Kosuke Nakamura

Gardien de but - St. Pauli
4 Mars 2027
Jeudi
Processus

Marqué pour Kosuke Nakamura

31 Édition

La Chronique de St. Pauli

01/03/2027
De notre correspondant football Crise

Les tribunes

La colère au St. Pauli déborde hors du stade

Ce n'est plus une ambiance dans les tribunes mais quelque chose d'organisé. Une direction peut ignorer longtemps une mauvaise atmosphère ; elle ne peut pas ignorer ce stade-là très longtemps.

Direction

La surveillance se resserre à St. Pauli

En haut, personne n’a rien dit — et c’est ce qu’ils pouvaient faire de plus bruyant. Les résultats achètent le silence dans ce métier ; le compte de St. Pauli est presque à sec.

Match

6 matches sans victoire pour St. Pauli

La série atteint 6 rencontres et les questions posées autour de St. Pauli ne sont plus polies.

Mercato

Joel Chima Fujita place la barre plus haut pour St. Pauli

« Je veux jouer pour des trophées tant que mes jambes me le permettent. » Rien dans cette phrase n’est une demande de transfert, et personne à St. Pauli ne l’a entendue autrement.

Effectif

Abdoulie Ceesay veut rentrer chez lui

« J'ai essayé. J'ai vraiment essayé, et chaque matin je me réveille au mauvais endroit. » Personne à St. Pauli ne peut entraîner un homme à ne plus ressentir cela, et personne là-bas ne fait semblant d'essayer.

Effectif

Une brouille à St. Pauli

Alphonse Areola et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Match

Le St. Pauli ne trouve plus le chemin des filets

4 matchs sans but. Les attaquants ne lèvent plus la tête, les milieux prennent la touche de trop, et chaque frappe au-dessus est suivie d'un soupir qui s'accumule depuis le dernier but.

Le banc

L'entraîneur fait de Kosuke Nakamura un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Match

Mauvais après-midi pour St. Pauli contre Union Berlin

0‑1 pour Union Berlin, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.

En bref

Anciens numéros
30 Édition

La Chronique de St. Pauli

22/02/2027
De notre correspondant football Crise

Match

St. Pauli sont vraiment en danger

16e place, 19 points et un calendrier où il reste moins de matchs que d'excuses. Les mathématiques ne sont pas encore cruelles, mais elles ont cessé d'être aimables.

Le banc

Jannik Westphal garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » St. Pauli s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Match

Toujours pas de victoire en vue pour St. Pauli

5 matches sans victoire maintenant, et les excuses se sont usées plus vite que la patience. Quelqu'un à St. Pauli va devoir aller chercher un résultat quelque part.

Effectif

Jackson Irvine en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au St. Pauli des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Match

3 matchs sans marquer pour le St. Pauli

Les occasions se créent et quelque chose se produit entre la création et la finition. 3 matchs désormais, et l'inquiétude dans le stade arrive un peu plus tôt chaque semaine.

Le banc

L'entraîneur fait de Alphonse Areola un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Match

St. Pauli s'incline devant Heidenheim

Heidenheim repart avec les points après un 0‑2 qu'il faudra expliquer en tribune.

Effectif

Des mots à l'entraînement du St. Pauli sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Andréas Hountondji en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

Kosuke Nakamura paie encore une seule erreur

Personne ne le confirmera, et les feuilles de match le confirment chaque semaine. Une erreur lui a valu une période comme deuxième choix déjà plus longue que l'erreur ne le méritait.

En bref

26 Édition

La Chronique de St. Pauli

25/01/2027
De notre correspondant football Crise

Match

Une correction pour St. Pauli

Battu 0‑3 par SC Freiburg, et battu partout où cela compte. L'autopsie commence lundi matin sur le terrain d'entraînement.

Mercato

David Nemeth demande à quitter St. Pauli

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Cibles du mercato

St. Pauli éconduit pour Jean Butez

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Como garde son homme, et St. Pauli retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Effectif

Des mots à l'entraînement du St. Pauli sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Andréas Hountondji en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Direction

Explication à St. Pauli

L'entraîneur les a retenus et a dit ce qu'il avait à dire. Une réponse est attendue samedi ; à défaut, les questions monteront d'un étage.

Effectif

Une brouille à St. Pauli

Nirley et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Le banc

Kosuke Nakamura paie encore une seule erreur

Personne ne le confirmera, et les feuilles de match le confirment chaque semaine. Une erreur lui a valu une période comme deuxième choix déjà plus longue que l'erreur ne le méritait.

Le banc

Le verdict de l'entraîneur

« C'est pour moi. C'est moi qui choisis l'équipe et j'ai mal choisi. » Les entraîneurs disent cela quand ils le pensent et quand ils ont besoin qu'on les voie le dire, et après 0‑3 Marco Bergmann a quitté la pièce avant qu'on puisse lui demander lequel des deux.

Le banc

Kosuke Nakamura écarté après une série de mauvaises prestations

La seule version d'une mise à l'écart contre laquelle un joueur ne peut rien objecter, et celle qu'il supporte le plus mal. Un autre a été meilleur et la composition le dit, publiquement, chaque semaine jusqu'à ce que cela change.

En bref

25 Édition

La Chronique de St. Pauli

18/01/2027
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

St. Pauli refuse FC Augsburg pour Abdoulie Ceesay

L'offre était loin du compte et a été refusée presque sans discussion. Que la seconde le soit aussi vite est une autre affaire.

Mercato

Simon Spari a dit oui à Hertha BSC

La dernière chose dans un transfert qui appartienne encore au joueur, c'est sa signature sur ses propres conditions, et elle y est. St. Pauli l'a perdu, à la paperasse près.

Effectif

6 arrêts : Alphonse Areola a été l'équipe à lui seul

Certains après-midi, un gardien est toute la défense. 6 arrêts, dont plusieurs du genre que personne ne s'attend à voir réussis, et dix joueurs de champ qui lui doivent un verre.

Cibles du mercato

Serge Gnabry ne viendra pas à St. Pauli

Des conditions ont été proposées et déclinées. Le salaire, le rôle ou la ville, personne à Bayern Munich ne le dit, et personne à St. Pauli n'apprécie de devoir deviner.

Cibles du mercato

St. Pauli éconduit pour Juan Musso

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Atlético Madrid garde son homme, et St. Pauli retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Les tribunes

Un enfant du club : Abdoulie Ceesay

Il a 23 ans et le stade chante déjà son nom, ce qui arrive aux gamins du coin et presque jamais aux recrues. Tout ce qui suit sera mesuré à l'aune d'une affection qu'il n'a rien fait pour mériter, sinon être d'ici.

Match

St. Pauli fait le travail contre Hamburger SV

Une victoire 1‑0 contre Hamburger SV, arrachée plus qu'offerte, et le genre d'après-midi qui renvoie tout le monde à la maison en parlant de la semaine prochaine plutôt que de celle-ci.

Effectif

Des mots à l'entraînement du St. Pauli sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Louis Oppie en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Des mots échangés à St. Pauli

Nirley et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

En bref

22 Édition

La Chronique de St. Pauli

28/12/2026
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Une fracture éloigne Benjamín Ubierna pendant 30 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le St. Pauli en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Match

Chaque point se dispute désormais pour St. Pauli

Position 16 et 12 points, et dans ce quartier on lit le classement en partant du bas. Le calendrier a cessé d’être un programme pour devenir un compte à rebours.

Notes des joueurs

L'âge n'a pas encore rattrapé Jackson Irvine — 8.17

À 33 ans, il est censé gérer son temps de jeu. Il a au lieu de cela obtenu 8.17 et ressemblé, quatre-vingt-dix minutes durant, exactement au joueur dont tout le monde se souvient.

Effectif

Abdoulie Ceesay est meilleur qu'avant

Pas une série — un vrai palier, tenu pendant des mois. À 22 ans, il fait à ce niveau des choses qu'il ne faisait pas en début de saison, et le staff vous dira précisément lesquelles.

Match

Aucun clean sheet en vue pour le St. Pauli

5 matchs désormais avec au moins deux buts encaissés. La défense a été réorganisée, le gardien soutenu publiquement, et les buts continuent d'entrer.

Match

St. Pauli refuse de perdre contre TSG Hoffenheim

Un point pris à la 92e minute vaut exactement un point, et considérablement plus que cela pour un vestiaire. Cette équipe ne s'arrête jamais, et c'est une réputation qui vaut davantage que le résultat.

Le banc

Connor Metcalfe se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Effectif

Ricky-Jade Jones s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

L'entraîneur n'a pas fini d'oublier l'erreur de Kosuke Nakamura

Publiquement, tout le monde est passé à autre chose. Celui qui compose l'équipe, non, et le seul endroit où cela se voit est une feuille de match. Il aura une autre chance : dans un match qui compte moins.

En bref

21 Édition

La Chronique de St. Pauli

21/12/2026
De notre correspondant football Crise

Match

Une correction pour St. Pauli

Battu 0‑3 par RB Leipzig, et battu partout où cela compte. L'autopsie commence lundi matin sur le terrain d'entraînement.

Effectif

38 jours d'absence pour Benjamín Ubierna après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. St. Pauli annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Le banc

Muhammad Dahaba : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » St. Pauli n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Match

Le St. Pauli prend l'eau derrière

4 matchs, au moins deux encaissés dans chacun. Les équipes qui créent autant peuvent vivre avec un temps. Personne ne vit avec éternellement.

Effectif

Andréas Hountondji s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Mercato

Connor Metcalfe invité à se trouver un club

« On a été honnête avec moi, et je préfère savoir. » Connor Metcalfe a appris qu'il n'entrait plus dans les plans de l'entraîneur de St. Pauli.

Direction

Personne n'est sorti vite du vestiaire de St. Pauli

La porte est restée close longtemps après le coup de sifflet final. Ce qui s'est dit là-dedans les regarde ; savoir si cela a servi, ce sera samedi.

Le banc

Tomoya Ando paie encore une seule erreur

Personne ne le confirmera, et les feuilles de match le confirment chaque semaine. Une erreur lui a valu une période comme deuxième choix déjà plus longue que l'erreur ne le méritait.

Le banc

Vu du banc

« On va analyser, on va apprendre, et on repart. » Les trois phrases que chaque entraîneur garde pour une défaite 0‑3, livrées par Marco Bergmann à une salle qui les avait déjà entendues.

En bref

  • Notes des joueurs Un instant ruine Tomoya Ando
  • Les tribunes La lumière se fait plus dure sur Kosuke Nakamura
  • Effectif Le meilleur de la division le week-end dernier était un joueur du St. Pauli
20 Édition

La Chronique de St. Pauli

14/12/2026
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Benjamín Ubierna se casse un os — 46 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 46 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Notes des joueurs

Doublé, et l'après-midi appartient à Jackson Irvine — 8.42

Il y a un silence très particulier dans un parcage visiteur qui regarde un homme marquer deux fois. Jackson Irvine l'a provoqué, et le 8.42 à côté de son nom est plutôt généreux pour tous les autres.

Effectif

Kosuke Nakamura seul contre tous

6 arrêts, et un score auquel les dix hommes devant lui n'avaient aucun droit. On ne remarque les gardiens que les mauvais jours ; celui-ci faisait partie des autres.

Effectif

Tomoya Ando rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Tomoya Ando et St. Pauli s’accordent pour 4 années de plus.

Match

La disette prend fin pour St. Pauli

7 matchs sans victoire, c'est le genre de série qui change la façon dont une ville parle de son club, et Borussia Mönchengladbach fut l'après-midi où elle s'est arrêtée. Un résultat ne répare rien, et un seul suffit pour que tout paraisse différent.

Notes des joueurs

Andréas Hountondji les a provoqués tout le match

Dribbles réussis : 22. Vers la soixante-dixième minute, un latéral affiche un désespoir bien particulier, et il était là.

Match

St. Pauli trouve la faille contre Borussia Mönchengladbach

Borussia Mönchengladbach a fait suer St. Pauli, mais le tableau d'affichage indiquait 3‑2 à la fin, et le classement ne demande jamais comment.

Suivi des prêts

Fin Stevens compte les jours

« Je regarde tous les matchs de St. Pauli d’ici. Ça dit tout de l’endroit où est ma tête. » Le prêt à Werder Bremen suit son cours, mais le cœur n’a jamais fait le voyage.

Les tribunes

Les supporters du St. Pauli se sont trouvé un chouchou en Abdoulie Ceesay

Il existe une chaleur particulière qu'un stade réserve à un joueur de 22 ans qu'il considère comme le sien. Abdoulie Ceesay l'a désormais, et tout ce qu'il fera ici sera mesuré à l'aune d'une bienveillance qu'on lui a offerte.

En bref

19 Édition

La Chronique de St. Pauli

07/12/2026
De notre correspondant football Crise

Match

Nulle part où se cacher pour St. Pauli

1‑5 contre Bayern Munich, et aucune réclamation qui résiste au ralenti. L’entraîneur a parlé de caractère ; les tribunes ont choisi des mots plus courts.

Les tribunes

La colère au St. Pauli déborde hors du stade

Ce n'est plus une ambiance dans les tribunes mais quelque chose d'organisé. Une direction peut ignorer longtemps une mauvaise atmosphère ; elle ne peut pas ignorer ce stade-là très longtemps.

Effectif

Benjamín Ubierna se casse un os — 55 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 55 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Match

Toujours pas de victoire en vue pour St. Pauli

7 matches sans victoire maintenant, et les excuses se sont usées plus vite que la patience. Quelqu'un à St. Pauli va devoir aller chercher un résultat quelque part.

Effectif

Kosuke Nakamura a tenu l'arrière-garde à lui tout seul

On a compté 7 arrêts dans cette rencontre, dont au moins trois qui n'auraient jamais dû en être. Les dix joueurs de champ lui doivent une tournée, et ils le savent.

Notes des joueurs

Jackson Irvine, 33 ans, remonte le temps — 8.08

Il y a un âge à partir duquel chaque bon après-midi est décrit comme un retour en arrière, ce qui est injuste et également exact. 8.08 à 33 ans, et personne sur le terrain n'a fait mieux.

Mercato

Joel Chima Fujita veut plus que ce que St. Pauli propose

« J’ai de l’ambition, et j’aimerais que le club la partage. » Personne n’a demandé à partir, personne n’a été poussé dehors — mais un joueur choisit cette phrase avec soin, et une direction l’entend exactement comme elle a été pensée.

Match

6 buts, le St. Pauli et Bayern Munich à découvert

Défendre était facultatif et personne n'a levé l'option. 6 buts entre le St. Pauli et Bayern Munich, et pas un seul de ceux qui ont payé leur place ne réclamera un remboursement.

Le banc

Aucune cachette pour Martijn Kaars

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Martijn Kaars, et l’entraîneur a laissé faire.

En bref

14 Édition

La Chronique de St. Pauli

02/11/2026
De notre correspondant football Crise

Le banc

Karol Mets : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » St. Pauli n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Notes des joueurs

Martijn Kaars marque deux fois — 8.08

Deux buts et un 8.08 pour aller avec. On juge les attaquants sur des après-midi comme celui-ci et on s'en souvient de bien moins qu'on ne l'imagine.

Match

St. Pauli s'incline devant VfL Wolfsburg

VfL Wolfsburg repart avec les points après un 2‑3 qu'il faudra expliquer en tribune.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à St. Pauli

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Andréas Hountondji était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Aucune cachette pour Connor Metcalfe

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Connor Metcalfe, et l’entraîneur a laissé faire.

Effectif

Benjamín Ubierna ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Benjamín Ubierna et St. Pauli s'accordent pour 2 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Le banc

Jackson Irvine paie encore un après-midi au St. Pauli

Personne ne le confirmera et rien d'autre n'explique les compositions du dernier mois. Une erreur coûteuse achète à un joueur une période de doublure toujours plus longue que l'erreur elle-même.

Le banc

Vu du banc

« On va analyser, on va apprendre, et on repart. » Les trois phrases que chaque entraîneur garde pour une défaite 2‑3, livrées par Marco Bergmann à une salle qui les avait déjà entendues.

Effectif

Martijn Kaars perd le brassard

Le brassard de capitaine a été retiré à Martijn Kaars. St. Pauli parlera d’une décision prise pour le groupe ; un vestiaire y lit un verdict sur un homme.

En bref

13 Édition

La Chronique de St. Pauli

26/10/2026
De notre correspondant football Crise

Notes des joueurs

Jackson Irvine, 33 ans, remonte le temps — 7.84

Il y a un âge à partir duquel chaque bon après-midi est décrit comme un retour en arrière, ce qui est injuste et également exact. 7.84 à 33 ans, et personne sur le terrain n'a fait mieux.

Match

St. Pauli s'incline devant Union Berlin

Union Berlin repart avec les points après un 1‑2 qu'il faudra expliquer en tribune.

Le banc

Kosuke Nakamura se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Effectif

À St. Pauli, on ne se connaît pas encore

11 recrues en un seul mercato. Chacune peut être une amélioration, et l'équipe peut quand même être moins bonne pendant un temps, la partie d'une reconstruction que les verdicts ne mentionnent jamais.

Le banc

Marco Bergmann face aux questions

« On n'a pas été assez bons aujourd'hui et je ne vais pas maquiller ça. » Marco Bergmann après 1‑2, sur le ton d'un homme qui connaît la question suivante et n'a pas l'intention d'y répondre.

Notes des joueurs

Abdoulie Ceesay la donne

Aucune pression sur lui et nulle part où aller. Le St. Pauli encaisse un but pour une décision d'une demi-seconde dont on parlera toute la semaine.

Le banc

L'entraîneur n'a pas fini d'oublier l'erreur de Abdoulie Ceesay

Publiquement, tout le monde est passé à autre chose. Celui qui compose l'équipe, non, et le seul endroit où cela se voit est une feuille de match. Il aura une autre chance : dans un match qui compte moins.

Notes des joueurs

Mathias Pereira Lage les prend un par un

Dribbles réussis : 12. Il y avait toujours un défenseur devant lui, et il n'y a jamais eu de défenseur devant lui bien longtemps.

Le banc

Connor Metcalfe frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à St. Pauli, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

En bref

12 Édition

La Chronique de St. Pauli

19/10/2026
De notre correspondant football Stable

Notes des joueurs

L'âge n'a pas encore rattrapé Jackson Irvine — 7.99

À 33 ans, il est censé gérer son temps de jeu. Il a au lieu de cela obtenu 7.99 et ressemblé, quatre-vingt-dix minutes durant, exactement au joueur dont tout le monde se souvient.

Effectif

Des mots échangés à St. Pauli

Kosuke Nakamura et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Vraie progression de Muhammad Dahaba au St. Pauli

La forme va et vient ; celle-ci n'est pas partie. Muhammad Dahaba a 21 ans, et la version qui s'entraîne aujourd'hui n'aurait pas intégré l'équipe dans laquelle il était il y a un an.

Les tribunes

Un enfant du club : Abdoulie Ceesay

Il a 22 ans et le stade chante déjà son nom, ce qui arrive aux gamins du coin et presque jamais aux recrues. Tout ce qui suit sera mesuré à l'aune d'une affection qu'il n'a rien fait pour mériter, sinon être d'ici.

Match

St. Pauli vient à bout de Heidenheim

Trois points pour St. Pauli : un 2‑0 face à Heidenheim dans une rencontre décidée par des détails.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à St. Pauli

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Andréas Hountondji était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Effectif

Nirley n'est plus le joueur qu'il était

Cela leur arrive à tous et cela reste le paragraphe le plus difficile qu'un journal local ait à écrire. 38 ans, 3 points en dessous de ce qu'il était, et un corps qui a commencé à percevoir des intérêts sur une carrière.

Le banc

Martijn Kaars paie encore un après-midi au St. Pauli

Personne ne le confirmera et rien d'autre n'explique les compositions du dernier mois. Une erreur coûteuse achète à un joueur une période de doublure toujours plus longue que l'erreur elle-même.

Suivi des prêts

Fin Stevens en a assez vu à Werder Bremen

« Je suis reconnaissant pour les matchs, mais je ne suis pas devenu footballeur pour être la pièce de rechange de quelqu'un. » Il veut être à St. Pauli, et 0 apparitions en 9 matchs disent qu'il a mérité qu'on l'écoute.

En bref

9 Édition

La Chronique de St. Pauli

28/09/2026
De notre correspondant football Crise

Effectif

Des mots échangés à St. Pauli

Martijn Kaars et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Le banc

Aucune cachette pour Kosuke Nakamura

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Kosuke Nakamura, et l’entraîneur a laissé faire.

Match

St. Pauli s'incline devant Eintracht Frankfurt

Eintracht Frankfurt repart avec les points après un 0‑1 qu'il faudra expliquer en tribune.

Effectif

Des mots à l'entraînement du St. Pauli sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Andréas Hountondji en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

11 nouveaux visages, et le St. Pauli apprend encore à se connaître

Un effectif reconstruit en un seul mercato le paie dans une monnaie que personne ne budgète. Le football n'est pas moins bon que la somme des joueurs ; il est moins bon que la somme des joueurs ayant déjà joué ensemble.

Le banc

Marco Bergmann face aux questions

« On n'a pas été assez bons aujourd'hui et je ne vais pas maquiller ça. » Marco Bergmann après 0‑1, sur le ton d'un homme qui connaît la question suivante et n'a pas l'intention d'y répondre.

À venir

Un test face aux meilleurs pour St. Pauli

L'équipe en tête du classement au programme, et la mesure honnête de là où en est vraiment cette équipe. N'importe qui peut battre le club juste en dessous ; la question, c'est ce qui se passe contre Borussia Dortmund.

Effectif

Nirley ne rentre plus dans le moule à St. Pauli

Le système a changé et son poste, non. Un footballeur peut améliorer sa forme ; il ne peut pas améliorer le dispositif de l'entraîneur, et c'est là tout le problème.

Le banc

La forme a rattrapé Ricky-Jade Jones

Quelqu'un d'autre a été meilleur, l'entraîneur l'a dit avec une feuille de match, et il n'y a pas de débat à avoir. Il récupérera le maillot de la seule façon dont on le récupère.

En bref

8 Édition

La Chronique de St. Pauli

21/09/2026
De notre correspondant football Crise

Effectif

Kosuke Nakamura a tenu l'arrière-garde à lui tout seul

On a compté 6 arrêts dans cette rencontre, dont au moins trois qui n'auraient jamais dû en être. Les dix joueurs de champ lui doivent une tournée, et ils le savent.

Cibles du mercato

St. Pauli éconduit pour Johannes Eggestein

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Austria Wien garde son homme, et St. Pauli retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Match

St. Pauli s'incline devant Köln

Köln repart avec les points après un 0‑1 qu'il faudra expliquer en tribune.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à St. Pauli

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Andréas Hountondji était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Effectif

Taichi Hara atteint la barre des 200

200 fois sous ces couleurs, par tous les temps et sous quatre ou cinq entraîneurs différents. Ce genre de fidélité disparaît en silence du football.

Le banc

L'entraîneur fait de Karol Mets un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Effectif

Marwin Schmitz en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au St. Pauli des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Suivi des prêts

Fin Stevens compte les jours

« Je regarde tous les matchs de St. Pauli d’ici. Ça dit tout de l’endroit où est ma tête. » Le prêt à Werder Bremen suit son cours, mais le cœur n’a jamais fait le voyage.

Le banc

Vu du banc

« On va analyser, on va apprendre, et on repart. » Les trois phrases que chaque entraîneur garde pour une défaite 0‑1, livrées par Marco Bergmann à une salle qui les avait déjà entendues.

En bref

5 Édition

La Chronique de St. Pauli

31/08/2026
De notre correspondant football Crise

Mercato

St. Pauli refuse Eintracht Frankfurt pour Joel Chima Fujita

L'offre était loin du compte et a été refusée presque sans discussion. Que la seconde le soit aussi vite est une autre affaire.

Cibles du mercato

Porte close pour Yuito Suzuki

St. Pauli a demandé et SC Freiburg a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Mercato

Abdoulie Ceesay demande à quitter St. Pauli

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Notes des joueurs

Mathias Pereira Lage les a provoqués tout le match

Dribbles réussis : 20. Vers la soixante-dixième minute, un latéral affiche un désespoir bien particulier, et il était là.

Match

Mauvais après-midi pour St. Pauli contre Hamburger SV

1‑2 pour Hamburger SV, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.

Mercato

Un pari de longue haleine de St. Pauli sur Zaid Tchibara

Il a 20 ans, et personne à St. Pauli ne l'a signé pour cette saison. Ces opérations se jugent dans quatre ans, par des gens qui ne seront peut-être plus là.

Effectif

Andréas Hountondji s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

À St. Pauli, on ne se connaît pas encore

10 recrues en un seul mercato. Chacune peut être une amélioration, et l'équipe peut quand même être moins bonne pendant un temps, la partie d'une reconstruction que les verdicts ne mentionnent jamais.

Le banc

Marco Bergmann face aux questions

« On n'a pas été assez bons aujourd'hui et je ne vais pas maquiller ça. » Marco Bergmann après 1‑2, sur le ton d'un homme qui connaît la question suivante et n'a pas l'intention d'y répondre.

En bref

4 Édition

La Chronique de St. Pauli

24/08/2026
De notre correspondant football Stable

Cibles du mercato

Une offre de $17.2M pour Derry Scherhant

St. Pauli est allé voir SC Freiburg avec une proposition, et les supporters sont allés sur internet avec un avis dessus. Que l'un ou l'autre change quelque chose dépend du club vendeur.

Cibles du mercato

Porte close pour Facundo Torres

St. Pauli a demandé et Austin FC a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Effectif

Juan David Moreno obtient le transfert qu'il a toujours voulu

On demande si souvent aux footballeurs quel était le club de leur enfance que plus personne n'écoute la réponse. Juan David Moreno vient de signer au St. Pauli, et pour une fois la réponse comptait.

Cibles du mercato

St. Pauli tente d'emprunter Alfred Gomis

On a demandé à Palermo s'il accepterait de le prêter. Un prêt se conclut vite ou pas du tout, et celui-ci sera l'un ou l'autre d'ici le week-end.

Mercato

Le St. Pauli étoffe son effectif avec Juan David Moreno

C'est l'affaire la moins glamour qu'un club puisse conclure et la raison pour laquelle les saisons ne s'écroulent pas en février. Juan David Moreno est là pour les semaines où trois joueurs sont blessés et qu'il faut quand même aligner une équipe.

Effectif

Quelqu’un vise la place de Mathias Pereira Lage

Un nouveau venu à son poste, et Mathias Pereira Lage doit soudain reconquérir ce qu’il croyait acquis. St. Pauli n’a rien promis — on promet rarement à ce stade.

Mercato

Blocage entre St. Pauli et Juan David Moreno

« Nous sommes très loin l'un de l'autre, prétendre le contraire n'aide personne. » Rien n'avance, et le calendrier ne joue pas pour le club.

Effectif

Une question de salaires au St. Pauli

Jan Bürger a fait le calcul et n'aime pas le résultat. Rien ne ronge un groupe plus vite, et aucun club n'a jamais réglé cela en expliquant la grille des salaires à un footballeur.

À venir

Un match à la maison pour St. Pauli

Hamburger SV, rang 10, débarque en ville samedi. Personne ne parlera de grand match, et personne au club ne le traitera autrement.

En bref

3 Édition

La Chronique de St. Pauli

17/08/2026
De notre correspondant football Stable

Cibles du mercato

Porte close pour Christoph Baumgartner

St. Pauli a demandé et RB Leipzig a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Cibles du mercato

St. Pauli passe à l'action pour Keisuke Osako

$4.2M sur la table chez Sanfrecce Hiroshima. L'entraîneur le voulait, la direction a validé un chiffre, et les seules voix qui restent à entendre sont celles de l'autre club.

Mercato

Les affaires sont les affaires : Eric Smith s’en va

VfB Stuttgart a payé $6.7M et St. Pauli a accepté — toute l’histoire tient en une phrase. La version longue parle de masse salariale et sera racontée toute la saison.

Les tribunes

Une vente à $6.7M, et une ville qui n'en voulait pas

Eric Smith est parti, les comptes ont $6.7M de plus, et les supporters ont le sentiment qu'on leur a vendu quelque chose à eux aussi. Une bonne affaire et une bonne décision ne sont pas toujours la même chose.

Cibles du mercato

Non merci : Alfred Gomis décline le transfert

St. Pauli avait tout fait, sauf convaincre l'intéressé. Il reste à Palermo, et l'entraîneur retourne à sa liste avec l'argent toujours en banque.

Effectif

Une brouille à St. Pauli

Kosuke Nakamura et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à St. Pauli

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Andréas Hountondji était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Cibles du mercato

St. Pauli tente d'emprunter Alfred Gomis

On a demandé à Palermo s'il accepterait de le prêter. Un prêt se conclut vite ou pas du tout, et celui-ci sera l'un ou l'autre d'ici le week-end.

Effectif

Le dispositif a laissé Luca Raimund sur le bord

Chaque système a ses postes et celui-ci n'a pas le sien. St. Pauli changera de système, changera son rôle ou changera son club, et il attend de savoir lequel.

En bref

2 Édition

La Chronique de St. Pauli

10/08/2026
De notre correspondant football Stable

Mercato

Accord trouvé : Eric Smith s'en va

Indemnité réglée, salaire réglé, et VfB Stuttgart qui attend avec un maillot. Personne à St. Pauli ne prétend le contraire, et les supporters ont cessé de demander si pour demander quand.

Cibles du mercato

Porte close pour Tim Lemperle

St. Pauli a demandé et TSG Hoffenheim a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Cibles du mercato

Trop cher : St. Pauli renonce à Nicolò Tresoldi

$10.3M était le maximum que le club paierait et Club Brugge demandait davantage. Ce genre d'affaire ressuscite dans la dernière semaine du mercato une fois sur deux, et tout le monde le sait.

Cibles du mercato

Albion Rrahmani refuse St. Pauli

Les clubs s'étaient entendus, le joueur non. Un camouflet, et public : Venezia le garde, et les supporters d'ici se demandent ce qu'il avait entendu dire sur l'endroit.

Effectif

Joel Chima Fujita prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Joel Chima Fujita s'engage avec St. Pauli pour 4 années de plus.

Effectif

Un transfert que Jan Bürger aurait fait gratuitement

Il existe de chaque carrière une version où le joueur finit là où il a choisi plutôt que là où on l'a choisi. Jan Bürger vit cette version au St. Pauli, et cela se voit généralement dès le premier mois.

Mercato

Le St. Pauli promeut Andreas Braun en interne

Un centre de formation existe précisément pour ce matin-là. Andreas Braun a traversé toutes les catégories du club et porte maintenant un numéro professionnel ; les plus fiers du bâtiment seront ceux qui l'entraînaient à douze ans.

Mercato

Jan Schulz monte depuis le centre de formation du St. Pauli

Pas d'indemnité, pas de présentation, pas d'agent sur le perron. Jan Schulz est dans ce club depuis l'enfance et fait désormais officiellement partie du groupe professionnel — ce qui, pour un lectorat local, vaut mieux que n'importe quelle recrue.

Mercato

Markus Friedrich monte depuis le centre de formation du St. Pauli

Pas d'indemnité, pas de présentation, pas d'agent sur le perron. Markus Friedrich est dans ce club depuis l'enfance et fait désormais officiellement partie du groupe professionnel — ce qui, pour un lectorat local, vaut mieux que n'importe quelle recrue.

En bref

  • Effectif Des mots à l'entraînement du St. Pauli sur qui travaille vraiment
  • Le banc Eric Smith frappe à la porte de l'entraîneur
  • Les tribunes La lumière se fait plus dure sur Kosuke Nakamura