Nicolae Sofran

Arrière droit - FC Argeș
1 Août 2028
Mardi
Processus

Marqué pour Nicolae Sofran

105 Édition

La Chronique de CSC Dumbrăvița

31/07/2028
De notre correspondant football Stable

Effectif

71 jours d'absence pour Alexis Busin après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. CSC Dumbrăvița annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Effectif

Paul Toroc seul contre tous

7 arrêts, et un score auquel les dix hommes devant lui n'avaient aucun droit. On ne remarque les gardiens que les mauvais jours ; celui-ci faisait partie des autres.

Mercato

Bogdan Vasile le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de CSC Dumbrăvița, et elle ne sera pas retirée.

Les tribunes

Le CSC Dumbrăvița vend un chouchou pour $250.0K

Les comptables appelleront cela une bonne affaire et ils auront raison, ce qui n'est pas le sujet pour qui que ce soit hors du conseil. Nicolae Sofran était l'une des raisons pour lesquelles les gens venaient, et $250.0K ne remplace pas cela tout seul.

Mercato

CSC Dumbrăvița vend Nicolae Sofran pour $250.0K

Nicolae Sofran rejoint FC Argeș pour $250.0K. Les comptables sont satisfaits ; les supporters le sont moins.

Mercato

Les affaires sont les affaires : Gheorghe Gondiu s’en va

CSM Reșița a payé $56.0K et CSC Dumbrăvița a accepté — toute l’histoire tient en une phrase. La version longue parle de masse salariale et sera racontée toute la saison.

Cibles du mercato

HNK Gorica répond à CSC Dumbrăvița : Nikola Marić n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Effectif

Bogdan Mihaila absent 21 jours

L'infirmerie confirme 21 jours d'absence pour Bogdan Mihaila : tout un plan bâti autour de lui est à refaire.

Suivi des prêts

Jules Marinho compte les jours

« Je regarde tous les matchs de CSC Dumbrăvița d’ici. Ça dit tout de l’endroit où est ma tête. » Le prêt à Ceahlăul Piatra Neamț suit son cours, mais le cœur n’a jamais fait le voyage.

En bref

Anciens numéros
105 Édition

La Chronique de FC Argeș

31/07/2028
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Une fracture éloigne Gérald Kilota pendant 57 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le FC Argeș en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Mercato

Robert Popescu dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que FC Argeș peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Mercato

ASA Târgu Mureș repartent les mains vides

L'offre était très loin du compte et FC Argeș n'ont pas eu besoin de longtemps. Personne dans ce métier ne prend un premier refus pour une fin.

Match

L’attente continue pour FC Argeș

5 matchs sans victoire désormais, et le stade a pris ce silence particulier d’un public qui s’attend au pire. Un vilain 1-0 guérirait presque tout ; c’est bien ce qui rend fou.

Cibles du mercato

FC Argeș offre $750.0K pour Finn Molenaar

L'offre est arrivée chez AZ cette semaine, et c'est là-bas qu'on y répondra. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à savoir à quel volume la porte se referme.

Cibles du mercato

Filip Vecheta refuse FC Argeș

Les clubs s'étaient entendus, le joueur non. Un camouflet, et public : Sparta Prague le garde, et les supporters d'ici se demandent ce qu'il avait entendu dire sur l'endroit.

Mercato

FC Argeș tient son homme

La course derrière Nicolae Sofran s’est conclue par $250.0K changeant de mains et CSC Dumbrăvița à court de raisons de dire non. Les supporters jugeront le montant de la seule façon qui compte : le samedi.

Effectif

Une brouille à FC Argeș

Leard Sadriu et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Des mots à l'entraînement du FC Argeș sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Noel López en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

En bref

104 Édition

La Chronique de CSC Dumbrăvița

24/07/2028
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Alexis Busin se casse un os — 78 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 78 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Mercato

Gheorghe Gondiu demande à quitter CSC Dumbrăvița

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Le banc

Mohamed Kessrioui : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » CSC Dumbrăvița n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Mercato

Tous les regards à nouveau sur Nicolae Sofran

Le téléphone s’est remis à sonner au sujet de Nicolae Sofran, et cette fois c’est Rapid Bucharest au bout du fil. CSC Dumbrăvița écoute poliment et ne promet rien.

Effectif

Des mots échangés à CSC Dumbrăvița

Damien Dussaut et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Direction

5 jeunes du centre passent chez les pros à CSC Dumbrăvița

Des numéros de l'équipe première remis à des gamins que les éducateurs connaissent depuis leurs douze ans. La plupart n'y arriveront pas, et tous ont déjà fait le plus dur.

Cibles du mercato

Porte close pour Rareş Gal

CSC Dumbrăvița a demandé et CFR Cluj a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Match

CSC Dumbrăvița vient à bout de CSC Șelimbăr

Trois points pour CSC Dumbrăvița : un 2‑1 face à CSC Șelimbăr dans une rencontre décidée par des détails.

Mercato

Un des nôtres : Razvan Cicaldau intègre l'équipe première du CSC Dumbrăvița

Les clubs dépensent des fortunes à chercher des joueurs et en trouvent parfois un au bout du couloir. Razvan Cicaldau est de ceux-là, et l'accueil qu'il recevra pour sa première apparition sera d'une autre nature que celui de n'importe quelle recrue.

En bref

104 Édition

La Chronique de FC Argeș

24/07/2028
De notre correspondant football Stable

Mercato

FC Argeș casse sa tirelire pour Paul Glatzel

$3.7M. Aucun joueur n'a jamais coûté aussi cher à FC Argeș, et l'attente arrive avec lui.

Effectif

66 jours d'absence pour Gérald Kilota après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. FC Argeș annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Le banc

Lenny Dziki : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » FC Argeș n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Notes des joueurs

Constantin Grameni surgit au bon bout du terrain — 7.72

7.72, 1 sur la feuille et la comédie très particulière d'un joueur de la défense qui célèbre comme quelqu'un qui fait ça toutes les semaines. Ce n'est pas le cas, et c'est exactement pour cela que le stade a réagi ainsi.

Match

L’attente continue pour FC Argeș

4 matchs sans victoire désormais, et le stade a pris ce silence particulier d’un public qui s’attend au pire. Un vilain 1-0 guérirait presque tout ; c’est bien ce qui rend fou.

Cibles du mercato

FC Argeș offre $250.0K pour Nicolae Sofran

L'offre est arrivée chez CSC Dumbrăvița cette semaine, et c'est là-bas qu'on y répondra. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à savoir à quel volume la porte se referme.

Effectif

Xian Emmers en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au FC Argeș des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Direction

5 jeunes du centre passent chez les pros à FC Argeș

Des numéros de l'équipe première remis à des gamins que les éducateurs connaissent depuis leurs douze ans. La plupart n'y arriveront pas, et tous ont déjà fait le plus dur.

Les tribunes

La ville a demandé, et FC Argeș a payé $3.7M

Paul Glatzel était le nom de toutes les émissions d'auditeurs, et le club est allé le signer pour $3.7M. Pendant une semaine, la direction ne peut rien faire de mal, une semaine que la plupart des directions n'obtiennent jamais.

En bref

96 Édition

La Chronique de CSC Dumbrăvița

29/05/2028
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Damien Dussaut touché aux ligaments du genou — 31 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 31 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Effectif

La saison appartient à Nicolae Sofran

Une distinction individuelle est une chose étrange dans un sport collectif, et les meilleures ne se discutent jamais. Il a connu l'année qui se termine par la lecture de son nom, et le CSC Dumbrăvița en a profité.

Effectif

Des mots échangés à CSC Dumbrăvița

Damien Dussaut et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Des mots à l'entraînement du CSC Dumbrăvița sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Cosmin Gladun en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Mercato

Daniel Olariu revient meilleur

34 matchs et 3 buts loin d'ici, et un homme que l'entraîneur n'avait pas l'été dernier. Le prêt a fait ce qu'un prêt est censé faire et ne fait presque jamais.

Le banc

L'entraîneur fait de Luis Filipe un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Le banc

Davide Massaro frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Davide Massaro s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

Le banc

Gheorghe Gondiu est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au CSC Dumbrăvița ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Le banc

Une promesse tenue à CSC Dumbrăvița

Quelque chose a été dit à Marian Braşoveanu, et puis c'est arrivé. Dans ce métier, cela passe pour remarquable, et le vestiaire l'a remarqué plus vite qu'aucun supporter n'aurait pu.

En bref

91 Édition

La Chronique de CSC Dumbrăvița

24/04/2028
De notre correspondant football Optimisme

Match

Aucune pitié de la part de CSC Dumbrăvița

CS Afumați voudra vite oublier celui-là : 3‑0, tous les duels perdus, et un long trajet du retour. CSC Dumbrăvița a été impitoyable comme savent l'être les bonnes équipes.

Notes des joueurs

L'âge n'a pas encore rattrapé Andreas Ivan — 8.00

À 33 ans, il est censé gérer son temps de jeu. Il a au lieu de cela obtenu 8.00 et ressemblé, quatre-vingt-dix minutes durant, exactement au joueur dont tout le monde se souvient.

Notes des joueurs

Nicolae Sofran monte et fait la différence — 7.65

Un défenseur sur la feuille de match, ce qui arrive assez rarement pour que tout le stade se souvienne de qui a tiré le corner. 1 pour lui, et une note de 7.65 pour le reste.

Effectif

Des mots échangés à CSC Dumbrăvița

Gabriel David et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Direction

On se serre la ceinture à CSC Dumbrăvița

Les comptes se lisent désormais de plus près que les résultats. Les salaires avant l'ambition, tel est l'ordre du jour, et on l'a fait savoir à l'entraîneur.

Le banc

L'entraîneur fait de Davide Massaro un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Effectif

Des mots à l'entraînement du CSC Dumbrăvița sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Cosmin Gladun en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Kauê Lima a la tête au pays

« Certains matins, tu te réveilles et tout ce que tu connais est encore très loin. » Ce n'est pas le football et ça ne l'a jamais été : le CSC Dumbrăvița a affaire à un homme qui veut un autre pays.

Le banc

Vu du banc

« On a maîtrisé. Il y a eu des passages que je n'ai pas aimés et on va les regarder, mais le groupe m'a montré quelque chose. » Ianis Moldovan, sur une victoire 3‑0 qu'il décortiquait déjà sur le chemin de la salle de presse.

En bref

90 Édition

La Chronique de CSC Dumbrăvița

17/04/2028
De notre correspondant football Optimisme

Notes des joueurs

Monté sur le corner, Nicolae Sofran conclut — 7.47

Les défenseurs centraux ont droit à deux montées par saison et on les juge sur ce qu'ils en font. Nicolae Sofran a marqué, a été noté 7.47, et était revenu avant que quiconque remarque son absence.

Effectif

Damien Dussaut en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au CSC Dumbrăvița des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Match

CSC Dumbrăvița vient à bout de Concordia Chiajna

Trois points pour CSC Dumbrăvița : un 2‑1 face à Concordia Chiajna dans une rencontre décidée par des détails.

Effectif

Des mots à l'entraînement du CSC Dumbrăvița sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Cosmin Gladun en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Direction

Les salaires absorbent 112% des recettes de CSC Dumbrăvița

Il existe un seuil au-delà duquel une masse salariale cesse d'être ambitieuse et devient la raison pour laquelle plus rien n'est possible ; ce club l'a atteint. Il ne reste rien pour un transfert, pour une tribune ou pour un après-midi de pluie.

Notes des joueurs

Paul Wade domine tout

Certains matchs basculent sur un instant ; celui-ci a basculé sur un homme. 7.60 sur la feuille, et le public du CSC Dumbrăvița est rentré avec un seul nom en tête.

Le banc

Ianis Moldovan : « C'est ça, le niveau »

« C'est ce que je veux chaque semaine. Pas le résultat, la manière. » L'entraîneur, après 2‑1, parlait déjà du prochain.

Le banc

Damien Dussaut frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Damien Dussaut s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

Le banc

Le plan n'avait pas de place pour Gabriel David

Personne au CSC Dumbrăvița ne suggère qu'il est en méforme. L'entraîneur voulait simplement d'autres qualités pour quatre-vingt-dix minutes précises, et il n'existe aucun entraînement contre cela.

En bref

89 Édition

La Chronique de CSC Dumbrăvița

10/04/2028
De notre correspondant football Crise

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Cosmin Gladun

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Cosmin Gladun sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à CSC Dumbrăvița les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Les nerfs lâchent au CSC Dumbrăvița

Damien Dussaut était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Match

Mauvais après-midi pour CSC Dumbrăvița contre Politehnica Iași

0‑1 pour Politehnica Iași, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.

Suivi des prêts

Jules Marinho veut rentrer

« Je ne suis pas parti pour regarder. Je veux revenir à CSC Dumbrăvița et me battre pour ma place. » 1 matches sur 9 à CS Tunari disent le reste.

Le banc

Ianis Moldovan : « Aucune excuse »

« Je pourrais parler d'arbitrage et je pourrais parler de chance. Je ne le ferai pas. On a perdu. » L'entraîneur, 0‑1, et une conférence de presse qui a duré quatre minutes.

Effectif

Des mots à l'entraînement du CSC Dumbrăvița sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Raoul Cristea en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

Aucune cachette pour Cristian Pădurariu

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Cristian Pădurariu, et l’entraîneur a laissé faire.

Le banc

Quand ça compte, Paul Wade joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Le banc

Davide Massaro frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Davide Massaro s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

En bref

84 Édition

La Chronique de CSC Dumbrăvița

06/03/2028
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Damien Dussaut se casse un os — 17 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 17 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Match

Aucune pitié de la part de CSC Dumbrăvița

Olimpia Satu Mare voudra vite oublier celui-là : 4‑1, tous les duels perdus, et un long trajet du retour. CSC Dumbrăvița a été impitoyable comme savent l'être les bonnes équipes.

Effectif

Un jour que Nicolae Sofran n’oubliera pas

3 buts dans le même match. Le premier était bien pris, le deuxième gourmand, et au troisième le stade attendait simplement qu’il touche le ballon.

Mercato

Alexandru Misarăş le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de CSC Dumbrăvița, et elle ne sera pas retirée.

Effectif

Damien Dussaut rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Damien Dussaut et CSC Dumbrăvița s’accordent pour 2 années de plus.

Effectif

Une brouille à CSC Dumbrăvița

Gabriel David et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Notes des joueurs

Un de ces jours pour Nicolae Sofran

Tout le monde soupçonnait cette version du joueur, et la voilà démontrée. 9.16, et pas une objection dans le stade.

Match

Nicolae Sofran au cœur du départ canon du CSC Dumbrăvița

3 buts en vingt minutes avec Nicolae Sofran au milieu, et Olimpia Satu Mare incapable d'approcher le ballon assez longtemps pour changer quoi que ce soit. Certains matchs se gagnent avant la première consommation.

Le banc

Kéfren Ali se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

En bref

78 Édition

La Chronique de CSC Dumbrăvița

24/01/2028
De notre correspondant football Crise

Effectif

Une fracture éloigne Damien Dussaut pendant 63 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le CSC Dumbrăvița en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Mercato

Jules Marinho a dit oui à CS Afumați

La dernière chose dans un transfert qui appartienne encore au joueur, c'est sa signature sur ses propres conditions, et elle y est. CSC Dumbrăvița l'a perdu, à la paperasse près.

Mercato

Gheorghe Gondiu le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de CSC Dumbrăvița, et elle ne sera pas retirée.

Match

L’attente continue pour CSC Dumbrăvița

7 matchs sans victoire désormais, et le stade a pris ce silence particulier d’un public qui s’attend au pire. Un vilain 1-0 guérirait presque tout ; c’est bien ce qui rend fou.

Mercato

CSC Dumbrăvița dit non — cette fois

L’offre de CS Dinamo Bucharest pour Robert Miklos a été écoutée puis renvoyée le jour même. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à mesurer la force avec laquelle la porte se referme.

Effectif

Damien Dussaut en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au CSC Dumbrăvița des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Cibles du mercato

CSC Dumbrăvița éconduit pour Viktor Sejben

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Debrecen garde son homme, et CSC Dumbrăvița retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Match

Mauvais après-midi pour CSC Dumbrăvița contre Sepsi OSK

1‑2 pour Sepsi OSK, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.

Effectif

CSC Dumbrăvița mesure ce que coûte la perte de Sergiu Chiriches

29 jours, dit l’examen — et les examens sont plus cléments que la réalité. Les matchs de cette période viennent de devenir le travail de quelqu’un d’autre.

En bref

76 Édition

La Chronique de CSC Dumbrăvița

10/01/2028
De notre correspondant football Inquiétude

Mercato

Gabriel David le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de CSC Dumbrăvița, et elle ne sera pas retirée.

Effectif

Paul Toroc seul contre tous

6 arrêts, et un score auquel les dix hommes devant lui n'avaient aucun droit. On ne remarque les gardiens que les mauvais jours ; celui-ci faisait partie des autres.

Match

L’attente continue pour CSC Dumbrăvița

5 matchs sans victoire désormais, et le stade a pris ce silence particulier d’un public qui s’attend au pire. Un vilain 1-0 guérirait presque tout ; c’est bien ce qui rend fou.

Notes des joueurs

Nicolae Sofran surgit au bon bout du terrain — 7.39

7.39, 1 sur la feuille et la comédie très particulière d'un joueur de la défense qui célèbre comme quelqu'un qui fait ça toutes les semaines. Ce n'est pas le cas, et c'est exactement pour cela que le stade a réagi ainsi.

Cibles du mercato

João Paulo refuse CSC Dumbrăvița

Les clubs s'étaient entendus, le joueur non. Un camouflet, et public : FCSB le garde, et les supporters d'ici se demandent ce qu'il avait entendu dire sur l'endroit.

Effectif

Mário Junior veut rentrer chez lui

« J'ai tout donné, mais ma famille n'est pas ici — et moi non plus, à vrai dire. » On peut corriger une mauvaise passe à l'entraînement. De cela, personne n'a jamais été corrigé, et le CSC Dumbrăvița le sait.

Effectif

Des mots échangés à CSC Dumbrăvița

Damien Dussaut et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Cibles du mercato

Wisla Krakow répond à CSC Dumbrăvița : Dominik Sarga n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Le banc

Aucune cachette pour Paul Toroc

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Paul Toroc, et l’entraîneur a laissé faire.

En bref

74 Édition

La Chronique de CSC Dumbrăvița

27/12/2027
De notre correspondant football Stable

Notes des joueurs

Un but de défenseur offre la victoire au CSC Dumbrăvița — 7.45

1 pour Nicolae Sofran, noté 7.45, et le nom d'un défenseur central dans la partie du compte rendu qu'il n'atteint d'ordinaire que par erreur. On ne le laissera pas l'oublier au vestiaire avant un mois.

Effectif

Les nerfs lâchent au CSC Dumbrăvița

Damien Dussaut était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Direction

Les salaires engloutissent 112% des recettes de CSC Dumbrăvița

Un club verse à ses joueurs la plus grande part de ce qu'il gagne ; c'est la règle. Leur verser presque tout est un pari, et l'histoire du football ne connaît qu'une seule façon dont il se termine.

Match

CSC Dumbrăvița à mi-chemin

La moitié du calendrier jouée, le rang 11, 28 points au compteur. Multiplier par deux est le calcul que chaque supporter a fait, et le seul que personne au club ne fera à voix haute.

Effectif

Des mots à l'entraînement du CSC Dumbrăvița sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Raoul Cristea en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Match

CSC Dumbrăvița partage les points avec CSC Șelimbăr

Un 1‑1 face à CSC Șelimbăr laisse le vestiaire entre soulagement et regret.

Le banc

Vu du banc

« On n'a pas perdu. Certaines semaines, c'est tout ce qu'on obtient, et je préfère avoir le point que pas. » Ianis Moldovan a choisi la version du verre à moitié plein de ce 1‑1 ; les supporters sont repartis avec l'autre.

Effectif

Les cartons rattrapent Mário Junior

Un jaune de trop, et un match regardé depuis la tribune. L'absence la plus évitable du football, et CSC Dumbrăvița la sentira samedi.

Le banc

Aucune cachette pour Marian Braşoveanu

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Marian Braşoveanu, et l’entraîneur a laissé faire.

En bref

67 Édition

La Chronique de CSC Dumbrăvița

08/11/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Le genou : Bogdan Panaite absent 27 jours

27 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. CSC Dumbrăvița perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Notes des joueurs

Nicolae Sofran monte et fait la différence — 7.44

Un défenseur sur la feuille de match, ce qui arrive assez rarement pour que tout le stade se souvienne de qui a tiré le corner. 1 pour lui, et une note de 7.44 pour le reste.

Le banc

Robert Miklos : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » CSC Dumbrăvița n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Match

L’attente continue pour CSC Dumbrăvița

4 matchs sans victoire désormais, et le stade a pris ce silence particulier d’un public qui s’attend au pire. Un vilain 1-0 guérirait presque tout ; c’est bien ce qui rend fou.

Effectif

Mário Junior veut rentrer chez lui

« J'ai essayé. J'ai vraiment essayé, et chaque matin je me réveille au mauvais endroit. » Personne à CSC Dumbrăvița ne peut entraîner un homme à ne plus ressentir cela, et personne là-bas ne fait semblant d'essayer.

Effectif

Des mots échangés à CSC Dumbrăvița

Damien Dussaut et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Direction

CSC Dumbrăvița fait ses comptes

Les comptes sont d'une lecture désagréable. Les salaires d'abord, l'ambition ensuite : tel est désormais l'ordre du jour à CSC Dumbrăvița.

Le banc

Paul Toroc se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Effectif

Cosmin Gladun s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

En bref

65 Édition

La Chronique de CSC Dumbrăvița

25/10/2027
De notre correspondant football Stable

Le banc

Bogdan Vasile accuse CSC Dumbrăvița d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Effectif

Des mots échangés à CSC Dumbrăvița

Paul Wade et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Des mots à l'entraînement du CSC Dumbrăvița sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Raoul Cristea en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Notes des joueurs

Ionuţ Panţîru rafle la mise

Noté 7.48 au terme d'un après-midi couru du premier au dernier coup de sifflet. Quoi qu'il ait manqué à CSC Dumbrăvița, le meilleur homme du terrain était le leur.

Le banc

Ianis Moldovan sur le point pris

« Un point est un point et je le prends, mais on aurait dû en avoir trois. » Ianis Moldovan après le nul 0‑0, et la phrase que chaque entraîneur du pays a prononcée à un moment ou à un autre ce week-end.

À venir

Un test face aux meilleurs pour CSC Dumbrăvița

L'équipe en tête du classement au programme, et la mesure honnête de là où en est vraiment cette équipe. N'importe qui peut battre le club juste en dessous ; la question, c'est ce qui se passe contre FK Csíkszereda.

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Gheorghe Gondiu

Dribbles réussis : 12. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

Match

Aucun but entre CSC Dumbrăvița et Steaua Bucharest

Quatre-vingt-dix minutes, deux gardiens aux gants immaculés, et pas une frappe digne d'être conservée. Steaua Bucharest sera le plus heureux des deux avec ce point.

Le banc

Davide Massaro écarté pour raisons tactiques au CSC Dumbrăvița

Le dispositif voulait un autre profil face à cet adversaire : une vraie réponse de football et aucun réconfort pour l'intéressé. Il n'a rien fait de mal et il n'a pas joué.

En bref

62 Édition

La Chronique de CSC Dumbrăvița

04/10/2027
De notre correspondant football Stable

Notes des joueurs

Nicolae Sofran monte et fait la différence — 7.51

Un défenseur sur la feuille de match, ce qui arrive assez rarement pour que tout le stade se souvienne de qui a tiré le corner. 1 pour lui, et une note de 7.51 pour le reste.

Effectif

Andreas Ivan ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Andreas Ivan et CSC Dumbrăvița s'accordent pour 2 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Effectif

Les nerfs lâchent au CSC Dumbrăvița

Damien Dussaut était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Match

Nicolae Sofran fait la différence pour CSC Dumbrăvița contre Olimpia Satu Mare

Demandez à n’importe qui à la sortie ce qui a séparé les deux équipes : un nom revient, Nicolae Sofran. 3‑1 contre Olimpia Satu Mare, et les applaudissements du coup de sifflet étaient surtout pour lui.

Les tribunes

Un enfant du club : Lucas Baeram

Il a 21 ans et le stade chante déjà son nom, ce qui arrive aux gamins du coin et presque jamais aux recrues. Tout ce qui suit sera mesuré à l'aune d'une affection qu'il n'a rien fait pour mériter, sinon être d'ici.

Direction

À CSC Dumbrăvița, 109% des recettes partent en salaires

Tous les clubs de football versent à leurs joueurs l'essentiel de ce qu'ils encaissent. Leur verser la quasi-totalité est un autre montage, et il a fini de la même manière chaque fois que quelqu'un l'a tenté.

Notes des joueurs

Personne sur la pelouse n'est arrivé à la cheville de Andreas Ivan

7.86, et aucune objection sérieuse de quiconque était présent. Le CSC Dumbrăvița avait onze hommes sur le terrain et l'un d'eux a décidé du déroulement.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à CSC Dumbrăvița

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Raoul Cristea était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Effectif

Ivan Inzoudine n'est plus le premier choix

L'entraîneur a réordonné ses priorités et Ivan Inzoudine en est ressorti plus bas. On lui dira que c'est temporaire, et les joueurs qui ont déjà entendu cela éviteront son regard.

En bref

60 Édition

La Chronique de CSC Dumbrăvița

20/09/2027
De notre correspondant football Stable

Notes des joueurs

Monté sur le corner, Nicolae Sofran conclut — 7.48

Les défenseurs centraux ont droit à deux montées par saison et on les juge sur ce qu'ils en font. Nicolae Sofran a marqué, a été noté 7.48, et était revenu avant que quiconque remarque son absence.

Effectif

Une brouille à CSC Dumbrăvița

Damien Dussaut et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Luis Filipe est meilleur qu'avant

Pas une série — un vrai palier, tenu pendant des mois. À 21 ans, il fait à ce niveau des choses qu'il ne faisait pas en début de saison, et le staff vous dira précisément lesquelles.

Cibles du mercato

Porte close pour Razvan Nedelcearu

CSC Dumbrăvița a demandé et Farul Constanța a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Match

CSC Dumbrăvița fait le travail contre Metalul Buzău

Une victoire 1‑0 contre Metalul Buzău, arrachée plus qu'offerte, et le genre d'après-midi qui renvoie tout le monde à la maison en parlant de la semaine prochaine plutôt que de celle-ci.

Effectif

Cosmin Gladun s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Notes des joueurs

Andreas Ivan domine tout

Certains matchs basculent sur un instant ; celui-ci a basculé sur un homme. 7.52 sur la feuille, et le public du CSC Dumbrăvița est rentré avec un seul nom en tête.

Le banc

Le verdict de l'entraîneur

« Je ne vais pas m'emballer et je ne les laisserai pas s'emballer non plus. C'était une bonne journée. Il y en aura de plus dures. » Ianis Moldovan a fait court après la victoire 1‑0, ce que font les entraîneurs quand ils sont contents.

Le banc

Jules Marinho se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

En bref

56 Édition

La Chronique de CSC Dumbrăvița

23/08/2027
De notre correspondant football Stable

Match

Le parcours en coupe s'arrête pour CSC Dumbrăvița

2‑3 contre FC Bacău, et la route s'arrête ici. Les éliminations en coupe sont des morts rapides — pas de match retour, pas de semaine prochaine, rien que le championnat d'ici au mois de mai.

Match

Nicolae Sofran mène la démonstration contre Chindia Târgoviște

3‑0, et Nicolae Sofran s’est offert les gros titres un après-midi où tout a réussi à CSC Dumbrăvița. Ces journées-là se racontent tout l’hiver.

Mercato

Nicolae Sofran demande à quitter CSC Dumbrăvița

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Notes des joueurs

Doublé, et l'après-midi appartient à Nicolae Sofran — 8.29

Il y a un silence très particulier dans un parcage visiteur qui regarde un homme marquer deux fois. Nicolae Sofran l'a provoqué, et le 8.29 à côté de son nom est plutôt généreux pour tous les autres.

Notes des joueurs

Les deux signés Gheorghe Gondiu — 8.25

2 buts, et le second a clos le débat. Note de 8.25, et avec un peu plus de réussite au premier poteau il en aurait eu un troisième.

Effectif

Des mots échangés à CSC Dumbrăvița

Gabriel David et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Cibles du mercato

Porte close pour Leonardo González

CSC Dumbrăvița a demandé et Colegiales a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Le banc

L'entraîneur fait de Davide Massaro un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Effectif

Raoul Cristea s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

En bref

44 Édition

La Chronique de CSC Dumbrăvița

31/05/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Cibles du mercato

Balázs Ulviczki refuse CSC Dumbrăvița

Les clubs s'étaient entendus, le joueur non. Un camouflet, et public : un autre club le garde, et les supporters d'ici se demandent ce qu'il avait entendu dire sur l'endroit.

Effectif

Vraie progression de Mohamed Kessrioui au CSC Dumbrăvița

La forme va et vient ; celle-ci n'est pas partie. Mohamed Kessrioui a 21 ans, et la version qui s'entraîne aujourd'hui n'aurait pas intégré l'équipe dans laquelle il était il y a un an.

Effectif

Les nerfs lâchent au CSC Dumbrăvița

Paul Wade était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Noham Aini arrive au club de son enfance

Chaque footballeur a une réponse à la question sur le club de son enfance, et la plupart n'ont jamais l'occasion d'agir en conséquence. Noham Aini l'a eue, à CSC Dumbrăvița, et le premier mois montrera ce que cela fait à un homme.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à CSC Dumbrăvița

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Ionuţ Panţîru était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Une promesse tenue à CSC Dumbrăvița

Quelque chose a été dit à Gabriel David, et puis c'est arrivé. Dans ce métier, cela passe pour remarquable, et le vestiaire l'a remarqué plus vite qu'aucun supporter n'aurait pu.

Mercato

Un pari de longue haleine de CSC Dumbrăvița sur Noham Aini

Il a 18 ans, et personne à CSC Dumbrăvița ne l'a signé pour cette saison. Ces opérations se jugent dans quatre ans, par des gens qui ne seront peut-être plus là.

Le banc

Mário Junior frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à CSC Dumbrăvița, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

Le banc

L'entraîneur n'a pas fini d'oublier l'erreur de Robert Miklos

Publiquement, tout le monde est passé à autre chose. Celui qui compose l'équipe, non, et le seul endroit où cela se voit est une feuille de match. Il aura une autre chance : dans un match qui compte moins.

En bref

43 Édition

La Chronique de CSC Dumbrăvița

24/05/2027
De notre correspondant football Crise

Match

Toujours pas de victoire en vue pour CSC Dumbrăvița

7 matches sans victoire maintenant, et les excuses se sont usées plus vite que la patience. Quelqu'un à CSC Dumbrăvița va devoir aller chercher un résultat quelque part.

Mercato

Rareş Butnăraşu demande à quitter CSC Dumbrăvița

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Notes des joueurs

Nicolae Sofran monte et fait la différence — 7.56

Un défenseur sur la feuille de match, ce qui arrive assez rarement pour que tout le stade se souvienne de qui a tiré le corner. 1 pour lui, et une note de 7.56 pour le reste.

Match

La série de CSC Dumbrăvița s'arrête là

9 matchs sans défaite, et puis Gloria Bistrița. Personne au stade ne faisait semblant de croire que cela durerait toujours ; personne ne s'attendait non plus à ce que cela s'arrête ici.

Mercato

Robert Miklos est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à CSC Dumbrăvița ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Effectif

Des mots échangés à CSC Dumbrăvița

Carlo Casap et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Ionuţ Panţîru s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Match

CSC Dumbrăvița s'incline devant Gloria Bistrița

Gloria Bistrița repart avec les points après un 1‑2 qu'il faudra expliquer en tribune.

Le banc

Aucune cachette pour Paul Toroc

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Paul Toroc, et l’entraîneur a laissé faire.

En bref

39 Édition

La Chronique de CSC Dumbrăvița

26/04/2027
De notre correspondant football Stable

Notes des joueurs

Nicolae Sofran monte et fait la différence — 7.36

Un défenseur sur la feuille de match, ce qui arrive assez rarement pour que tout le stade se souvienne de qui a tiré le corner. 1 pour lui, et une note de 7.36 pour le reste.

Mercato

Robert Miklos a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de CSC Dumbrăvița, on parle déjà de lui au passé.

Effectif

Paul Wade en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au CSC Dumbrăvița des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Match

Quoi qu’il arrive, CSC Dumbrăvița ne perd pas

6 matchs sans défaite désormais. Certains ont été gagnés, d’autres survécus, mais une habitude se forme — et les habitudes sont ce qu’il y a de plus dur à affronter au football.

Le banc

Aucune cachette pour Cosmin Gladun

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Cosmin Gladun, et l’entraîneur a laissé faire.

Le banc

Mário Junior paie encore une seule erreur

Personne ne le confirmera, et les feuilles de match le confirment chaque semaine. Une erreur lui a valu une période comme deuxième choix déjà plus longue que l'erreur ne le méritait.

Match

Nicolae Sofran sauve un point pour CSC Dumbrăvița

Il a fallu un but de Nicolae Sofran pour ramener quelque chose : 1‑1 contre CS Afumați, et la moitié du vestiaire parlera d’un point de gagné.

Direction

On se serre la ceinture à CSC Dumbrăvița

Les comptes se lisent désormais de plus près que les résultats. Les salaires avant l'ambition, tel est l'ordre du jour, et on l'a fait savoir à l'entraîneur.

Le banc

Ianis Moldovan sur le point pris

« Un point est un point et je le prends, mais on aurait dû en avoir trois. » Ianis Moldovan après le nul 1‑1, et la phrase que chaque entraîneur du pays a prononcée à un moment ou à un autre ce week-end.

En bref

33 Édition

La Chronique de CSC Dumbrăvița

15/03/2027
De notre correspondant football Optimisme

Notes des joueurs

Nicolae Sofran surgit au bon bout du terrain — 7.46

7.46, 1 sur la feuille et la comédie très particulière d'un joueur de la défense qui célèbre comme quelqu'un qui fait ça toutes les semaines. Ce n'est pas le cas, et c'est exactement pour cela que le stade a réagi ainsi.

Effectif

Les nerfs lâchent au CSC Dumbrăvița

Paul Wade était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Match

CSC Dumbrăvița trouve la faille contre FC Bihor Oradea

FC Bihor Oradea a fait suer CSC Dumbrăvița, mais le tableau d'affichage indiquait 3‑2 à la fin, et le classement ne demande jamais comment.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à CSC Dumbrăvița

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Cosmin Gladun était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Notes des joueurs

L'après-midi fut celui de Carlo Casap

Une note de 7.93, et personne dans le stade ne la contesterait. Il a touché à tout ce qui comptait, et à presque tout le reste.

Le banc

Ianis Moldovan donne son avis

« On l'a méritée. Je leur ai demandé une réaction et je l'ai eue, et maintenant je veux la même samedi. » Ianis Moldovan sur un 3‑2 qui lui a fait plus plaisir qu'il n'était prêt à le montrer.

Le banc

Le CSC Dumbrăvița tient parole avec Nicolae Sofran

Les clubs promettent en permanence et le journal ne l'apprend d'ordinaire que lorsqu'ils manquent à leur parole. Celle-ci a été tenue, et le vestiaire l'a remarqué plus vite que n'importe quel supporter.

Le banc

L'entraîneur fait de Daniel Olariu un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Le banc

Paul Wade est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au CSC Dumbrăvița ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

En bref

29 Édition

La Chronique de CSC Dumbrăvița

15/02/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Notes des joueurs

Les deux signés Nicolae Sofran — 8.34

2 buts, et le second a clos le débat. Note de 8.34, et avec un peu plus de réussite au premier poteau il en aurait eu un troisième.

Match

L’attente continue pour CSC Dumbrăvița

5 matchs sans victoire désormais, et le stade a pris ce silence particulier d’un public qui s’attend au pire. Un vilain 1-0 guérirait presque tout ; c’est bien ce qui rend fou.

Cibles du mercato

Non merci : Lukas Cernych décline le transfert

CSC Dumbrăvița avait tout fait, sauf convaincre l'intéressé. Il reste à Trakai, et l'entraîneur retourne à sa liste avec l'argent toujours en banque.

Effectif

Une brouille à CSC Dumbrăvița

Carlo Casap et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Des mots à l'entraînement du CSC Dumbrăvița sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Ionuţ Panţîru en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

Aucune cachette pour Maro Vrdoljak

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Maro Vrdoljak, et l’entraîneur a laissé faire.

Match

CSC Dumbrăvița partage les points avec Metalul Buzău

Un 2‑2 face à Metalul Buzău laisse le vestiaire entre soulagement et regret.

Le banc

Paul Wade est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au CSC Dumbrăvița ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Le banc

Vu du banc

« On n'a pas perdu. Certaines semaines, c'est tout ce qu'on obtient, et je préfère avoir le point que pas. » Ianis Moldovan a choisi la version du verre à moitié plein de ce 2‑2 ; les supporters sont repartis avec l'autre.

En bref

26 Édition

La Chronique de CSC Dumbrăvița

25/01/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Le banc

Jules Marinho accuse CSC Dumbrăvița d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Notes des joueurs

Le match est passé par Nicolae Sofran — 7.06

Noté 7.06 sur 16 actions aux deux extrémités du terrain. Ce genre de milieu est qualifié de peu spectaculaire par des gens qui n'ont jamais essayé de jouer contre un.

Effectif

Paul Wade en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au CSC Dumbrăvița des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Cibles du mercato

Sochaux répond à CSC Dumbrăvița : Victor Monthieu n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à CSC Dumbrăvița

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Ionuţ Panţîru était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Direction

À CSC Dumbrăvița, 141% des recettes partent en salaires

Tous les clubs de football versent à leurs joueurs l'essentiel de ce qu'ils encaissent. Leur verser la quasi-totalité est un autre montage, et il a fini de la même manière chaque fois que quelqu'un l'a tenté.

Le banc

Ivan Inzoudine se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Cibles du mercato

CSC Dumbrăvița se renseigne sur Juan Esteban Gómez

Une demande de prêt adressée à Atletico Nacional : de la profondeur, ou un regard sur quelqu'un que le club ne peut pas encore se payer. Dans les deux cas, la réponse tombera dans la semaine.

Cibles du mercato

CSC Dumbrăvița se renseigne sur Kyliann Fofana

Une demande de prêt adressée à Paris FC : de la profondeur, ou un regard sur quelqu'un que le club ne peut pas encore se payer. Dans les deux cas, la réponse tombera dans la semaine.

En bref

25 Édition

La Chronique de CSC Dumbrăvița

18/01/2027
De notre correspondant football Crise

Mercato

Robert Miklos s'entend avec Câmpulung Muscel

Les clubs ont réglé l'indemnité et lui a réglé son salaire. Il reste une visite médicale et une photo, et autour de CSC Dumbrăvița on a commencé à prononcer son nom au passé.

Notes des joueurs

Monté sur le corner, Nicolae Sofran conclut — 7.28

Les défenseurs centraux ont droit à deux montées par saison et on les juge sur ce qu'ils en font. Nicolae Sofran a marqué, a été noté 7.28, et était revenu avant que quiconque remarque son absence.

Effectif

Les nerfs lâchent au CSC Dumbrăvița

Paul Wade était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Match

Le but de Nicolae Sofran ne suffit pas à CSC Dumbrăvița

Nicolae Sofran a marqué, et presque rien d’autre n’a fonctionné : 1‑3 pour Sepsi OSK, et un retour au vestiaire très silencieux.

Cibles du mercato

Universitatea Cluj répond à CSC Dumbrăvița : Iustin Chirilă n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Effectif

Ionuţ Panţîru s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

Ianis Moldovan en répond

« Les supporters ont le droit d'être en colère. Moi aussi. On va rectifier ça. » 1‑3, un entraîneur qui dit ce qu'il faut dire, et un vestiaire qui en a entendu une autre version.

Cibles du mercato

Un prêt de Lucio Latorre en préparation

CSC Dumbrăvița a passé le coup de fil à Racing Club. Pas d'indemnité, une part du salaire, et un maillot de plus au poste où l'effectif a été le plus mince toute la saison.

Cibles du mercato

CSC Dumbrăvița tente d'emprunter Vincent Zeidler

On a demandé à First Vienna s'il accepterait de le prêter. Un prêt se conclut vite ou pas du tout, et celui-ci sera l'un ou l'autre d'ici le week-end.

En bref

23 Édition

La Chronique de CSC Dumbrăvița

04/01/2027
De notre correspondant football Stable

Effectif

3 buts pour Jules Marinho

Le ballon du match revient à Jules Marinho, dont les 3 buts ont transformé un après-midi difficile en promenade.

Notes des joueurs

Jules Marinho, 19 ans, joue comme s'il était là depuis des années — 9.17

Une note de 9.17 veut dire une chose à côté du nom d'un joueur de vingt-neuf ans et tout autre chose à côté de celui d'un joueur de 19 ans. Personne dans le stade n'a eu besoin qu'on le lui explique.

Mercato

Robert Miklos demande à quitter CSC Dumbrăvița

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Notes des joueurs

Nicolae Sofran surgit au bon bout du terrain — 7.24

7.24, 1 sur la feuille et la comédie très particulière d'un joueur de la défense qui célèbre comme quelqu'un qui fait ça toutes les semaines. Ce n'est pas le cas, et c'est exactement pour cela que le stade a réagi ainsi.

Cibles du mercato

Yanis Pîrvu à une visite médicale de CSC Dumbrăvița

L'accord avec FC Argeș est conclu à tous les sens du terme, sauf celui qui le met sur le terrain. Rien ne tourne mal à ce stade, sauf les fois où ça tourne mal.

Match

L’attente continue pour CSC Dumbrăvița

4 matchs sans victoire désormais, et le stade a pris ce silence particulier d’un public qui s’attend au pire. Un vilain 1-0 guérirait presque tout ; c’est bien ce qui rend fou.

Effectif

Mário Junior veut rentrer chez lui

« J'ai essayé. J'ai vraiment essayé, et chaque matin je me réveille au mauvais endroit. » Personne à CSC Dumbrăvița ne peut entraîner un homme à ne plus ressentir cela, et personne là-bas ne fait semblant d'essayer.

Notes des joueurs

Le match est passé par Carlo Casap — 7.03

Noté 7.03 sur 15 actions aux deux extrémités du terrain. Ce genre de milieu est qualifié de peu spectaculaire par des gens qui n'ont jamais essayé de jouer contre un.

Effectif

Une brouille à CSC Dumbrăvița

Paul Wade et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

En bref

22 Édition

La Chronique de CSC Dumbrăvița

28/12/2026
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Rareş Butnăraşu le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de CSC Dumbrăvița, et elle ne sera pas retirée.

Notes des joueurs

Monté sur le corner, Nicolae Sofran conclut — 7.37

Les défenseurs centraux ont droit à deux montées par saison et on les juge sur ce qu'ils en font. Nicolae Sofran a marqué, a été noté 7.37, et était revenu avant que quiconque remarque son absence.

Effectif

Des mots échangés à CSC Dumbrăvița

Carlo Casap et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Des mots à l'entraînement du CSC Dumbrăvița sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Ionuţ Panţîru en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Direction

Les salaires engloutissent 191% des recettes de CSC Dumbrăvița

Un club verse à ses joueurs la plus grande part de ce qu'il gagne ; c'est la règle. Leur verser presque tout est un pari, et l'histoire du football ne connaît qu'une seule façon dont il se termine.

Le banc

Aucune cachette pour Paul Toroc

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Paul Toroc, et l’entraîneur a laissé faire.

Match

CSC Dumbrăvița rattrapé à la 92e minute

Le panneau était levé, la victoire était acquise, et puis Gloria Bistrița a marqué. Il n'existe pas de pire minute pour encaisser, et le stade s'est vidé dans le silence qui suit celle-là.

Match

Gheorghe Gondiu sauve un point pour CSC Dumbrăvița

Il a fallu un but de Gheorghe Gondiu pour ramener quelque chose : 2‑2 contre Gloria Bistrița, et la moitié du vestiaire parlera d’un point de gagné.

Notes des joueurs

Un but contre son camp à oublier pour Andreas Ivan

Le seul but qu'un footballeur n'a pas le droit de célébrer, ni celui d'oublier. Son nom est dans la mauvaise colonne et rien de tout cela n'était voulu.

En bref

20 Édition

La Chronique de CSC Dumbrăvița

14/12/2026
De notre correspondant football Triomphe

Match

CSC Dumbrăvița se déchaîne contre FC Bacău

3‑0, et la marge ne flatte personne — elle aurait pu supporter un but ou deux de plus sans que quiconque proteste. C'est pour des après-midi comme celui-là que les gens reviennent.

Match

CSC Dumbrăvița aligne 6 victoires de suite

L'élan ne s'achète pas et se perd vite : CSC Dumbrăvița en compte aujourd'hui 6 victoires d'affilée.

Le banc

Alin Şeroni accuse CSC Dumbrăvița d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Notes des joueurs

Monté sur le corner, Nicolae Sofran conclut — 7.39

Les défenseurs centraux ont droit à deux montées par saison et on les juge sur ce qu'ils en font. Nicolae Sofran a marqué, a été noté 7.39, et était revenu avant que quiconque remarque son absence.

Effectif

Des mots échangés à CSC Dumbrăvița

Paul Wade et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Ionuţ Panţîru s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

Maro Vrdoljak se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Notes des joueurs

L'après-midi fut celui de Gheorghe Gondiu

Une note de 7.53, et personne dans le stade ne la contesterait. Il a touché à tout ce qui comptait, et à presque tout le reste.

Le banc

Un Ianis Moldovan satisfait

« Le mérite revient aux joueurs. Mon travail était facile aujourd'hui. » Il ne l'était pas, et tout le monde dans la pièce le savait ; après 3‑0, Ianis Moldovan pouvait se permettre d'être généreux.

En bref