Jesús Bernal

Milieu défensif - Gijón
4 Janv 2028
Mardi
Processus

Marqué pour Jesús Bernal

73 Édition

Le Héraut de Gijón

20/12/2027
De notre correspondant football Crise

Mercato

Accord trouvé : Guille Rosas s'en va

Indemnité réglée, salaire réglé, et River Plate qui attend avec un maillot. Personne à Gijón ne prétend le contraire, et les supporters ont cessé de demander si pour demander quand.

Match

Une correction pour Gijón

Battu 0‑3 par Almería, et battu partout où cela compte. L'autopsie commence lundi matin sur le terrain d'entraînement.

Match

L’attente continue pour Gijón

8 matchs sans victoire désormais, et le stade a pris ce silence particulier d’un public qui s’attend au pire. Un vilain 1-0 guérirait presque tout ; c’est bien ce qui rend fou.

Match

Gijón sont vraiment en danger

20e place, 15 points et un calendrier où il reste moins de matchs que d'excuses. Les mathématiques ne sont pas encore cruelles, mais elles ont cessé d'être aimables.

Mercato

Rafael Tresaco le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Gijón, et elle ne sera pas retirée.

Le banc

Jesús Bernal mis au placard à Gijón

Ce n'est pas de la rotation. Jesús Bernal n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Gijón ne prétend le contraire.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Gijón

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Gaspar était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Effectif

Une brouille à Gijón

Kevin Vázquez et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Le banc

Aucune cachette pour Diego Sánchez

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Diego Sánchez, et l’entraîneur a laissé faire.

En bref

Anciens numéros
69 Édition

Le Héraut de Gijón

22/11/2027
De notre correspondant football Crise

Effectif

Rubén Yáñez seul contre tous

7 arrêts, et un score auquel les dix hommes devant lui n'avaient aucun droit. On ne remarque les gardiens que les mauvais jours ; celui-ci faisait partie des autres.

Match

L’attente continue pour Gijón

4 matchs sans victoire désormais, et le stade a pris ce silence particulier d’un public qui s’attend au pire. Un vilain 1-0 guérirait presque tout ; c’est bien ce qui rend fou.

Match

Les buts ont déserté le Gijón

4 matchs, aucun but, et un centre d'entraînement qui a tout essayé. Cela finira — les disettes finissent toujours — mais personne au Gijón ne peut dire quelle semaine.

Le banc

Jesús Bernal mis au placard à Gijón

Ce n'est pas de la rotation. Jesús Bernal n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Gijón ne prétend le contraire.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Gijón

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Gaspar était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Effectif

Amadou Coundoul en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Gijón des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Match

Gijón s'incline devant Hércules

Hércules repart avec les points après un 0‑2 qu'il faudra expliquer en tribune.

Notes des joueurs

Gaspar a tenu le milieu — 7.09

Il a récupéré puis il en a fait quelque chose : deux métiers, et la raison pour laquelle le score ressemble à ce qu'il est. 10 actions cumulées et une note de 7.09, dont pas une seule ne figurera dans un résumé.

Le banc

Ricardo Gallardo face aux questions

« On n'a pas été assez bons aujourd'hui et je ne vais pas maquiller ça. » Ricardo Gallardo après 0‑2, sur le ton d'un homme qui connaît la question suivante et n'a pas l'intention d'y répondre.

En bref

65 Édition

Le Héraut de Gijón

25/10/2027
De notre correspondant football Stable

Effectif

9 arrêts : Rubén Yáñez a été l'équipe à lui seul

Certains après-midi, un gardien est toute la défense. 9 arrêts, dont plusieurs du genre que personne ne s'attend à voir réussis, et dix joueurs de champ qui lui doivent un verre.

Notes des joueurs

Les deux signés Milton Giménez — 8.62

2 buts, et le second a clos le débat. Note de 8.62, et avec un peu plus de réussite au premier poteau il en aurait eu un troisième.

Notes des joueurs

Boro a tenu le milieu — 7.56

Il a récupéré puis il en a fait quelque chose : deux métiers, et la raison pour laquelle le score ressemble à ce qu'il est. 14 actions cumulées et une note de 7.56, dont pas une seule ne figurera dans un résumé.

Le banc

Jesús Bernal mis au placard à Gijón

Ce n'est pas de la rotation. Jesús Bernal n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Gijón ne prétend le contraire.

Effectif

Amadou Coundoul veut rentrer chez lui

« J'ai tout donné, mais ma famille n'est pas ici — et moi non plus, à vrai dire. » On peut corriger une mauvaise passe à l'entraînement. De cela, personne n'a jamais été corrigé, et le Gijón le sait.

Effectif

Amadou Coundoul en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Gijón des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Match

Gijón vient à bout de Burgos

Trois points pour Gijón : un 2‑1 face à Burgos dans une rencontre décidée par des détails.

Le banc

Konrad De la Fuente écarté après une série de mauvaises prestations

La seule version d'une mise à l'écart contre laquelle un joueur ne peut rien objecter, et celle qu'il supporte le plus mal. Un autre a été meilleur et la composition le dit, publiquement, chaque semaine jusqu'à ce que cela change.

Le banc

L'entraîneur fait de Jesús Bernal un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

En bref

  • Le banc Le verdict de l'entraîneur
  • Effectif Le week-end appartenait à Milton Giménez
  • À venir Eric Curbelo retrouve son ancien club
54 Édition

Le Héraut de Gijón

09/08/2027
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Oso dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Gijón peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Gijón

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Konrad De la Fuente était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Cibles du mercato

Gijón éconduit pour Luigi Caccavo

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Juve Stabia garde son homme, et Gijón retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Effectif

Kevin Vázquez prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Kevin Vázquez s'engage avec Gijón pour 2 années de plus.

Effectif

Des mots échangés à Gijón

Bryan Canela et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Le banc

L'entraîneur fait de Manu Rodríguez un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Cibles du mercato

Un prêt de Amir Ismaïl en préparation

Gijón a passé le coup de fil à Vitesse. Pas d'indemnité, une part du salaire, et un maillot de plus au poste où l'effectif a été le plus mince toute la saison.

Effectif

À Gijón, on ne se connaît pas encore

5 recrues en un seul mercato. Chacune peut être une amélioration, et l'équipe peut quand même être moins bonne pendant un temps, la partie d'une reconstruction que les verdicts ne mentionnent jamais.

Le banc

Quand ça compte, Pablo García joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

En bref

50 Édition

Le Héraut de Gijón

12/07/2027
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Jesús Bernal demande à quitter Gijón

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Mercato

Guille Rosas a des admirateurs

Le nom de Guille Rosas est apparu dans des conversations dont Gijón ne faisait pas partie. Rien d'officiel, rien de signé — mais rien d'accidentel non plus.

Cibles du mercato

Porte close pour Alexis Martínez

Gijón a demandé et Alavés a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Mercato

Guille Rosas veut savoir où tout cela mène

« Je veux gagner des choses, et j'aimerais le faire ici. » Rien n'a été exigé et rien n'a été menacé — mais une direction comme celle de Gijón entend une phrase pareille exactement telle qu'elle a été construite.

Effectif

Gaspar en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Gijón des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Mercato

Oso a l'Europe en ligne de mire

Ce n'est ni un grief ni une exigence : il veut jouer le football continental, et il a cessé de le cacher. Que Gijón puisse le lui offrir est une question sur le club, pas sur lui.

Effectif

À Gijón, on ne se connaît pas encore

5 recrues en un seul mercato. Chacune peut être une amélioration, et l'équipe peut quand même être moins bonne pendant un temps, la partie d'une reconstruction que les verdicts ne mentionnent jamais.

Le banc

L'entraîneur fait de Diego Sánchez un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Le banc

Manu Rodríguez demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

En bref

44 Édition

Le Héraut de Gijón

31/05/2027
De notre correspondant football Optimisme

Match

Quoi qu’il arrive, Gijón ne perd pas

22 matchs sans défaite désormais. Certains ont été gagnés, d’autres survécus, mais une habitude se forme — et les habitudes sont ce qu’il y a de plus dur à affronter au football.

Mercato

Jesús Bernal le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Gijón, et elle ne sera pas retirée.

Le banc

Emanuel Gularte garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Gijón s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Match

Le Gijón rend son terrain difficile à visiter

12 sans défaite sur sa propre pelouse. Le terrain n'a pas changé ; le public si — plus bruyant plus tôt, et plus prompt à sentir quand l'adversaire préférerait être ailleurs.

Effectif

Kevin Vázquez en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Gijón des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Match

Eibar stoppe Gijón à 4

Toute série s'achève un après-midi que quelqu'un avait noté comme une formalité. Celle-ci a duré 4 matchs : assez pour qu'une ville cesse de compter, et assez peu pour qu'elle se souvienne exactement de qui l'a interrompue.

Le banc

L'entraîneur fait de Diego Sánchez un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Le banc

Ricardo Gallardo sur le point pris

« Un point est un point et je le prends, mais on aurait dû en avoir trois. » Ricardo Gallardo après le nul 0‑0, et la phrase que chaque entraîneur du pays a prononcée à un moment ou à un autre ce week-end.

Le banc

Quelqu'un d'autre est meilleur que Boro en ce moment

La composition le répète en public chaque semaine, jusqu'à ce que cela change. Contre cette mise à l'écart-là, un footballeur n'a aucun recours, et c'est celle qu'il digère le moins bien.

En bref

43 Édition

Le Héraut de Gijón

24/05/2027
De notre correspondant football Triomphe

Effectif

Les défenses s’y mettent à deux sur Antonio Casas

26 buts et une moyenne de 7.26 sur la saison produisent cet effet. Les espaces d’avant ont disparu ; il marque quand même, et c’est à cela qu’on reconnaît les vrais.

Mercato

Pablo Vázquez demande à quitter Gijón

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Le banc

Bryan Canela garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Gijón s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Match

Personne ne veut jouer Gijón en ce moment

4 victoires d’affilée changent l’échauffement des adversaires : plus silencieux, plus de regards en coin. Les séries s’arrêtent, tout le monde le sait — mais personne dans ce vestiaire ne le prévoit.

Effectif

Une brouille à Gijón

Gaspar et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Match

Antonio Casas porte Gijón face à Cultural Leonesa

Score final 1‑0, et l’après-midi fut celui de Antonio Casas : présent au moment décisif, et la raison pour laquelle les points restent à Gijón.

Notes des joueurs

Un de ces jours pour Gaspar

Tout le monde soupçonnait cette version du joueur, et la voilà démontrée. 8.13, et pas une objection dans le stade.

Notes des joueurs

Quatre-vingt-dix minutes de Antonio Casas à son sommet

Noté 8.10. Il existe des carrières entières sans un seul après-midi pareil, et il vient d'en vivre un devant tout le Gijón.

Le banc

La feuille de match a tout dit sur Manu Rodríguez

Chasuble d’échauffement, quatre-vingt-dix minutes à regarder, et une poignée de main finale qui n’a trompé personne. Les grands matchs disent à qui l’entraîneur fait confiance ; celui-ci l’a dit à Manu Rodríguez.

En bref

42 Édition

Le Héraut de Gijón

17/05/2027
De notre correspondant football Optimisme

Match

Gijón refuse de lâcher la course

Position 3, 74 points, et le résultat que tout le monde regarde en premier est désormais le leur. Le mot ne se prononce toujours pas autour du stade — c’est à cela qu’on sait que tout le monde y pense.

Effectif

Les défenses s’y mettent à deux sur Antonio Casas

25 buts et une moyenne de 7.24 sur la saison produisent cet effet. Les espaces d’avant ont disparu ; il marque quand même, et c’est à cela qu’on reconnaît les vrais.

Le banc

Jesús Bernal : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Gijón n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Mercato

Guille Rosas veut plus que ce que Gijón propose

« J’ai de l’ambition, et j’aimerais que le club la partage. » Personne n’a demandé à partir, personne n’a été poussé dehors — mais un joueur choisit cette phrase avec soin, et une direction l’entend exactement comme elle a été pensée.

Match

Personne ne gagne chez le Gijón

11 matchs sans défaite à domicile. Les équipes visiteuses arrivent en parlant déjà de l'ambiance, ce qui est généralement le signe qu'elles ont à moitié perdu avant le coup d'envoi.

Match

Personne ne veut jouer Gijón en ce moment

3 victoires d’affilée changent l’échauffement des adversaires : plus silencieux, plus de regards en coin. Les séries s’arrêtent, tout le monde le sait — mais personne dans ce vestiaire ne le prévoit.

Match

Andrés Ferrari porte Gijón face à Burgos

Score final 2‑0, et l’après-midi fut celui de Andrés Ferrari : présent au moment décisif, et la raison pour laquelle les points restent à Gijón.

Le banc

Aucune cachette pour Nacho Martín

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Nacho Martín, et l’entraîneur a laissé faire.

Notes des joueurs

Gaspar rafle la mise

Noté 7.93 au terme d'un après-midi couru du premier au dernier coup de sifflet. Quoi qu'il ait manqué à Gijón, le meilleur homme du terrain était le leur.

En bref

27 Édition

Le Héraut de Gijón

01/02/2027
De notre correspondant football Optimisme

Cibles du mercato

Seydouba Cissé attendu pour sa visite médicale à Gijón

Tout est réglé avec Leganés, tout est réglé avec le joueur ; il ne reste qu'un médecin à convaincre. La photo est à un jour ou deux.

Mercato

Jesús Bernal le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Gijón, et elle ne sera pas retirée.

Le banc

Boro accuse Gijón d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Effectif

Rubén Yáñez maintient Gijón à flot à lui seul

Certains après-midi, le gardien est à lui seul toute l'équipe. 6 arrêts, dont plusieurs sur des ballons que personne n'imaginait voir repoussés, et un score final qui flatte tout ce qui se trouvait devant lui.

Direction

Gijón clôt le mercato avec l'effectif qu'il s'est choisi

1 à l'entrée et 2 à la sortie, et plus aucun changement pendant des mois. L'entraîneur a ce qu'il a, les supporters ont leur avis dessus, et le classement aura le dernier mot.

Mercato

Guille Rosas place la barre plus haut pour Gijón

« Je veux jouer pour des trophées tant que mes jambes me le permettent. » Rien dans cette phrase n’est une demande de transfert, et personne à Gijón ne l’a entendue autrement.

Mercato

Iván Martínez est un joueur de Gijón

L'indemnité est de $730.0K, le contrat est signé, et le débat sur ce qu'il vaut vraiment peut commencer. Cartagena a négocié âprement ; le temps dira qui l'a emporté.

Effectif

Iván Martínez obtient le transfert qu'il a toujours voulu

On demande si souvent aux footballeurs quel était le club de leur enfance que plus personne n'écoute la réponse. Iván Martínez vient de signer au Gijón, et pour une fois la réponse comptait.

Cibles du mercato

Porte close pour Fran García

Gijón a demandé et Juventud Torremolinos a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

En bref

21 Édition

Le Héraut de Gijón

21/12/2026
De notre correspondant football Triomphe

Mercato

Jesús Bernal dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Gijón peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Notes des joueurs

Alejo Sarco, 20 ans, joue comme s'il était là depuis des années — 7.80

Une note de 7.80 veut dire une chose à côté du nom d'un joueur de vingt-neuf ans et tout autre chose à côté de celui d'un joueur de 20 ans. Personne dans le stade n'a eu besoin qu'on le lui explique.

Match

Personne ne veut jouer Gijón en ce moment

4 victoires d’affilée changent l’échauffement des adversaires : plus silencieux, plus de regards en coin. Les séries s’arrêtent, tout le monde le sait — mais personne dans ce vestiaire ne le prévoit.

Mercato

Guille Rosas veut savoir où tout cela mène

« Je veux gagner des choses, et j'aimerais le faire ici. » Rien n'a été exigé et rien n'a été menacé — mais une direction comme celle de Gijón entend une phrase pareille exactement telle qu'elle a été construite.

Match

Gijón trouve la faille contre Almería

Almería a fait suer Gijón, mais le tableau d'affichage indiquait 2‑0 à la fin, et le classement ne demande jamais comment.

Effectif

Gijón perd Jon Santos

52 jours, annonce le staff médical, et les staffs médicaux sont optimistes par profession. La feuille de match aura l'air fausse sans lui.

Mercato

Alejo Sarco a l'Europe en ligne de mire

Ce n'est ni un grief ni une exigence : il veut jouer le football continental, et il a cessé de le cacher. Que Gijón puisse le lui offrir est une question sur le club, pas sur lui.

Notes des joueurs

Un de ces jours pour César Gelabert

Tout le monde soupçonnait cette version du joueur, et la voilà démontrée. 8.15, et pas une objection dans le stade.

Le banc

Vu du banc

« On a maîtrisé. Il y a eu des passages que je n'ai pas aimés et on va les regarder, mais le groupe m'a montré quelque chose. » Ricardo Gallardo, sur une victoire 2‑0 qu'il décortiquait déjà sur le chemin de la salle de presse.

En bref

9 Édition

Le Héraut de Gijón

28/09/2026
De notre correspondant football Crise

Effectif

Le palier est réel pour Andrés Cuenca

À 19 ans, il fait cette saison des choses qu'il ne savait pas faire la saison dernière, et il les fait chaque semaine. La forme va et vient ; ceci est resté assez longtemps pour mériter un autre nom.

Match

Mauvais après-midi pour Gijón contre Leganés

0‑1 pour Leganés, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.

Effectif

Kevin Vázquez en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Gijón des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

14 nouveaux visages, et le Gijón apprend encore à se connaître

Un effectif reconstruit en un seul mercato le paie dans une monnaie que personne ne budgète. Le football n'est pas moins bon que la somme des joueurs ; il est moins bon que la somme des joueurs ayant déjà joué ensemble.

Le banc

Ricardo Gallardo face aux questions

« On n'a pas été assez bons aujourd'hui et je ne vais pas maquiller ça. » Ricardo Gallardo après 0‑1, sur le ton d'un homme qui connaît la question suivante et n'a pas l'intention d'y répondre.

Le banc

Jesús Bernal se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Les tribunes

La lumière se fait plus dure sur Rubén Yáñez

Chaque ballon est désormais pesé, dans la presse et ailleurs. Certains grandissent là-dedans, d'autres s'y abîment en silence, et on ne sait jamais lequel à l'avance.

Effectif

Antonio Casas élu joueur de la semaine

Un week-end, jugé face à celui de tous les autres. Antonio Casas en est ressorti premier, et pour la plupart des footballeurs une récompense hebdomadaire est le seul trophée qu'une carrière produit.

À venir

Des retrouvailles pour Konrad De la Fuente

Il portait l'autre maillot. Samedi, il joue contre Ceuta avec celui-ci, et tout ce qu'il dira cette semaine sur un match comme les autres sera faux.

En bref