev Vratsa

Afonso Freitas et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Le banc

Vladislav Naydenov est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Vladislav Naydenov y figure.

Mercato

Radoslav Tsonev annoncé sur le départ

Le nom de Radoslav Tsonev revient sans cesse dans les pages sportives d'ailleurs. Botev Vratsa ne dit rien, ce qui en dit long.

Le banc

Une porte s'ouvre pour Daniel Genov

Il a demandé où il en était et on lui a répondu avec des minutes. L'entraîneur vient de faire une promesse dans un bâtiment où les promesses se retiennent, et le compte à rebours a commencé.

En bref

36 Édition

Le Journal de Botev Vratsa

05/04/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Le banc

Roberto Fernández garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Botev Vratsa s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Effectif

José Gallegos veut rentrer chez lui

« J'ai essayé. J'ai vraiment essayé, et chaque matin je me réveille au mauvais endroit. » Personne à Botev Vratsa ne peut entraîner un homme à ne plus ressentir cela, et personne là-bas ne fait semblant d'essayer.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Botev Vratsa

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Roberto Fernández était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Effectif

Des mots échangés à Botev Vratsa

Preslav Borukov et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Le banc

L'entraîneur fait de Vasil Dimitrov un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Le banc

José Gallegos frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Botev Vratsa, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

Mercato

Lyubomir Vasilev invité à se trouver un club

« On a été honnête avec moi, et je préfère savoir. » Lyubomir Vasilev a appris qu'il n'entrait plus dans les plans de l'entraîneur de Botev Vratsa.

Le banc

Vladislav Naydenov est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Vladislav Naydenov y figure.

Mercato

L’histoire Radoslav Tsonev refuse de mourir

Démentie deux fois, imprimée trois fois : l’arithmétique habituelle. Tant que Radoslav Tsonev n’aura rien signé — un contrat à Botev Vratsa ou ailleurs —, cette rubrique lui appartient.

En bref

34 Édition

Le Journal de Botev Vratsa

22/03/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Radoslav Tsonev

14 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Botev Vratsa perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Le banc

Preslav Borukov garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Botev Vratsa s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Effectif

Hevertton s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

Le Botev Vratsa tient parole avec Hevertton

Les clubs promettent en permanence et le journal ne l'apprend d'ordinaire que lorsqu'ils manquent à leur parole. Celle-ci a été tenue, et le vestiaire l'a remarqué plus vite que n'importe quel supporter.

Le banc

Sainey Sanyang est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Botev Vratsa ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Suivi des prêts

Martin Smolenski continue de marquer à Septemvri

23 matchs loin de chez lui et 6 buts au bout. Chacun d'eux rend la discussion de l'été prochain un peu plus chère.

En bref

33 Édition

Le Journal de Botev Vratsa

15/03/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Radoslav Tsonev touché aux ligaments du genou — 21 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 21 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Mercato

Antoan Stoyanov est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Botev Vratsa ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Le banc

Afonso Freitas garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Botev Vratsa s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Effectif

Roberto Fernández s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Des mots échangés à Botev Vratsa

Afonso Freitas et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Le banc

Antoan Stoyanov est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Botev Vratsa ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

En bref

32 Édition

Le Journal de Botev Vratsa

08/03/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Radoslav Tsonev touché aux ligaments du genou — 28 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 28 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Botev Vratsa sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Roberto Fernández en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Ivan Goranov rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Ivan Goranov et Botev Vratsa s’accordent pour 2 années de plus.

Mercato

Blocage entre Botev Vratsa et José Gallegos

« Nous sommes très loin l'un de l'autre, prétendre le contraire n'aide personne. » Rien n'avance, et le calendrier ne joue pas pour le club.

Le banc

L'entraîneur fait de Antoan Stoyanov un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Le banc

Vladislav Naydenov est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Vladislav Naydenov y figure.

Effectif

Une saison en marge pour Roberto Fernández

Il s'entraîne dur, dit ce qu'il faut dire et rentre dans un appartement vide. Personne au Botev Vratsa n'a rien fait de mal, et c'est précisément ce qui rend la chose si difficile à régler.

Le banc

Martin Achkov frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Botev Vratsa, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

Mercato

L’histoire Radoslav Tsonev refuse de mourir

Démentie deux fois, imprimée trois fois : l’arithmétique habituelle. Tant que Radoslav Tsonev n’aura rien signé — un contrat à Botev Vratsa ou ailleurs —, cette rubrique lui appartient.

En bref

31 Édition

Le Journal de Botev Vratsa

01/03/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Radoslav Tsonev touché aux ligaments du genou — 35 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 35 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Match

6 matches sans victoire pour Botev Vratsa

La série atteint 6 rencontres et les questions posées autour de Botev Vratsa ne sont plus polies.

Mercato

Antoan Stoyanov dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Botev Vratsa peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Effectif

Hevertton s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Kassim Hadji veut rentrer chez lui

« J'ai essayé. J'ai vraiment essayé, et chaque matin je me réveille au mauvais endroit. » Personne à Botev Vratsa ne peut entraîner un homme à ne plus ressentir cela, et personne là-bas ne fait semblant d'essayer.

Les tribunes

Les supporters du Botev Vratsa se sont trouvé un chouchou en Sainey Sanyang

Il existe une chaleur particulière qu'un stade réserve à un joueur de 23 ans qu'il considère comme le sien. Sainey Sanyang l'a désormais, et tout ce qu'il fera ici sera mesuré à l'aune d'une bienveillance qu'on lui a offerte.

Le banc

L'entraîneur fait de Preslav Borukov un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Effectif

Une brouille à Botev Vratsa

Vasil Kaymakanov et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Notes des joueurs

Sainey Sanyang domine tout

Certains matchs basculent sur un instant ; celui-ci a basculé sur un homme. 7.62 sur la feuille, et le public du Botev Vratsa est rentré avec un seul nom en tête.

En bref

30 Édition

Le Journal de Botev Vratsa

22/02/2027
De notre correspondant football Crise

Effectif

8 arrêts : Marin Orlinov a été l'équipe à lui seul

Certains après-midi, un gardien est toute la défense. 8 arrêts, dont plusieurs du genre que personne ne s'attend à voir réussis, et dix joueurs de champ qui lui doivent un verre.

Match

Toujours pas de victoire en vue pour Botev Vratsa

5 matches sans victoire maintenant, et les excuses se sont usées plus vite que la patience. Quelqu'un à Botev Vratsa va devoir aller chercher un résultat quelque part.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Botev Vratsa sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Roberto Fernández en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Match

Mauvais après-midi pour Botev Vratsa contre Ludogorets

1‑2 pour Ludogorets, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.

Le banc

Aucune cachette pour Ivan Goranov

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Ivan Goranov, et l’entraîneur a laissé faire.

Le banc

Yasen Despodov en répond

« Les supporters ont le droit d'être en colère. Moi aussi. On va rectifier ça. » 1‑2, un entraîneur qui dit ce qu'il faut dire, et un vestiaire qui en a entendu une autre version.

Le banc

Quand ça compte, Sainey Sanyang joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Effectif

Des mots échangés à Botev Vratsa

Pietro Miranda et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Le dispositif a laissé Pietro Miranda sur le bord

Chaque système a ses postes et celui-ci n'a pas le sien. Botev Vratsa changera de système, changera son rôle ou changera son club, et il attend de savoir lequel.

En bref

28 Édition

Le Journal de Botev Vratsa

08/02/2027
De notre correspondant football Stable

Effectif

Kassim Hadji touché aux ligaments du genou — 17 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 17 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Effectif

Des mots échangés à Botev Vratsa

Milen Stoev et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Botev Vratsa sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Hevertton en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Cibles du mercato

Botev Vratsa éconduit pour Vadim Dijinari

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Fratria garde son homme, et Botev Vratsa retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Le banc

L'entraîneur fait de José Gallegos un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Effectif

Roberto Fernández a dépassé cette division

Il existe un niveau où un footballeur cesse d'être mis à l'épreuve et se retrouve simplement contenu ; il l'a atteint depuis un moment. Le Botev Vratsa le sait, et tous ceux qui le regardent aussi.

Notes des joueurs

Personne sur la pelouse n'est arrivé à la cheville de Radoslav Tsonev

7.64, et aucune objection sérieuse de quiconque était présent. Le Botev Vratsa avait onze hommes sur le terrain et l'un d'eux a décidé du déroulement.

Match

Radoslav Tsonev sauve un point pour Botev Vratsa

Il a fallu un but de Radoslav Tsonev pour ramener quelque chose : 1‑1 contre CSKA Sofia, et la moitié du vestiaire parlera d’un point de gagné.

Le banc

Le verdict de l'entraîneur

« Je suis frustré, honnêtement. On a fait assez pour gagner et on n'a pas gagné. » Yasen Despodov ne le cachait pas après 1‑1, et personne dans le vestiaire de Botev Vratsa non plus.

En bref

26 Édition

Le Journal de Botev Vratsa

25/01/2027
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Kassim Hadji touché aux ligaments du genou — 31 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 31 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Effectif

Marin Orlinov maintient Botev Vratsa à flot à lui seul

Certains après-midi, le gardien est à lui seul toute l'équipe. 6 arrêts, dont plusieurs sur des ballons que personne n'imaginait voir repoussés, et un score final qui flatte tout ce qui se trouvait devant lui.

Match

La série de Botev Vratsa s'arrête là

9 matchs sans défaite, et puis Lokomotiv Sofia. Personne au stade ne faisait semblant de croire que cela durerait toujours ; personne ne s'attendait non plus à ce que cela s'arrête ici.

Match

Mauvais après-midi pour Botev Vratsa contre Lokomotiv Sofia

2‑3 pour Lokomotiv Sofia, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.

Cibles du mercato

Botev Vratsa éconduit pour Yanis Karabelyov

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Malmo FF garde son homme, et Botev Vratsa retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Le banc

Milen Stoev se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Mercato

La discussion pour Antoan Stoyanov approche

Tout le monde a cessé de faire semblant : Fratria passera l’appel pour Antoan Stoyanov cette semaine. Botev Vratsa a un chiffre en tête, et ce chiffre n’est pas timide.

Le banc

Le verdict de l'entraîneur

« C'est pour moi. C'est moi qui choisis l'équipe et j'ai mal choisi. » Les entraîneurs disent cela quand ils le pensent et quand ils ont besoin qu'on les voie le dire, et après 2‑3 Yasen Despodov a quitté la pièce avant qu'on puisse lui demander lequel des deux.

Cibles du mercato

Un prêt de Roberto Fernández en préparation

Botev Vratsa a passé le coup de fil à Dinamo Moscow. Pas d'indemnité, une part du salaire, et un maillot de plus au poste où l'effectif a été le plus mince toute la saison.

En bref

20 Édition

Le Journal de Botev Vratsa

14/12/2026
De notre correspondant football Inquiétude

Le banc

Aleksandar Buchkov : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Botev Vratsa n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Botev Vratsa

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Martin Petkov était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

José Gallegos se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Match

CSKA 1948 arrache le nul à Botev Vratsa

Un but à la 88e minute a transformé trois points en un seul, et un bon après-midi en débat sur la gestion de fin de match qui durera jusqu'à samedi.

Notes des joueurs

Personne sur la pelouse n'est arrivé à la cheville de Martin Petkov

7.70, et aucune objection sérieuse de quiconque était présent. Le Botev Vratsa avait onze hommes sur le terrain et l'un d'eux a décidé du déroulement.

Match

Martin Petkov sauve un point pour Botev Vratsa

Il a fallu un but de Martin Petkov pour ramener quelque chose : 1‑1 contre CSKA 1948, et la moitié du vestiaire parlera d’un point de gagné.

Le banc

Le verdict de l'entraîneur

« Je suis frustré, honnêtement. On a fait assez pour gagner et on n'a pas gagné. » Yasen Despodov ne le cachait pas après 1‑1, et personne dans le vestiaire de Botev Vratsa non plus.

Le banc

Quelqu'un d'autre est meilleur que Martin Achkov en ce moment

La composition le répète en public chaque semaine, jusqu'à ce que cela change. Contre cette mise à l'écart-là, un footballeur n'a aucun recours, et c'est celle qu'il digère le moins bien.

À venir

Des retrouvailles pour Milen Stoev

Il portait l'autre maillot. Samedi, il joue contre Spartak 1918 avec celui-ci, et tout ce qu'il dira cette semaine sur un match comme les autres sera faux.

En bref

19 Édition

Le Journal de Botev Vratsa

07/12/2026
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Marin Orlinov maintient Botev Vratsa à flot à lui seul

Certains après-midi, le gardien est à lui seul toute l'équipe. 7 arrêts, dont plusieurs sur des ballons que personne n'imaginait voir repoussés, et un score final qui flatte tout ce qui se trouvait devant lui.

Le banc

Lazar Boyanov garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Botev Vratsa s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Effectif

José Gallegos s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

L'entraîneur fait de Daniel Genov un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Notes des joueurs

Kassim Hadji les a provoqués tout le match

Dribbles réussis : 17. Vers la soixante-dixième minute, un latéral affiche un désespoir bien particulier, et il était là.

Match

Botev Vratsa partage les points avec Lokomotiv Plovdiv

Un 1‑1 face à Lokomotiv Plovdiv laisse le vestiaire entre soulagement et regret.

Le banc

Preslav Borukov paie encore un après-midi au Botev Vratsa

Personne ne le confirmera et rien d'autre n'explique les compositions du dernier mois. Une erreur coûteuse achète à un joueur une période de doublure toujours plus longue que l'erreur elle-même.

Le banc

Sainey Sanyang est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Sainey Sanyang y figure.

Effectif

Un pas en arrière pour Đorđe Jovičić à Botev Vratsa

Quelqu'un lui est passé devant. Ce n'est pas une mise à l'écart et c'est pire, parce qu'une mise à l'écart concerne un samedi et ceci concerne sa place.

En bref

16 Édition

Le Journal de Botev Vratsa

16/11/2026
De notre correspondant football Inquiétude

Le banc

Antoan Stoyanov garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Botev Vratsa s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Botev Vratsa sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. José Gallegos en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

Aucune cachette pour Preslav Borukov

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Preslav Borukov, et l’entraîneur a laissé faire.

Le banc

Le Botev Vratsa tient parole avec David Idowu

Les clubs promettent en permanence et le journal ne l'apprend d'ordinaire que lorsqu'ils manquent à leur parole. Celle-ci a été tenue, et le vestiaire l'a remarqué plus vite que n'importe quel supporter.

Le banc

Vladislav Naydenov est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Botev Vratsa ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

À venir

Martin Petkov retourne affronter Septemvri

Chaque effectif compte un match de ce genre pour quelqu'un chaque saison. Celui-ci est celui de Martin Petkov : le club qui l'a connu en premier, des supporters qui décideront dès la première minute s'il faut applaudir, et Botev Vratsa qui a besoin qu'il joue comme si rien de tout cela ne comptait.

En bref

12 Édition

Le Journal de Botev Vratsa

19/10/2026
De notre correspondant football Crise

Match

Botev Vratsa mis en pièces

1‑4 pour CSKA Sofia, et c'était exactement aussi laid que le chiffre le suggère. Il y a des défaites qu'on discute et des défaites pour lesquelles on s'excuse ; celle-ci était du second genre.

Match

Toujours pas de victoire en vue pour Botev Vratsa

5 matches sans victoire maintenant, et les excuses se sont usées plus vite que la patience. Quelqu'un à Botev Vratsa va devoir aller chercher un résultat quelque part.

Effectif

Iliya Yurukov prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Iliya Yurukov s'engage avec Botev Vratsa pour 4 années de plus.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Botev Vratsa sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Martin Petkov en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

Aucune cachette pour David Idowu

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers David Idowu, et l’entraîneur a laissé faire.

Direction

Personne n'est sorti vite du vestiaire de Botev Vratsa

La porte est restée close longtemps après le coup de sifflet final. Ce qui s'est dit là-dedans les regarde ; savoir si cela a servi, ce sera samedi.

Le banc

Yasen Despodov face aux questions

« On n'a pas été assez bons aujourd'hui et je ne vais pas maquiller ça. » Yasen Despodov après 1‑4, sur le ton d'un homme qui connaît la question suivante et n'a pas l'intention d'y répondre.

Effectif

4 buts encaissés par Lyuboslav Stoyanov

Savoir si la faute revient au gardien ou aux dix hommes devant lui occupera toutes les conversations de la ville cette semaine. 5 arrêts ne tranchent le débat dans aucun sens.

Le banc

Quand ça compte, Antoan Stoyanov joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

En bref

9 Édition

Le Journal de Botev Vratsa

28/09/2026
De notre correspondant football Stable

Match

Toujours personne pour battre Botev Vratsa

La série d'invincibilité atteint 7. Certains matches furent des victoires et d'autres des évasions, mais une équipe qui refuse de perdre est une équipe dont les autres vestiaires parlent.

Effectif

José Gallegos veut rentrer chez lui

« J'ai tout donné, mais ma famille n'est pas ici — et moi non plus, à vrai dire. » On peut corriger une mauvaise passe à l'entraînement. De cela, personne n'a jamais été corrigé, et le Botev Vratsa le sait.

Effectif

José Gallegos s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

Daniel Genov se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Effectif

Trop de changements trop vite au Botev Vratsa

7 recrues en trois mois. Chacune peut être une amélioration et l'équipe peut tout de même être moins bonne un temps : c'est la partie d'une reconstruction qui n'apparaît jamais dans les bilans de mercato.

Match

Martin Petkov sauve un point pour Botev Vratsa

Il a fallu un but de Martin Petkov pour ramener quelque chose : 1‑1 contre Lokomotiv Sofia, et la moitié du vestiaire parlera d’un point de gagné.

Le banc

Le verdict de l'entraîneur

« Je suis frustré, honnêtement. On a fait assez pour gagner et on n'a pas gagné. » Yasen Despodov ne le cachait pas après 1‑1, et personne dans le vestiaire de Botev Vratsa non plus.

Le banc

José Gallegos demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Kassim Hadji

Dribbles réussis : 13. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

En bref