Martijn Berden

Milieu droit - Emmen
27 Janv 2030
Dimanche
Processus

Marqué pour Martijn Berden

180 Édition

Le Héraut de Emmen

07/01/2030
De notre correspondant football Crise

Les tribunes

Les supporters s'organisent contre la direction de Emmen

Une mauvaise ambiance, cela s'attend. Un groupe de gens qui se réunit ensuite pour décider quoi faire, non, et tout le monde dans le bâtiment sait à quel stade on en est.

Le banc

Karim Mperanyi : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Emmen n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Mercato

Julian van Esdonk le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Emmen, et elle ne sera pas retirée.

Match

5 matches sans victoire pour Emmen

La série atteint 5 rencontres et les questions posées autour de Emmen ne sont plus polies.

Effectif

Les nerfs lâchent au Emmen

Teun van Grunsven était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Siegert Baartmans s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Cibles du mercato

Porte close pour Jesper Uneken

Emmen a demandé et Twente a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Match

TOP Oss prend les points à Emmen

Battu 0‑1, et battu sans discussion. L'entraîneur a fait court après le match, ce qui était sans doute sage.

Le banc

Dean Bell se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

En bref

Anciens numéros
176 Édition

Le Héraut de Emmen

10/12/2029
De notre correspondant football Inquiétude

Les tribunes

Les supporters s'organisent contre la direction de Emmen

Une mauvaise ambiance, cela s'attend. Un groupe de gens qui se réunit ensuite pour décider quoi faire, non, et tout le monde dans le bâtiment sait à quel stade on en est.

Effectif

Une brouille à Emmen

Jorn Berkhout et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Emmen

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Nelson Amadin était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Notes des joueurs

Nelson Amadin était injouable

Dribbles réussis : 17. Il passait les gens comme si on lui avait promis une récompense pour chacun, et à la fin le latéral avait cessé de faire semblant d'essayer.

Le banc

L'entraîneur fait de Jason Dalle Molle un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Notes des joueurs

Martijn Berden domine tout

Certains matchs basculent sur un instant ; celui-ci a basculé sur un homme. 7.94 sur la feuille, et le public du Emmen est rentré avec un seul nom en tête.

Le banc

Une promesse tenue à Emmen

Quelque chose a été dit à Adam Claridge, et puis c'est arrivé. Dans ce métier, cela passe pour remarquable, et le vestiaire l'a remarqué plus vite qu'aucun supporter n'aurait pu.

Match

Un point chacun pour Emmen et Jong AZ

Cela s'est terminé 1‑1, et cela a d'ailleurs toujours ressemblé à ça. Un de ces après-midi où le classement bouge moins que les nerfs.

Le banc

Siegert Baartmans frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Emmen, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

En bref

  • Le banc Vu du banc
  • À venir Jorn Berkhout retrouve son ancien club
  • Mercato Les rumeurs autour de Nelson Amadin ne s'éteignent pas
175 Édition

Le Héraut de Emmen

03/12/2029
De notre correspondant football Stable

Effectif

Des mots échangés à Emmen

Jorn Berkhout et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Siegert Baartmans s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

Siegert Baartmans se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Match

Emmen vient à bout de Jong Utrecht

Trois points pour Emmen : un 1‑0 face à Jong Utrecht dans une rencontre décidée par des détails.

Notes des joueurs

L'après-midi fut celui de Martijn Berden

Une note de 7.88, et personne dans le stade ne la contesterait. Il a touché à tout ce qui comptait, et à presque tout le reste.

Le banc

Vu du banc

« On a maîtrisé. Il y a eu des passages que je n'ai pas aimés et on va les regarder, mais le groupe m'a montré quelque chose. » Owen Simons, sur une victoire 1‑0 qu'il décortiquait déjà sur le chemin de la salle de presse.

Le banc

Une promesse tenue à Emmen

Quelque chose a été dit à Boubakar Diarra, et puis c'est arrivé. Dans ce métier, cela passe pour remarquable, et le vestiaire l'a remarqué plus vite qu'aucun supporter n'aurait pu.

Effectif

Daan Bisschops n'est plus le premier choix

L'entraîneur a réordonné ses priorités et Daan Bisschops en est ressorti plus bas. On lui dira que c'est temporaire, et les joueurs qui ont déjà entendu cela éviteront son regard.

Mercato

Toujours pas d’encre entre Emmen et Boubakar Diarra

« On continue de se voir, et on continue de sortir de la pièce avec les mêmes chiffres qu’en y entrant. » Une nouvelle réunion à Emmen, une semaine de plus sans la signature de Boubakar Diarra.

En bref

174 Édition

Le Héraut de Emmen

26/11/2029
De notre correspondant football Crise

Match

Chaque point se dispute désormais pour Emmen

Position 19 et 12 points, et dans ce quartier on lit le classement en partant du bas. Le calendrier a cessé d’être un programme pour devenir un compte à rebours.

Match

L’attente continue pour Emmen

4 matchs sans victoire désormais, et le stade a pris ce silence particulier d’un public qui s’attend au pire. Un vilain 1-0 guérirait presque tout ; c’est bien ce qui rend fou.

Effectif

Les nerfs lâchent au Emmen

Jorn Berkhout était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Match

6 buts, le Emmen et Helmond Sport à découvert

Défendre était facultatif et personne n'a levé l'option. 6 buts entre le Emmen et Helmond Sport, et pas un seul de ceux qui ont payé leur place ne réclamera un remboursement.

Match

Emmen s'incline devant Helmond Sport

Helmond Sport repart avec les points après un 2‑4 qu'il faudra expliquer en tribune.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Emmen

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Nelson Amadin était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Aucune cachette pour Jorn Berkhout

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Jorn Berkhout, et l’entraîneur a laissé faire.

Effectif

Dim Otten prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Dim Otten s'engage avec Emmen pour 3 années de plus.

Effectif

Pablo Achaval veut rentrer chez lui

« J'ai tout donné, mais ma famille n'est pas ici — et moi non plus, à vrai dire. » On peut corriger une mauvaise passe à l'entraînement. De cela, personne n'a jamais été corrigé, et le Emmen le sait.

En bref

167 Édition

Le Héraut de Emmen

08/10/2029
De notre correspondant football Stable

Match

Le Emmen l'emporte dans le temps additionnel

Le panneau était levé, les protestations avaient commencé, et le ballon a fini au fond à la 93e minute. Jong Ajax rejouera chaque seconde du temps additionnel pendant une semaine.

Notes des joueurs

Les deux signés Martijn Berden — 8.14

2 buts, et le second a clos le débat. Note de 8.14, et avec un peu plus de réussite au premier poteau il en aurait eu un troisième.

Mercato

Latufe Assoumani le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Emmen, et elle ne sera pas retirée.

Le banc

Latufe Assoumani garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Emmen s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Effectif

Nelson Amadin en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Emmen des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Match

Emmen vient à bout de Jong Ajax

Trois points pour Emmen : un 3‑2 face à Jong Ajax dans une rencontre décidée par des détails.

Les tribunes

Les supporters du Emmen se sont trouvé un chouchou en Siegert Baartmans

Il existe une chaleur particulière qu'un stade réserve à un joueur de 23 ans qu'il considère comme le sien. Siegert Baartmans l'a désormais, et tout ce qu'il fera ici sera mesuré à l'aune d'une bienveillance qu'on lui a offerte.

Le banc

Aucune cachette pour Adam Claridge

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Adam Claridge, et l’entraîneur a laissé faire.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Emmen

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Jason Dalle Molle était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

En bref

164 Édition

Le Héraut de Emmen

17/09/2029
De notre correspondant football Inquiétude

Les tribunes

Les supporters s'organisent contre la direction de Emmen

Une mauvaise ambiance, cela s'attend. Un groupe de gens qui se réunit ensuite pour décider quoi faire, non, et tout le monde dans le bâtiment sait à quel stade on en est.

Notes des joueurs

Les deux signés Martijn Berden — 8.19

2 buts, et le second a clos le débat. Note de 8.19, et avec un peu plus de réussite au premier poteau il en aurait eu un troisième.

Mercato

Boubakar Diarra dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Emmen peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Effectif

Les nerfs lâchent au Emmen

Nelson Amadin était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Cibles du mercato

Porte close pour Solal Théréau

Emmen a demandé et Go Ahead Eagles a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Le banc

Jorn Berkhout se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Emmen

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Jason Dalle Molle était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Notes des joueurs

Les deux tâches assurées par Freddy Quispel — 7.47

Un milieu se mesure à la question de savoir si l'équipe fonctionne quand il est sur le terrain, ce qui est quasi invisible et parfaitement évident après coup. 9 actions, 7.47, et un entraîneur qui ne le remplacera pas de sitôt.

Effectif

7 nouveaux visages, et le Emmen apprend encore à se connaître

Un effectif reconstruit en un seul mercato le paie dans une monnaie que personne ne budgète. Le football n'est pas moins bon que la somme des joueurs ; il est moins bon que la somme des joueurs ayant déjà joué ensemble.

En bref

144 Édition

Le Héraut de Emmen

30/04/2029
De notre correspondant football Inquiétude

Les tribunes

La colère au Emmen déborde hors du stade

Ce n'est plus une ambiance dans les tribunes mais quelque chose d'organisé. Une direction peut ignorer longtemps une mauvaise atmosphère ; elle ne peut pas ignorer ce stade-là très longtemps.

Match

Jong AZ punit le relâchement du Emmen

2 buts d'avance, puis l'abandon lent de tout ce qui avait été gagné. Siegert Baartmans ne sera pas le coupable désigné, mais personne au Emmen n'échappe à la conversation qui suit un effondrement pareil.

Match

L’attente continue pour Emmen

6 matchs sans victoire désormais, et le stade a pris ce silence particulier d’un public qui s’attend au pire. Un vilain 1-0 guérirait presque tout ; c’est bien ce qui rend fou.

Le banc

Nelson Amadin mis au placard à Emmen

Ce n'est pas de la rotation. Nelson Amadin n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Emmen ne prétend le contraire.

Effectif

Un transfert que Karim Mperanyi aurait fait gratuitement

Il existe de chaque carrière une version où le joueur finit là où il a choisi plutôt que là où on l'a choisi. Karim Mperanyi vit cette version au Emmen, et cela se voit généralement dès le premier mois.

Mercato

Kevin Norder a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Emmen, on parle déjà de lui au passé.

Notes des joueurs

Un but et une passe pour Nelson Amadin — 7.98

Impliqué sur 2 buts, par un joueur qui a passé quatre-vingt-dix minutes à faire ce qu'un entraîneur veut vraiment : être là où le ballon allait finir. 7.98 à côté de son nom.

Effectif

Nelson Amadin en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Emmen des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Vraie progression de Jeremy van der Berg au Emmen

La forme va et vient ; celle-ci n'est pas partie. Jeremy van der Berg a 21 ans, et la version qui s'entraîne aujourd'hui n'aurait pas intégré l'équipe dans laquelle il était il y a un an.

En bref

142 Édition

Le Héraut de Emmen

16/04/2029
De notre correspondant football Inquiétude

Match

Le Emmen gâche 2 buts d'avance

2 devant et en plein contrôle, et cela s'est terminé avec ADO Den Haag comme équipe la plus heureuse. Il n'existe aucune version de cet après-midi que le Emmen aura plaisir à revoir.

Effectif

21 jours d'absence pour Marlon Ugarte après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. Emmen annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Mercato

Kian Visser a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Emmen, on parle déjà de lui au passé.

Match

Toujours pas de victoire en vue pour Emmen

4 matches sans victoire maintenant, et les excuses se sont usées plus vite que la patience. Quelqu'un à Emmen va devoir aller chercher un résultat quelque part.

Effectif

Les nerfs lâchent au Emmen

Joep Kluskens était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Le banc

Adam Claridge mis au placard à Emmen

Ce n'est pas de la rotation. Adam Claridge n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Emmen ne prétend le contraire.

Effectif

Nelson Amadin s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Notes des joueurs

Martijn Berden rafle la mise

Noté 7.75 au terme d'un après-midi couru du premier au dernier coup de sifflet. Quoi qu'il ait manqué à Emmen, le meilleur homme du terrain était le leur.

Le banc

Le Emmen tient parole avec Jorn Berkhout

Les clubs promettent en permanence et le journal ne l'apprend d'ordinaire que lorsqu'ils manquent à leur parole. Celle-ci a été tenue, et le vestiaire l'a remarqué plus vite que n'importe quel supporter.

En bref

119 Édition

Le Héraut de Emmen

06/11/2028
De notre correspondant football Crise

Match

Toujours pas de victoire en vue pour Emmen

13 matches sans victoire maintenant, et les excuses se sont usées plus vite que la patience. Quelqu'un à Emmen va devoir aller chercher un résultat quelque part.

Effectif

Le genou : Sebastian Jakubiak absent 29 jours

29 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Emmen perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Match

Une correction pour Emmen

Battu 0‑3 par Jong PSV, et battu partout où cela compte. L'autopsie commence lundi matin sur le terrain d'entraînement.

Match

Emmen sont vraiment en danger

19e place, 3 points et un calendrier où il reste moins de matchs que d'excuses. Les mathématiques ne sont pas encore cruelles, mais elles ont cessé d'être aimables.

Effectif

Koen Bucker a tenu l'arrière-garde à lui tout seul

On a compté 7 arrêts dans cette rencontre, dont au moins trois qui n'auraient jamais dû en être. Les dix joueurs de champ lui doivent une tournée, et ils le savent.

Notes des joueurs

Jorn Berkhout surgit au bon bout du terrain — 7.96

7.96, 1 sur la feuille et la comédie très particulière d'un joueur de la défense qui célèbre comme quelqu'un qui fait ça toutes les semaines. Ce n'est pas le cas, et c'est exactement pour cela que le stade a réagi ainsi.

Effectif

Des mots échangés à Emmen

Joep Kluskens et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Emmen sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Nelson Amadin en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Match

Le but de Jorn Berkhout ne suffit pas à Emmen

Jorn Berkhout a marqué, et presque rien d’autre n’a fonctionné : 1‑2 pour Roda, et un retour au vestiaire très silencieux.

En bref

  • Notes des joueurs Martijn Berden a tenu le milieu — 6.52
  • Le banc Jamie Schuldes se fait reprendre par l'entraîneur
  • Direction Personne n'est sorti vite du vestiaire de Emmen
118 Édition

Le Héraut de Emmen

30/10/2028
De notre correspondant football Crise

Match

11 matches sans victoire pour Emmen

La série atteint 11 rencontres et les questions posées autour de Emmen ne sont plus polies.

Effectif

Sebastian Jakubiak touché aux ligaments du genou — 38 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 38 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Le banc

Kian Visser : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Emmen n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Effectif

Des mots échangés à Emmen

Nelson Amadin et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Emmen sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Jamie Schuldes en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

Nelson Amadin se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Match

Telstar prend les points à Emmen

Battu 0‑1, et battu sans discussion. L'entraîneur a fait court après le match, ce qui était sans doute sage.

Le banc

Frenkie Lang en répond

« Les supporters ont le droit d'être en colère. Moi aussi. On va rectifier ça. » 0‑1, un entraîneur qui dit ce qu'il faut dire, et un vestiaire qui en a entendu une autre version.

Le banc

Jamie Schuldes frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Emmen, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

En bref

115 Édition

Le Héraut de Emmen

09/10/2028
De notre correspondant football Crise

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Sebastian Jakubiak

60 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Emmen perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Match

L’attente continue pour Emmen

9 matchs sans victoire désormais, et le stade a pris ce silence particulier d’un public qui s’attend au pire. Un vilain 1-0 guérirait presque tout ; c’est bien ce qui rend fou.

Match

Le Emmen ne trouve plus le chemin des filets

4 matchs sans but. Les attaquants ne lèvent plus la tête, les milieux prennent la touche de trop, et chaque frappe au-dessus est suivie d'un soupir qui s'accumule depuis le dernier but.

Effectif

Les nerfs lâchent au Emmen

Nelson Amadin était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Martijn Berden rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Martijn Berden et Emmen s’accordent pour 3 années de plus.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Emmen

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Siegert Baartmans était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Match

Almere City prend les points à Emmen

Battu 0‑2, et battu sans discussion. L'entraîneur a fait court après le match, ce qui était sans doute sage.

Le banc

Frenkie Lang en répond

« Les supporters ont le droit d'être en colère. Moi aussi. On va rectifier ça. » 0‑2, un entraîneur qui dit ce qu'il faut dire, et un vestiaire qui en a entendu une autre version.

Le banc

Kian Visser se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

En bref

114 Édition

Le Héraut de Emmen

02/10/2028
De notre correspondant football Crise

Effectif

Le genou : Sebastian Jakubiak absent 67 jours

67 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Emmen perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Match

Emmen mis en pièces

0‑3 pour Jong Ajax, et c'était exactement aussi laid que le chiffre le suggère. Il y a des défaites qu'on discute et des défaites pour lesquelles on s'excuse ; celle-ci était du second genre.

Match

L’attente continue pour Emmen

8 matchs sans victoire désormais, et le stade a pris ce silence particulier d’un public qui s’attend au pire. Un vilain 1-0 guérirait presque tout ; c’est bien ce qui rend fou.

Effectif

Les nerfs lâchent au Emmen

Joep Kluskens était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Martijn Berden ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Martijn Berden et Emmen s'accordent pour 3 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Emmen sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Nelson Amadin en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Match

3 matchs sans marquer pour le Emmen

Les occasions se créent et quelque chose se produit entre la création et la finition. 3 matchs désormais, et l'inquiétude dans le stade arrive un peu plus tôt chaque semaine.

Direction

Explication à Emmen

L'entraîneur les a retenus et a dit ce qu'il avait à dire. Une réponse est attendue samedi ; à défaut, les questions monteront d'un étage.

Mercato

Emmen et Joep Kluskens ne se parlent plus vraiment

« Il y a un écart, et faire semblant qu'il n'existe pas n'aide personne. » Aucun camp n'a bougé, et le calendrier travaille pour un seul des deux.

En bref

111 Édition

Le Héraut de Emmen

11/09/2028
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Sebastian Jakubiak

89 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Emmen perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Cibles du mercato

Gonçalo Borges ne viendra pas à Emmen

Des conditions ont été proposées et déclinées. Le salaire, le rôle ou la ville, personne à Feyenoord ne le dit, et personne à Emmen n'apprécie de devoir deviner.

Mercato

Kian Visser demande à quitter Emmen

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Effectif

Les nerfs lâchent au Emmen

Joep Kluskens était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Cibles du mercato

Le mercato se referme sur le transfert de Jur Schipper

Emmen a manqué de temps avec AZ. Le dossier était encore ouvert quand la date limite est passée, et un transfert presque bouclé est devenu un transfert qui n'a jamais eu lieu.

Mercato

MFK Michalovce va ouvrir les discussions pour Nelson Amadin

Les deux camps attendent un échange dans les prochains jours. Emmen fixera un prix, et tout le reste ne sera que calcul.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Emmen sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Nelson Amadin en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Cibles du mercato

Porte close pour Robin van Cruijsen

Emmen a demandé et Volendam a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Le banc

Martijn Berden se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

En bref

100 Édition

Le Héraut de Emmen

26/06/2028
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Üzeyir Ergün touché aux ligaments du genou — 134 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 134 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Cibles du mercato

Gastón Ávila refuse Emmen

Les clubs s'étaient entendus, le joueur non. Un camouflet, et public : Ajax le garde, et les supporters d'ici se demandent ce qu'il avait entendu dire sur l'endroit.

Cibles du mercato

Trop cher : Emmen renonce à Marko Farji

$6.4M était le maximum que le club paierait et Heerenveen demandait davantage. Ce genre d'affaire ressuscite dans la dernière semaine du mercato une fois sur deux, et tout le monde le sait.

Mercato

Üzeyir Ergün dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Emmen peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Effectif

Les nerfs lâchent au Emmen

Roshon van Eijma était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Emmen

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Joep Kluskens était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Cibles du mercato

Porte close pour Zayd El Kandoussi

Emmen a demandé et Feyenoord a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Cibles du mercato

Emmen tente d'emprunter Zakaria Eddahchouri

On a demandé à Utrecht s'il accepterait de le prêter. Un prêt se conclut vite ou pas du tout, et celui-ci sera l'un ou l'autre d'ici le week-end.

Le banc

Martijn Berden frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Martijn Berden s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

En bref

99 Édition

Le Héraut de Emmen

19/06/2028
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Le genou : Üzeyir Ergün absent 141 jours

141 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Emmen perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Le banc

Martijn Berden garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Emmen s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Mercato

Roshon van Eijma est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Emmen ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Mercato

Accord trouvé : Liam Marheineke s'en va

Indemnité réglée, salaire réglé, et Helmond Sport qui attend avec un maillot. Personne à Emmen ne prétend le contraire, et les supporters ont cessé de demander si pour demander quand.

Cibles du mercato

Emmen offre $6.4M pour Marko Farji

L'offre est arrivée chez Heerenveen cette semaine, et c'est là-bas qu'on y répondra. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à savoir à quel volume la porte se referme.

Cibles du mercato

Gijs Smal ne viendra pas à Emmen

Des conditions ont été proposées et déclinées. Le salaire, le rôle ou la ville, personne à Feyenoord ne le dit, et personne à Emmen n'apprécie de devoir deviner.

Cibles du mercato

Trop cher : Emmen renonce à Gonçalo Borges

$3.5M était le maximum que le club paierait et Feyenoord demandait davantage. Ce genre d'affaire ressuscite dans la dernière semaine du mercato une fois sur deux, et tout le monde le sait.

Cibles du mercato

Emmen éconduit pour Gastón Ávila

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Ajax garde son homme, et Emmen retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Mercato

Liam Marheineke dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Emmen peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

En bref

92 Édition

Le Héraut de Emmen

01/05/2028
De notre correspondant football Crise

Effectif

Sebastian Jakubiak touché aux ligaments du genou — 22 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 22 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Match

6 matches sans victoire pour Emmen

La série atteint 6 rencontres et les questions posées autour de Emmen ne sont plus polies.

Effectif

Les nerfs lâchent au Emmen

Roshon van Eijma était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Match

Emmen s'incline devant Willem II

Willem II repart avec les points après un 1‑3 qu'il faudra expliquer en tribune.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Emmen sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Luciano Slagveer en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

Le verdict de l'entraîneur

« C'est pour moi. C'est moi qui choisis l'équipe et j'ai mal choisi. » Les entraîneurs disent cela quand ils le pensent et quand ils ont besoin qu'on les voie le dire, et après 1‑3 Frenkie Lang a quitté la pièce avant qu'on puisse lui demander lequel des deux.

Le banc

Martijn Berden frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Emmen, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

Effectif

Julian van Esdonk recule dans la hiérarchie

La rétrogradation qu'un club n'annonce jamais et qu'un vestiaire remarque toujours. Julian van Esdonk est plus loin de l'équipe qu'il ne l'était, et la raison ne lui sera donnée que s'il la demande.

Le banc

L'entraîneur fait de Freddy Quispel un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

En bref

91 Édition

Le Héraut de Emmen

24/04/2028
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Sebastian Jakubiak touché aux ligaments du genou — 29 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 29 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Mercato

Roshon van Eijma est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Emmen ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Match

Toujours pas de victoire en vue pour Emmen

5 matches sans victoire maintenant, et les excuses se sont usées plus vite que la patience. Quelqu'un à Emmen va devoir aller chercher un résultat quelque part.

Effectif

Une brouille à Emmen

Rodney Kongolo et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Match

Toujours personne pour battre Emmen

La série d'invincibilité atteint 6. Certains matches furent des victoires et d'autres des évasions, mais une équipe qui refuse de perdre est une équipe dont les autres vestiaires parlent.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Emmen

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Kennet Eichhorn était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Match

Le Emmen rend son terrain difficile à visiter

8 sans défaite sur sa propre pelouse. Le terrain n'a pas changé ; le public si — plus bruyant plus tôt, et plus prompt à sentir quand l'adversaire préférerait être ailleurs.

Match

Emmen partage les points avec Jong AZ

Un 1‑1 face à Jong AZ laisse le vestiaire entre soulagement et regret.

Le banc

Aucune cachette pour Ismael Mouhoul

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Ismael Mouhoul, et l’entraîneur a laissé faire.

En bref

  • Le banc Le verdict de l'entraîneur
  • Le banc Martijn Berden frappe à la porte de l’entraîneur
  • Le banc Une promesse honorée pour Kamarai Swyer
84 Édition

Le Héraut de Emmen

06/03/2028
De notre correspondant football Stable

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Sebastian Jakubiak

83 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Emmen perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Effectif

Une brouille à Emmen

Nelson Amadin et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Emmen

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Kennet Eichhorn était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

L'entraîneur fait de Martijn Berden un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Match

Emmen s'incline devant RKC Waalwijk

RKC Waalwijk repart avec les points après un 0‑1 qu'il faudra expliquer en tribune.

Mercato

Emmen et Joep Kluskens ne se parlent plus vraiment

« Il y a un écart, et faire semblant qu'il n'existe pas n'aide personne. » Aucun camp n'a bougé, et le calendrier travaille pour un seul des deux.

Le banc

Frenkie Lang face aux questions

« On n'a pas été assez bons aujourd'hui et je ne vais pas maquiller ça. » Frenkie Lang après 0‑1, sur le ton d'un homme qui connaît la question suivante et n'a pas l'intention d'y répondre.

Mercato

Torben Rhein invité à se trouver un club

« On a été honnête avec moi, et je préfère savoir. » Torben Rhein a appris qu'il n'entrait plus dans les plans de l'entraîneur de Emmen.

Effectif

Jamie Schuldes dans l'équipe du mois

Un mois est assez long pour que personne n'y entre par hasard. Jamie Schuldes figure dans le onze de la division, ce qui est un compliment plus discret qu'un trophée et plus fiable.

En bref

83 Édition

Le Héraut de Emmen

28/02/2028
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Le genou : Sebastian Jakubiak absent 90 jours

90 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Emmen perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Effectif

Les nerfs lâchent au Emmen

Joep Kluskens était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Match

Emmen fait le travail contre TOP Oss

Une victoire 1‑0 contre TOP Oss, arrachée plus qu'offerte, et le genre d'après-midi qui renvoie tout le monde à la maison en parlant de la semaine prochaine plutôt que de celle-ci.

Effectif

Tom Akpakoun veut rentrer chez lui

« J'ai essayé. J'ai vraiment essayé, et chaque matin je me réveille au mauvais endroit. » Personne à Emmen ne peut entraîner un homme à ne plus ressentir cela, et personne là-bas ne fait semblant d'essayer.

Effectif

Torben Rhein s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Notes des joueurs

Roshon van Eijma domine tout

Certains matchs basculent sur un instant ; celui-ci a basculé sur un homme. 7.80 sur la feuille, et le public du Emmen est rentré avec un seul nom en tête.

Le banc

Frenkie Lang : « C'est ça, le niveau »

« C'est ce que je veux chaque semaine. Pas le résultat, la manière. » L'entraîneur, après 1‑0, parlait déjà du prochain.

Le banc

Martijn Berden frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Emmen, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

Le banc

L'entraîneur fait de Ismael Mouhoul un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

En bref