Álex Centelles

Arrière gauche - Levski
28 Juil 2030
Dimanche
Processus

Marqué pour Álex Centelles

206 Édition

La Chronique de Levski

08/07/2030
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Levski refuse CSKA Sofia pour Juan Perea

L'offre était loin du compte et a été refusée presque sans discussion. Que la seconde le soit aussi vite est une autre affaire.

Mercato

Martin Paskalev le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Levski, et elle ne sera pas retirée.

Mercato

Stefan Smarkalev s'entend avec Voluntari

Les clubs ont réglé l'indemnité et lui a réglé son salaire. Il reste une visite médicale et une photo, et autour de Levski on a commencé à prononcer son nom au passé.

Mercato

Diogo Carraco dit non à Spartak Pleven

« J'ai écouté, j'ai réfléchi, et je reste. C'est toute l'histoire. » Les clubs s'étaient entendus sur une indemnité. Diogo Carraco ne s'était pas entendu pour partir, et c'est finalement ce qui comptait.

Direction

Juan Perea signe à Sportist Svoge alors qu'il est encore au Levski

Le règlement l'autorise et cela pique quand même. Juan Perea s'est entendu avec Sportist Svoge pour l'été, et d'ici là il porte ce maillot en joueur qui a déjà choisi le suivant.

Effectif

Álex Centelles prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Álex Centelles s'engage avec Levski pour 3 années de plus.

Le banc

Ilker Budinov mis au placard à Levski

Ce n'est pas de la rotation. Ilker Budinov n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Levski ne prétend le contraire.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Levski sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Gašper Trdin en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Les nerfs lâchent au Levski

Borislav Marinov était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

En bref

Anciens numéros
205 Édition

La Chronique de Levski

01/07/2030
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Juan Perea le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Levski, et elle ne sera pas retirée.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Juan Perea

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Juan Perea sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Levski les adieux ont discrètement commencé.

Match

Levski remonte au rang 3

64 points au compteur et une place dans le groupe de tête. Personne au stade ne prononce encore le mot à voix haute.

Mercato

Velislav Boev dit non à Sevlievo

« J'ai écouté, j'ai réfléchi, et je reste. C'est toute l'histoire. » Les clubs s'étaient entendus sur une indemnité. Velislav Boev ne s'était pas entendu pour partir, et c'est finalement ce qui comptait.

Le banc

Radostin Stoilov : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Levski n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Mercato

Levski refuse Spartak Pleven pour Diogo Carraco

L'offre était loin du compte et a été refusée presque sans discussion. Que la seconde le soit aussi vite est une autre affaire.

Le banc

Andrey Yordanov mis au placard à Levski

Ce n'est pas de la rotation. Andrey Yordanov n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Levski ne prétend le contraire.

Effectif

Les nerfs lâchent au Levski

Serginho était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Levski

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Gašper Trdin était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

En bref

204 Édition

La Chronique de Levski

24/06/2030
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Reinaldo dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Levski peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Mercato

Stefan Smarkalev s'entend avec Belasitsa

Les clubs ont réglé l'indemnité et lui a réglé son salaire. Il reste une visite médicale et une photo, et autour de Levski on a commencé à prononcer son nom au passé.

Mercato

Levski dit non — cette fois

L’offre de Fratria pour Andrey Yordanov a été écoutée puis renvoyée le jour même. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à mesurer la force avec laquelle la porte se referme.

Mercato

Ilker Budinov est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Levski ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Effectif

Des mots échangés à Levski

Serginho et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Levski

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Bozhidar Penchev était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Quand ça compte, Reinaldo joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Le banc

Juan Perea frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Juan Perea s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

Le banc

Une promesse honorée pour Bojan Milosavljević

Cela fait un titre médiocre et c'est la raison pour laquelle les joueurs croient à la promesse suivante. Le Levski a dit à Bojan Milosavljević que quelque chose arriverait, et c'est arrivé — ce qui, dans ce métier, passe pour remarquable.

En bref

201 Édition

La Chronique de Levski

03/06/2030
De notre correspondant football Optimisme

Match

Levski sont dans le peloton de tête

3e place et 64 points au compteur. Personne dans le stade ne prononce encore le mot, et tout le stade y pense.

Le banc

Ventsi Ivanov : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Levski n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Mercato

Daniel Ivanov est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Levski ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Le banc

Andrey Yordanov mis au placard à Levski

Ce n'est pas de la rotation. Andrey Yordanov n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Levski ne prétend le contraire.

Effectif

Les nerfs lâchent au Levski

Serginho était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Mercato

Diogo Carraco a des admirateurs

Le nom de Diogo Carraco est apparu dans des conversations dont Levski ne faisait pas partie. Rien d'officiel, rien de signé — mais rien d'accidentel non plus.

Mercato

Pas de place pour Reinaldo dans le plan

« L’entraîneur n’a pas employé beaucoup de mots, et il n’en avait pas besoin. » Reinaldo a sa réponse de Levski ; ce qu’il en fera est l’histoire du prochain mercato.

Effectif

Martin Paskalev n'est plus le premier choix

L'entraîneur a réordonné ses priorités et Martin Paskalev en est ressorti plus bas. On lui dira que c'est temporaire, et les joueurs qui ont déjà entendu cela éviteront son regard.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Levski sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Bozhidar Penchev en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

En bref

200 Édition

La Chronique de Levski

27/05/2030
De notre correspondant football Triomphe

Direction

Levski l'ont gagné

C'est la saison à laquelle la ville comparera les vingt suivantes. Le trophée rentre avec le groupe, et le parcours dans les rues est arrêté depuis des jours.

Match

Karl Fabien qualifie Levski

Un match de coupe attend toujours que quelqu’un s’en empare, et Karl Fabien s’en est chargé contre Lokomotiv Plovdiv. 3‑0 au final, et le nom dans le chapeau du prochain tour est celui de Levski.

Le banc

Juan Perea garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Levski s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Effectif

3 buts pour Karl Fabien

Le ballon du match revient à Karl Fabien, dont les 3 buts ont transformé un après-midi difficile en promenade.

Effectif

La saison appartient à Álex Centelles

Une distinction individuelle est une chose étrange dans un sport collectif, et les meilleures ne se discutent jamais. Il a connu l'année qui se termine par la lecture de son nom, et le Levski en a profité.

Match

Personne ne veut jouer Levski en ce moment

4 victoires d’affilée changent l’échauffement des adversaires : plus silencieux, plus de regards en coin. Les séries s’arrêtent, tout le monde le sait — mais personne dans ce vestiaire ne le prévoit.

Mercato

Ilker Budinov a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Levski, on parle déjà de lui au passé.

Effectif

Des mots échangés à Levski

Serginho et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Notes des joueurs

Quatre-vingt-dix minutes de Karl Fabien à son sommet

Noté 9.61. Il existe des carrières entières sans un seul après-midi pareil, et il vient d'en vivre un devant tout le Levski.

En bref

  • Direction Edgar Mota rejoindra le Levski gratuitement
  • Match Encore un ramené de l'extérieur
  • Effectif Une dispute sur l'engagement à Levski
197 Édition

La Chronique de Levski

06/05/2030
De notre correspondant football Optimisme

Le banc

Borislav Marinov garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Levski s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Match

Levski refuse de lâcher la course

Position 3, 64 points, et le résultat que tout le monde regarde en premier est désormais le leur. Le mot ne se prononce toujours pas autour du stade — c’est à cela qu’on sait que tout le monde y pense.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Daniel Ivanov

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Daniel Ivanov sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Levski les adieux ont discrètement commencé.

Le banc

Andrey Yordanov mis au placard à Levski

Ce n'est pas de la rotation. Andrey Yordanov n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Levski ne prétend le contraire.

Effectif

Marko Grujić rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Marko Grujić et Levski s’accordent pour 2 années de plus.

Effectif

Les nerfs lâchent au Levski

Serginho était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Levski sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Gašper Trdin en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Direction

$2.2M sur la table à Levski

Le conseil a répondu par de l'argent plutôt que par des encouragements, la seule réponse qu'un entraîneur attende jamais. Bien le dépenser est désormais son affaire à lui seul.

Le banc

Une promesse honorée pour Álex Centelles

Cela fait un titre médiocre et c'est la raison pour laquelle les joueurs croient à la promesse suivante. Le Levski a dit à Álex Centelles que quelque chose arriverait, et c'est arrivé — ce qui, dans ce métier, passe pour remarquable.

En bref

193 Édition

La Chronique de Levski

08/04/2030
De notre correspondant football Optimisme

Match

Levski sont dans le peloton de tête

3e place et 64 points au compteur. Personne dans le stade ne prononce encore le mot, et tout le stade y pense.

Le banc

Bojan Milosavljević garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Levski s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Daniel Ivanov

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Daniel Ivanov sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Levski les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Les nerfs lâchent au Levski

Serginho était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Le banc

Andrey Yordanov mis au placard à Levski

Ce n'est pas de la rotation. Andrey Yordanov n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Levski ne prétend le contraire.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Levski

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Gašper Trdin était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Quand ça compte, Álex Centelles joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Mercato

Blocage entre Levski et Borislav Marinov

« Nous sommes très loin l'un de l'autre, prétendre le contraire n'aide personne. » Rien n'avance, et le calendrier ne joue pas pour le club.

Suivi des prêts

Les buts continuent d’arriver de l’exil de Lachezar Angelov

8 buts en 28 matchs à Igdir FK — des chiffres qui rentrent à la maison plus vite que lui. À Levski, quelqu’un met à jour un tableur chaque lundi, et la lecture s’améliore de semaine en semaine.

En bref

192 Édition

La Chronique de Levski

01/04/2030
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Ilker Budinov

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Ilker Budinov sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Levski les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Des mots échangés à Levski

Serginho et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Oliver Kamdem s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Mercato

Blocage entre Levski et Juan Perea

« Nous sommes très loin l'un de l'autre, prétendre le contraire n'aide personne. » Rien n'avance, et le calendrier ne joue pas pour le club.

Le banc

Aucune cachette pour Alen Vukaj

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Alen Vukaj, et l’entraîneur a laissé faire.

Le banc

Juan Perea est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Levski ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Effectif

Un pas en arrière pour Wellington Rato à Levski

Quelqu'un lui est passé devant. Ce n'est pas une mise à l'écart et c'est pire, parce qu'une mise à l'écart concerne un samedi et ceci concerne sa place.

Effectif

Álex Centelles ne s'est toujours pas adapté

Un an plus tard, la langue n'est pas venue, la ville ne s'est pas ouverte, et il mange seul plus souvent que le Levski n'aimerait l'admettre. Cela se voit le samedi.

Mercato

La question Aldair Faustino poursuit Levski

Chaque conférence de presse commence et finit désormais pareil : par l’avenir de Aldair Faustino. L’entraîneur a épuisé les façons nouvelles de ne rien dire.

En bref

189 Édition

La Chronique de Levski

11/03/2030
De notre correspondant football Optimisme

Match

Levski refuse de lâcher la course

Position 3, 64 points, et le résultat que tout le monde regarde en premier est désormais le leur. Le mot ne se prononce toujours pas autour du stade — c’est à cela qu’on sait que tout le monde y pense.

Mercato

Daniel Ivanov a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Levski, on parle déjà de lui au passé.

Effectif

Les nerfs lâchent au Levski

Serginho était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Tien Goga obtient le transfert qu'il a toujours voulu

On demande si souvent aux footballeurs quel était le club de leur enfance que plus personne n'écoute la réponse. Tien Goga vient de signer au Levski, et pour une fois la réponse comptait.

Le banc

Andrey Yordanov mis au placard à Levski

Ce n'est pas de la rotation. Andrey Yordanov n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Levski ne prétend le contraire.

Effectif

Oliver Kamdem s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

Aucune cachette pour Petar Marinov

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Petar Marinov, et l’entraîneur a laissé faire.

Le banc

Álex Centelles est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Levski ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Le banc

Juan Perea demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

En bref

187 Édition

La Chronique de Levski

25/02/2030
De notre correspondant football Triomphe

Mercato

Stefan Smarkalev dit non à Torpedo-BelAZ

« J'ai écouté, j'ai réfléchi, et je reste. C'est toute l'histoire. » Les clubs s'étaient entendus sur une indemnité. Stefan Smarkalev ne s'était pas entendu pour partir, et c'est finalement ce qui comptait.

Mercato

Tsvetoslav Marinov est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Levski ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Effectif

Une brouille à Levski

Serginho et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Alen Vukaj s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Les tribunes

Les supporters du Levski se sont trouvé un chouchou en Alen Vukaj

Il existe une chaleur particulière qu'un stade réserve à un joueur de 22 ans qu'il considère comme le sien. Alen Vukaj l'a désormais, et tout ce qu'il fera ici sera mesuré à l'aune d'une bienveillance qu'on lui a offerte.

Match

Levski trouve la faille contre Lokomotiv Sofia

Lokomotiv Sofia a fait suer Levski, mais le tableau d'affichage indiquait 2‑0 à la fin, et le classement ne demande jamais comment.

Match

Le Levski continue de gagner à l'extérieur

3 victoires de rang loin de ses bases. Le public qui se déplace est le plus vrai, et cette saison il est payé dans la seule monnaie qui compte.

Notes des joueurs

Álex Centelles au sommet de la note

Une prestation à 8.03 ne se présente pas souvent, et quand elle arrive le reste de l'équipe devient décor. Il fut magnifique.

Le banc

Le Levski tient parole avec Juan Perea

Les clubs promettent en permanence et le journal ne l'apprend d'ordinaire que lorsqu'ils manquent à leur parole. Celle-ci a été tenue, et le vestiaire l'a remarqué plus vite que n'importe quel supporter.

En bref

184 Édition

La Chronique de Levski

04/02/2030
De notre correspondant football Triomphe

Match

Levski démolit Botev Vratsa

Rarement cette affiche a vu pareille démonstration : 3‑0 face à Botev Vratsa, et cela aurait pu être pire.

Mercato

Bojan Milosavljević a dit oui à FC Bihor Oradea

La dernière chose dans un transfert qui appartienne encore au joueur, c'est sa signature sur ses propres conditions, et elle y est. Levski l'a perdu, à la paperasse près.

Match

Le Levski rend son terrain difficile à visiter

14 sans défaite sur sa propre pelouse. Le terrain n'a pas changé ; le public si — plus bruyant plus tôt, et plus prompt à sentir quand l'adversaire préférerait être ailleurs.

Mercato

Skonto repartent les mains vides

L'offre était très loin du compte et Levski n'ont pas eu besoin de longtemps. Personne dans ce métier ne prend un premier refus pour une fin.

Direction

Levski clôt le mercato avec l'effectif qu'il s'est choisi

3 à l'entrée et 5 à la sortie, et plus aucun changement pendant des mois. L'entraîneur a ce qu'il a, les supporters ont leur avis dessus, et le classement aura le dernier mot.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Ilker Budinov

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Ilker Budinov sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Levski les adieux ont discrètement commencé.

Match

Levski ne s'arrête plus de gagner

3 victoires d'affilée désormais, et la question n'est plus de savoir si la série s'arrêtera mais qui l'arrêtera. Une telle confiance ne s'achète pas ; elle se gagne exactement comme cela.

Effectif

Les nerfs lâchent au Levski

Serginho était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Levski sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Alen Vukaj en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

En bref

  • Cibles du mercato Porte close pour Efe Ali
  • Notes des joueurs Quatre-vingt-dix minutes de Álex Centelles à son sommet
  • Notes des joueurs Quatre-vingt-dix minutes de Serginho à son sommet
183 Édition

La Chronique de Levski

28/01/2030
De notre correspondant football Triomphe

Mercato

Ivan Tsvetanov s'entend avec Spartak Pleven

Les clubs ont réglé l'indemnité et lui a réglé son salaire. Il reste une visite médicale et une photo, et autour de Levski on a commencé à prononcer son nom au passé.

Cibles du mercato

Levski éconduit pour Léo Pereira

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. CSKA Sofia garde son homme, et Levski retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Mercato

Levski dit non — cette fois

L’offre de Chernomorets Burgas pour Asen Mitkov a été écoutée puis renvoyée le jour même. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à mesurer la force avec laquelle la porte se referme.

Mercato

Bojan Milosavljević le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Levski, et elle ne sera pas retirée.

Mercato

Levski tient son homme

La course derrière Borislav Marinov s’est conclue par $1.6M changeant de mains et CSKA Sofia à court de raisons de dire non. Les supporters jugeront le montant de la seule façon qui compte : le samedi.

Effectif

Serginho en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Levski des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Match

Juan Perea fait la différence pour Levski contre Botev Plovdiv

Demandez à n’importe qui à la sortie ce qui a séparé les deux équipes : un nom revient, Juan Perea. 1‑0 contre Botev Plovdiv, et les applaudissements du coup de sifflet étaient surtout pour lui.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Levski sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Oliver Kamdem en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Notes des joueurs

Juan Perea n'a pas vécu le même après-midi que les autres

8.02. Il y a des performances qu'un supporter décrit à quelqu'un qui n'était pas là sans parvenir à les rendre ; celle-ci en était une, et le chiffre n'aide pas davantage.

En bref

  • Cibles du mercato Un prêt de Efe Ali en préparation
  • Le banc Le verdict de l'entraîneur
  • Le banc Quand ça compte, Álex Centelles joue
176 Édition

La Chronique de Levski

10/12/2029
De notre correspondant football Stable

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Mario Dilchovski

38 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Levski perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Effectif

Bozhidar Penchev se casse un os — 56 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 56 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Effectif

Petar Marinov a tenu l'arrière-garde à lui tout seul

On a compté 7 arrêts dans cette rencontre, dont au moins trois qui n'auraient jamais dû en être. Les dix joueurs de champ lui doivent une tournée, et ils le savent.

Mercato

Ilker Budinov a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Levski, on parle déjà de lui au passé.

Effectif

Les nerfs lâchent au Levski

Serginho était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Match

Le but de Karl Fabien ne suffit pas à Levski

Karl Fabien a marqué, et presque rien d’autre n’a fonctionné : 1‑2 pour Ludogorets, et un retour au vestiaire très silencieux.

Le banc

Stefan Delev face aux questions

« On n'a pas été assez bons aujourd'hui et je ne vais pas maquiller ça. » Stefan Delev après 1‑2, sur le ton d'un homme qui connaît la question suivante et n'a pas l'intention d'y répondre.

Le banc

Une promesse tenue à Levski

Quelque chose a été dit à Hevertton, et puis c'est arrivé. Dans ce métier, cela passe pour remarquable, et le vestiaire l'a remarqué plus vite qu'aucun supporter n'aurait pu.

Le banc

L'entraîneur fait de Andrey Yordanov un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

En bref

173 Édition

La Chronique de Levski

19/11/2029
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Mario Dilchovski touché aux ligaments du genou — 63 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 63 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Match

Levski remonte au rang 3

30 points au compteur et une place dans le groupe de tête. Personne au stade ne prononce encore le mot à voix haute.

Mercato

Daniel Ivanov est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Levski ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Effectif

Des mots échangés à Levski

Serginho et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

À venir

Choc au sommet pour Levski

CSKA Sofia au programme, et les deux équipes que la division observe se retrouvent face à face. Le vainqueur s'entendra dire que rien n'est joué dans le même souffle que les félicitations.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Levski

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Gašper Trdin était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Quand ça compte, Aldair Faustino joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Le banc

L'entraîneur fait de Radostin Stoilov un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Le banc

Juan Perea demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

En bref

172 Édition

La Chronique de Levski

12/11/2029
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Mario Dilchovski touché aux ligaments du genou — 70 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 70 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Mercato

Ilker Budinov a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Levski, on parle déjà de lui au passé.

Effectif

Les nerfs lâchent au Levski

Serginho était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Match

Beroe prend les points à Levski

Battu 0‑1, et battu sans discussion. L'entraîneur a fait court après le match, ce qui était sans doute sage.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Levski sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Gašper Trdin en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Match

Beroe stoppe Levski à 4

Toute série s'achève un après-midi que quelqu'un avait noté comme une formalité. Celle-ci a duré 4 matchs : assez pour qu'une ville cesse de compter, et assez peu pour qu'elle se souvienne exactement de qui l'a interrompue.

Le banc

L'entraîneur fait de Hevertton un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Match

Levski à mi-chemin

La moitié du calendrier jouée, le rang 3, 30 points au compteur. Multiplier par deux est le calcul que chaque supporter a fait, et le seul que personne au club ne fera à voix haute.

Direction

Portes closes à Levski

La musique était coupée et les douches ont coulé tard. Ce qui s’est dit dans ce vestiaire y reste — mais samedi publiera le compte rendu.

En bref

  • Notes des joueurs Personne n'a pu approcher Andrey Yordanov
  • Le banc Vu du banc
  • Le banc Álex Centelles est devenu un homme de confiance de l'entraîneur
168 Édition

La Chronique de Levski

15/10/2029
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Mario Dilchovski touché aux ligaments du genou — 102 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 102 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Ilker Budinov

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Ilker Budinov sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Levski les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Les nerfs lâchent au Levski

Serginho était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Le banc

Álex Centelles est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Álex Centelles y figure.

Le banc

Aucune cachette pour Asen Mitkov

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Asen Mitkov, et l’entraîneur a laissé faire.

Le banc

L'entraîneur n'a pas fini d'oublier l'erreur de Petar Marinov

Publiquement, tout le monde est passé à autre chose. Celui qui compose l'équipe, non, et le seul endroit où cela se voit est une feuille de match. Il aura une autre chance : dans un match qui compte moins.

Mercato

Les rumeurs autour de Álex Centelles ne s'éteignent pas

Une semaine de plus, un lien de plus, un démenti de plus auquel personne ne croit tout à fait. Levski sait que c'est le marché qui tranche, pas les pages sportives — mais les pages sportives parlent plus fort.

Le banc

Hevertton demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

À venir

Aleksandar Todorov retourne affronter Cherno More

Chaque effectif compte un match de ce genre pour quelqu'un chaque saison. Celui-ci est celui de Aleksandar Todorov : le club qui l'a connu en premier, des supporters qui décideront dès la première minute s'il faut applaudir, et Levski qui a besoin qu'il joue comme si rien de tout cela ne comptait.

En bref

163 Édition

La Chronique de Levski

10/09/2029
De notre correspondant football Stable

Effectif

Le genou : Mario Dilchovski absent 143 jours

143 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Levski perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Mercato

Juan Perea demande à quitter Levski

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Mercato

Daniel Ivanov s'entend avec Minyor Pernik

Les clubs ont réglé l'indemnité et lui a réglé son salaire. Il reste une visite médicale et une photo, et autour de Levski on a commencé à prononcer son nom au passé.

Mercato

Radostin Stoilov dit non à Belasitsa

« J'ai écouté, j'ai réfléchi, et je reste. C'est toute l'histoire. » Les clubs s'étaient entendus sur une indemnité. Radostin Stoilov ne s'était pas entendu pour partir, et c'est finalement ce qui comptait.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Ivan Tsvetanov

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Ivan Tsvetanov sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Levski les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Serginho en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Levski des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Levski

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Gašper Trdin était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Effectif

Stilyan Marcelinho ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Stilyan Marcelinho et Levski s'accordent pour 3 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Le banc

Álex Centelles est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Álex Centelles y figure.

En bref

154 Édition

La Chronique de Levski

09/07/2029
De notre correspondant football Stable

Mercato

Accord trouvé : Mehdi Moubarik s'en va

Indemnité réglée, salaire réglé, et Chernomorets Burgas qui attend avec un maillot. Personne à Levski ne prétend le contraire, et les supporters ont cessé de demander si pour demander quand.

Mercato

Hevertton demande à quitter Levski

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Effectif

Une brouille à Levski

Serginho et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Cibles du mercato

Levski éconduit pour Florijan Mežnar

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. NK Maribor garde son homme, et Levski retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Effectif

Gašper Trdin s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Mercato

Pas de place pour Akram Bouras dans le plan

« L’entraîneur n’a pas employé beaucoup de mots, et il n’en avait pas besoin. » Akram Bouras a sa réponse de Levski ; ce qu’il en fera est l’histoire du prochain mercato.

Mercato

Toujours pas d’encre entre Levski et Juan Perea

« On continue de se voir, et on continue de sortir de la pièce avec les mêmes chiffres qu’en y entrant. » Une nouvelle réunion à Levski, une semaine de plus sans la signature de Juan Perea.

Le banc

Quand ça compte, Álex Centelles joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Le banc

Juan Perea frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Juan Perea s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

En bref

  • Match Levski a encore quelque chose à jouer
  • Direction Le centre de formation de Levski continue de produire
  • Effectif Des nouvelles du centre d'entraînement : Serginho
150 Édition

La Chronique de Levski

11/06/2029
De notre correspondant football Stable

Mercato

Il ne part pas : Akram Bouras reste à Levski

« Je sais ce que les gens vont dire. Je sais ce que je veux, et c'est ici. » Spartak 1918 avait l'indemnité convenue et le maillot prêt ; il n'avait pas le joueur, et il ne l'aura pas.

Mercato

Accord trouvé : Martin Paskalev s'en va

Indemnité réglée, salaire réglé, et Botev Vratsa qui attend avec un maillot. Personne à Levski ne prétend le contraire, et les supporters ont cessé de demander si pour demander quand.

Mercato

Hevertton le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Levski, et elle ne sera pas retirée.

Cibles du mercato

Stefan Smarkalev attendu pour sa visite médicale à Levski

Tout est réglé avec Ludogorets, tout est réglé avec le joueur ; il ne reste qu'un médecin à convaincre. La photo est à un jour ou deux.

Direction

Levski retourne devant son conseil pour Velislav Boev

Le montant validé ne suffisait pas. Le conseil a été saisi une seconde fois et a relevé sa propre offre à $382.5K : un club qui veut Velislav Boev au point de demander deux fois.

Mercato

Levski recrute Velislav Boev pour $330.0K

Les papiers sont signés : Velislav Boev arrive de Minyor Pernik pour $330.0K. Reste le plus difficile.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Levski

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Karl Fabien était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Cibles du mercato

Levski éconduit pour Ertan Tombak

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Cherno More garde son homme, et Levski retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Effectif

Les nerfs lâchent au Levski

Alen Vukaj était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

En bref

  • Effectif À Levski, on ne se connaît pas encore
  • Le banc Álex Centelles est devenu un homme de confiance de l'entraîneur
  • Le banc David Kusso frappe à la porte de l'entraîneur
147 Édition

La Chronique de Levski

21/05/2029
De notre correspondant football Stable

Mercato

Petar Marinov demande à quitter Levski

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Ilian Antonov

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Ilian Antonov sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Levski les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Les nerfs lâchent au Levski

Serginho était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Levski

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Karl Fabien était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

L'entraîneur n'a pas fini d'oublier l'erreur de Kristian Dimitrov

Publiquement, tout le monde est passé à autre chose. Celui qui compose l'équipe, non, et le seul endroit où cela se voit est une feuille de match. Il aura une autre chance : dans un match qui compte moins.

Le banc

David Kusso est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que David Kusso y figure.

Le banc

Juan Perea frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Juan Perea s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

Mercato

Marko Grujić annoncé sur le départ

Le nom de Marko Grujić revient sans cesse dans les pages sportives d'ailleurs. Levski ne dit rien, ce qui en dit long.

Mercato

Levski placent Gašper Trdin sur la liste

La liste est un document discret au sens très bruyant. Gašper Trdin peut parler à qui le demande, et tout le monde au club sait ce que cela signifie.

En bref

  • Le banc On a promis du temps de jeu à Daniel Ivanov
  • Effectif Álex Centelles s'entraîne comme un homme qui a quelque chose à prouver
  • Suivi des prêts L’heure du choix approche pour Akram Bouras
146 Édition

La Chronique de Levski

14/05/2029
De notre correspondant football Stable

Mercato

Radostin Stoilov est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Levski ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Effectif

Une brouille à Levski

Marko Grujić et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Karl Fabien s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

Álex Centelles est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Álex Centelles y figure.

Mercato

La question Serginho poursuit Levski

Chaque conférence de presse commence et finit désormais pareil : par l’avenir de Serginho. L’entraîneur a épuisé les façons nouvelles de ne rien dire.

Le banc

Asier Hierro frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Asier Hierro s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

Match

Levski a encore quelque chose à jouer

Rang 5, 56 points, et les places qui donnent un billet pour l'Europe sont assez proches pour qu'on les compte. Les saisons comme celle-ci se décident sur deux résultats en avril, et le club sait lesquels.

Mercato

Levski placent Sergio Padt sur la liste

La liste est un document discret au sens très bruyant. Sergio Padt peut parler à qui le demande, et tout le monde au club sait ce que cela signifie.

Mercato

L’horloge négocie pour Radoslav Kirilov

2 mois restants, et les deux camps savent ce que cela veut dire : chaque semaine sans signature fait baisser l’indemnité que Levski peut demander et monter le salaire que Radoslav Kirilov peut exiger.

En bref

  • Le banc L'entraîneur fait une promesse à Mario Dilchovski
  • Direction Le centre de formation de Levski justifie son existence
  • Effectif Marko Grujić a commencé ses diplômes
145 Édition

La Chronique de Levski

07/05/2029
De notre correspondant football Stable

Le banc

Asier Hierro garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Levski s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Effectif

Des mots échangés à Levski

Marko Grujić et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Gašper Trdin s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Mercato

Asen Mitkov peut chercher ailleurs

« On me l'a dit franchement, et je préfère ça. » L'entraîneur de Levski a été clair sur la situation de Asen Mitkov, ce que beaucoup n'obtiennent jamais.

Effectif

Un pas en arrière pour Asen Mitkov à Levski

Quelqu'un lui est passé devant. Ce n'est pas une mise à l'écart et c'est pire, parce qu'une mise à l'écart concerne un samedi et ceci concerne sa place.

Mercato

Toujours pas d’encre entre Levski et David Kusso

« On continue de se voir, et on continue de sortir de la pièce avec les mêmes chiffres qu’en y entrant. » Une nouvelle réunion à Levski, une semaine de plus sans la signature de David Kusso.

Le banc

Gašper Trdin est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Levski ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Mercato

L’histoire Álex Centelles refuse de mourir

Démentie deux fois, imprimée trois fois : l’arithmétique habituelle. Tant que Álex Centelles n’aura rien signé — un contrat à Levski ou ailleurs —, cette rubrique lui appartient.

Mercato

L’horloge négocie pour Sergio Padt

3 mois restants, et les deux camps savent ce que cela veut dire : chaque semaine sans signature fait baisser l’indemnité que Levski peut demander et monter le salaire que Sergio Padt peut exiger.

En bref

142 Édition

La Chronique de Levski

16/04/2029
De notre correspondant football Stable

Mercato

Radostin Stoilov a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Levski, on parle déjà de lui au passé.

Effectif

Des mots échangés à Levski

Serginho et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Gašper Trdin s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

Quand ça compte, Álex Centelles joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Mercato

La question Serginho poursuit Levski

Chaque conférence de presse commence et finit désormais pareil : par l’avenir de Serginho. L’entraîneur a épuisé les façons nouvelles de ne rien dire.

Match

Levski dans la course à l'Europe

5e place, 56 points, et un sprint final qui décidera si la saison prochaine comporte des jeudis soir. Personne ne parle encore de course, ce qui est précisément ce qu'on dit pendant une course.

Mercato

Sergio Padt est en vitrine

Levski a fait savoir au marché que Sergio Padt était à prendre. Pas de prix sur l’annonce, mais tout le métier sait à peu près ce qu’elle dit.

Suivi des prêts

Martin Paskalev titulaire à Olympiakos Nicosia

24 titularisations et une moyenne de 6.72 sur la saison. Le prêt fait exactement ce pour quoi il a été monté.

Le banc

Petar Marinov demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

En bref

  • Mercato Toujours pas de signature de Radoslav Kirilov
  • Effectif Ilian Antonov veut savoir pourquoi il gagne moins
  • Direction Le centre de formation de Levski continue de produire
141 Édition

La Chronique de Levski

09/04/2029
De notre correspondant football Stable

Mercato

Marko Grujić dit non à Halmstad

« J'ai écouté, j'ai réfléchi, et je reste. C'est toute l'histoire. » Les clubs s'étaient entendus sur une indemnité. Marko Grujić ne s'était pas entendu pour partir, et c'est finalement ce qui comptait.

Le banc

Juan Perea : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Levski n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Effectif

Une brouille à Levski

Serginho et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Levski sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Karl Fabien en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

Aucune cachette pour David Tebili

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers David Tebili, et l’entraîneur a laissé faire.

Mercato

Levski et David Kusso ne se parlent plus vraiment

« Il y a un écart, et faire semblant qu'il n'existe pas n'aide personne. » Aucun camp n'a bougé, et le calendrier travaille pour un seul des deux.

Effectif

Alen Vukaj a dépassé cette division

Il existe un niveau où un footballeur cesse d'être mis à l'épreuve et se retrouve simplement contenu ; il l'a atteint depuis un moment. Le Levski le sait, et tous ceux qui le regardent aussi.

Le banc

Asen Mitkov demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

Le banc

Gašper Trdin est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Levski ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

En bref

138 Édition

La Chronique de Levski

19/03/2029
De notre correspondant football Stable

Le banc

Radostin Stoilov : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Levski n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Mercato

Radostin Stoilov a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Levski, on parle déjà de lui au passé.

Effectif

Une brouille à Levski

Marko Grujić et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Karl Fabien s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

Quand ça compte, Álex Centelles joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Mercato

La question Serginho poursuit Levski

Chaque conférence de presse commence et finit désormais pareil : par l’avenir de Serginho. L’entraîneur a épuisé les façons nouvelles de ne rien dire.

Le banc

David Tebili frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Levski, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

Mercato

Sergio Padt est en vitrine

Levski a fait savoir au marché que Sergio Padt était à prendre. Pas de prix sur l’annonce, mais tout le métier sait à peu près ce qu’elle dit.

Le banc

L'entraîneur fait une promesse à Daniel Ivanov

Rien d'écrit et rien de public : un mot sur le temps de jeu, donné en tête-à-tête à Levski. Les feuilles de match du mois à venir diront s'il valait quelque chose.

En bref

136 Édition

La Chronique de Levski

05/03/2029
De notre correspondant football Stable

Mercato

Mehdi Moubarik demande à quitter Levski

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Mercato

Ivan Tsvetanov est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Levski ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Effectif

Marko Grujić ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Marko Grujić et Levski s'accordent pour 2 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Effectif

Serginho en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Levski des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Gašper Trdin s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Mercato

Toujours pas d’encre entre Levski et Juan Perea

« On continue de se voir, et on continue de sortir de la pièce avec les mêmes chiffres qu’en y entrant. » Une nouvelle réunion à Levski, une semaine de plus sans la signature de Juan Perea.

Effectif

Une place dans le onze du mois pour Jamie Atangana

Quatre ou cinq journées de régularité, comparées à tous ceux de la division qui font son métier. Jamie Atangana ressort de cette comparaison dans l'équipe, et le Levski a profité de chacun de ces après-midi.

Le banc

Reinaldo se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Le banc

Sergio Padt frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Levski, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

En bref

134 Édition

La Chronique de Levski

19/02/2029
De notre correspondant football Stable

Effectif

Le genou : Marko Grujić absent 20 jours

20 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Levski perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Mercato

Sergio Padt demande à quitter Levski

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Le banc

Tsvetoslav Marinov garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Levski s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Mercato

Radostin Stoilov a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Levski, on parle déjà de lui au passé.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Levski sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Karl Fabien en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Jamie Atangana en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Levski des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Mehdi Moubarik a la tête au pays

« Certains matins, tu te réveilles et tout ce que tu connais est encore très loin. » Ce n'est pas le football et ça ne l'a jamais été : le Levski a affaire à un homme qui veut un autre pays.

Le banc

L'entraîneur fait de Radoslav Kirilov un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Le banc

Álex Centelles est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Levski ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

En bref

131 Édition

La Chronique de Levski

29/01/2029
De notre correspondant football Stable

Match

Le Levski l'emporte dans le temps additionnel

Le panneau était levé, les protestations avaient commencé, et le ballon a fini au fond à la 91e minute. Arda rejouera chaque seconde du temps additionnel pendant une semaine.

Match

Levski refuse de lâcher la course

Position 3, 51 points, et le résultat que tout le monde regarde en premier est désormais le leur. Le mot ne se prononce toujours pas autour du stade — c’est à cela qu’on sait que tout le monde y pense.

Mercato

Levski dit non — cette fois

L’offre de Chernomorets Burgas pour David Kusso a été écoutée puis renvoyée le jour même. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à mesurer la force avec laquelle la porte se referme.

Effectif

Marko Grujić en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Levski des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Mercato

Radostin Stoilov a des admirateurs

Le nom de Radostin Stoilov est apparu dans des conversations dont Levski ne faisait pas partie. Rien d'officiel, rien de signé — mais rien d'accidentel non plus.

Effectif

Karl Fabien s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Cibles du mercato

Hellas Verona répond à Levski : Dinis Rodrigues n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Les tribunes

Les supporters du Levski se sont trouvé un chouchou en Asier Hierro

Il existe une chaleur particulière qu'un stade réserve à un joueur de 23 ans qu'il considère comme le sien. Asier Hierro l'a désormais, et tout ce qu'il fera ici sera mesuré à l'aune d'une bienveillance qu'on lui a offerte.

Match

La série à domicile continue pour le Levski

8 matchs sans défaite ici. On interroge chaque entraîneur visiteur là-dessus la semaine précédente, ce qui est précisément pourquoi elle dure.

En bref

129 Édition

La Chronique de Levski

15/01/2029
De notre correspondant football Stable

Mercato

Radostin Stoilov a dit oui à Sevlievo

La dernière chose dans un transfert qui appartienne encore au joueur, c'est sa signature sur ses propres conditions, et elle y est. Levski l'a perdu, à la paperasse près.

Mercato

Il ne part pas : Mehdi Moubarik reste à Levski

« Je sais ce que les gens vont dire. Je sais ce que je veux, et c'est ici. » Hebar avait l'indemnité convenue et le maillot prêt ; il n'avait pas le joueur, et il ne l'aura pas.

Mercato

Kevin Dodaj demande à quitter Levski

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Mercato

Chernomorets Burgas repartent les mains vides

L'offre était très loin du compte et Levski n'ont pas eu besoin de longtemps. Personne dans ce métier ne prend un premier refus pour une fin.

Effectif

Une brouille à Levski

Serginho et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Karl Fabien s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Cibles du mercato

Lokomotiv Plovdiv répond à Levski : Metod Jurhar n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Le banc

L'entraîneur fait de Juan Perea un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

À venir

Le grand rendez-vous : Ludogorets se profile

Deux équipes du haut du tableau, un après-midi, et un mois de discussions tranché en quatre-vingt-dix minutes. Levski ne prononcera pas le mot titre cette semaine et ne cessera pas d'y penser.

En bref

127 Édition

La Chronique de Levski

01/01/2029
De notre correspondant football Optimisme

Match

Levski sont dans le peloton de tête

3e place et 47 points au compteur. Personne dans le stade ne prononce encore le mot, et tout le stade y pense.

Effectif

La saison appartient à Álex Centelles

Une distinction individuelle est une chose étrange dans un sport collectif, et les meilleures ne se discutent jamais. Il a connu l'année qui se termine par la lecture de son nom, et le Levski en a profité.

Mercato

Radostin Stoilov est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Levski ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Match

Mauvais après-midi pour Levski contre Lokomotiv Plovdiv

1‑2 pour Lokomotiv Plovdiv, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.

Le banc

Aucune cachette pour Sergio Padt

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Sergio Padt, et l’entraîneur a laissé faire.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Levski

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Gašper Trdin était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Mercato

Toujours pas d’encre entre Levski et Sergio Padt

« On continue de se voir, et on continue de sortir de la pièce avec les mêmes chiffres qu’en y entrant. » Une nouvelle réunion à Levski, une semaine de plus sans la signature de Sergio Padt.

Effectif

Petar Marinov en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Levski des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Le banc

Une promesse tenue à Levski

Quelque chose a été dit à Juan Perea, et puis c'est arrivé. Dans ce métier, cela passe pour remarquable, et le vestiaire l'a remarqué plus vite qu'aucun supporter n'aurait pu.

En bref

125 Édition

La Chronique de Levski

18/12/2028
De notre correspondant football Stable

Le banc

Radoslav Kirilov : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Levski n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Mercato

Levski dit non — cette fois

L’offre de Academia Puerto Cabello pour Akram Bouras a été écoutée puis renvoyée le jour même. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à mesurer la force avec laquelle la porte se referme.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Levski sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Karl Fabien en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Notes des joueurs

David Kusso les a provoqués tout le match

Dribbles réussis : 18. Vers la soixante-dixième minute, un latéral affiche un désespoir bien particulier, et il était là.

Effectif

Les nerfs lâchent au Levski

Mehdi Moubarik était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Notes des joueurs

Aldair Faustino domine tout

Certains matchs basculent sur un instant ; celui-ci a basculé sur un homme. 7.83 sur la feuille, et le public du Levski est rentré avec un seul nom en tête.

Le banc

L'entraîneur fait de Marko Dugandžić un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Match

David Tebili sauve un point pour Levski

Il a fallu un but de David Tebili pour ramener quelque chose : 1‑1 contre Slavia Sofia, et la moitié du vestiaire parlera d’un point de gagné.

Le banc

Le verdict de l'entraîneur

« Je suis frustré, honnêtement. On a fait assez pour gagner et on n'a pas gagné. » Stefan Delev ne le cachait pas après 1‑1, et personne dans le vestiaire de Levski non plus.

En bref

124 Édition

La Chronique de Levski

11/12/2028
De notre correspondant football Optimisme

Match

Levski ne s'arrête plus de gagner

3 victoires d'affilée désormais, et la question n'est plus de savoir si la série s'arrêtera mais qui l'arrêtera. Une telle confiance ne s'achète pas ; elle se gagne exactement comme cela.

Mercato

Ivan Tsvetanov est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Levski ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Effectif

Les nerfs lâchent au Levski

Marko Grujić était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Le banc

Serginho se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Match

Karl Fabien fait la différence pour Levski contre Cherno More

Demandez à n’importe qui à la sortie ce qui a séparé les deux équipes : un nom revient, Karl Fabien. 1‑0 contre Cherno More, et les applaudissements du coup de sifflet étaient surtout pour lui.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Levski

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Gašper Trdin était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Notes des joueurs

Karl Fabien n'a pas vécu le même après-midi que les autres

8.00. Il y a des performances qu'un supporter décrit à quelqu'un qui n'était pas là sans parvenir à les rendre ; celle-ci en était une, et le chiffre n'aide pas davantage.

Le banc

Stefan Delev donne son avis

« On l'a méritée. Je leur ai demandé une réaction et je l'ai eue, et maintenant je veux la même samedi. » Stefan Delev sur un 1‑0 qui lui a fait plus plaisir qu'il n'était prêt à le montrer.

Le banc

Álex Centelles est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Álex Centelles y figure.

En bref

123 Édition

La Chronique de Levski

04/12/2028
De notre correspondant football Optimisme

Match

Levski sont dans le peloton de tête

3e place et 40 points au compteur. Personne dans le stade ne prononce encore le mot, et tout le stade y pense.

Mercato

Radostin Stoilov a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Levski, on parle déjà de lui au passé.

Effectif

Les nerfs lâchent au Levski

Serginho était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Levski sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Karl Fabien en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Notes des joueurs

Aldair Faustino les prend un par un

Dribbles réussis : 20. Il y avait toujours un défenseur devant lui, et il n'y a jamais eu de défenseur devant lui bien longtemps.

Les tribunes

Les supporters du Levski se sont trouvé un chouchou en David Tebili

Il existe une chaleur particulière qu'un stade réserve à un joueur de 23 ans qu'il considère comme le sien. David Tebili l'a désormais, et tout ce qu'il fera ici sera mesuré à l'aune d'une bienveillance qu'on lui a offerte.

Match

Juan Perea fait la différence pour Levski contre Botev Vratsa

Demandez à n’importe qui à la sortie ce qui a séparé les deux équipes : un nom revient, Juan Perea. 2‑0 contre Botev Vratsa, et les applaudissements du coup de sifflet étaient surtout pour lui.

Notes des joueurs

Personne sur la pelouse n'est arrivé à la cheville de Kristian Dimitrov

7.91, et aucune objection sérieuse de quiconque était présent. Le Levski avait onze hommes sur le terrain et l'un d'eux a décidé du déroulement.

Le banc

Le Levski tient parole avec Sergio Padt

Les clubs promettent en permanence et le journal ne l'apprend d'ordinaire que lorsqu'ils manquent à leur parole. Celle-ci a été tenue, et le vestiaire l'a remarqué plus vite que n'importe quel supporter.

En bref

122 Édition

La Chronique de Levski

27/11/2028
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Stoyan Lazarov touché aux ligaments du genou — 17 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 17 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Match

Levski se déchaîne contre Dobrudzha

5‑0, et la marge ne flatte personne — elle aurait pu supporter un but ou deux de plus sans que quiconque proteste. C'est pour des après-midi comme celui-là que les gens reviennent.

Notes des joueurs

Doublé, et l'après-midi appartient à Karl Fabien — 8.63

Il y a un silence très particulier dans un parcage visiteur qui regarde un homme marquer deux fois. Karl Fabien l'a provoqué, et le 8.63 à côté de son nom est plutôt généreux pour tous les autres.

Mercato

Mehdi Moubarik est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Levski ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Effectif

Des mots échangés à Levski

Serginho et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Karl Fabien s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Notes des joueurs

Un de ces jours pour Aldair Faustino

Tout le monde soupçonnait cette version du joueur, et la voilà démontrée. 8.33, et pas une objection dans le stade.

Notes des joueurs

Quatre-vingt-dix minutes de Álex Centelles à son sommet

Noté 8.12. Il existe des carrières entières sans un seul après-midi pareil, et il vient d'en vivre un devant tout le Levski.

Notes des joueurs

Serginho n'a pas vécu le même après-midi que les autres

8.03. Il y a des performances qu'un supporter décrit à quelqu'un qui n'était pas là sans parvenir à les rendre ; celle-ci en était une, et le chiffre n'aide pas davantage.

En bref

120 Édition

La Chronique de Levski

13/11/2028
De notre correspondant football Stable

Effectif

Stoyan Lazarov touché aux ligaments du genou — 34 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 34 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Ivan Tsvetanov

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Ivan Tsvetanov sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Levski les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Karl Fabien s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Match

Le but de Karl Fabien ne suffit pas à Levski

Karl Fabien a marqué, et presque rien d’autre n’a fonctionné : 1‑2 pour CSKA Sofia, et un retour au vestiaire très silencieux.

Le banc

L'entraîneur fait de Sergio Padt un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Effectif

Les nerfs lâchent au Levski

Petar Marinov était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Le banc

Vu du banc

« On va analyser, on va apprendre, et on repart. » Les trois phrases que chaque entraîneur garde pour une défaite 1‑2, livrées par Stefan Delev à une salle qui les avait déjà entendues.

Le banc

Álex Centelles est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Levski ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Notes des joueurs

Karl Fabien était injouable

Dribbles réussis : 12. Il passait les gens comme si on lui avait promis une récompense pour chacun, et à la fin le latéral avait cessé de faire semblant d'essayer.

En bref

116 Édition

La Chronique de Levski

16/10/2028
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Hevertton dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Levski peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Mercato

Serginho place la barre plus haut pour Levski

« Je veux jouer pour des trophées tant que mes jambes me le permettent. » Rien dans cette phrase n’est une demande de transfert, et personne à Levski ne l’a entendue autrement.

Mercato

Ivan Tsvetanov est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Levski ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Effectif

Serginho en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Levski des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Levski sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Karl Fabien en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

Aucune cachette pour David Tebili

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers David Tebili, et l’entraîneur a laissé faire.

Le banc

Álex Centelles est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Levski ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Mercato

Álex Centelles annoncé sur le départ

Le nom de Álex Centelles revient sans cesse dans les pages sportives d'ailleurs. Levski ne dit rien, ce qui en dit long.

À venir

Radoslav Kirilov retrouve son ancien club

Pirin Blagoevgrad au programme, et un homme du vestiaire de Levski connaît leur centre d'entraînement mieux que le sien. L'accueil lui dira ce qu'on pensait de lui là-bas.

En bref

  • Effectif Sergio Padt sait ce que gagne son voisin
  • Le banc Reinaldo frappe à la porte de l’entraîneur
  • Suivi des prêts Les buts continuent d’arriver de l’exil de Asen Mitkov
114 Édition

La Chronique de Levski

02/10/2028
De notre correspondant football Triomphe

Mercato

Mehdi Moubarik a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Levski, on parle déjà de lui au passé.

Notes des joueurs

Un but de défenseur offre la victoire au Levski — 7.63

1 pour Serginho, noté 7.63, et le nom d'un défenseur central dans la partie du compte rendu qu'il n'atteint d'ordinaire que par erreur. On ne le laissera pas l'oublier au vestiaire avant un mois.

Le banc

Ivan Tsvetanov garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Levski s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Match

Levski aligne 3 victoires de suite

L'élan ne s'achète pas et se perd vite : Levski en compte aujourd'hui 3 victoires d'affilée.

Effectif

Des mots échangés à Levski

Serginho et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Match

Le Levski est chez lui à l'extérieur

4 succès consécutifs en déplacement. Les équipes qui gagnent dehors savent en général défendre et contrer, et le classement commence à refléter ce que ces voyages ont rapporté.

Effectif

Karl Fabien s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Match

Levski fait le travail contre Arda

Une victoire 2‑0 contre Arda, arrachée plus qu'offerte, et le genre d'après-midi qui renvoie tout le monde à la maison en parlant de la semaine prochaine plutôt que de celle-ci.

Mercato

Blocage entre Levski et Sergio Padt

« Nous sommes très loin l'un de l'autre, prétendre le contraire n'aide personne. » Rien n'avance, et le calendrier ne joue pas pour le club.

En bref

113 Édition

La Chronique de Levski

25/09/2028
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Une fracture éloigne Petar Marinov pendant 19 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Levski en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Le banc

Oliver Kamdem garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Levski s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Levski sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Karl Fabien en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Notes des joueurs

Un après-midi de défenseur pour Kristian Dimitrov

Actions défensives : 21. Il fut premier partout et en retard nulle part, et le gardien a passé une journée tranquille grâce à cela.

Match

Karl Fabien fait la différence pour Levski contre Ludogorets

Demandez à n’importe qui à la sortie ce qui a séparé les deux équipes : un nom revient, Karl Fabien. 1‑0 contre Ludogorets, et les applaudissements du coup de sifflet étaient surtout pour lui.

Effectif

Une brouille à Levski

Daniel Ivanov et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Notes des joueurs

Álex Centelles rafle la mise

Noté 7.84 au terme d'un après-midi couru du premier au dernier coup de sifflet. Quoi qu'il ait manqué à Levski, le meilleur homme du terrain était le leur.

Le banc

Stefan Delev : « C'est ça, le niveau »

« C'est ce que je veux chaque semaine. Pas le résultat, la manière. » L'entraîneur, après 1‑0, parlait déjà du prochain.

Le banc

Quand ça compte, Kristian Dimitrov joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

En bref

111 Édition

La Chronique de Levski

11/09/2028
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Une fracture éloigne Petar Marinov pendant 35 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Levski en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Mercato

Radostin Stoilov a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Levski, on parle déjà de lui au passé.

Mercato

Pirin Blagoevgrad vont décrocher le téléphone

Une discussion est prévue cette semaine. Levski annonceront un chiffre, et à partir de là ce n'est plus du football mais de l'arithmétique.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Levski sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Karl Fabien en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Mehdi Moubarik en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Levski des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Le banc

Aucune cachette pour Radoslav Kirilov

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Radoslav Kirilov, et l’entraîneur a laissé faire.

Effectif

À Levski, on ne se connaît pas encore

8 recrues en un seul mercato. Chacune peut être une amélioration, et l'équipe peut quand même être moins bonne pendant un temps, la partie d'une reconstruction que les verdicts ne mentionnent jamais.

Le banc

Álex Centelles est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Levski ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Mercato

Toujours pas d’encre entre Levski et Radoslav Kirilov

« On continue de se voir, et on continue de sortir de la pièce avec les mêmes chiffres qu’en y entrant. » Une nouvelle réunion à Levski, une semaine de plus sans la signature de Radoslav Kirilov.

En bref