Andrej Ilić

Attaquant - VfL Wolfsburg
27 Juil 2027
Mardi
Processus

Marqué pour Andrej Ilić

38 Édition

Le Héraut de VfL Wolfsburg

19/04/2027
De notre correspondant football Crise

Match

VfL Wolfsburg sont vraiment en danger

18e place, 18 points et un calendrier où il reste moins de matchs que d'excuses. Les mathématiques ne sont pas encore cruelles, mais elles ont cessé d'être aimables.

Match

Une correction pour VfL Wolfsburg

Battu 0‑3 par TSG Hoffenheim, et battu partout où cela compte. L'autopsie commence lundi matin sur le terrain d'entraînement.

Mercato

Joakim Mæhle demande à quitter VfL Wolfsburg

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Le banc

Nicolas Cozza accuse VfL Wolfsburg d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Effectif

Les nerfs lâchent au VfL Wolfsburg

Hauke Wahl était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Le banc

Aucune cachette pour Moritz Jenz

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Moritz Jenz, et l’entraîneur a laissé faire.

Direction

Portes closes à VfL Wolfsburg

La musique était coupée et les douches ont coulé tard. Ce qui s’est dit dans ce vestiaire y reste — mais samedi publiera le compte rendu.

Le banc

Une promesse honorée pour Andrej Ilić

Cela fait un titre médiocre et c'est la raison pour laquelle les joueurs croient à la promesse suivante. Le VfL Wolfsburg a dit à Andrej Ilić que quelque chose arriverait, et c'est arrivé — ce qui, dans ce métier, passe pour remarquable.

Le banc

Le verdict de l'entraîneur

« C'est pour moi. C'est moi qui choisis l'équipe et j'ai mal choisi. » Les entraîneurs disent cela quand ils le pensent et quand ils ont besoin qu'on les voie le dire, et après 0‑3 Florian Koch a quitté la pièce avant qu'on puisse lui demander lequel des deux.

En bref

Anciens numéros
25 Édition

La Chronique de Union Berlin

18/01/2027
De notre correspondant football Crise

Mercato

Union Berlin vend Andrej Ilić pour $24.4M

Andrej Ilić rejoint VfL Wolfsburg pour $24.4M. Les comptables sont satisfaits ; les supporters le sont moins.

Les tribunes

Le Union Berlin vend un chouchou pour $24.4M

Les comptables appelleront cela une bonne affaire et ils auront raison, ce qui n'est pas le sujet pour qui que ce soit hors du conseil. Andrej Ilić était l'une des raisons pour lesquelles les gens venaient, et $24.4M ne remplace pas cela tout seul.

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Derrick Köhn

Dribbles réussis : 20. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

Cibles du mercato

Union Berlin éconduit pour Assan Ouédraogo

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. RB Leipzig garde son homme, et Union Berlin retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Match

Eintracht Frankfurt prend les points à Union Berlin

Battu 1‑2, et battu sans discussion. L'entraîneur a fait court après le match, ce qui était sans doute sage.

Le banc

Marcel Simon face aux questions

« On n'a pas été assez bons aujourd'hui et je ne vais pas maquiller ça. » Marcel Simon après 1‑2, sur le ton d'un homme qui connaît la question suivante et n'a pas l'intention d'y répondre.

Le banc

Michel Aebischer se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Mercato

András Schäfer placé sur la liste des transferts

Union Berlin a placé András Schäfer sur le marché. Sa carrière au club est terminée, aux formalités près.

Le banc

Josip Juranović est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Union Berlin ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

En bref

  • Mercato Les rumeurs autour de Diogo Leite ne s'éteignent pas
  • Le banc Elias Baum écarté après une série de mauvaises prestations
  • Effectif La concurrence arrive pour Rani Khedira
25 Édition

Le Héraut de VfL Wolfsburg

18/01/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Mercato

Le VfL Wolfsburg dépense $24.4M pour élever le niveau

Ce n'est pas de la profondeur d'effectif et personne ne fait semblant. $24.4M ont été payés parce que Andrej Ilić est tout simplement meilleur que ce qui était déjà là, et le club a décidé d'arrêter d'attendre.

Mercato

Elias Bethke est un joueur de VfL Wolfsburg

L'indemnité est de $4.5M, le contrat est signé, et le débat sur ce qu'il vaut vraiment peut commencer. Dynamo Dresden a négocié âprement ; le temps dira qui l'a emporté.

Cibles du mercato

VfL Wolfsburg renâcle devant le prix de Tjark Ernst

Hertha BSC voulait plus que $2.3M et la direction n'a pas voulu y aller. On s'est retiré, pour l'instant, ce qui dans un mercato signifie jusqu'à ce que quelqu'un cède.

Effectif

Alessandro Bastoni en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au VfL Wolfsburg des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Match

L’attente continue pour VfL Wolfsburg

4 matchs sans victoire désormais, et le stade a pris ce silence particulier d’un public qui s’attend au pire. Un vilain 1-0 guérirait presque tout ; c’est bien ce qui rend fou.

Effectif

Elias Bethke obtient le transfert qu'il a toujours voulu

On demande si souvent aux footballeurs quel était le club de leur enfance que plus personne n'écoute la réponse. Elias Bethke vient de signer au VfL Wolfsburg, et pour une fois la réponse comptait.

Mercato

Les affaires sont les affaires : Marius Müller s’en va

Werder Bremen a payé $870.0K et VfL Wolfsburg a accepté — toute l’histoire tient en une phrase. La version longue parle de masse salariale et sera racontée toute la saison.

Cibles du mercato

VfL Wolfsburg éconduit pour Tim Lemperle

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Borussia Dortmund garde son homme, et VfL Wolfsburg retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Effectif

Le dispositif a laissé Andrej Ilić sur le bord

Chaque système a ses postes et celui-ci n'a pas le sien. VfL Wolfsburg changera de système, changera son rôle ou changera son club, et il attend de savoir lequel.

En bref

24 Édition

La Chronique de Union Berlin

11/01/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Mercato

Eintracht Frankfurt repartent les mains vides

L'offre était très loin du compte et Union Berlin n'ont pas eu besoin de longtemps. Personne dans ce métier ne prend un premier refus pour une fin.

Notes des joueurs

Monté sur le corner, Rani Khedira conclut — 7.74

Les défenseurs centraux ont droit à deux montées par saison et on les juge sur ce qu'ils en font. Rani Khedira a marqué, a été noté 7.74, et était revenu avant que quiconque remarque son absence.

Direction

Union Berlin retourne devant son conseil pour Dušan Vlahović

Le montant validé ne suffisait pas. Le conseil a été saisi une seconde fois et a relevé sa propre offre à $120.3M : un club qui veut Dušan Vlahović au point de demander deux fois.

Cibles du mercato

Josip Stanišić à une visite médicale de Union Berlin

L'accord avec Bayern Munich est conclu à tous les sens du terme, sauf celui qui le met sur le terrain. Rien ne tourne mal à ce stade, sauf les fois où ça tourne mal.

Effectif

Le palier est réel pour Dmytro Bogdanov

À 19 ans, il fait cette saison des choses qu'il ne savait pas faire la saison dernière, et il les fait chaque semaine. La forme va et vient ; ceci est resté assez longtemps pour mériter un autre nom.

Match

La disette prend fin pour Union Berlin

6 matchs sans victoire, c'est le genre de série qui change la façon dont une ville parle de son club, et Köln fut l'après-midi où elle s'est arrêtée. Un résultat ne répare rien, et un seul suffit pour que tout paraisse différent.

Cibles du mercato

Porte close pour Tim Lemperle

Union Berlin a demandé et Borussia Dortmund a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Le banc

Aucune cachette pour Leopold Querfeld

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Leopold Querfeld, et l’entraîneur a laissé faire.

Match

Rani Khedira porte Union Berlin face à Köln

Score final 1‑0, et l’après-midi fut celui de Rani Khedira : présent au moment décisif, et la raison pour laquelle les points restent à Union Berlin.

En bref

24 Édition

Le Héraut de VfL Wolfsburg

11/01/2027
De notre correspondant football Crise

Cibles du mercato

Indemnité réglée, conditions à suivre pour Andrej Ilić

VfL Wolfsburg et Union Berlin se sont mis d'accord sur $24.4M. Le reste appartient au joueur et à son agent, et un supporter qui a déjà vu cela une fois sait qu'il ne faut pas encore acheter le maillot.

Mercato

Accord trouvé : Marius Müller s'en va

Indemnité réglée, salaire réglé, et Werder Bremen qui attend avec un maillot. Personne à VfL Wolfsburg ne prétend le contraire, et les supporters ont cessé de demander si pour demander quand.

Mercato

Bayern Munich rejoint la file pour Christian Eriksen

Un nom de plus sur la liste : Bayern Munich a posé la question que tout le football se pose au sujet de Christian Eriksen. La réponse de VfL Wolfsburg n’a pas changé — pour l’instant.

Cibles du mercato

Une offre de $2.3M pour Tjark Ernst

VfL Wolfsburg est allé voir Hertha BSC avec une proposition, et les supporters sont allés sur internet avec un avis dessus. Que l'un ou l'autre change quelque chose dépend du club vendeur.

Effectif

Kento Shiogai est meilleur qu'avant

Pas une série — un vrai palier, tenu pendant des mois. À 21 ans, il fait à ce niveau des choses qu'il ne faisait pas en début de saison, et le staff vous dira précisément lesquelles.

Mercato

Le VfL Wolfsburg ne pourra peut-être pas donner à Timon Wellenreuther ce qu'il veut

C'est l'ambition la plus légitime du sport et la plus difficile à satisfaire pour la plupart des clubs. Timon Wellenreuther veut du football continental ; savoir si le VfL Wolfsburg peut le fournir est une question sur les deux prochaines saisons, pas sur lui.

Match

Mauvais après-midi pour VfL Wolfsburg contre SC Freiburg

0‑2 pour SC Freiburg, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.

Mercato

Kilian Fischer invité à se trouver un club

« On a été honnête avec moi, et je préfère savoir. » Kilian Fischer a appris qu'il n'entrait plus dans les plans de l'entraîneur de VfL Wolfsburg.

À venir

Un match à six points pour VfL Wolfsburg

Köln au programme, et les deux équipes savent faire le calcul. Gagnez et le classement change de visage ; perdez et il ressemble à ce que tout le monde redoutait.

En bref

23 Édition

La Chronique de Union Berlin

04/01/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Cibles du mercato

Une offre de $102.3M pour Dušan Vlahović

Union Berlin est allé voir Juventus avec une proposition, et les supporters sont allés sur internet avec un avis dessus. Que l'un ou l'autre change quelque chose dépend du club vendeur.

Cibles du mercato

Union Berlin éconduit pour Amine Gouiri

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Olympique de Marseille garde son homme, et Union Berlin retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Mercato

Andrej Ilić dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Union Berlin peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Match

Toujours pas de victoire en vue pour Union Berlin

6 matches sans victoire maintenant, et les excuses se sont usées plus vite que la patience. Quelqu'un à Union Berlin va devoir aller chercher un résultat quelque part.

Effectif

Vraie progression de Elias Baum au Union Berlin

La forme va et vient ; celle-ci n'est pas partie. Elias Baum a 21 ans, et la version qui s'entraîne aujourd'hui n'aurait pas intégré l'équipe dans laquelle il était il y a un an.

Mercato

Dynamo Dresden rejoint la file pour Robert Skov

Un nom de plus sur la liste : Dynamo Dresden a posé la question que tout le football se pose au sujet de Robert Skov. La réponse de Union Berlin n’a pas changé — pour l’instant.

Mercato

András Schäfer peut chercher ailleurs

« On me l'a dit franchement, et je préfère ça. » L'entraîneur de Union Berlin a été clair sur la situation de András Schäfer, ce que beaucoup n'obtiennent jamais.

Effectif

Des mots échangés à Union Berlin

Stanley Nsoki et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Le banc

Aucune cachette pour Oliver Burke

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Oliver Burke, et l’entraîneur a laissé faire.

En bref

21 Édition

La Chronique de Union Berlin

21/12/2026
De notre correspondant football Stable

Effectif

Frederik Rønnow a tenu l'arrière-garde à lui tout seul

On a compté 7 arrêts dans cette rencontre, dont au moins trois qui n'auraient jamais dû en être. Les dix joueurs de champ lui doivent une tournée, et ils le savent.

Le banc

Matheo Raab accuse Union Berlin d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Le banc

Andrej Ilić se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Match

Mauvais après-midi pour Union Berlin contre VfB Stuttgart

0‑1 pour VfB Stuttgart, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.

Le banc

András Schäfer paie encore une seule erreur

Personne ne le confirmera, et les feuilles de match le confirment chaque semaine. Une erreur lui a valu une période comme deuxième choix déjà plus longue que l'erreur ne le méritait.

Le banc

Vu du banc

« On va analyser, on va apprendre, et on repart. » Les trois phrases que chaque entraîneur garde pour une défaite 0‑1, livrées par Marcel Simon à une salle qui les avait déjà entendues.

Notes des joueurs

András Schäfer n'a rien trouvé

4.56. Tout footballeur connaît ces journées et la plupart se déroulent loin d'un stade plein ; la sienne non, et il en aura conscience toute la semaine.

Mercato

Maximilian Prass annoncé sur le départ

Le nom de Maximilian Prass revient sans cesse dans les pages sportives d'ailleurs. Union Berlin ne dit rien, ce qui en dit long.

À venir

Derrick Köhn retourne affronter Hamburger SV

Chaque effectif compte un match de ce genre pour quelqu'un chaque saison. Celui-ci est celui de Derrick Köhn : le club qui l'a connu en premier, des supporters qui décideront dès la première minute s'il faut applaudir, et Union Berlin qui a besoin qu'il joue comme si rien de tout cela ne comptait.

En bref

20 Édition

La Chronique de Union Berlin

14/12/2026
De notre correspondant football Stable

Notes des joueurs

Derrick Köhn était injouable

Dribbles réussis : 20. Il passait les gens comme si on lui avait promis une récompense pour chacun, et à la fin le latéral avait cessé de faire semblant d'essayer.

Match

Union Berlin s'incline devant FC Augsburg

FC Augsburg repart avec les points après un 1‑2 qu'il faudra expliquer en tribune.

Le banc

L'entraîneur fait de Michel Aebischer un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Le banc

Vu du banc

« On va analyser, on va apprendre, et on repart. » Les trois phrases que chaque entraîneur garde pour une défaite 1‑2, livrées par Marcel Simon à une salle qui les avait déjà entendues.

Les tribunes

Tout le monde a un avis sur Frederik Rønnow

Il est le nom de toutes les colonnes et de toutes les émissions, et cela pèse à tout âge. Certains footballeurs s'y épanouissent ; d'autres s'y éteignent en silence.

Le banc

Livan Burcu écarté après une série de mauvaises prestations

La seule version d'une mise à l'écart contre laquelle un joueur ne peut rien objecter, et celle qu'il supporte le plus mal. Un autre a été meilleur et la composition le dit, publiquement, chaque semaine jusqu'à ce que cela change.

Le banc

Rani Khedira ne colle pas à celui-là

Quatre-vingt-dix minutes bien précises réclamaient un autre genre de joueur, et l'entraîneur en a choisi un. Il n'est pas en méforme et il n'est pas dans l'équipe, et les deux sont vrais.

Mercato

La question Diogo Leite poursuit Union Berlin

Chaque conférence de presse commence et finit désormais pareil : par l’avenir de Diogo Leite. L’entraîneur a épuisé les façons nouvelles de ne rien dire.

À venir

Des retrouvailles pour Rani Khedira

Il portait l'autre maillot. Samedi, il joue contre VfB Stuttgart avec celui-ci, et tout ce qu'il dira cette semaine sur un match comme les autres sera faux.

En bref

19 Édition

La Chronique de Union Berlin

07/12/2026
De notre correspondant football Stable

Match

Le but de Andrej Ilić ne suffit pas à Union Berlin

Andrej Ilić a marqué, et presque rien d’autre n’a fonctionné : 1‑3 pour TSG Hoffenheim, et un retour au vestiaire très silencieux.

Le banc

Aucune cachette pour Frederik Rønnow

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Frederik Rønnow, et l’entraîneur a laissé faire.

Notes des joueurs

Le match est passé par Maximilian Prass — 7.05

Noté 7.05 sur 10 actions aux deux extrémités du terrain. Ce genre de milieu est qualifié de peu spectaculaire par des gens qui n'ont jamais essayé de jouer contre un.

Le banc

Vu du banc

« On va analyser, on va apprendre, et on repart. » Les trois phrases que chaque entraîneur garde pour une défaite 1‑3, livrées par Marcel Simon à une salle qui les avait déjà entendues.

Effectif

Une place dans le onze du mois pour Christopher Trimmel

Quatre ou cinq journées de régularité, comparées à tous ceux de la division qui font son métier. Christopher Trimmel ressort de cette comparaison dans l'équipe, et le Union Berlin a profité de chacun de ces après-midi.

Le banc

Livan Burcu est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Livan Burcu y figure.

Mercato

Derrick Köhn annoncé sur le départ

Le nom de Derrick Köhn revient sans cesse dans les pages sportives d'ailleurs. Union Berlin ne dit rien, ce qui en dit long.

À venir

Rani Khedira retrouve son ancien club

FC Augsburg au programme, et un homme du vestiaire de Union Berlin connaît leur centre d'entraînement mieux que le sien. L'accueil lui dira ce qu'on pensait de lui là-bas.

Le banc

Michel Aebischer ne colle pas à celui-là

Quatre-vingt-dix minutes bien précises réclamaient un autre genre de joueur, et l'entraîneur en a choisi un. Il n'est pas en méforme et il n'est pas dans l'équipe, et les deux sont vrais.

En bref

18 Édition

La Chronique de Union Berlin

30/11/2026
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

13 arrêts : Frederik Rønnow a été l'équipe à lui seul

Certains après-midi, un gardien est toute la défense. 13 arrêts, dont plusieurs du genre que personne ne s'attend à voir réussis, et dix joueurs de champ qui lui doivent un verre.

Match

Union Berlin ne s'arrête plus de gagner

3 victoires d'affilée désormais, et la question n'est plus de savoir si la série s'arrêtera mais qui l'arrêtera. Une telle confiance ne s'achète pas ; elle se gagne exactement comme cela.

Les tribunes

Les supporters du Union Berlin se sont trouvé un chouchou en Maximilian Prass

Il existe une chaleur particulière qu'un stade réserve à un joueur de 22 ans qu'il considère comme le sien. Maximilian Prass l'a désormais, et tout ce qu'il fera ici sera mesuré à l'aune d'une bienveillance qu'on lui a offerte.

Match

Union Berlin vient à bout de RB Leipzig

Trois points pour Union Berlin : un 2‑0 face à RB Leipzig dans une rencontre décidée par des détails.

Effectif

Livan Burcu ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Livan Burcu et Union Berlin s'accordent pour 5 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Le banc

Aucune cachette pour Oliver Burke

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Oliver Burke, et l’entraîneur a laissé faire.

Le banc

Vu du banc

« On a maîtrisé. Il y a eu des passages que je n'ai pas aimés et on va les regarder, mais le groupe m'a montré quelque chose. » Marcel Simon, sur une victoire 2‑0 qu'il décortiquait déjà sur le chemin de la salle de presse.

Le banc

La forme a rattrapé Livan Burcu

Quelqu'un d'autre a été meilleur, l'entraîneur l'a dit avec une feuille de match, et il n'y a pas de débat à avoir. Il récupérera le maillot de la seule façon dont on le récupère.

Le banc

Josip Juranović est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Union Berlin ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

En bref

13 Édition

La Chronique de Union Berlin

26/10/2026
De notre correspondant football Stable

Notes des joueurs

András Schäfer surgit au bon bout du terrain — 7.62

7.62, 1 sur la feuille et la comédie très particulière d'un joueur de la défense qui célèbre comme quelqu'un qui fait ça toutes les semaines. Ce n'est pas le cas, et c'est exactement pour cela que le stade a réagi ainsi.

Effectif

7 nouveaux visages, et le Union Berlin apprend encore à se connaître

Un effectif reconstruit en un seul mercato le paie dans une monnaie que personne ne budgète. Le football n'est pas moins bon que la somme des joueurs ; il est moins bon que la somme des joueurs ayant déjà joué ensemble.

Match

András Schäfer sauve un point pour Union Berlin

Il a fallu un but de András Schäfer pour ramener quelque chose : 2‑2 contre St. Pauli, et la moitié du vestiaire parlera d’un point de gagné.

Le banc

Vu du banc

« On n'a pas perdu. Certaines semaines, c'est tout ce qu'on obtient, et je préfère avoir le point que pas. » Marcel Simon a choisi la version du verre à moitié plein de ce 2‑2 ; les supporters sont repartis avec l'autre.

Le banc

Matheo Raab se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Le banc

Stanley Nsoki écarté après une série de mauvaises prestations

La seule version d'une mise à l'écart contre laquelle un joueur ne peut rien objecter, et celle qu'il supporte le plus mal. Un autre a été meilleur et la composition le dit, publiquement, chaque semaine jusqu'à ce que cela change.

Le banc

Tim Skarke frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Tim Skarke s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

Mercato

Andrej Ilić annoncé sur le départ

Le nom de Andrej Ilić revient sans cesse dans les pages sportives d'ailleurs. Union Berlin ne dit rien, ce qui en dit long.

Notes des joueurs

Emmanuel Latte Lath les prend un par un

Dribbles réussis : 10. Il y avait toujours un défenseur devant lui, et il n'y a jamais eu de défenseur devant lui bien longtemps.

En bref

11 Édition

La Chronique de Union Berlin

12/10/2026
De notre correspondant football Stable

Effectif

Dmytro Bogdanov est meilleur qu'avant

Pas une série — un vrai palier, tenu pendant des mois. À 19 ans, il fait à ce niveau des choses qu'il ne faisait pas en début de saison, et le staff vous dira précisément lesquelles.

Le banc

L'entraîneur fait de Stanley Nsoki un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Effectif

Joueur de la semaine : Andrej Ilić

Quelqu'un a regardé tous les matchs de la division ce week-end et a décidé qu'il était ce qu'il y avait de mieux dans n'importe lequel d'entre eux. Un petit honneur, et la plupart des carrières se terminent sans.

À venir

Derrick Köhn retourne affronter Werder Bremen

Chaque effectif compte un match de ce genre pour quelqu'un chaque saison. Celui-ci est celui de Derrick Köhn : le club qui l'a connu en premier, des supporters qui décideront dès la première minute s'il faut applaudir, et Union Berlin qui a besoin qu'il joue comme si rien de tout cela ne comptait.

Effectif

« Je veux jouer » : Livan Burcu parle

« Je respecte l'entraîneur et je ne vais pas rester assis à prétendre que je suis heureux. » C'est la phrase la plus courante du football, et elle n'a jamais été la fin d'une histoire.

Le banc

On a promis du temps de jeu à Leopold Querfeld

Une conversation dans le bureau de l'entraîneur, et un engagement qui en est sorti. Ces promesses-là ne coûtent rien à faire et cher à rompre, et Leopold Querfeld a noté la date.

Le banc

Matheo Raab frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Union Berlin, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

Mercato

Les rumeurs autour de Matheo Raab ne s'éteignent pas

Une semaine de plus, un lien de plus, un démenti de plus auquel personne ne croit tout à fait. Union Berlin sait que c'est le marché qui tranche, pas les pages sportives — mais les pages sportives parlent plus fort.

Effectif

Le déclic a eu lieu pour Michel Aebischer

Il ressemble désormais à quelqu'un qui vit ici, non à quelqu'un qui y travaille. Il a fallu presque toute une saison, et au Union Berlin la différence se voit du dernier rang.

En bref

10 Édition

La Chronique de Union Berlin

05/10/2026
De notre correspondant football Stable

Notes des joueurs

Andrej Ilić marque deux fois — 8.90

Deux buts et un 8.90 pour aller avec. On juge les attaquants sur des après-midi comme celui-ci et on s'en souvient de bien moins qu'on ne l'imagine.

Notes des joueurs

Christopher Trimmel comme au bon vieux temps — 8.08

À 39 ans, chaque bon après-midi est qualifié de retour en arrière, et celui-ci en était un : 8.08, et personne de meilleur sur le terrain.

Notes des joueurs

Tim Skarke les prend un par un

Dribbles réussis : 23. Il y avait toujours un défenseur devant lui, et il n'y a jamais eu de défenseur devant lui bien longtemps.

Effectif

Vraie progression de Elias Baum au Union Berlin

La forme va et vient ; celle-ci n'est pas partie. Elias Baum a 20 ans, et la version qui s'entraîne aujourd'hui n'aurait pas intégré l'équipe dans laquelle il était il y a un an.

Match

Union Berlin trouve la faille contre VfL Wolfsburg

VfL Wolfsburg a fait suer Union Berlin, mais le tableau d'affichage indiquait 2‑0 à la fin, et le classement ne demande jamais comment.

Notes des joueurs

Leandro Andrade a tenu le milieu — 6.82

Il a récupéré puis il en a fait quelque chose : deux métiers, et la raison pour laquelle le score ressemble à ce qu'il est. 10 actions cumulées et une note de 6.82, dont pas une seule ne figurera dans un résumé.

Mercato

Pas de place pour Leopold Querfeld dans le plan

« L’entraîneur n’a pas employé beaucoup de mots, et il n’en avait pas besoin. » Leopold Querfeld a sa réponse de Union Berlin ; ce qu’il en fera est l’histoire du prochain mercato.

Le banc

L'entraîneur fait de Janik Haberer un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Effectif

Andrej Ilić intègre l'équipe du mois

Un mois entier sans baisse de régime, pesé contre tous ceux de la division qui font le même métier. Moins bruyant qu'un trophée, et plus difficile à obtenir par accident.

En bref

  • Le banc Le verdict de l'entraîneur
  • Direction Union Berlin fait ses comptes
  • Effectif Le meilleur de la division le week-end dernier était un joueur du Union Berlin
9 Édition

La Chronique de Union Berlin

28/09/2026
De notre correspondant football Crise

Notes des joueurs

Derrick Köhn était injouable

Dribbles réussis : 27. Il passait les gens comme si on lui avait promis une récompense pour chacun, et à la fin le latéral avait cessé de faire semblant d'essayer.

Effectif

Andrej Ilić en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Union Berlin des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Match

Andrej Ilić parmi les buteurs d'un après-midi fou

6 buts dans un match, Andrej Ilić sur la feuille et un score qui ressemblera à une coquille. Les neutres ne pouvaient pas demander davantage au Union Berlin et à Bayer Leverkusen.

Match

Union Berlin s'incline devant Bayer Leverkusen

Bayer Leverkusen repart avec les points après un 2‑4 qu'il faudra expliquer en tribune.

Le banc

Aucune cachette pour Maximilian Prass

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Maximilian Prass, et l’entraîneur a laissé faire.

Notes des joueurs

Andrej Ilić au sommet de la note

Une prestation à 8.19 ne se présente pas souvent, et quand elle arrive le reste de l'équipe devient décor. Il fut magnifique.

Le banc

Frederik Rønnow paie encore une seule erreur

Personne ne le confirmera, et les feuilles de match le confirment chaque semaine. Une erreur lui a valu une période comme deuxième choix déjà plus longue que l'erreur ne le méritait.

Effectif

Trop de changements trop vite au Union Berlin

7 recrues en trois mois. Chacune peut être une amélioration et l'équipe peut tout de même être moins bonne un temps : c'est la partie d'une reconstruction qui n'apparaît jamais dans les bilans de mercato.

Effectif

Une erreur que Frederik Rønnow n'oubliera pas

Les gardiens n'ont pas le droit à l'erreur ; leurs erreurs sont des buts. Il en a commis une, il l'a su instantanément, et il n'y avait personne derrière lui pour en faire autre chose.

En bref

8 Édition

La Chronique de Union Berlin

21/09/2026
De notre correspondant football Stable

Notes des joueurs

Doublé, et l'après-midi appartient à Andrej Ilić — 8.80

Il y a un silence très particulier dans un parcage visiteur qui regarde un homme marquer deux fois. Andrej Ilić l'a provoqué, et le 8.80 à côté de son nom est plutôt généreux pour tous les autres.

Effectif

Les nerfs lâchent au Union Berlin

Derrick Köhn était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Match

Andrej Ilić porte Union Berlin face à Heidenheim

Score final 2‑0, et l’après-midi fut celui de Andrej Ilić : présent au moment décisif, et la raison pour laquelle les points restent à Union Berlin.

Le banc

Marcel Simon donne son avis

« On l'a méritée. Je leur ai demandé une réaction et je l'ai eue, et maintenant je veux la même samedi. » Marcel Simon sur un 2‑0 qui lui a fait plus plaisir qu'il n'était prêt à le montrer.

Mercato

Andrej Ilić placé sur la liste des transferts

Union Berlin a placé Andrej Ilić sur le marché. Sa carrière au club est terminée, aux formalités près.

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Woo-Yeong Jeong

Dribbles réussis : 14. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

Le banc

Livan Burcu écarté après une série de mauvaises prestations

La seule version d'une mise à l'écart contre laquelle un joueur ne peut rien objecter, et celle qu'il supporte le plus mal. Un autre a été meilleur et la composition le dit, publiquement, chaque semaine jusqu'à ce que cela change.

Le banc

Leopold Querfeld écarté pour raisons tactiques au Union Berlin

Le dispositif voulait un autre profil face à cet adversaire : une vraie réponse de football et aucun réconfort pour l'intéressé. Il n'a rien fait de mal et il n'a pas joué.

Le banc

L'entraîneur fait une promesse à Oliver Burke

Rien d'écrit et rien de public : un mot sur le temps de jeu, donné en tête-à-tête à Union Berlin. Les feuilles de match du mois à venir diront s'il valait quelque chose.

En bref

6 Édition

La Chronique de Union Berlin

07/09/2026
De notre correspondant football Inquiétude

Mercato

Woo-Yeong Jeong dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Union Berlin peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Direction

Union Berlin clôt le mercato avec l'effectif qu'il s'est choisi

15 à l'entrée et 2 à la sortie, et plus aucun changement pendant des mois. L'entraîneur a ce qu'il a, les supporters ont leur avis dessus, et le classement aura le dernier mot.

Mercato

Le transfert de Matheo Raab à Heidenheim capote

L’opération qui devait emmener Matheo Raab à Heidenheim a capoté au dernier moment ; il se présente de nouveau à Union Berlin avec un été à oublier et une saison à jouer. Personne ne dit qui a quitté la table.

Direction

Union Berlin fait ses comptes

Les comptes sont d'une lecture désagréable. Les salaires d'abord, l'ambition ensuite : tel est désormais l'ordre du jour à Union Berlin.

Cibles du mercato

Union Berlin éconduit pour Carney Chukwuemeka

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Borussia Dortmund garde son homme, et Union Berlin retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Effectif

Kastriot Imeri recule dans la hiérarchie

La rétrogradation qu'un club n'annonce jamais et qu'un vestiaire remarque toujours. Kastriot Imeri est plus loin de l'équipe qu'il ne l'était, et la raison ne lui sera donnée que s'il la demande.

Effectif

Le brassard quitte le bras de Rani Khedira

Union Berlin l'expliqueront comme une décision d'équipe, et c'en est peut-être une. Un vestiaire ne l'a jamais lu ainsi.

Le banc

András Schäfer frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et András Schäfer s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

Effectif

Union Berlin a commencé à bâtir autour de András Schäfer

Il était l'une des options. Il est désormais l'un des hommes autour desquels on choisit les options, et le changement s'est fait assez discrètement pour que seul le vestiaire l'ait remarqué le jour même.

En bref

5 Édition

La Chronique de Union Berlin

31/08/2026
De notre correspondant football Crise

Mercato

Andrej Ilić dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Union Berlin peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Mercato

Aljoscha Kemlein a dit oui à Greuther Fürth

La dernière chose dans un transfert qui appartienne encore au joueur, c'est sa signature sur ses propres conditions, et elle y est. Union Berlin l'a perdu, à la paperasse près.

Mercato

Union Berlin dit non — cette fois

L’offre de Fortuna Düsseldorf pour Livan Burcu a été écoutée puis renvoyée le jour même. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à mesurer la force avec laquelle la porte se referme.

Cibles du mercato

Pas d'accord pour Lukas Jungwirth à ce prix

Union Berlin a offert $3.0M ; LASK a répondu qu'on en était loin. On dira à l'entraîneur que l'argent est toujours là pour le bon joueur, ce qu'on dit aux entraîneurs.

Cibles du mercato

Porte close pour Maurice Neubauer

Union Berlin a demandé et Hannover 96 a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Mercato

Heidenheim rejoint la file pour Matheo Raab

Un nom de plus sur la liste : Heidenheim a posé la question que tout le football se pose au sujet de Matheo Raab. La réponse de Union Berlin n’a pas changé — pour l’instant.

Match

Mauvais après-midi pour Union Berlin contre Eintracht Frankfurt

0‑1 pour Eintracht Frankfurt, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Woo-Yeong Jeong

Dribbles réussis : 16. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

Effectif

8 nouveaux visages, et le Union Berlin apprend encore à se connaître

Un effectif reconstruit en un seul mercato le paie dans une monnaie que personne ne budgète. Le football n'est pas moins bon que la somme des joueurs ; il est moins bon que la somme des joueurs ayant déjà joué ensemble.

En bref

2 Édition

La Chronique de Union Berlin

10/08/2026
De notre correspondant football Stable

Cibles du mercato

Une offre de $27.7M pour Christoph Baumgartner

Union Berlin est allé voir RB Leipzig avec une proposition, et les supporters sont allés sur internet avec un avis dessus. Que l'un ou l'autre change quelque chose dépend du club vendeur.

Mercato

Le Union Berlin dépense $12.5M pour élever le niveau

Ce n'est pas de la profondeur d'effectif et personne ne fait semblant. $12.5M ont été payés parce que Maximilian Prass est tout simplement meilleur que ce qui était déjà là, et le club a décidé d'arrêter d'attendre.

Cibles du mercato

TSG Hoffenheim répond à Union Berlin : Wouter Burger n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Cibles du mercato

Pas d'accord pour Eric Smith à ce prix

Union Berlin a offert $8.5M ; St. Pauli a répondu qu'on en était loin. On dira à l'entraîneur que l'argent est toujours là pour le bon joueur, ce qu'on dit aux entraîneurs.

Cibles du mercato

Union Berlin passe à l'action pour Koji Miyoshi

$3.3M sur la table chez VfL Bochum. L'entraîneur le voulait, la direction a validé un chiffre, et les seules voix qui restent à entendre sont celles de l'autre club.

Direction

Union Berlin retourne devant son conseil pour Christoph Baumgartner

Le montant validé ne suffisait pas. Le conseil a été saisi une seconde fois et a relevé sa propre offre à $29.0M : un club qui veut Christoph Baumgartner au point de demander deux fois.

Effectif

Woo-Yeong Jeong ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Woo-Yeong Jeong et Union Berlin s'accordent pour 4 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Effectif

Andrej Ilić en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Union Berlin des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Mercato

Tous les regards à nouveau sur Tom Rothe

Le téléphone s’est remis à sonner au sujet de Tom Rothe, et cette fois c’est Eintracht Braunschweig au bout du fil. Union Berlin écoute poliment et ne promet rien.

En bref