Francesco Vassallo

Milieu central - Retraité
16 Oct 2027
Samedi
Processus

Marqué pour Francesco Vassallo

43 Édition

Le Journal de Renate

24/05/2027
De notre correspondant football Stable

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Renate

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Francesco Vassallo était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Effectif

Les nerfs lâchent au Renate

Gianluca Rossi était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Le banc

Andrea Bartoccioni se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Le banc

Davide Stavri Ziu paie encore un après-midi au Renate

Personne ne le confirmera et rien d'autre n'explique les compositions du dernier mois. Une erreur coûteuse achète à un joueur une période de doublure toujours plus longue que l'erreur elle-même.

Le banc

Quand ça compte, Gian Luca Mastromonaco joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Le banc

Riccardo De Zen demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

En bref

Anciens numéros
42 Édition

Le Journal de Renate

17/05/2027
De notre correspondant football Stable

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Renate

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Francesco Vassallo était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Effectif

Les nerfs lâchent au Renate

Davide Stavri Ziu était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Le banc

Filippo Vesentini frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Renate, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

Mercato

La question Tommaso Nobile poursuit Renate

Chaque conférence de presse commence et finit désormais pareil : par l’avenir de Tommaso Nobile. L’entraîneur a épuisé les façons nouvelles de ne rien dire.

Le banc

Une porte s'ouvre pour Francesco Vassallo

Il a demandé où il en était et on lui a répondu avec des minutes. L'entraîneur vient de faire une promesse dans un bâtiment où les promesses se retiennent, et le compte à rebours a commencé.

Match

Renate a encore quelque chose à jouer

Rang 5, 42 points, et les places qui donnent un billet pour l'Europe sont assez proches pour qu'on les compte. Les saisons comme celle-ci se décident sur deux résultats en avril, et le club sait lesquels.

En bref

41 Édition

Le Journal de Renate

10/05/2027
De notre correspondant football Stable

Effectif

Francesco Vassallo s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Mercato

Un des nôtres : Nicolò Bianchi intègre l'équipe première du Renate

Les clubs dépensent des fortunes à chercher des joueurs et en trouvent parfois un au bout du couloir. Nicolò Bianchi est de ceux-là, et l'accueil qu'il recevra pour sa première apparition sera d'une autre nature que celui de n'importe quelle recrue.

Mercato

Giovanni Zanetti monte depuis le centre de formation du Renate

Pas d'indemnité, pas de présentation, pas d'agent sur le perron. Giovanni Zanetti est dans ce club depuis l'enfance et fait désormais officiellement partie du groupe professionnel — ce qui, pour un lectorat local, vaut mieux que n'importe quelle recrue.

Mercato

Un des nôtres : Claudio Serafini intègre l'équipe première du Renate

Les clubs dépensent des fortunes à chercher des joueurs et en trouvent parfois un au bout du couloir. Claudio Serafini est de ceux-là, et l'accueil qu'il recevra pour sa première apparition sera d'une autre nature que celui de n'importe quelle recrue.

Mercato

Un des nôtres : Pietro Bonaventura intègre l'équipe première du Renate

Les clubs dépensent des fortunes à chercher des joueurs et en trouvent parfois un au bout du couloir. Pietro Bonaventura est de ceux-là, et l'accueil qu'il recevra pour sa première apparition sera d'une autre nature que celui de n'importe quelle recrue.

Effectif

Des mots échangés à Renate

Mattia Arioli et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Le banc

Filippo Vesentini demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

Le banc

Quand ça compte, Paolo Gardoni joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Le banc

L'entraîneur fait une promesse à Gianluca Esposito

Rien d'écrit et rien de public : un mot sur le temps de jeu, donné en tête-à-tête à Renate. Les feuilles de match du mois à venir diront s'il valait quelque chose.

En bref

40 Édition

Le Journal de Renate

03/05/2027
De notre correspondant football Stable

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Renate

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Francesco Vassallo était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Effectif

Giorgio Pietropoli en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Renate des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Lorenzo De Leo intègre l'équipe du mois

Un mois entier sans baisse de régime, pesé contre tous ceux de la division qui font le même métier. Moins bruyant qu'un trophée, et plus difficile à obtenir par accident.

Le banc

Aucune cachette pour Gianluca Rossi

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Gianluca Rossi, et l’entraîneur a laissé faire.

Le banc

Francesco Vassallo frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Francesco Vassallo s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

Effectif

Une promotion pour Filippo Vesentini

Pas un nouveau contrat, pas un nouveau numéro : une nouvelle place dans la tête de l'entraîneur, la seule promotion qui compte vraiment dans le football. Filippo Vesentini vient d'y monter.

En bref

39 Édition

Le Journal de Renate

26/04/2027
De notre correspondant football Stable

Effectif

Des mots à l'entraînement du Renate sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Francesco Vassallo en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

Aucune cachette pour Andrea Bonetti

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Andrea Bonetti, et l’entraîneur a laissé faire.

Effectif

Gianluca Esposito en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Renate des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Le banc

Francesco Vassallo frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Renate, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

Le banc

L'entraîneur n'a pas fini d'oublier l'erreur de Davide Stavri Ziu

Publiquement, tout le monde est passé à autre chose. Celui qui compose l'équipe, non, et le seul endroit où cela se voit est une feuille de match. Il aura une autre chance : dans un match qui compte moins.

Le banc

Gian Luca Mastromonaco est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Renate ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

En bref

38 Édition

Le Journal de Renate

19/04/2027
De notre correspondant football Stable

Match

Fin de saison : rang 5 pour Renate

Le dernier match de championnat est joué et le classement a cessé de bouger : 42 points. L'été commence lundi, et avec lui le débat sur ce que tout cela voulait dire.

Effectif

Martín Suárez en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Renate des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Andrei Moţoc prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Andrei Moţoc s'engage avec Renate pour 4 années de plus.

Match

Mauvais après-midi pour Renate contre Trento

0‑2 pour Trento, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.

Le banc

Aucune cachette pour Riccardo De Zen

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Riccardo De Zen, et l’entraîneur a laissé faire.

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Pasquale Ruiz

Dribbles réussis : 16. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

Le banc

Roberto Basile face aux questions

« On n'a pas été assez bons aujourd'hui et je ne vais pas maquiller ça. » Roberto Basile après 0‑2, sur le ton d'un homme qui connaît la question suivante et n'a pas l'intention d'y répondre.

Le banc

Andrea Bonetti demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

Le banc

Le dispositif se passe de Francesco Vassallo

Face à cet adversaire, l'entraîneur voulait un autre profil : une raison purement footballistique, et qui ne console personne. Aucune faute à lui reprocher, et pas une minute de jeu.

En bref

37 Édition

Le Journal de Renate

12/04/2027
De notre correspondant football Optimisme

Notes des joueurs

Lorenzo De Leo, 21 ans, vole la vedette — 7.85

Noté 7.85 à 21 ans, dans une équipe qui ne fait aucune concession à l'âge. Il n'en avait pas besoin, et il avait l'air de l'homme le moins nerveux du terrain.

Effectif

Francesco Vassallo s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Les tribunes

Les supporters du Renate se sont trouvé un chouchou en Andrea Bonetti

Il existe une chaleur particulière qu'un stade réserve à un joueur de 23 ans qu'il considère comme le sien. Andrea Bonetti l'a désormais, et tout ce qu'il fera ici sera mesuré à l'aune d'une bienveillance qu'on lui a offerte.

Match

Renate trouve la faille contre Giana Erminio

Giana Erminio a fait suer Renate, mais le tableau d'affichage indiquait 2‑0 à la fin, et le classement ne demande jamais comment.

Effectif

Apparition numéro 200 pour Simone Auriletto

200 matchs sous ce maillot, à travers les entraîneurs, les relégations et tout le reste. Une telle fidélité disparaît du football, et le public sait ce qu'il regarde.

Notes des joueurs

Un de ces jours pour Martín Suárez

Tout le monde soupçonnait cette version du joueur, et la voilà démontrée. 8.11, et pas une objection dans le stade.

Effectif

Mbarick Fall veut rentrer chez lui

« J'ai essayé. J'ai vraiment essayé, et chaque matin je me réveille au mauvais endroit. » Personne à Renate ne peut entraîner un homme à ne plus ressentir cela, et personne là-bas ne fait semblant d'essayer.

Effectif

Les nerfs lâchent au Renate

Gianluca Esposito était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Le banc

Vu du banc

« On a maîtrisé. Il y a eu des passages que je n'ai pas aimés et on va les regarder, mais le groupe m'a montré quelque chose. » Roberto Basile, sur une victoire 2‑0 qu'il décortiquait déjà sur le chemin de la salle de presse.

En bref

36 Édition

Le Journal de Renate

05/04/2027
De notre correspondant football Stable

Mercato

Gianluca Esposito le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Renate, et elle ne sera pas retirée.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Renate sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Francesco Vassallo en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Les tribunes

Le public a adopté Pasquale Ruiz

À 22 ans, on chante son nom des gens qui ont le double de son âge : une affection qu'une recrue met des années à mériter et qu'un gamin du coin obtient en se présentant. C'est aussi la chose la plus difficile à assumer dans ce sport.

Match

Óttar Magnús Karlsson porte Renate face à Pergolettese

Score final 1‑0, et l’après-midi fut celui de Óttar Magnús Karlsson : présent au moment décisif, et la raison pour laquelle les points restent à Renate.

Effectif

Une brouille à Renate

Gianluca Rossi et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Notes des joueurs

Pasquale Ruiz les prend un par un

Dribbles réussis : 17. Il y avait toujours un défenseur devant lui, et il n'y a jamais eu de défenseur devant lui bien longtemps.

Le banc

La feuille de match a tout dit sur Andrea Bonetti

Chasuble d’échauffement, quatre-vingt-dix minutes à regarder, et une poignée de main finale qui n’a trompé personne. Les grands matchs disent à qui l’entraîneur fait confiance ; celui-ci l’a dit à Andrea Bonetti.

Notes des joueurs

Óttar Magnús Karlsson rafle la mise

Noté 7.59 au terme d'un après-midi couru du premier au dernier coup de sifflet. Quoi qu'il ait manqué à Renate, le meilleur homme du terrain était le leur.

Effectif

Simone Auriletto dans l'équipe du mois

Un mois est assez long pour que personne n'y entre par hasard. Simone Auriletto figure dans le onze de la division, ce qui est un compliment plus discret qu'un trophée et plus fiable.

En bref

35 Édition

Le Journal de Renate

29/03/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Giorgio Pietropoli est meilleur qu'avant

Pas une série — un vrai palier, tenu pendant des mois. À 19 ans, il fait à ce niveau des choses qu'il ne faisait pas en début de saison, et le staff vous dira précisément lesquelles.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Renate sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Francesco Vassallo en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

L'entraîneur fait de Lorenzo De Leo un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

À venir

Nicola Anelli retrouve son ancien club

Pergolettese au programme, et un homme du vestiaire de Renate connaît leur centre d'entraînement mieux que le sien. L'accueil lui dira ce qu'on pensait de lui là-bas.

Le banc

Michele Calì demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

Le banc

Michele Avella est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Michele Avella y figure.

Mercato

Corrado Riviera annoncé sur le départ

Le nom de Corrado Riviera revient sans cesse dans les pages sportives d'ailleurs. Renate ne dit rien, ce qui en dit long.

Le banc

L'entraîneur fait une promesse à Riccardo Ori

Rien d'écrit et rien de public : un mot sur le temps de jeu, donné en tête-à-tête à Renate. Les feuilles de match du mois à venir diront s'il valait quelque chose.

Effectif

Filippo Vesentini est enfin chez lui à Renate

La langue est venue, le haussement d'épaules est parti, et il râle à l'entraînement comme un homme qui compte être là l'an prochain. Rien de tout cela n'apparaît sur une indemnité, et tout se voit sur le terrain.

En bref

34 Édition

Le Journal de Renate

22/03/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Le banc

Riccardo De Zen accuse Renate d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Renate

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Francesco Vassallo était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Aucune cachette pour Francesco Vassallo

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Francesco Vassallo, et l’entraîneur a laissé faire.

Match

Renate et Dolomiti Bellunesi dos à dos

1‑1, et les deux vestiaires parleront de deux points perdus. Un nul qui a posé beaucoup de questions et n'en a résolu aucune.

Le banc

Vu du banc

« On n'a pas perdu. Certaines semaines, c'est tout ce qu'on obtient, et je préfère avoir le point que pas. » Roberto Basile a choisi la version du verre à moitié plein de ce 1‑1 ; les supporters sont repartis avec l'autre.

Effectif

Suspension pour Simone Auriletto

Un carton jaune de trop, et un samedi passé en tribune. De toutes les façons de perdre un joueur, Renate vient de subir la plus évitable.

Effectif

Samuele Spalluto élu joueur de la semaine

Un week-end, jugé face à celui de tous les autres. Samuele Spalluto en est ressorti premier, et pour la plupart des footballeurs une récompense hebdomadaire est le seul trophée qu'une carrière produit.

Le banc

Andrea Bonetti ne colle pas à celui-là

Quatre-vingt-dix minutes bien précises réclamaient un autre genre de joueur, et l'entraîneur en a choisi un. Il n'est pas en méforme et il n'est pas dans l'équipe, et les deux sont vrais.

Mercato

Les rumeurs autour de Tommaso Nobile ne s'éteignent pas

Une semaine de plus, un lien de plus, un démenti de plus auquel personne ne croit tout à fait. Renate sait que c'est le marché qui tranche, pas les pages sportives — mais les pages sportives parlent plus fort.

En bref

33 Édition

Le Journal de Renate

15/03/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Notes des joueurs

Les deux signés Samuele Spalluto — 8.86

2 buts, et le second a clos le débat. Note de 8.86, et avec un peu plus de réussite au premier poteau il en aurait eu un troisième.

Mercato

Mbarick Fall le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Renate, et elle ne sera pas retirée.

Notes des joueurs

Monté sur le corner, Jonathan Spedalieri conclut — 7.72

Les défenseurs centraux ont droit à deux montées par saison et on les juge sur ce qu'ils en font. Jonathan Spedalieri a marqué, a été noté 7.72, et était revenu avant que quiconque remarque son absence.

Match

Samuele Spalluto fait la différence pour Renate contre AlbinoLeffe

Demandez à n’importe qui à la sortie ce qui a séparé les deux équipes : un nom revient, Samuele Spalluto. 3‑1 contre AlbinoLeffe, et les applaudissements du coup de sifflet étaient surtout pour lui.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Renate sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Francesco Vassallo en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Une brouille à Renate

Filippo Vesentini et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Match

La disette prend fin pour Renate

5 matchs sans victoire, c'est le genre de série qui change la façon dont une ville parle de son club, et AlbinoLeffe fut l'après-midi où elle s'est arrêtée. Un résultat ne répare rien, et un seul suffit pour que tout paraisse différent.

Le banc

Aucune cachette pour Tommaso Nobile

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Tommaso Nobile, et l’entraîneur a laissé faire.

Le banc

Roberto Basile donne son avis

« On l'a méritée. Je leur ai demandé une réaction et je l'ai eue, et maintenant je veux la même samedi. » Roberto Basile sur un 3‑1 qui lui a fait plus plaisir qu'il n'était prêt à le montrer.

En bref

  • Le banc Francesco Vassallo frappe à la porte de l'entraîneur
  • Mercato Paolo Gardoni invité à se trouver un club
  • Effectif Le meilleur de la division le week-end dernier était un joueur du Renate
32 Édition

Le Journal de Renate

08/03/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Mercato

Jonathan Spedalieri dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Renate peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Match

L’attente continue pour Renate

5 matchs sans victoire désormais, et le stade a pris ce silence particulier d’un public qui s’attend au pire. Un vilain 1-0 guérirait presque tout ; c’est bien ce qui rend fou.

Effectif

Francesco Vassallo ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Francesco Vassallo et Renate s'accordent pour 2 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Match

Le Renate ne trouve plus le chemin des filets

4 matchs sans but. Les attaquants ne lèvent plus la tête, les milieux prennent la touche de trop, et chaque frappe au-dessus est suivie d'un soupir qui s'accumule depuis le dernier but.

Effectif

Filippo Vesentini en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Renate des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Le banc

Aucune cachette pour Andrea Bonetti

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Andrea Bonetti, et l’entraîneur a laissé faire.

Effectif

Davide Stavri Ziu a la tête au pays

« Certains matins, tu te réveilles et tout ce que tu connais est encore très loin. » Ce n'est pas le football et ça ne l'a jamais été : le Renate a affaire à un homme qui veut un autre pays.

Le banc

Jonathan Spedalieri frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Renate, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

Le banc

Le verdict de l'entraîneur

« Je suis frustré, honnêtement. On a fait assez pour gagner et on n'a pas gagné. » Roberto Basile ne le cachait pas après 0‑0, et personne dans le vestiaire de Renate non plus.

En bref

31 Édition

Le Journal de Renate

01/03/2027
De notre correspondant football Crise

Match

Toujours pas de victoire en vue pour Renate

4 matches sans victoire maintenant, et les excuses se sont usées plus vite que la patience. Quelqu'un à Renate va devoir aller chercher un résultat quelque part.

Effectif

Óttar Magnús Karlsson veut rentrer chez lui

« J'ai essayé. J'ai vraiment essayé, et chaque matin je me réveille au mauvais endroit. » Personne à Renate ne peut entraîner un homme à ne plus ressentir cela, et personne là-bas ne fait semblant d'essayer.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Renate sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Francesco Vassallo en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Match

3 matchs sans marquer pour le Renate

Les occasions se créent et quelque chose se produit entre la création et la finition. 3 matchs désormais, et l'inquiétude dans le stade arrive un peu plus tôt chaque semaine.

Match

Renate s'incline devant Lecco

Lecco repart avec les points après un 0‑1 qu'il faudra expliquer en tribune.

Effectif

Une brouille à Renate

Gianluca Esposito et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Notes des joueurs

Corrado Riviera les prend un par un

Dribbles réussis : 17. Il y avait toujours un défenseur devant lui, et il n'y a jamais eu de défenseur devant lui bien longtemps.

Le banc

Pas de place pour Francesco Vassallo le jour J

Il l'a appris comme les autres, une heure avant, sur une feuille punaisée au mur. Personne à Renate n'a prétendu qu'il s'agissait d'autre chose que d'une décision le concernant.

Le banc

Vu du banc

« On va analyser, on va apprendre, et on repart. » Les trois phrases que chaque entraîneur garde pour une défaite 0‑1, livrées par Roberto Basile à une salle qui les avait déjà entendues.

En bref

30 Édition

Le Journal de Renate

22/02/2027
De notre correspondant football Crise

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Renate

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Francesco Vassallo était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Effectif

Des mots échangés à Renate

Filippo Vesentini et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Le banc

Aucune cachette pour Francesco Vassallo

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Francesco Vassallo, et l’entraîneur a laissé faire.

Match

Pro Vercelli prend les points à Renate

Battu 0‑1, et battu sans discussion. L'entraîneur a fait court après le match, ce qui était sans doute sage.

Mercato

Riccardo De Zen invité à se trouver un club

« On a été honnête avec moi, et je préfère savoir. » Riccardo De Zen a appris qu'il n'entrait plus dans les plans de l'entraîneur de Renate.

Le banc

Roberto Basile en répond

« Les supporters ont le droit d'être en colère. Moi aussi. On va rectifier ça. » 0‑1, un entraîneur qui dit ce qu'il faut dire, et un vestiaire qui en a entendu une autre version.

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Martín Suárez

Dribbles réussis : 13. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

Le banc

Andrea Bonetti ne colle pas à celui-là

Quatre-vingt-dix minutes bien précises réclamaient un autre genre de joueur, et l'entraîneur en a choisi un. Il n'est pas en méforme et il n'est pas dans l'équipe, et les deux sont vrais.

Le banc

Michele Avella est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Michele Avella y figure.

En bref

29 Édition

Le Journal de Renate

15/02/2027
De notre correspondant football Crise

Mercato

Mbarick Fall demande à quitter Renate

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Effectif

Les nerfs lâchent au Renate

Martín Suárez était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Renate sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Francesco Vassallo en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Cibles du mercato

Renate éconduit pour Tommaso Marras

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Mantova garde son homme, et Renate retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Le banc

L'entraîneur fait de Jonathan Spedalieri un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Match

Carpi prend les points à Renate

Battu 0‑1, et battu sans discussion. L'entraîneur a fait court après le match, ce qui était sans doute sage.

Effectif

Filippo Vesentini atteint les 100 apparitions

100 matchs sous le maillot. Personne ne se lance dans une carrière en visant un tel chiffre ; cela arrive à un certain type de joueur dans un certain type de club, et cette ville sait ce qu'elle a.

Le banc

Roberto Basile en répond

« Les supporters ont le droit d'être en colère. Moi aussi. On va rectifier ça. » 0‑1, un entraîneur qui dit ce qu'il faut dire, et un vestiaire qui en a entendu une autre version.

Le banc

Francesco Vassallo ne colle pas à celui-là

Quatre-vingt-dix minutes bien précises réclamaient un autre genre de joueur, et l'entraîneur en a choisi un. Il n'est pas en méforme et il n'est pas dans l'équipe, et les deux sont vrais.

En bref

28 Édition

Le Journal de Renate

08/02/2027
De notre correspondant football Stable

Mercato

Si près : le transfert de Andrea Delcarro meurt sur le fil

L’indemnité était convenue, le vol déjà regardé — puis le téléphone a cessé de sonner. Monza est passé à autre chose, Andrea Delcarro se représente à Renate, et tout le monde fait comme si lundi n’était qu’un lundi.

Mercato

Pasquale Ruiz demande à quitter Renate

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Pasquale Ruiz

Dribbles réussis : 23. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Renate

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Francesco Vassallo était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Effectif

Mbarick Fall veut rentrer chez lui

« J'ai essayé. J'ai vraiment essayé, et chaque matin je me réveille au mauvais endroit. » Personne à Renate ne peut entraîner un homme à ne plus ressentir cela, et personne là-bas ne fait semblant d'essayer.

Le banc

Aucune cachette pour Riccardo De Zen

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Riccardo De Zen, et l’entraîneur a laissé faire.

Le banc

Le Renate tient parole avec Filippo Vesentini

Les clubs promettent en permanence et le journal ne l'apprend d'ordinaire que lorsqu'ils manquent à leur parole. Celle-ci a été tenue, et le vestiaire l'a remarqué plus vite que n'importe quel supporter.

Match

Un point chacun pour Renate et Alcione Milano

Cela s'est terminé 1‑1, et cela a d'ailleurs toujours ressemblé à ça. Un de ces après-midi où le classement bouge moins que les nerfs.

Effectif

Une brouille à Renate

Matteo Mandorlini et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

En bref

27 Édition

Le Journal de Renate

01/02/2027
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Michele Calì demande à quitter Renate

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Notes des joueurs

L'âge n'a pas encore rattrapé Andrea Delcarro — 8.23

À 33 ans, il est censé gérer son temps de jeu. Il a au lieu de cela obtenu 8.23 et ressemblé, quatre-vingt-dix minutes durant, exactement au joueur dont tout le monde se souvient.

Direction

Clôture du mercato : 0 à l'entrée, 0 à la sortie

Voilà les affaires faites à Renate jusqu'à la réouverture du mercato. Savoir si c'était suffisant se décidera le samedi plutôt que dans une chronique, et le premier samedi est proche.

Mercato

Monza va ouvrir les discussions pour Andrea Delcarro

Les deux camps attendent un échange dans les prochains jours. Renate fixera un prix, et tout le reste ne sera que calcul.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Renate

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Francesco Vassallo était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Cibles du mercato

Renate éconduit pour Þórir Jóhann Helgason

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Venezia garde son homme, et Renate retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Effectif

Les nerfs lâchent au Renate

Filippo Vesentini était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Match

Andrea Delcarro fait la différence pour Renate contre Arzignano

Demandez à n’importe qui à la sortie ce qui a séparé les deux équipes : un nom revient, Andrea Delcarro. 2‑1 contre Arzignano, et les applaudissements du coup de sifflet étaient surtout pour lui.

Les tribunes

Le public a adopté Pasquale Ruiz

À 22 ans, on chante son nom des gens qui ont le double de son âge : une affection qu'une recrue met des années à mériter et qu'un gamin du coin obtient en se présentant. C'est aussi la chose la plus difficile à assumer dans ce sport.

En bref

26 Édition

Le Journal de Renate

25/01/2027
De notre correspondant football Stable

Mercato

Simone Auriletto le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Renate, et elle ne sera pas retirée.

Effectif

6 arrêts : Tommaso Nobile a été l'équipe à lui seul

Certains après-midi, un gardien est toute la défense. 6 arrêts, dont plusieurs du genre que personne ne s'attend à voir réussis, et dix joueurs de champ qui lui doivent un verre.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Renate sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Francesco Vassallo en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Cibles du mercato

Renate éconduit pour Emanuele Zuelli

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Padova garde son homme, et Renate retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Effectif

Des mots échangés à Renate

Filippo Vesentini et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Le banc

Aucune cachette pour Andrea Bonetti

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Andrea Bonetti, et l’entraîneur a laissé faire.

Match

Renate fait le travail contre Union Brescia

Une victoire 1‑0 contre Union Brescia, arrachée plus qu'offerte, et le genre d'après-midi qui renvoie tout le monde à la maison en parlant de la semaine prochaine plutôt que de celle-ci.

Cibles du mercato

Renate tente d'emprunter Þórir Jóhann Helgason

On a demandé à Venezia s'il accepterait de le prêter. Un prêt se conclut vite ou pas du tout, et celui-ci sera l'un ou l'autre d'ici le week-end.

Cibles du mercato

Un prêt de Andrea Ghezzi en préparation

Renate a passé le coup de fil à Cittadella. Pas d'indemnité, une part du salaire, et un maillot de plus au poste où l'effectif a été le plus mince toute la saison.

En bref

25 Édition

Le Journal de Renate

18/01/2027
De notre correspondant football Crise

Mercato

Mbarick Fall dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Renate peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Mercato

Renate refuse Guidonia Montecelio pour Andrea Bartoccioni

L'offre était loin du compte et a été refusée presque sans discussion. Que la seconde le soit aussi vite est une autre affaire.

Cibles du mercato

Renate éconduit pour Alex Ramku

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Udinese garde son homme, et Renate retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Renate sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Francesco Vassallo en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

L'entraîneur fait de Francesco Vassallo un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Match

Mauvais après-midi pour Renate contre Lumezzane

0‑1 pour Lumezzane, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.

Effectif

Les nerfs lâchent au Renate

Gianluca Esposito était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Giorgio Pietropoli prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Giorgio Pietropoli s'engage avec Renate pour 3 années de plus.

Le banc

Roberto Basile face aux questions

« On n'a pas été assez bons aujourd'hui et je ne vais pas maquiller ça. » Roberto Basile après 0‑1, sur le ton d'un homme qui connaît la question suivante et n'a pas l'intention d'y répondre.

En bref

24 Édition

Le Journal de Renate

11/01/2027
De notre correspondant football Crise

Mercato

Gianluca Esposito le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Renate, et elle ne sera pas retirée.

Cibles du mercato

La paperasse commence pour Antonio De Palo

Une visite médicale, une signature, un maillot brandi devant un panneau de sponsors. Renate a fait le plus dur avec Monopoli, et ce qui reste est la partie que les supporters voient vraiment.

Notes des joueurs

Martín Suárez a fait le travail que personne ne compte — 6.75

17 actions cumulées et 6.75. Le travail qu'il fait se voit à ce que les autres ont l'air bons, et la seule façon fiable de le remarquer est de regarder ce qui se passe les après-midi où il manque.

Effectif

Des mots échangés à Renate

Martín Suárez et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Francesco Vassallo s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Cibles du mercato

Pisa répond à Renate : Gabriel Lunetta n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Mercato

Andrea Bartoccioni a des admirateurs

Le nom de Andrea Bartoccioni est apparu dans des conversations dont Renate ne faisait pas partie. Rien d'officiel, rien de signé — mais rien d'accidentel non plus.

Match

Renate s'incline devant Cittadella

Cittadella repart avec les points après un 0‑1 qu'il faudra expliquer en tribune.

Le banc

L'entraîneur fait de Riccardo De Zen un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

En bref

22 Édition

Le Journal de Renate

28/12/2026
De notre correspondant football Inquiétude

Match

4 matches sans victoire pour Renate

La série atteint 4 rencontres et les questions posées autour de Renate ne sont plus polies.

Effectif

Une brouille à Renate

Andrea Bonetti et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Le palier est réel pour Giorgio Pietropoli

À 18 ans, il fait cette saison des choses qu'il ne savait pas faire la saison dernière, et il les fait chaque semaine. La forme va et vient ; ceci est resté assez longtemps pour mériter un autre nom.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Renate

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Francesco Vassallo était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Les tribunes

Le public a adopté Martín Suárez

À 22 ans, on chante son nom des gens qui ont le double de son âge : une affection qu'une recrue met des années à mériter et qu'un gamin du coin obtient en se présentant. C'est aussi la chose la plus difficile à assumer dans ce sport.

Notes des joueurs

Quatre-vingt-dix minutes de Martín Suárez à son sommet

Noté 8.40. Il existe des carrières entières sans un seul après-midi pareil, et il vient d'en vivre un devant tout le Renate.

Direction

À Renate, 126% des recettes partent en salaires

Tous les clubs de football versent à leurs joueurs l'essentiel de ce qu'ils encaissent. Leur verser la quasi-totalité est un autre montage, et il a fini de la même manière chaque fois que quelqu'un l'a tenté.

Le banc

Michele Calì se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Match

Mi-parcours : Renate pointe au rang 7

21 points à mi-chemin. La première moitié d'une saison est une promesse ; la seconde est une facture, et la ville va bientôt savoir laquelle des deux celle-ci était.

En bref

21 Édition

Le Journal de Renate

21/12/2026
De notre correspondant football Crise

Notes des joueurs

Pasquale Ruiz les a provoqués tout le match

Dribbles réussis : 21. Vers la soixante-dixième minute, un latéral affiche un désespoir bien particulier, et il était là.

Effectif

Francesco Vassallo s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Match

Le but de Óttar Magnús Karlsson ne suffit pas à Renate

Óttar Magnús Karlsson a marqué, et presque rien d’autre n’a fonctionné : 1‑2 pour Giana Erminio, et un retour au vestiaire très silencieux.

Effectif

Mbarick Fall atteint les 200 apparitions

200 matchs sous le maillot. Personne ne se lance dans une carrière en visant un tel chiffre ; cela arrive à un certain type de joueur dans un certain type de club, et cette ville sait ce qu'elle a.

Le banc

Roberto Basile face aux questions

« On n'a pas été assez bons aujourd'hui et je ne vais pas maquiller ça. » Roberto Basile après 1‑2, sur le ton d'un homme qui connaît la question suivante et n'a pas l'intention d'y répondre.

Le banc

Le Renate tient parole avec Lorenzo De Leo

Les clubs promettent en permanence et le journal ne l'apprend d'ordinaire que lorsqu'ils manquent à leur parole. Celle-ci a été tenue, et le vestiaire l'a remarqué plus vite que n'importe quel supporter.

Le banc

Aucune cachette pour Gianluca Esposito

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Gianluca Esposito, et l’entraîneur a laissé faire.

À venir

Samuele Spalluto retrouve son ancien club

Trento au programme, et un homme du vestiaire de Renate connaît leur centre d'entraînement mieux que le sien. L'accueil lui dira ce qu'on pensait de lui là-bas.

Le banc

Filippo Vesentini frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Filippo Vesentini s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

En bref

20 Édition

Le Journal de Renate

14/12/2026
De notre correspondant football Inquiétude

Notes des joueurs

Andrea Delcarro marque deux fois — 8.49

Deux buts et un 8.49 pour aller avec. On juge les attaquants sur des après-midi comme celui-ci et on s'en souvient de bien moins qu'on ne l'imagine.

Effectif

Filippo Vesentini en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Renate des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Match

Un point pour Renate dans les tout derniers instants

85e minute, contre Pergolettese, et un but qui a eu le goût d'une victoire pour tous ceux qui étaient restés. C'était un nul. Personne, en sortant du stade, ne le décrira ainsi.

Le banc

Aucune cachette pour Riccardo De Zen

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Riccardo De Zen, et l’entraîneur a laissé faire.

Match

Renate partage les points avec Pergolettese

Un 2‑2 face à Pergolettese laisse le vestiaire entre soulagement et regret.

Le banc

Roberto Basile sur le point pris

« Un point est un point et je le prends, mais on aurait dû en avoir trois. » Roberto Basile après le nul 2‑2, et la phrase que chaque entraîneur du pays a prononcée à un moment ou à un autre ce week-end.

À venir

Mbarick Fall retrouve son ancien club

Giana Erminio au programme, et un homme du vestiaire de Renate connaît leur centre d'entraînement mieux que le sien. L'accueil lui dira ce qu'on pensait de lui là-bas.

Le banc

Filippo Vesentini demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

Le banc

Paolo Gardoni est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Paolo Gardoni y figure.

En bref

19 Édition

Le Journal de Renate

07/12/2026
De notre correspondant football Crise

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Renate

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Francesco Vassallo était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Match

Mauvais après-midi pour Renate contre Dolomiti Bellunesi

0‑2 pour Dolomiti Bellunesi, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.

Le banc

Aucune cachette pour Tommaso Nobile

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Tommaso Nobile, et l’entraîneur a laissé faire.

Le banc

Roberto Basile : « Aucune excuse »

« Je pourrais parler d'arbitrage et je pourrais parler de chance. Je ne le ferai pas. On a perdu. » L'entraîneur, 0‑2, et une conférence de presse qui a duré quatre minutes.

Effectif

Des mots échangés à Renate

Giorgio Pietropoli et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Riccardo De Zen intègre l'équipe du mois

Un mois entier sans baisse de régime, pesé contre tous ceux de la division qui font le même métier. Moins bruyant qu'un trophée, et plus difficile à obtenir par accident.

Effectif

Les cartons rattrapent Martín Suárez

Un jaune de trop, et un match regardé depuis la tribune. L'absence la plus évitable du football, et Renate la sentira samedi.

Le banc

Andrea Bonetti écarté pour raisons tactiques au Renate

Le dispositif voulait un autre profil face à cet adversaire : une vraie réponse de football et aucun réconfort pour l'intéressé. Il n'a rien fait de mal et il n'a pas joué.

À venir

Nicola Anelli retrouve son ancien club

Pergolettese au programme, et un homme du vestiaire de Renate connaît leur centre d'entraînement mieux que le sien. L'accueil lui dira ce qu'on pensait de lui là-bas.

En bref

18 Édition

Le Journal de Renate

30/11/2026
De notre correspondant football Stable

Effectif

Tommaso Nobile seul contre tous

6 arrêts, et un score auquel les dix hommes devant lui n'avaient aucun droit. On ne remarque les gardiens que les mauvais jours ; celui-ci faisait partie des autres.

Le banc

Gianluca Rossi : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Renate n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Effectif

Francesco Vassallo s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Des mots échangés à Renate

Filippo Vesentini et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Match

Renate vient à bout de AlbinoLeffe

Trois points pour Renate : un 2‑1 face à AlbinoLeffe dans une rencontre décidée par des détails.

Les tribunes

Les supporters du Renate se sont trouvé un chouchou en Martín Suárez

Il existe une chaleur particulière qu'un stade réserve à un joueur de 22 ans qu'il considère comme le sien. Martín Suárez l'a désormais, et tout ce qu'il fera ici sera mesuré à l'aune d'une bienveillance qu'on lui a offerte.

Notes des joueurs

Martín Suárez n'a pas vécu le même après-midi que les autres

8.29. Il y a des performances qu'un supporter décrit à quelqu'un qui n'était pas là sans parvenir à les rendre ; celle-ci en était une, et le chiffre n'aide pas davantage.

Direction

Les salaires absorbent 125% des recettes de Renate

Il existe un seuil au-delà duquel une masse salariale cesse d'être ambitieuse et devient la raison pour laquelle plus rien n'est possible ; ce club l'a atteint. Il ne reste rien pour un transfert, pour une tribune ou pour un après-midi de pluie.

Le banc

Michele Calì se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

En bref

17 Édition

Le Journal de Renate

23/11/2026
De notre correspondant football Stable

Effectif

Les nerfs lâchent au Renate

Martín Suárez était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Corrado Riviera ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Corrado Riviera et Renate s'accordent pour 4 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Renate

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Francesco Vassallo était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Match

Les buts ont déserté le Renate

3 matchs, aucun but, et un centre d'entraînement qui a tout essayé. Cela finira — les disettes finissent toujours — mais personne au Renate ne peut dire quelle semaine.

Le banc

Andrea Bonetti se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Le banc

Roberto Basile sur le point pris

« Un point est un point et je le prends, mais on aurait dû en avoir trois. » Roberto Basile après le nul 0‑0, et la phrase que chaque entraîneur du pays a prononcée à un moment ou à un autre ce week-end.

Le banc

Francesco Vassallo ne colle pas à celui-là

Quatre-vingt-dix minutes bien précises réclamaient un autre genre de joueur, et l'entraîneur en a choisi un. Il n'est pas en méforme et il n'est pas dans l'équipe, et les deux sont vrais.

Match

Renate et Novara se neutralisent

Zéro à zéro, et guère d'occasion digne de ce nom. Novara est venu défendre et est reparti avec exactement ce qu'il cherchait.

À venir

Des retrouvailles pour Michele Calì

Il portait l'autre maillot. Samedi, il joue contre AlbinoLeffe avec celui-ci, et tout ce qu'il dira cette semaine sur un match comme les autres sera faux.

En bref

16 Édition

Le Journal de Renate

16/11/2026
De notre correspondant football Stable

Effectif

Des mots à l'entraînement du Renate sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Francesco Vassallo en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Des mots échangés à Renate

Gianluca Esposito et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

À venir

Samuele Spalluto retrouve son ancien club

Novara au programme, et un homme du vestiaire de Renate connaît leur centre d'entraînement mieux que le sien. L'accueil lui dira ce qu'on pensait de lui là-bas.

Le banc

Paolo Gardoni est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Renate ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Le banc

L'entraîneur fait une promesse à Andrea Bonetti

Rien d'écrit et rien de public : un mot sur le temps de jeu, donné en tête-à-tête à Renate. Les feuilles de match du mois à venir diront s'il valait quelque chose.

Effectif

Corrado Riviera veut savoir pourquoi il gagne moins

Les chiffres ne restent pas secrets dans un vestiaire. Il ne demande pas plus qu'il ne vaut ; il demande pourquoi quelqu'un à côté de lui vaut davantage, et Renate n'a pas de bonne réponse.

Mercato

Les rumeurs autour de Corrado Riviera ne s'éteignent pas

Une semaine de plus, un lien de plus, un démenti de plus auquel personne ne croit tout à fait. Renate sait que c'est le marché qui tranche, pas les pages sportives — mais les pages sportives parlent plus fort.

Le banc

Gianluca Esposito frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Renate, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

À venir

Un déplacement chez Novara attend Renate

L'adversaire pointe au rang 9 et attendra de pied ferme. C'est à l'extérieur qu'une saison montre son vrai caractère, et cette équipe a quelque chose à prouver sur le sien.

En bref

15 Édition

Le Journal de Renate

09/11/2026
De notre correspondant football Stable

Match

Le parcours en coupe s'arrête pour Renate

0‑3 contre Palermo, et la route s'arrête ici. Les éliminations en coupe sont des morts rapides — pas de match retour, pas de semaine prochaine, rien que le championnat d'ici au mois de mai.

Les tribunes

Une humiliation en coupe chez Palermo suit Renate jusqu'à la maison

0-3. Sortir d'une coupe, c'est un après-midi ; sortir comme ça, c'est une semaine d'émissions d'auditeurs, et l'entraîneur entendra chacune d'elles.

Effectif

Une brouille à Renate

Martín Suárez et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Francesco Vassallo s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Mercato

Francesco Vassallo invité à se trouver un club

« On a été honnête avec moi, et je préfère savoir. » Francesco Vassallo a appris qu'il n'entrait plus dans les plans de l'entraîneur de Renate.

Le banc

Francesco Vassallo se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Direction

Personne n'est sorti vite du vestiaire de Renate

La porte est restée close longtemps après le coup de sifflet final. Ce qui s'est dit là-dedans les regarde ; savoir si cela a servi, ce sera samedi.

Notes des joueurs

Corrado Riviera a fait la différence pour le Renate

Noté 7.49. Demandez à n'importe qui en sortant du stade ce qui a tranché et vous obtiendrez un nom : la seule récompense qui ait jamais vraiment compté.

Le banc

Vu du banc

« On n'a pas perdu. Certaines semaines, c'est tout ce qu'on obtient, et je préfère avoir le point que pas. » Roberto Basile a choisi la version du verre à moitié plein de ce 0‑0 ; les supporters sont repartis avec l'autre.

En bref

14 Édition

Le Journal de Renate

02/11/2026
De notre correspondant football Optimisme

Notes des joueurs

Andrea Delcarro comme au bon vieux temps — 7.97

À 33 ans, chaque bon après-midi est qualifié de retour en arrière, et celui-ci en était un : 7.97, et personne de meilleur sur le terrain.

Match

Andrea Delcarro fait la différence pour Renate contre Pro Vercelli

Demandez à n’importe qui à la sortie ce qui a séparé les deux équipes : un nom revient, Andrea Delcarro. 1‑0 contre Pro Vercelli, et les applaudissements du coup de sifflet étaient surtout pour lui.

Direction

À Renate, 125% des recettes partent en salaires

Tous les clubs de football versent à leurs joueurs l'essentiel de ce qu'ils encaissent. Leur verser la quasi-totalité est un autre montage, et il a fini de la même manière chaque fois que quelqu'un l'a tenté.

Effectif

Renate mesure ce que coûte la perte de Mario Pirovano

39 jours, dit l’examen — et les examens sont plus cléments que la réalité. Les matchs de cette période viennent de devenir le travail de quelqu’un d’autre.

Le banc

Aucune cachette pour Filippo Vesentini

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Filippo Vesentini, et l’entraîneur a laissé faire.

Effectif

Corrado Riviera intègre l'équipe du mois

Un mois entier sans baisse de régime, pesé contre tous ceux de la division qui font le même métier. Moins bruyant qu'un trophée, et plus difficile à obtenir par accident.

Le banc

Vu du banc

« On a maîtrisé. Il y a eu des passages que je n'ai pas aimés et on va les regarder, mais le groupe m'a montré quelque chose. » Roberto Basile, sur une victoire 1‑0 qu'il décortiquait déjà sur le chemin de la salle de presse.

Effectif

Renate a commencé à bâtir autour de Andrea Bonetti

Il était l'une des options. Il est désormais l'un des hommes autour desquels on choisit les options, et le changement s'est fait assez discrètement pour que seul le vestiaire l'ait remarqué le jour même.

Le banc

Le dispositif se passe de Francesco Vassallo

Face à cet adversaire, l'entraîneur voulait un autre profil : une raison purement footballistique, et qui ne console personne. Aucune faute à lui reprocher, et pas une minute de jeu.

En bref

13 Édition

Le Journal de Renate

26/10/2026
De notre correspondant football Stable

Effectif

Francesco Vassallo s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

L'entraîneur fait de Michele Calì un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Le banc

À moitié satisfait : Roberto Basile sur le nul

« Il y a des choses que j'ai aimées et des choses qu'on va travailler mardi jusqu'à ce qu'elles soient justes. » 0‑0, et un entraîneur qui avait déjà décidé à quoi ressemblerait mardi.

Match

Renate reste muet face à Carpi

Le public a attendu un but qui n'est jamais venu. Carpi a défendu en nombre et est reparti avec ce qu'il était venu chercher, et les deux équipes pourraient jouer encore sans inquiéter la feuille de match.

À venir

Simone Auriletto retrouve son ancien club

Pro Vercelli au programme, et un homme du vestiaire de Renate connaît leur centre d'entraînement mieux que le sien. L'accueil lui dira ce qu'on pensait de lui là-bas.

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Andrea Delcarro

Dribbles réussis : 11. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

Le banc

Le plan n'avait pas de place pour Michele Calì

Personne au Renate ne suggère qu'il est en méforme. L'entraîneur voulait simplement d'autres qualités pour quatre-vingt-dix minutes précises, et il n'existe aucun entraînement contre cela.

Le banc

Gian Luca Mastromonaco est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Renate ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Effectif

Une question de salaires au Renate

Andrea Bonetti a fait le calcul et n'aime pas le résultat. Rien ne ronge un groupe plus vite, et aucun club n'a jamais réglé cela en expliquant la grille des salaires à un footballeur.

En bref

12 Édition

Le Journal de Renate

19/10/2026
De notre correspondant football Optimisme

Notes des joueurs

Lorenzo De Leo, 21 ans, vole la vedette — 7.66

Noté 7.66 à 21 ans, dans une équipe qui ne fait aucune concession à l'âge. Il n'en avait pas besoin, et il avait l'air de l'homme le moins nerveux du terrain.

Notes des joueurs

Andrea Delcarro comme au bon vieux temps — 7.82

À 33 ans, chaque bon après-midi est qualifié de retour en arrière, et celui-ci en était un : 7.82, et personne de meilleur sur le terrain.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Renate

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Francesco Vassallo était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Notes des joueurs

Corrado Riviera les a provoqués tout le match

Dribbles réussis : 20. Vers la soixante-dixième minute, un latéral affiche un désespoir bien particulier, et il était là.

Effectif

Filippo Vesentini en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Renate des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Les tribunes

Les supporters du Renate se sont trouvé un chouchou en Corrado Riviera

Il existe une chaleur particulière qu'un stade réserve à un joueur de 21 ans qu'il considère comme le sien. Corrado Riviera l'a désormais, et tout ce qu'il fera ici sera mesuré à l'aune d'une bienveillance qu'on lui a offerte.

Match

Renate fait le travail contre Alcione Milano

Une victoire 2‑0 contre Alcione Milano, arrachée plus qu'offerte, et le genre d'après-midi qui renvoie tout le monde à la maison en parlant de la semaine prochaine plutôt que de celle-ci.

Suivi des prêts

Thomas Clementi compte les jours

« Je regarde tous les matchs de Renate d’ici. Ça dit tout de l’endroit où est ma tête. » Le prêt à Wycombe Wanderers suit son cours, mais le cœur n’a jamais fait le voyage.

Le banc

Vu du banc

« On a maîtrisé. Il y a eu des passages que je n'ai pas aimés et on va les regarder, mais le groupe m'a montré quelque chose. » Roberto Basile, sur une victoire 2‑0 qu'il décortiquait déjà sur le chemin de la salle de presse.

En bref

10 Édition

Le Journal de Renate

05/10/2026
De notre correspondant football Stable

Effectif

Francesco Vassallo s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Direction

Les salaires engloutissent 167% des recettes de Renate

Un club verse à ses joueurs la plus grande part de ce qu'il gagne ; c'est la règle. Leur verser presque tout est un pari, et l'histoire du football ne connaît qu'une seule façon dont il se termine.

Le banc

Simone Auriletto se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Match

Mauvais après-midi pour Renate contre Arzignano

0‑1 pour Arzignano, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.

Effectif

Gianluca Esposito en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Renate des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Le banc

Le verdict de l'entraîneur

« C'est pour moi. C'est moi qui choisis l'équipe et j'ai mal choisi. » Les entraîneurs disent cela quand ils le pensent et quand ils ont besoin qu'on les voie le dire, et après 0‑1 Roberto Basile a quitté la pièce avant qu'on puisse lui demander lequel des deux.

Le banc

Martín Suárez paie encore une seule erreur

Personne ne le confirmera, et les feuilles de match le confirment chaque semaine. Une erreur lui a valu une période comme deuxième choix déjà plus longue que l'erreur ne le méritait.

Effectif

Corrado Riviera intègre l'équipe du mois

Un mois entier sans baisse de régime, pesé contre tous ceux de la division qui font le même métier. Moins bruyant qu'un trophée, et plus difficile à obtenir par accident.

Mercato

Gianluca Esposito invité à se trouver un club

« On a été honnête avec moi, et je préfère savoir. » Gianluca Esposito a appris qu'il n'entrait plus dans les plans de l'entraîneur de Renate.

En bref

9 Édition

Le Journal de Renate

28/09/2026
De notre correspondant football Triomphe

Match

Renate avance en coupe

Une victoire 2‑0 contre Livorno, une place au tour suivant, et le petit calcul silencieux que fait chaque supporter sur le chemin du retour : combien encore avant une finale ?

Match

Gian Luca Mastromonaco l'emporte alors que l'arbitre aurait dû siffler

92e minute. Gian Luca Mastromonaco a trouvé la finition dans un temps qui n'existait qu'à cause des arrêts précédents, et Livorno est passé du point à rien en un seul mouvement.

Effectif

Michele Avella seul contre tous

6 arrêts, et un score auquel les dix hommes devant lui n'avaient aucun droit. On ne remarque les gardiens que les mauvais jours ; celui-ci faisait partie des autres.

Notes des joueurs

Gian Luca Mastromonaco surgit au bon bout du terrain — 7.88

7.88, 1 sur la feuille et la comédie très particulière d'un joueur de la défense qui célèbre comme quelqu'un qui fait ça toutes les semaines. Ce n'est pas le cas, et c'est exactement pour cela que le stade a réagi ainsi.

Effectif

Les nerfs lâchent au Renate

Martín Suárez était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Renate sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Francesco Vassallo en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Les tribunes

Les supporters du Renate se sont trouvé un chouchou en Andrea Bonetti

Il existe une chaleur particulière qu'un stade réserve à un joueur de 23 ans qu'il considère comme le sien. Andrea Bonetti l'a désormais, et tout ce qu'il fera ici sera mesuré à l'aune d'une bienveillance qu'on lui a offerte.

Match

Lorenzo De Leo fait la différence pour Renate contre Union Brescia

Demandez à n’importe qui à la sortie ce qui a séparé les deux équipes : un nom revient, Lorenzo De Leo. 1‑0 contre Union Brescia, et les applaudissements du coup de sifflet étaient surtout pour lui.

Effectif

Pasquale Ruiz atteint la barre des 100

100 fois sous ces couleurs, par tous les temps et sous quatre ou cinq entraîneurs différents. Ce genre de fidélité disparaît en silence du football.

En bref

8 Édition

Le Journal de Renate

21/09/2026
De notre correspondant football Stable

Effectif

Une brouille à Renate

Andrea Delcarro et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Pasquale Ruiz

Dribbles réussis : 18. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

Notes des joueurs

Les deux tâches assurées par Samuele Spalluto — 6.56

Un milieu se mesure à la question de savoir si l'équipe fonctionne quand il est sur le terrain, ce qui est quasi invisible et parfaitement évident après coup. 9 actions, 6.56, et un entraîneur qui ne le remplacera pas de sitôt.

Mercato

Andrea Delcarro placé sur la liste des transferts

Renate a placé Andrea Delcarro sur le marché. Sa carrière au club est terminée, aux formalités près.

Le banc

Vu du banc

« On n'a pas perdu. Certaines semaines, c'est tout ce qu'on obtient, et je préfère avoir le point que pas. » Roberto Basile a choisi la version du verre à moitié plein de ce 0‑0 ; les supporters sont repartis avec l'autre.

Match

Un point de pris ou deux de perdus pour Renate ?

Quatre-vingt-dix minutes, aucun but, et le débat a commencé avant que le parking ne se vide : un point de gagné, ou deux de laissés contre Lumezzane ? On en parlera encore jeudi.

À venir

Des retrouvailles pour Filippo Vesentini

Il portait l'autre maillot. Samedi, il joue contre Union Brescia avec celui-ci, et tout ce qu'il dira cette semaine sur un match comme les autres sera faux.

Notes des joueurs

Les occasions sont venues et reparties pour Andrea Delcarro

5 tirs, un total qui ressemble à un bon après-midi jusqu'à ce qu'on vérifie l'autre colonne. Les attaquants survivent à ces semaines-là en supposant que les occasions continueront ; le jour où elles cessent, cela devient un problème.

Le banc

Le dispositif se passe de Michele Calì

Face à cet adversaire, l'entraîneur voulait un autre profil : une raison purement footballistique, et qui ne console personne. Aucune faute à lui reprocher, et pas une minute de jeu.

En bref

7 Édition

Le Journal de Renate

14/09/2026
De notre correspondant football Stable

Mercato

Tommaso Nobile le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Renate, et elle ne sera pas retirée.

Effectif

Francesco Vassallo s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Cibles du mercato

Crvena Zvezda répond à Renate : Vladimir Lučić n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Match

Cittadella prend les points à Renate

Battu 0‑2, et battu sans discussion. L'entraîneur a fait court après le match, ce qui était sans doute sage.

Le banc

Aucune cachette pour Tommaso Nobile

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Tommaso Nobile, et l’entraîneur a laissé faire.

Le banc

Roberto Basile : « Aucune excuse »

« Je pourrais parler d'arbitrage et je pourrais parler de chance. Je ne le ferai pas. On a perdu. » L'entraîneur, 0‑2, et une conférence de presse qui a duré quatre minutes.

À venir

Des retrouvailles pour Michele Calì

Il portait l'autre maillot. Samedi, il joue contre Lumezzane avec celui-ci, et tout ce qu'il dira cette semaine sur un match comme les autres sera faux.

Le banc

Michele Calì ne colle pas à celui-là

Quatre-vingt-dix minutes bien précises réclamaient un autre genre de joueur, et l'entraîneur en a choisi un. Il n'est pas en méforme et il n'est pas dans l'équipe, et les deux sont vrais.

Notes des joueurs

Martín Suárez était injouable

Dribbles réussis : 9. Il passait les gens comme si on lui avait promis une récompense pour chacun, et à la fin le latéral avait cessé de faire semblant d'essayer.

En bref

6 Édition

Le Journal de Renate

07/09/2026
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Francesco Vassallo dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Renate peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Direction

Renate clôt le mercato avec l'effectif qu'il s'est choisi

3 à l'entrée et 5 à la sortie, et plus aucun changement pendant des mois. L'entraîneur a ce qu'il a, les supporters ont leur avis dessus, et le classement aura le dernier mot.

Cibles du mercato

Franklin Tebo Uchenna ne viendra pas à Renate

Des conditions ont été proposées et déclinées. Le salaire, le rôle ou la ville, personne à Crvena Zvezda ne le dit, et personne à Renate n'apprécie de devoir deviner.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Renate sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Francesco Vassallo en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Cibles du mercato

Colón répond à Renate : Julián Marcioni n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Effectif

Andrei Moţoc perd le brassard

Le brassard de capitaine a été retiré à Andrei Moţoc. Renate parlera d’une décision prise pour le groupe ; un vestiaire y lit un verdict sur un homme.

Effectif

Martín Suárez élu joueur de la semaine

Un week-end, jugé face à celui de tous les autres. Martín Suárez en est ressorti premier, et pour la plupart des footballeurs une récompense hebdomadaire est le seul trophée qu'une carrière produit.

Effectif

Renate a commencé à bâtir autour de Riccardo De Zen

Il était l'une des options. Il est désormais l'un des hommes autour desquels on choisit les options, et le changement s'est fait assez discrètement pour que seul le vestiaire l'ait remarqué le jour même.

À venir

Riccardo De Zen retrouve son ancien club

Cittadella au programme, et un homme du vestiaire de Renate connaît leur centre d'entraînement mieux que le sien. L'accueil lui dira ce qu'on pensait de lui là-bas.

En bref

4 Édition

Le Journal de Renate

24/08/2026
De notre correspondant football Stable

Mercato

Onze Createurs repartent les mains vides

L'offre était très loin du compte et Renate n'ont pas eu besoin de longtemps. Personne dans ce métier ne prend un premier refus pour une fin.

Mercato

Andrea Bartoccioni demande à quitter Renate

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Cibles du mercato

Daniel Banjaqui ne viendra pas à Renate

Des conditions ont été proposées et déclinées. Le salaire, le rôle ou la ville, personne à Benfica ne le dit, et personne à Renate n'apprécie de devoir deviner.

Direction

3 jeunes du centre passent chez les pros à Renate

Des numéros de l'équipe première remis à des gamins que les éducateurs connaissent depuis leurs douze ans. La plupart n'y arriveront pas, et tous ont déjà fait le plus dur.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Renate sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Francesco Vassallo en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Cibles du mercato

Porte close pour Salvatore Elia

Renate a demandé et Cremonese a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Mercato

Riccardo Pagani monte depuis le centre de formation du Renate

Pas d'indemnité, pas de présentation, pas d'agent sur le perron. Riccardo Pagani est dans ce club depuis l'enfance et fait désormais officiellement partie du groupe professionnel — ce qui, pour un lectorat local, vaut mieux que n'importe quelle recrue.

Mercato

Un des nôtres : Gianluca D'Angelo intègre l'équipe première du Renate

Les clubs dépensent des fortunes à chercher des joueurs et en trouvent parfois un au bout du couloir. Gianluca D'Angelo est de ceux-là, et l'accueil qu'il recevra pour sa première apparition sera d'une autre nature que celui de n'importe quelle recrue.

Effectif

Des mots échangés à Renate

Gianluca Esposito et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

En bref

3 Édition

Le Journal de Renate

17/08/2026
De notre correspondant football Stable

Cibles du mercato

Shaqueel van Persie ne viendra pas à Renate

Des conditions ont été proposées et déclinées. Le salaire, le rôle ou la ville, personne à Feyenoord ne le dit, et personne à Renate n'apprécie de devoir deviner.

Effectif

Une brouille à Renate

Martín Suárez et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Renate

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Francesco Vassallo était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Cibles du mercato

Dinamo Zagreb répond à Renate : Luka Stojković n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Cibles du mercato

Renate se renseigne sur Daniel Banjaqui

Une demande de prêt adressée à Benfica : de la profondeur, ou un regard sur quelqu'un que le club ne peut pas encore se payer. Dans les deux cas, la réponse tombera dans la semaine.

Mercato

Renate placent Andrea Bartoccioni sur la liste

La liste est un document discret au sens très bruyant. Andrea Bartoccioni peut parler à qui le demande, et tout le monde au club sait ce que cela signifie.

En bref

2 Édition

Le Journal de Renate

10/08/2026
De notre correspondant football Stable

Effectif

Les nerfs lâchent au Renate

Martín Suárez était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Le banc

L'entraîneur fait de Andrea Bonetti un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Mercato

Toujours pas d’encre entre Renate et Francesco Vassallo

« On continue de se voir, et on continue de sortir de la pièce avec les mêmes chiffres qu’en y entrant. » Une nouvelle réunion à Renate, une semaine de plus sans la signature de Francesco Vassallo.

Cibles du mercato

Renate se renseigne sur Jonas Harder

Une demande de prêt adressée à Basel : de la profondeur, ou un regard sur quelqu'un que le club ne peut pas encore se payer. Dans les deux cas, la réponse tombera dans la semaine.

Cibles du mercato

Un prêt de Shaqueel van Persie en préparation

Renate a passé le coup de fil à Feyenoord. Pas d'indemnité, une part du salaire, et un maillot de plus au poste où l'effectif a été le plus mince toute la saison.

Mercato

À Renate, personne n'a appelé Andrea Bonetti

48 mois à courir et pas un mot d'offre. Un club qui laisse le calendrier négocier à sa place finit généralement par perdre contre le calendrier.

En bref

1 Édition

Le Journal de Renate

03/08/2026
De notre correspondant football Stable

Effectif

Andrea Delcarro prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Andrea Delcarro s'engage avec Renate pour 2 années de plus.

Effectif

Les nerfs lâchent au Renate

Andrea Delcarro était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Renate

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Francesco Vassallo était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Mercato

Blocage entre Renate et Andrea Delcarro

« Nous sommes très loin l'un de l'autre, prétendre le contraire n'aide personne. » Rien n'avance, et le calendrier ne joue pas pour le club.

Mercato

Le temps file sur le contrat de Simone Auriletto

49 mois restants et le silence des étages — pas d'offre, pas de discussions, rien que son entourage puisse commenter. Les clubs qui laissent un calendrier négocier à leur place finissent en général par négocier avec le calendrier.

Cibles du mercato

Renate tente d'emprunter Noah Persson

On a demandé à Hammarby s'il accepterait de le prêter. Un prêt se conclut vite ou pas du tout, et celui-ci sera l'un ou l'autre d'ici le week-end.

En bref